Press Release 2004年 5月 2004年 5月 28日 エリクソン、mobilkom austria社とのUMTS拡張契約を獲得 2004年 5月 25日 エリクソン、INDOSAT社とのネットワーク統合契約を獲得 2004年 5月 24日 エリクソンおよびMTNグループ、移動通信網の装置およびサービスに関する契約を締結 2004年 5月 18日 エリクソン、Wavecom社とBluetoothライセンス契約を締結 1 Press Release 2004年 5月 28日 エリクソン、中国でGSM/GPRS拡張契約を獲得 エリクソン社は、Mobile Communication Co., Ltd. (Jiangsu(江蘇) Mobile) 社とGSM/GPRS拡張契約を締結しまし た。本契約にはGPRSおよびEDGEの最新版に対応する装置が含まれ、契約金額は5800万米ドルに相当します。本 拡張契約に基づき、エリクソンはJiangsu Mobileにインフラ･システム、ソリューションおよびサービスを提供します。 エリクソンは高速データ通信およびマルチメディア･サービスの最新技術を提供します。また本拡張は3G容量の導入に 向けた円滑な移行を可能にします。さらにエリクソンは、Jiangsu Mobileの既存ネットワークの通信品質を向上させる ため、包括的かつ同社の要件に応じたサービスも提供します。このサービスには、エンジニアリング･サービス、ネットワ ーク･サポート、ネットワーク最適化、技術および管理トレーニングが含まれます。拡張プロジェクトは2004年末まで には完了する見込みです。 2 Press Release 2004年 5月 25日 エリクソン、INDOSAT社とのネットワーク統合契約を獲得 エリクソン社は、インドネシアの大手通信事業者PT INDOSAT社より、同社の2つのGSMネットワークのシームレス な統合、インドネシアのジャカルタ市内および周辺地域のネットワーク容量の拡張ならびに品質改善のための業者に 選定されました。本契約金額は一億2000万米ドルに相当します。通信ソリューション･パートナーとして、エリクソンは プロジェクト全体にわたる機器およびソリューションを納入します。 3 Press Release 2004年 5月 24日 エリクソンおよびMTNグループ、移動通信網の装置およびサービスに関する契約を締 結 エリクソンは、移動通信網の装置およびサービスに関する5年契約2件をアフリカの通信事業者MTNグループと締結 しました。これらの契約は15億米ドルを上回る金額になります。 本契約は、エリクソンとMTNグループ間の10年にわたる関係に加え、小サハラ地方の携帯電話ユーザの要求を満足さ せることができたという実績に基づいて成立されるものです。本契約により、両社間の関係はMTN事業の展開、成長 を目指した新しい段階に移行します。 装置供給および納入契約は移動通信のコアおよび無線アクセス･ネットワーク向けの既に定義済みのソリューションを 対象とし、MTNグループのすべてのマーケットにおける効率的なサプライ･チェーンおよびスケーラビリティが保証され ます。 サービス･プロビジョニング契約には、ビジネスおよび技術に関するコンサルティング、ネットワークおよびシステムの設 計、展開、統合、ならびにサポートとトレーニングが含まれます。本契約に基づき、MTNグループは、各ローカル事業者 の能力に応じて異なるサービス･レベルをローカルに選択できるので、運用上大幅な柔軟性がMTNグループに与えられ ることになります。 4 Press Release 2004年 5月 18日 エリクソン、Wavecom社とBluetoothライセンス契約を締結 エリクソン・テクノロジー・ライセンシング社 (本社:スウェーデン ルンド市、社長:マリア・コーサンド、以下 EBT) は、 この度、フランスWavecom社とBluetoothソフトウェアのライセンス契約を締結しました。本契約の対象は 自動車産 業向け特別機能に関する、エリクソン・コア Bluetooth ソフトウェア・スタックB-C3です。この機能により、SIMカー ドを携帯電話から自動車電話に入れ替えることなく、ハンズフリー通話が実現されます。 総合無線技術ソリューションを提供する世界的企業であるWavecom SAは、自動車および個人の通信機器市場に向 けて、自社のWISMOR®プラットフォームに本スタックを組み込む予定です。Wavecomは自動車顧客向けに、自社 GSM/GPRS/GPS製品におけるレファレンス設計を開発完了しました。今回がエリクソンとWavecom社間で締結さ れる初めてのBluetoothライセンス契約となります。 Wavecom自動車製品マーケティング・マネージャのPhilippe Lanney氏は次のように述べています。 「当社は、エリクソンが Bluetooth SIG設立メンバーで、かつBluetooth業界の主導者であるという点を高く評価し ています。エリクソンが提供した認定Bluetoothスタックは、短時間かつ簡単に、当社のソリューションに統合するこ とができます。実際、今回の合意により、記録的な早さで、事実上市場に出回っている全てのチップセットと互換性を持 つレファレンス設計を自動車市場向けに開発することができました。」 エリクソン・テクノロジー・ライセンシング社のマーケティング部長Johan Akesson はこう述べていま す。｢Wavecomは、自動車および携帯端末市場に対する無線ソリューションの提供者として主導的立場にあります。 同社は業界内部で最先端を行っており、短時間でエンド・ツー・エンド・ソリューションを顧客に提供することができま す。これは実り多い提携関係の始まりです。｣ Bluetooth技術と自動車向け特別機能により、WISMO®の自動車向けプラットフォームであるWismo Quik Q2501 では、SIMカードを携帯電話から自動車電話に入れ替えることなく、ハンズフリー通話が可能になります。Bluetooth リンクにより、SIM情報が携帯電話から自動車の内蔵モジュールに転送されるためです。 Wavecom社について Wavecom社は無線音声およびデータ・アプリケーションに関する総合技術ソリューションを提供している世界的企業 です。Wavecom社のソリューションには、真に革新的な無線機器を開発するのに必要なソフトウェアおよびハードウ ェア要素すべてと、それを簡単に短時間で市場に送り出すために必要な開発ツールとサービスが含まれています。創立 は1993年で、パリ近郊のイシー・レ・ムリノーに本社を置き 、香港 (中国)、ソウル(韓国)、サンディエゴ(米国)、ダルム シュタット (ドイツ)に子会社があります。詳細は以下をご覧ください: www.wavecom.com エリクソン･テクノロジー･ライセンス社について エリクソン・テクノロジー・ライセンシングは、移動通信、コンピューティング、およびメディア・デバイス向けに最適化 5 Press Release 2004年 5月 18日 された最先端のBluetoothデザイン・ソリューションを開発しています。また、Bluetoothの推進における原動力と なり、Bluetooth技術を実用化レベルの業界規格へと発展するために多大な貢献を果たしてきました。同社のBluetoothベースバンド、RF、ソフトウェア、資格認証サービス、研修および設計サービスなどのIPコアの完全なポートフ ォリオは、半導体企業やOEM企業にとって、Bluetooth技術を新製品に導入するための最短、かつ最も信頼性の高い ガイドラインを提供します。 エリクソン・テクノロジー・ライセンシング社の詳細はwww.ericsson.com/bluetoothをご覧ください。 エリクソン社について エリクソンは、モバイル・インターネットおよびブロードバンド・インターネット・コミュニケーションの将来を最先端技 術で築くリーディング・カンパニーです。世界140ヶ国以上で画期的なソリューションを提供し、世界でも有力な通信企 業を支えています。 エリクソン社に関する情報はhttp://www.ericsson.comをご覧ください。 6
© Copyright 2024 Paperzz
