第５回「ハンガリー旅の思い出」2008年コンテスト作品山田さんの作品「ハンガリー・オルガンコンサートツアー」自分のホームページにおいて、昨年に引き続き２回目となったハンガリーへのオルガン演奏ツアーの模様を写真を付けて報告していたが、改めてこれを日記風にまとめてみた。６月１１日（水）アシスタントを務める家内と、同行ツアーの参加者１１名とともに成田を発ち、ウィーンからは、生まれて初めてプロペラ機に乗ってブダペストに向かった。（写真１）ブダペストのフェレヘジ空港にて、期間中大変世話になることになるエディナさんと再会。バスにてアストラホテルへ。（写真２，３）（写真１）（写真２）（写真３）アストラホテルは、アンティーク家具が揃えられ、とても可愛らしい雰囲気。滞欧中、ずっとここを拠点にして移ることがなかったので、その点は非常に楽であった。（写真４）（３名だけは、部屋割りの関係で、１泊だけマーチャーシュ教会前のブルグホテルに。夜中も、また目覚めても、部屋からマーチャーシュ教会を望む事が出来て、感激したとの声あり。）（写真４）６月１２日（木）朝食後、バスの出発時間までに、マーチャーシュ教会のある丘に登って一廻りして来ようとしたら、意外にも時間がかかるので、途中で断念し、引き返した。地図で見ても、丘の上からの写真を見ても、かなり近そうに思われたのだが。（写真５、塔を修復中なのがマーチャーシュ教会）午前中は、陶磁器のヘレンド工房を見学。滑らかな良い土を使っているように見受けられた。熟達した職人技は、実に簡単に作業を行っているような錯覚を誘う。（写真６）売店で大物を購入したのは、或る自動車メーカーの長だった方のみで、われわれは破片のようなのを買う他なかった。（写真５）（写真６）昼食は、ヘレンド内のレストランにて。テーブルごとにデザインが異なる食器が用意されていた。このツアー企画の中心的存在であるＳ．Ｋｉｓｓ氏が元外交官で、今はヘレンドの偉い方なので、ここでの食事がアレンジされたのである。因みに、このＫｉｓｓ氏は、日本在任中、大相撲の優勝者表彰式で、ハンガリー友好杯を手渡していた人である。ご本人は、千代の富士、北勝海、貴乃花、若乃花、曙などに杯を手渡し、後任者には、他の仕事はどうでもよいから、表彰式だけは間違えないように、と言われたとのことである。スープは、パンみたいなのが麺状になってたくさん入った、コンソメ風のもの。同行の１０歳の少年が、気に入った様子で、つるつるとよく食べた。（写真７,８）（写真７）（写真８）メインは、鴨肉の料理。ザウアークラウトにちょっと似た紫の料理は、私はドイツで慣れているから何でもないものの、今一つ好かれないようであった。（写真９）デザートは、胡桃のアイスが印象に残った。（写真１０）ドリンク代の支払いの際、細かいのがなかったので、多めにチップとして渡したら、ガイドさんに、払い過ぎだと云って、ひどく叱られた。勝手が違うと難しいものである。（写真９）（写真１０）昼食後、海のような湖、バラトン湖に向かい、４キロほどの半島、ティハニのベネディクト会の教会でオルガンを試奏する。（教会の装飾は素晴らしかったが、オルガン自体や教会の残響は、特に印象に残るものではなかった）　この頃には、奇跡的に天気が良くなり、エメラルドグリーンの湖水を背景に、ラヴェンダーやバラなど、色とりどりの花々に囲まれて、洒落た二つの尖塔を持った教会が建つ風景は、まさに夢のような美しさであった。（写真１１，１２）（写真１１）（写真１２）バラトン湖からの帰途、田舎のレストラン（チャールダというのは、ヴァイオリン曲のチャールダッシュと関係があるのであろう）の半屋外みたいな部屋にて夕食。ジプシーの楽師がわれわれ一行を日本人と見るや、荒城の月とか上を向いて歩こうとかを弾きながら寄って来る。喜んで喝采などするとチップを払わなければならないので、皆、うつむいて彼らが立ち去るのをじっと耐えて待った。これからも何度かそのような状況に遭遇するが、彼らの写真が１枚もないのは、以上のような理由による。（写真１３）（写真１３）６月１３日（金）午前中は、ブダペスト市内の名所をアンナさんの案内で巡る。彼女のガイドは、まるで日本人の学者が話しているように、語学、知識ともに完璧で、皆、舌を巻く。英雄広場では、ハンガリーの歴史が分り易く説かれ、駅舎のような中央市場では、見たこともないような野菜を目にすることができた。（写真１４，１５）（写真１４）（写真１５）昼食後は、エディナさんのガイドに代わり、聖イシュトヴァーン大聖堂、ゲレルトの丘等を見学。また、去年の１１月にリサイタルを行ったフランシスコ会の教会も訪れ、オルガンを演奏した。（写真１６）その後、スーツケースを壊されたメンバーのために、ショッピングセンターに行くと、女性たちは、ありふれてはいるけれども、日本とは違う日用品売り場などに、目を輝かせていた。　夕方、リハーサルのため、マーチャーシュ教会に向かう。７時まではミサが行われており、アメリカの政治家、アーミテージ氏のようにいかつい神父様により、厳かに執り行われていた。（家内が見たところによると、ミサの後、煌びやかな僧服をジャージみたいなのに着替え、花の水を替えたり、掃除機をかけたり、忙しく働いていたそうである）（写真１６）（写真１７）（写真１８）幾つもの鍵を開けながら、長い螺旋階段を上がり、いざオルガンを弾こうとすると、電源のスイッチが演奏台のところでは見つからない。散々捜しても駄目なので、例のアーミテージみたいな神父様を呼ぶと、隣の別室内にあって、これでは見つかる筈ないと思った。演奏台上のモニターは、祭壇上の動きを見るもの、マイクは、オルガン奏者が聖歌の伴奏を弾く時に、会衆と一緒に歌うためのものである。それから多少専門的になるが、スウェルは演奏台の向かって左側に見える。（写真１７，１８，１９）（写真１９）演奏台が楽器の前に位置しているので、音を増やすと、耳が痛くなるくらいの大音量である。しかし、下で聴くとそれ程でもないのであろうと推測される。１２時近くまでリハーサルし、撮影、録音のために残ってくれていたカメラマン夫妻と４人で丘を下ると、ライトアップされたドナウ川沿いの夜景が美しく、印象的であった。（写真２０）ホテルで、取り置きしてもらった夕食を食べて寝ると、夜中に久々蕁麻疹が出た。アレロックを持参していたので、服用すると、段々と治まった。（写真２０）６月１４日（土）朝、バスが出発するまで、マーチャーシュ教会のレジストレーションをまとめるのを粘る。それから、ブダペストの北東約１００キロにあるセーチェーニを目指す。ここのフランシスコ会修道院付きの教会にてオルガンリサイタルを行うためである。到着すると、とても人懐っこい神父様が温かく迎え入れて下さり、修道院内部を懇切丁寧に案内して下さった。修道院は、回廊がお花畑とハーブ園から成る中庭を取り囲む造りで、教会堂と直結している。そして、外には自給のための畑が広がり、さながら理想郷の様相を呈していた。（個々の部屋は、窓が小さいために暗く、ひんやりとしている）（写真２１）一通りの見学を終えると、修道院内の食堂に通され、一同度肝を抜かれた。まるで最後の晩餐の雰囲気だったからである。しかも、一応師である私を中心に１３人の一行。しかし、スイスから参加された中島さん、ガイドのエディナさん、運転手さんが加わり、落ち着いた人数となった。（写真２２）午後は、オルガンのリハーサル。同行ツアーの方々は、それをちょっと見学しただけで、羨ましくも、修道院周辺やセーチェーニの街中を見て回ったようである。（写真２１）（写真２２）楽器は、ケースがバッハ時代のものだが、中身は新しい。ペダル固有のストップが少し弱くて、場合によってはカプラーしなければならないが、テュッティの輝かしさ、リードソロの柔らかさは、聖堂の丁度よい残響と相俟って、バッハを演奏するのに理想的な環境を生み出しているように思われた。（写真２３－２６）（写真２３）（写真２４）（写真２５）（写真２６）リハーサルをしていると、入れ替わり立ち替わり、修道士さんたちが聴きにやって来る。自分たちの聖堂でオルガンが鳴り響くのが嬉しくて仕方ない様子。リード管の調律も、耳のよい修道士さんが行っていると云う。プログラムを一通り弾き終えると、それ以上がむしゃらに練習していても疲れてしまうので、控室に引き上げる。この部屋は、ゲストルームで、ベッド、バス、トイレが備わっているが、前述のように、窓が小さくて底冷えするので、暫くリハーサル時の録音を聴きながら横になった他は、大勢が居る部屋に移って寛いでいた。神父様との打ち合わせの時には、「このプログラミングを見ただけでも、ただ弾く人でないことはよくわかる」と仰っていただいたが、開演前、客足を非常に心配されていたので、「たとえお客さんが少なかったとしても、素晴らしい音響を持った聖堂にある、バッハに最適の楽器を弾いて、それをあなた方に聴いて頂けただけで満足である」旨をお伝えすると、とても喜んで下さった。バッハのみのプログラムは、前述のように、楽器と聖堂とにマッチして、よかったのではないかと思われる。最後の未完フーガがぷっつり途切れると、「音の無い空間がこんなにも緊張感のあるものだったか」と云う感想を漏らされた方がいらしたが、それから最後のコラールまでの間、自分は黙想していた訳ではなく、レジストレーションを変えていたのである。コラールが終わって暫く沈黙の後、次第に湧き上がるような拍手が起こり、やがて全員が合わせた手拍子になっていったので、予定外のアンコールも弾かなければならなかった。（写真２７）コンサート後は、修道士さんたちを交えた夕食。彼らによる食前のグレゴリアンチャントも感動的であった。夜中にホテルに戻り、オルガンのレジストレーションの書き換え（明日の公演で重複する曲が３曲）をしなければならなかったのだが、この日にやったのか、翌朝やったのか、記憶が定かではない。いずれにせよ、ここぞとばかりに睡眠改善薬を服用し、比較的よく休めたと思う。（写真２７）６月１５日（日）コンサートの翌日にして当日の今日は、同行ツアーの方々が思い思いに、教会のミサ、音楽博物館、オペラハウス等に出掛けるのを羨ましく思いながらも、午前中一杯は自室でゴロゴロしていた。お昼近くになると、マーチャーシュ教会近くでの食事およびリハーサルのため、再び丘をゆっくりと上った。（マーチャーシュ教会は改修中のため、部分的に工事現場の様相）（写真２８，２９）（写真２８）（写真２９）今回は、リハーサルと云っても、殆ど仕込みみたいなもの。膨大な音の組合せを楽器に記憶させる。そして、ちょっと大きい音を鳴らしたりしていると、下の観光ガイドからクレームがあったので、早々に切り上げた。家内は、教会前の土産物屋をまた見る、と言うので、先にホテルに戻ることにした。本番に近い時間になっても帰らないと思ったら、案の定、道に迷っていた。６時１５分、再び全員で丘を上り、マーチャーシュ教会へ。７時までのミサが終わるのを待ち、奏楽していたオルガニストと挨拶して、間もなく本番。残響が昨日の教会よりは余程長い為、h-mollなどは少しテンポを落として弾いたのだが、どうだったのだろうか。フランクのコラールまでを弾き終え、あまり次から次へと演奏するのも憚られたので、少し間を取っていると、通常演奏会最後のみにある筈の拍手が湧き起ってしまった。バルコニーから顔を出して挨拶すると、そのまま演奏会が終わってしまうので、構わずレーガーを弾き出す。あまりわかっていない聴衆だと思った。（後で聞いたところによると、無料コンサートであるため、演奏会目的でない観光客も少なからず入って来て、歩き回ったりしていたので、必ずしも落ち着いた雰囲気ではなかったと云う）最後はアンコールもなく終わったが、自分としては、レーガーがかなり思ったように弾けたので、満足であった。そして何よりも、ツアーの全部の演奏を何とか終えることが出来て、肩の荷が下りる思いであった。＊これら２公演の演奏は、Ｋさんが録って下さったものをＣＤにする予定。マーチャーシュ教会は、会堂の改修工事とともに、オルガンを解体するので、この楽器を弾くことは、これで最後であろう。（写真３０，３１）（写真３０）（写真３１）コンサート終了後は、教会近くの、昼にも行ったレストランで食事し、丘を下る暗い道を帰って行った筈なのだが、あまり記憶がない。本番後不眠症がこの晩はどうであったのかも覚えていない。飲んでいた訳ではないのだが。６月１６日（月）今日一日だけは、心おきなく観光を楽しめる。バスでブダペストの北、スロバキアとの国境に近いエステルゴムに向かう。この地の大聖堂は、ハンガリーのカトリック総本山みたいなところで、世界一大きな教会の一つといえよう。遠目にはそれ程大きいとは感じられないが、近くに寄ってみると、何でも桁外れに巨大であることがよくわかる。（写真３２,３３）（写真３３）（写真３２）オルガンのところに上がる階段の鍵を開けてくれたのは、われわれの誰もが掃除のおじさんかと思っていたのだが、大聖堂のオルガニストで合唱指揮者であるイシュトヴァーン・バローティ氏であった。いつも困ったような顔をしているのに、「もっと弾け、もっと弾け」と親切にも言ってくださり、それでいて自分のＣＤをさりげなく積んでおくところは、なかなかちゃっかりしていた。（写真３４－３８）（写真３４）（写真３５）（写真３６）（写真３７）残響は１０秒くらいあるのではないかと思われる程で、待てども音は消えぬと云った感じであった。下で聴くと、音が混ざり合って、もう何が何だかわからなくなってしまう、との感想があった。響きがその様であるし、楽器が極大な割には、音色の記憶装置が旧式なので、ロマン派の大曲で演奏会をすることなどは、ちょっと難しいように思われた。（写真３８）彫り物がある譜面台は、リストが使っていたもの。当時の指揮台は、段２段分の高さであったが、今の合唱指揮者になってから３段分に高くしたそうである。（写真３９）大聖堂の外からの眺望は、ドナウ川の向こう側にスロバキア、大小の教会を含む街並を見下ろし、抜群のものがあった。二百何十段かの階段を上がって、大聖堂の屋根部分にまで登った二人は、もっと素晴らしい眺めを楽しんだようだったが。（写真４０）（写真３９）（写真４１）その後、ドナウ川沿いにブダペストに向かうことになるが、なかなかのどかで風光明媚なシーンの連続であった。このコースは、ドナウ・ベンド・ツアー（ドナウ川の曲がり角ツアー）と名がついているようであるが、ドイツのロマンティック街道とか、メルヘン街道のような、もっと人の心をくすぐるような名称がつけられれば、観光客も増えるに違いない。（一行の中には、増えないで欲しい、との声もあった）その途中、対岸に古城を望む絶好のロケーションにあるレストランにて昼食。バラトン湖の白身魚料理も半分くらいしか食べられなかった。三種のアイスもまた然り。例によってジプシー楽団が日本の歌を演奏しながら近づいて来ると、われわれは黙りこくって俯いてしまうのみであり、ヴァイオリン弾きのおじさんは、何のチップも貰えず、「アリガート」とか言いながら淋しげに去って行ったが、後から来たドイツ人の団体客には大受けで、皆が肩を組んで歌ったり、これなら楽団も仕事のし甲斐があるように見受けられた。（写真４１,４２）（写真４１）（写真４２）道中、コウノトリの営巣を初めて見た。道端では、自分の家の庭で採れた木苺をおばあさんが売っていた。これは、未だ大分酸っぱかった。（写真４３,４４）（写真４３）（写真４４）ブダペスト近郊の街、センテンドレにも寄る。鄙びた味わいのあるところで、藝術家も多く住んでいると云う。小さな教会も多く、ギリシャ正教の教会は閉まっていて見られなかったが、カトリック教会は見ることができた。小さくて可愛らしいオルガンもあったので、ガイドさんが弾けないかどうか訊ねてくれたが、観光客に壊され、修理に莫大な費用がかかったことがあったので、以来、鍵がかけられていると云う。写真は、全てセンテンドレのもの。女性たちが随分と買い物をした甘いものの店は、ステンドグラスの看板も洒落ている。（写真４５－４７）（写真４５）（写真４６）（写真４７）この後、ブダペストに戻り、最後の晩の食事は、前述のＫｉｓｓさんのご招待によるものとなる。その日の夕食は、ステーキの上にフォアグラが乗っていると云う凄まじいものであった。（写真４８）Ｋｉｓｓさんの奥さん、イロナさんは、日本滞在中には、子供を公立の小学校に入れ、保護者会にも出席していたそうである。日本語がまだわからない時に、或るお母さんが大変悲しそうに話すので、この人は誰か亡くなったか、病気か、可哀想な人なのだ、と思っていたら、実は、うちの主人は自営業で、いつも家に居るのです、と云う話だったそうで、そう云うことを実に面白おかしく話してくださった。それから、文章でニュアンスを伝えることが出来ないのが残念であるが、自動車メーカーの社長だった偉い方が話しているのに、「あっ、ほんと」とか、「そうなん？」とかとぼけた相槌を打つのが、うちの家内にとっては抱腹絶倒、旅行中最も面白かった、とのことである。（写真４９）（写真４８）（写真４９）６月１７日（火）最後の朝、夫婦ともに４時ごろ目が覚めてしまったので、それから身支度をして、再び丘に上った。（写真５０－５４）思えば、前回は、晩秋の早朝、独りで同じ場所からの風景を眺めたのであった。去年、独りで巡ったところを二人で、数時間かけて歩いた。丘からは、去年リサイタルをやったパシャレーティ教会の塔も望めた。（写真５５－５８）（写真５０）（写真５１）（写真５２）（写真５３）（写真５４）（写真５５）（写真５６）（写真５７）ホテルで朝食を食べていると、ガイドのエディナさんがやって来たので、一緒に写真を撮るも、家内などは、別れが近いことから、平常心では居られない。この１週間、四六時中お世話になったエディナさんとの空港での別れ際は、世界うるるん滞在記のエンディングと全く同じになってしまった。（この場面の写真はありません）。（写真５８） 2008年12月