2011年04月18日 第9号 (約1618KB)

成 る 者
平 れ 死
23年 3月 11日 午後 2時
静な半]断ができるよう、数多くの専門家やイ ンター ネ ッ トユーザー が、
われ る大震災 が襲 い ました。こ
公表 されたデータやニ ュー ス番組等を、更 に分か りやす くかみ砕 いて
で死者、行方不明者 は 2万 6千
解説 しながら具体的な危険1生や安全性を提示す るサイ トを立 ち上 げ、
いる被災者の方々も約 25万 人 と、
見通 しは立 っていない状況 です。
ない状況が続 いてお り、現場 の方
で見守 つています。
日本 がこれほどの奥害 に見舞オ
人 として想像だに しなか ったで ヒ
ちはこれから、日本の復興 に向け
それはとても長 く苦 しい道 となζ
まつている方も少なからずいら■
確 かに、連 日流れ る三 ュー スを
うな つて しまうのだろう、自分た
うと、絶望的な気持 ちにな つて し
感情 に囚われて しまいがちな 日´
い方向へ と想像力を働 かせて しき
ですが、この震奏で改めて日本
ないで しょうか。海外のメデ ィフ
守 つて行動する日本人の姿 は、そ
に、そのことが誇 るべ き素養であ
日本人の マナー低下 を嘆 く声 が」
現代 の 日本人 にも協調性 を重ん │
舛聴腕刷ま一
︱ . ︱ . ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 日 菫 ︱ ︱ ︱ ■ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
一
疵 亦 賀 I 一
う、日本 !
ていたことが証明され ました。そ
本 はここまで復興 しました。あなた方の犠牲 は無駄ではあ りませんで
な くともこのような事態 に
した」と、胸 を張 つて新 しい 日本 を報告できる日が来 ることを願 いな
ます。た しかに被災地
がら、私たち慶友会の職員は医療の分野で少 しでも世の中に貢献す る
秩序は保たれて います
倒的多数であるのも事実で
また原発関連の幸晨
道 におい
ことでお役 に立つべ く、努力 して参 ります。
頑張 ろう、日本 !
病院長 伊藤恵康 │
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐J
黎
書レゼ蜀
てヽ
鶉必嘗
眩讚y鰊 靡咤
今 回は、正 しい傷の処置 についての お話です
`
さ つそ くで す が、問題 で す。下 記 の うち、傷 の 処 置 と して正 し
いの はどれで しょう ?
1
傷 は消毒 しない とばい菌 が入 つて化膿 する
2
傷 は濡 ら してはいけない
3傷 にはガ ー ゼをあてる
4
カサ ブタがで きた ら傷 は治る
ほ とん どの人 が、全 て に○を付 けるの で はないで しょうか。今
までの 常識 か らす れ ば全 て が正 しい こ との よ うで す。医療 機 関
ガー ゼはこの浸 出液を吸い取 り乾燥させて しまうので、この考
え方で言 うと傷を覆うものとしては不適当です。―般的なキズバ
ンソウコウも 同様に不適当です。(ですがすべ ての傷 に対 してで
はなくt傷の状態によつて はガーゼを選択することもあ ります)
ガーゼやバンソウコウに代わるものと して、最近、身体か ら出
る浸出液を閉 じこめながら傷を覆い、余分な浸出液を吸収 しつつ
湿潤環境を保 つ創傷被覆材が発売されています。阿蘇製薬の ク
イックパ ッ ド(3Mの ネクスケアシリー ズ、BAND―AIDの キズパ
ワーパ ッ ドなどがそねに当た ります。これらは親水性ポリマーや
アルギン酸塩、ポリウレタンなどでできています。
でも、毎 日傷 を消毒 して新 しいガー ゼ に交換 する とい う処置 が行
われて き ま した。しか し、最近の研究 で傷 が治 る しくみ が明 らか
にされる につれて、今 までの 常識 に間違 つている 部分 もある こと
が分 か つて き ま した。それ にともな い、病 院で行 われ る倉」
傷ケ ア
も大き く変化 しています。
1
傷 は消毒 しない とばい菌が入 つて 化膿 する → ×
傷 は基本 的 に消毒 しません。消毒 が必要 なの は、手術 の前 や傷
を縫 う前 な ど、これ か ら新 しい傷 を作 つた り、患部 に針 を刺 した
りする ときです。消毒薬 は ばい菌 を殺 すだ けではな く、傷 を治 そ
うとする細胞 にと つても 毒 です。必要以上 の消毒 は、傷 を治 りに
くく して しまいます。
2
傷 は濡 ら してはい けな い → ×
日本の水道水 は とてもきれいです。傷 を水道水で洗 うことで周
ネクスケア (日本製)、キズパワーパ ッド (デンマーク製)
怪我 を した らまず傷 を水道水 で よ く洗 つてきれい に し、こ う し
た創傷被覆材 で被 つてやる ことが正 しい倉」
傷ケ アです。浸 出液が
多 けれ ば毎 日、少 な けれ ば 2、 3日 毎 に洗浄 と創 傷被覆材 の交換
を行 います。小 さい切 り傷や浅 いす り傷 で は数 日間で、深 い傷 で
囲の ばい菌 が減 り、化膿 を 防 ぐこ とがで き ます。しか し、水 で濡
は 1か ら2週 間ほどで傷 は閉鎖 します。ただ傷 が深 か つた り出血
が多 い場合 はガー ゼや軟膏 を用 います。市販品で済 ませて良 いの
れた まま に してお くと傷 がぶ、
や けて しまいます し、余計なもの を
か悩 む場合 は、医療機 関 を受 診 して下 さ い。また どの 場合 も、来
含 んだ水 に晒 して お くの は創 傷 治癒 の観 点 か らも よ くあ りませ
ん。水仕事な どで包帯が濡れたの をその ままに してお くの はやめ
院する前 に傷 を水道水 でよ く洗 つて くる ことが大切です。
当 院の場合 、手術 で縫 つた 傷 も、ガ ー ゼで覆 うの は出血 があ る
ま しょう。
手術直後 だ けです。縫 つた 傷の表面 は数 日でふ さがるの で、ばい
31傷 にはガ ー ゼ をあてる → ×
ガ ニ ゼ は傷 か ら出 て き た 「
傷 を 治 す た め に必 要 な 液」を 吸 い
菌 が皮膚 か ら体の 中 に入 つて くる危険性 が低 くな りますか ら、そ
取 つて しま い、傷 を乾 燥 さ せ て しま い ま す。ガ ー ゼ は き れ い に
縫 つた傷 を保 護 す る にはいいの です が、後 で述 べ る 「
傷 が湿 つた
状態」ができ に くくな ります。
の後抜糸 までの間は消毒な どの特別 な処置 は必要あ りません 。傷
が こすれて痛 むの を防 ぐため、ガー ゼな どで覆 い つばな しに しま
す。傷が化膿 して いな いか確 かめる必 要 がある、出血 や浸 出液 が
多 く傷 がふや けやす い等の特 別 な理 由がな い 限 り、傷 がふさがる
4∼ 5日 目以 降は、抜糸 まで傷の処置 を行 わない場合 がほ とん ど
4:カ サ ブタができた ら傷 は治る → ×
です。
カサ ブタは、傷 が乾燥 して治 らな い状態が 続 くとき にで きます。
カサブタができる と傷の治 りは遅 くな つて しまいます。
この記事 を読ん で、び っくりされた 方 も多 いので はな いで しょ
うか。湿 潤 環境 下 で傷 を治 す とい う考 え方 は比 較 的最 近 出て き
では正 しい倉」
傷ケア とは、どの よ うなもので しょうか。
た もの で、私 たち医療従事者 も新 しい事実 に驚 き ま した。次 々 に
切 り傷 でも擦 り傷で も、出血 が止 ま つた 後 にジクジクと液 が出
明 らか とな る正 しい知識 を元 に、従来 の方法 を検 証 し、正 しい創
て きます。この液 は、一 見汚 いよ うですが ばい菌 を含 む膿 で はな
傷 ケ ア を行 うべ く努力 が続 け られ て い ます。創 傷 ケ ア は、今 、大
く、傷 を治 すため に体 が作 り出 した特別の体液 です。浸 出液 と呼
きな変革の 時 にあ ります。
ばれ、傷 を治 すた めの多 くの細 胞 や、そ の細 胞 を活1生化 させ組織
整形外科
岩部 昌平
の再生 を うながす物質 を含 んでいます。この浸 出液 で傷 を上手 に
包 み、傷 が湿 つた状 態 (湿潤環境 )を保 つ ことが、正 しい創傷 ケ ア
にな ります。
傷の具合によつて処置の方法は変わります。医師の判断で適切な処
置を選択 しますので、必ずしもすべての患者さんに湿潤療法を行う訳
ではありません。
鰊 鬱鰊聰靱蟷餞鍼躙鍮饂 朕
こんにちは、栄養科です !
ちょこっと」
今回は冷蔵庫に「
残 つている食材で手軽に作れる、アンチエ
イジング献立をご紹介 します。豚肉とキムチを使 つたかんたん レシピ、是非お試し下さい !
驀 虫 瑯 瘍 鍼 務汁 鶉又 鶉 檄電 跛 鉤 蒻 }饂量
キムチの漬け汁 には、乳酸菌がたっぶり含まれています。その量は野菜の 100倍 以上、ヨーグル トに匹敵するほど豊富で
す。キムチなどの植物性乳酸菌は胃酸に強く、生きたまま腸に届いて働 くといわれています。スープにカロえたり、和え物に
使うのも良いですべ 乳酸菌は熱に弱いので気を付けて下さい。熱をカロえる場合はなるべく短時間で調理 しましょう。塩ゆ
でした野菜 (ほうれん草やもやしなυ を冷やしてから漬け汁で和えれ│よ乳酸菌が豊富な簡単 黙 の出来上がりです。
'∫
キムチ 。
豚肉に含 まれる成分
華 巡 り な場 輻 隧 跛 又 巫 舅 鶉颯 燎 ◎
豚肉に含まれるビタミンBlを 体内で有効に活用するには、にんにくなどの香味野
にら・
菜 (ねぎ・
玉ねぎ等)と―緒に調理すると効果的です。ビタミンBlは 時間が経 つ
と体外に排出されてしまいますが、香味野菜の香 り成分ア リシンと結びつくと、血液
中に長くとどまり、効果が持続するそうです。
キムチを使つて残 り野菜を有効活用、みなさんも是非いろいろと工夫 してみて下さ
いね !
かんたん選
蓉キムチ炒め
エネルギー 31 7kc引 塩分 1.lmg(1人
材 料 (1人分)
分)
作 り方
豚バラスライス 1408
キャベツ
2003
にんにくの芽 ‐30g
白菜キムチ 1 40g
にんにヽ 1/?か け
m幅、キムチは30品幅に切り、
① 豚肉とにんにくの芽は4ё
漬け汁はとつておく:│
しょうがは庫をむぃて、
にんにくと共に薄切りにする。│
②‐
③ フライバンにサラダ油、
にんにく、
しようがを入 こかける。
"ヽ
④ 香りが出たら豚肉から炒ぬ 人が通うたらにんに
くの芽:キャベツの順に加え
lξ
i5嘗
最
こ
基
⑤
実
株
1央
二
ぉ
を
:二
え
直
│:窪
:汁
瑾
め
鬼
モ
箭
加
え
合
6
:b二
恵
ょうが 1/2か け
し―
サラダ油‐大き01
Point 辛いのが苦手な場合は、鶏がらスープの素を入れるとマイル ドになります。
︼一
一
¨〓
畢
計
身
でぁい。 れあぃ。
ささえ愛
'3ヽ
`
`γ
`多
そらいろ
移動理美容車は、お年寄りや身体のご不自由な方の為に開発され、お店
へ出向くことなく散髪できる出張理美容サー ビスです。車輌はご利用者に
負担をかけぬよう改良 ・工夫されており、「
安心」「
満足」を高いレベルで実
現 しました。
一度に3∼ 4名 様 までの施術が可能な室 内は床などの段差がまったく無
く、大型 リフ トも完備 してお り、ス トレッチャー の方でもそのままご利用
できる安心設計です。当院では毎月第二第四金曜 日、午後からご利用可能
です。ぜひご禾U用ください。
群馬テレビでも紹介されま した I
料金表
カッ ト (シャンプー・
ブロー込)
顔剃り。
3000円
カラー+カ ッ ト
6000円
バー マ+カ ッ ト
6000円
ゆとりある空間で リラックス ♪
大型 リフ トでス トレッチャーも安心 !
痣
夢該椒 餞晰綺
院肉ひろ鰺l
菖klttξ
贔蟷
雖彫
豊
髯
´
自
□
山本
譲 先生
整形外科
日
略歴
目
平成 2年 昭和大学卒.平 成 6年 同大学
院修 了 社会保険相模野病院整形外科
部長を経て,平成 22年 10月 当病院勤務.
日本整形外科学会専門医.日 本 リハ ビ
リテーション医学会臨床認定医,専門医.
日体協公認スポー ツ ドクター。日本温
ク リニカルバス (以下パ ス )と は、医療の質を確保 しつつ効率的に提供する
ため、多職種の連携により提供される医療をスケジュール表の形式にまとめた
I
もので、検査、食事、安静度、理学療法、退院指導などが時系列で分かりやす く 圏
目
書かれています。医療者用バスと患者さん用パスがあり、当院ではそのどちら ロ
目
圏 もパス委員会が中心となって作成 しています。パスにより患者さんやご家族は 日
目
チーム医療もスムーズに行えます。
田 治療の流れや内容を把握 しやすくなり、
園
当院は手術件数が非常に多く、病床利用率もほぼ 100%に 近いため、各部署 圏
目
目
間で確実に業務内容の共有化を図る必要があります。パスを用 いることで効率
□
目
10月より入職 しました整形外科医師の山本 と申 します。専
門は肩関節外科、リハ ビリテーション医学、スポー ツ医学です。
□
肩関節は忘れられた関節 といわれてきましたが、現在では
國
関節鏡手術を中心に進歩の著 しい分野にな つています。さら
目
に研鑽を積んでお役に立つよう努力 していきたいと思 つてお
田
ります。また前任の病院では変性疾患を中心に幅広 く診療を
行 ってお りましたので、生活の質 (QOL)の 向上を目指 した地
域医療にも貢献 したいと思 つております。宜 しくお願いいた
目
目
の良い連携が取れるように想 り、患者さんひとりひとりに、より確実な医療を
提供 できるようにな りました。
な っています。ガ)
比 べ 、症状 が出現
は早期発見 が重要
れだけ治療 が早 く
れています。検診
目
圏
質 の更なる向上 につなが ります。
目
目
□
※術後の出血や発熱などでパスの時系列から外れた場合のこと J
□
□
□
暉
□
園
田
暉
園
口
□
□
園
□
□
□
□
期発見、早期治療が大切ですが、肺ガンは消化器ガン等と
ときにはすでに進行 している場合が多いため、治療現場で
とな っています。検診 で早期の肺 ガンが見 つ かれ ば、そ
を減少 させ ることができる と期待 さ
C丁(コンピュ:二
壕断層撮影)を導入することで、通常の胸
どの呼吸器疾患全般 に対 しても診 断
では、人間 ドックをはじめ検診のオプシ ョンとして胸部 C T
き下 げ ま した。検
□
胸部 C丁 検査 をおすすめ します !
ン等を発見 できるようになりました。
検査 を行 ってい ま
圏
ク リニ カルバ ス委 員会
ります と、肺 ガ ン は男 1生の ガ ン死亡 第 1位 、女1生第 2位 と
られ、肺 ガンの
目
今後 も、委 員会活動 に期待 して頂 きたい と思 います。
ヽ
2008年 の統 計
:
当院 には脊椎手術 、人工股 関節 ・
膝 関節置換術、前十字靭帯再建術 な ど 17疾 圏
―
患のパ スがあ り、委 員会 では毎 月 回、医師、看護師、薬斉」
師、理学療法士 、レン 圏
トゲ ン技 師、医事課 と連携 を と りながらパ スの作成や見直 しを しています。常 圏
にバ リアン ス※の分析 を行 い、それを元 にパ スを改善 し続 けることで、医療 の 目
ヽ
凸
圏
目
圏
泉気候物理 医学会温泉療法医,専 門医.
医学博士
します。
∼要織曇質と織専姜〕
渡基を颯推 1,■∼
日
。平成 2 2 年 1 0 月よ り、検査料を 1 8 9 0 0 円から6 3 0 0 円 に引
低被曝 モー ドで撮影 し、5分 程度仰 向けで横 にな って頂 く
だけで痛みはあり せん。疾患を早期に発見するために、年に一度は検査す るこ
とをおすすめしま
特 に、右記 に該当 され る方 は肺 ガンの リスクが高 ま ります
ので是非ご検討下
慶友健診 センター スタ ツフ
上
右
CTで 見 つ か つた肺 ガン
当院健診 センタ ー の CTス キ ャン装置
姜
□
睡
‐
□
諦
田
國
´
目