横浜グリークラブ「ポルトガル親善演奏旅行」メモ（整理） 11 月 26 日 ■ IGREJA DE SAO ROQUE 教会教会の前の通りではビルの改築工事が進められていた。タイル張りの現在の外壁をそのまま使うのか内側を解体中であった。 ■ ジェロニモス修道院現在はローマカトリックの教会である。エンリケ航海王子が船乗り達のために建てた礼拝堂跡に、マヌエル一世が 1502 年に着工したマヌエル様式を代表する建物。マヌエル一世、同妃、子のジョアン三世と同妃のお墓もある。航海家バスコ・ダ・ガマの石棺が安置されている。修道院の名前の由来はティンバヌム（入口の上の楯型壁）部分に聖ジェロニモスの生涯が彫られていることにある。 1 ■ ベレンの塔正しくは「サン・ヴィセンテの砦」という。マヌエル一世の命で 1515 年から 1519 年にかけて建設された。中には潮の干満を利用した政治犯の地下水牢があった。 ■発見のモニュメントジェロニモス修道院の前、テージョ河畔に立つ高さ 52 メートルのモニュメント。 1960 年、エンリケ航海王子の 500 回忌を記念して建設された。カラベラ船を手にして立つエンリケ航海王子を先頭に、後に続くのはポルトガルの海外進出に携わった航海者、学者、宣教師などです。テージョ川を背にして先に立寄ったジェロニモス修道院を眺める。日本史に登場する「天正遣欧少年使節団」はポルトガルを経由して、スペイン、イタリアの各地を巡りローマを目指した。織田信長の時代に出発した使節団が帰朝した 1590 年（天正 18 年）には秀吉の代になっていた。1587 年（天正 15 年）布教禁止令を出しキリシタン抑圧政策をとった。使節の少年達のその後は不幸な運命を辿ったそうである。 2 昼食メニュー：アンコウの身入りリゾット、野菜サラダ、飲み物：赤ワイン ■シントラ長崎県大村市と姉妹都市。シントラ王宮を見学。2 本の円錐形の煙突が厨房の上に突出している王家の夏の離宮で、国の重要文化財。14 世紀にエンリケ航海王子の父、ジョアン一世によって建てられ、その後何度も増改築が行なわれた。マヌエル一世による増築部分は窓の形にマヌエル様式の特徴が見られる。栄華を極めたポルトガルとマヌエル一世の時代の富を彷彿とさせる。 □白鳥の間ジョアン王の娘が 27 歳でイギリス（皇族？）へ嫁ぐとき、天井絵に 27 羽の白鳥を描かせた。天正遣欧少年使節団の一行も白鳥の間で饗応を受けたと伝えられている。 □厨房の内部。獣肉の丸焼きでもしたのだろう。 3 □下に炭火を入れて使うオーブン内部は古いアラブ風の美しいタイルで覆われ部屋ごとに歴代王家のエピソードが伝えられている。 ■ムーア人の城跡（Castelo dos Mouros）標高 450 メートルの山の上に延びる城壁がある。７∼8 世紀にイスラム・アラブによって築かれたもので、1147 年アフォンソ・エンリケスによって攻略された。写真の山や城壁はシントラ王宮の真正面にある。 4 ■ロカ岬（北緯 38 度 47 分、西経 9 度 30 分）ヨーロッパ大陸の最西端。高さ 140 メートルの断崖の上に灯台がある。十字架の塔には有名なカモンエスの『ウズ・ルジアダス』の一節、ここに陸尽き、海始まるが刻まれている。大西洋に太陽が沈む瞬間、未知の海へとカラベラ船を繰り出した航海者たちの冒険魂を熱く感じた。スペイン人との結婚とスペインから吹く風は良くない。春先ブドウに芽がでる頃、スペインから吹く風が良くないと言い伝えられている。かって覇を競ったスペインに対する対抗意識が強く残っていることを示す言い伝えだ。 5 ポルトガル人の生活・月間所得：平均 600 ユーロ・労働年齢：16 歳∼65 歳、女性の進出が著しい。・電力供給：水力・火力・太陽熱・風力、中でも太陽熱発電はヨーロッパ最大の規模。・家屋の特徴：煙突が二本、台所用と暖炉用。・国民一人当たりワイン消費量：50 リットル・ポルトガル人口：国内 1,000 千万人、海外およそ 500 万人・食料：肉類はすべて OK。魚類もすべて OK。海藻類は食べない。米は OK。・軍隊：兵役制度は 2008 年廃止された。希望する者で維持されている。・学制：小学校は 4 年制、中等学校は５年制。 11 月 27 日 ■コインブラ教会の建物の一部はコインブラ市の市庁舎として使用されている。サンタクルス教会（18 世紀）・・ポルトガル初代と二代目の王のお墓がある。 6 コインブラ・人口：14 万 8,500 人・大学関係者：2 万 2 千人・名産：マイデデワイン・自然：モンデグ川（Rio Mondege）・ポルトガルの首都であった時代もある。・ 12∼13 世紀に、ポルトガル王国の最初の首都が置かれた。1290 年には、ディニス王がヨーロッパ最古の大学のひとつをリスボンに創設。その後、一時閉鎖されたり、コインブラ、リスボンと所在地が移されたりしたが 1537 年にジョアン三世がコインブラに移して以降は定着した。 □コインブラ大学構内正面左は口頭試験などが行なわれる建物とか。訪問したときもだだっ広い講堂内では口頭試験が行なわれていたため、静かに見学させてもらった。左手前は図書館です。中を見学させて頂いたが、写真撮影は禁止。1716 年∼24 年にジョアン五世によって建設された。見学の途中、建物のベランダから見た街の光景。建物の色使いが統一されているために美しさを感じる。送電線や電柱も目に触れない。流石、古都ですね。 7 □演奏会の写真は別途 CD でご覧いただきます。ここでは演奏会後のレセプション光景の一部をご覧下さい。双方の団長の挨拶。中央の女性は Yasuko Machida Garcia（町田靖子氏）現地在住者でコンサート開催準備に当たって頂いた。（左）Manuel Rebanda 氏、（右）西村暢之氏（Y.G.C.団長） 11 月 28 日 ■ファティマ第一次大戦中の 1917 年 5 月 13 日、丘で羊の番をしていた 3 人の子供が聖母マリアの出現を見た。その後 10 月 13 日まで６度、出現し、「この地に礼拝堂を建てるように」という聖母マリアのお告げがあった。1930 年にレイリアの司教によって認められ、ファティマは多くの巡礼者が集まる聖地となった。3 人はイエスのルーシア（10 歳）と彼女の従兄弟のフランシスコ（9 歳）、ジャシンタ・マルト（7 歳）という。ルーシアは 2004 年に 97 歳で亡くなった由である。 8 ★この日、B2 青木敏彦氏の誕生日で昼食時に皆でお祝いを簡素だったが行ないました。 ■レイリアコンサートの開始時刻は午後の９時 30 分、現地の人々は元気一杯だ。（上）レイリア市合唱団練習風景以下はコンサート後に開かれたレセプションのスナップ写真をどうぞ！楽しくて朗らかな歓迎会でした。テーブルには日本人に合うメニューが沢山用意されていてお心遣いの温かさが嬉しかった。そしてワインを沢山頂きました。紙面の都合で写真はその一部だけを紹介しています。 9 コンサートの舞台でも見かけたがレセプション会場にも同様にどういたしましてと書いた横断幕が壁に掲げられている。なにか訳があるのかな？なんて考えながらその説明を聞いていて大笑いをしました。現地のスタッフの方が、日本の言葉をインターネットで検索したら真っ先にどういたしましてがあったので歓迎の挨拶にと掲示された由。当団の西村暢之団長は答礼挨拶でこの日本語の使い方が誤りであり、いらっしゃいませが正しいとポルトガル語で述べました。これがまた簡単明瞭で面白い。どういたしまして！Nao！、いらっしゃいませ！Sim！会場内は爆笑の渦が巻いていました。レイリアの皆さんから横浜グリークラブの面々にお土産として手提げ袋が渡された。中にはレイリア城の絵と、ナザレの海岸で働く漁師の絵の二枚のほか小型ノートや街の地図などが入っていた。有難うございました。Obrigado! ホテルに帰ってきたのが夜中の 12 時 30 分。お疲れさんでした。一寸風呂場で洗濯を！ 11 月 29 日レイリアの宿泊先（Hotel Eurosol Residence）で前夜洗濯をした証拠写真です。⇒ 同室の竹内正司さんも洗濯に付き合って頂く。 ■ バターリャ修道院 10 1385 年ポルトガルがカスティーヤ（スペイン）軍の侵入を迎え撃ったアルジェバロータの戦いに勝利し、独立を守ったことを記念し、ジョアン一世によって 1388 年に着工された。建設は代々の王に引き継がれ、その結果ゴシックとマヌエル様式の混じった建物になった。「創設者の礼拝堂」にはジョアン一世の家族の棺が置かれてあり、エンリケ航海王子もここに眠っている。「未完の礼拝堂」はジョアン一世の息子、ドゥアルテ一世によって建設が始められ、工事はマヌエル一世に引き継がれたが完成を見ずに他界。今も青空が覗く屋根の無いままの礼拝堂です。修道院前の広場にある騎馬像はジョアン一世。＜ナザレに向うバスの中で＞・キャベツの木、高さ 8 メートル位まで伸びる。家畜の餌になったりするがキャベツ料理（カルドンフェルベ）として人も食す。・観光ガイド役の綾美さんは 35 年前にポルトガルへ移住しレイリア県に住む。・王様の松林（西欧一の松林）70 キロ×３∼4 キロ ■ ナザレ広い砂浜の続く漁村ナザレは人口約 1 万 5 千人。古代フェニキア人によって開かれたという漁村は 1954 年のフランス映画「過去を持つ愛情」で世界に知られることになった。この映画に出演しテーマ曲「暗いはしけ」を歌い、ファドを一躍有名にしたファド歌手がアマリア・ロドリゲス（1920 年―1999 年）だ。 11 浜と町を一望にする崖の上のオ・シティオ。アズレージョの美しいノッサ・セニョーラ・ダ・ナザレ教会昼食は浜辺に立つレストラン。イワシの塩焼（三尾/一人）を頂く。同僚の森山（B1）氏は苦手らしく分けてもらった。（左）浜辺からシティオの高台を望む。（右）同僚の鈴木浩（左）片岡克之（右）の両氏昼食後にバス指定乗り場へ向っていたところ、海からの烈風に巻上げられた砂粒が全身を容赦なくたたきつける。猛烈にイタイ！イタイ！。暫くは物陰に隠れて風が弱まるのを待つ。 ■ オビドス中世の城壁（周囲 1.5 キロ）に囲まれた小さな町。その歴史は紀元前のケルト時代に始まる。 1288 年、ディニス王の妃イザベルが訪れ、その美しさに魅了されてこの町を王妃の直轄地とし、以来 1883 年まで代々の王妃に受け継がれてきた。城壁で囲まれた町のメイン・ゲートはポルタ・ダ・ヴィラ。 12