ブルガリア月報ブルガリア月報【０８年６月】平成２０年７月在ブルガリア日本国大使館概観【政治政治・政治・社会】社会スタニシェフ首相が米国を訪問し、軍事・安全保障面での両国間協力関係の強化が確認された。【経済】２００８年第 1 四半期のＧＤＰ成長率は７％、粗付加値でみると７．６％の上昇。中銀は本年のインフレ率を７－８％と予測しているが、賃金の伸びは引き続きインフレを上回っている。【我我が国との関係との関係】関係我が国の経済協力政治・社会１．内政ルガリア側による生体認証情報を含む IC パスポパルヴァノフ大統領パルヴァノフ大統領：大統領：選挙法の選挙法の改正を改正を提起ートの導入が不可欠としている。（１９、２０、３０日）今回の訪米中に米国連邦航空局は２００１年以パルヴァノフ大統領は、政治に対する国民の不来禁じられていたブルガリア－米国間の直行便の信感増大への対処の一つとして、小選挙区制の一運行を許可した。部導入等を含めた選挙法の改正を提起し、１１月までに選挙法の改正を行うよう呼びかけた。欧州委員会１６日、ブルガリア政府は欧州委員会に対し、２．外政 EU 資金管理向上のためにとった施策についてのスタニシェフ首相スタニシェフ首相、首相、米国を米国を訪問報告書を提出した。（１５～１８日）同日、グレイ欧州委員会報道官は、ブルガリア 18 日、スタニシェフ首相はブッシュ大統領と会の司法・内務分野に於ける改革に関するプログレ談。ブッシュ大統領は、イラク、アフガニスタンス・レポートは７月２３日に公表する予定であるにおけるブルガリア軍の貢献及び組織犯罪撲滅分旨述べた。野でのブルガリアの努力と米国との協力を高く評２３日、ブルガリア政府による EU 資金の運用状価すると共に謝意を表した。スタニシェフ首相よ況のモニタリングをより容易なものにするため、りは、ブルガリア国家保安庁の創設に際しての米欧州委員会が開発した LOTHAR ソフトウェアがブ国からの支援に謝意を表した。他にバルカン及びルガリアに導入された。黒海沿岸地域の民主的発展、エネルギー問題等が話し合われた。大量破壊兵器拡散防止及び防衛・軍事部門に於イラク派兵イラク派兵：派兵：軍の編成変更ける二国間協力協定、原子力及び放射能物質の取（１３日）引防止に関する覚書、及び査証免除プログラム暫国民議会は、イラク・アシュラフ・キャンプに定宣言が署名された。米国側は、査証免除にはブ派遣されていたブルガリア軍（最大１５５名）を１ 7 月 10 日までに撤収すると共に、新たに６月１５日～１２月３１日の期間、警護のための部隊（最大１５５名）をクロッパー・キャンプ（バグダッド）に派遣するとの政府案を承認した。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝経済ンガリー提案を支持する、と述べた。２００５年を基準年とするのも不適当であると主張している。１．マクロ経済マクロ経済 ◆第 1 四半期実質ＧＤＰ四半期実質ＧＤＰ成長率ＧＤＰ成長率７成長率７％第 1 四半期の実質ＧＤＰは約６８億９０００万ユーロ、 ◆Nestle 社ソフィア工場ソフィア工場に工場に１０００万１０００万ユーロのユーロの投資約７％の成長となった（統計局発表）。経済・エネルＮｅｓｔｌｅ社は、新たな製造ライン建設及び既存設備ギー省は本年のＧＤＰ成長率を６．４％、来年を６．のアップグレードの為、１０００万ユーロを投資すると８％と予測している。発表。これはＮｅｓｔｌｅ社のチョコレート製造における外国投資についても、本年は対ＧＤＰ比３１．５％、最大の投資となる。ソフィア工場では、本年２月より、来年は３３％と予測しており、この数値はＥＵ内にお５００トンの Kit Kat を生産している。いて第 2 位となる。３．その他その他 ◆２００８年２００８年インフレ率インフレ率予測：予測：７－８％イスクロフ中銀総裁は、本年のインフレ率は７－ ◆ナブッコ・ナブッコ・ガスパイプライン：ガスパイプライン：建設費７９建設費７９億ユーロに７９億ユーロに８％と予測、本年初めの予測では６．５％だったが、当国アナリストは、ナブッコ・ガスパイプラインの最近のエネルギー価格の高騰を踏まえ上方修正し建設総費を従来の予測より３０億ユーロ増の約７９た。ただし現状のまま推移すれば 2 桁になることは億ユーロと試算。工期次第ではさらに膨らむ可能性無いと述べている。があるが、プロジェクトの採算性に影響はないと予測している。 ◆失業率：失業率：６．１９％１９％に減少ＯＭＶのＣＥＯは、ガス消費量の４０％をロシアに依５月の失業率は６．１９％（先月比０．３２ポイント存しているＥＵにとり、ナブッコは類のないプロジェク減）、登録失業者は２２万９１３３人だった（４月より１トであると述べている。万１９４２人減少、昨年同月より６万６２０人減少）。ソフィア市（１．３６％）、ブルガス市（２．６５％）、ヴァル ◆新車販売台数が新車販売台数が２４％２４％拡大ナ市（３．８９％）等の大都市と、タルゴビシュテ（１３．２００８年１－５月期の新車販売台数は、２５，０２２７２％）、モンタナ市（１１．４１％）、シューメン市（１１．台だった（対前年同期比２４％、ゼーレフ自動車組合２８％）等の地方都市との差が顕著となった。委員長発表）。特にトラックとバスの販売は高い伸びを示し（７８％）、次いで乗用車（２４％）、オートバイ２．外国投資（２３％）となっている。 ◆二酸化炭素排出枠ダネフ・ブルガリア工業連盟会長は、欧州議会が ◆今夏の外国人観光客 7-10%の 0%の伸び定めた現在の排出枠（２００５～２０１２年）ではブル（観光庁予測）ガリアは年間３億ユーロの外国投資を失うことになクルーシュコヴァ観光庁長官は、今夏の外国人観り、産業界は全ＥＵ加盟国一律１８％の削減とのハ光客は昨年比約 7-10%拡大するだろうと述べた。６２月までの黒海地域への旅行者は伸び悩んだが、こまた本年中にも観光戦略をとりまとめる予定。温泉れは長雨とサッカー欧州選手権が原因と考えられ、は同国にとって貴重な観光資源であり、２００７年に今後は期待できるとしている。は１３万人の観光客が温泉を訪れている。同長官は国内約８０００箇所の温泉施設の建設・改修が景観を損ねることなく行われるよう呼びかけた。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝わが国わが国との関係との関係１．経済協力ソフィア市国立貿易ソフィア市国立貿易・市国立貿易・金融高校改修：金融高校改修：完工式（１０日）シューメン市シューメン市ディミタル・ディミタル・ブラゴエフ第ブラゴエフ第三小・三小・中学校改修：中学校改修：供与式（２７日）草の根・人間の安全保障無償資金協力（３２，日本政府とブルガリア政府間で実施されて４８８ユーロ）でシューメン市ディミタル・ブいるノンプロジェクト無償資金協力にて積みラゴエフ第三小・中学校が改修され、供与式が立てられた見返り資金（約９５万レヴァ）を利行われた。用し、ソフィア市国立貿易・金融高校が改修され、完工式が行われた。同完工式に出席した竹上記各式典では、被供与団体代表の他、参加田大使は、生徒を、今後のブルガリアの発展にした各自治体の首長からも、日本からの支援に有用な人材となるよう激励した。対する謝辞が繰り返し表明された。ドブリッチ市精神病者ドブリッチ市精神病者のための市精神病者のための地域診療のための地域診療所改修：所改修：供与式（２６日）ブルガリア北東部、ドブリッジ市の精神病患者のための地域診療所が、草の根・人間の安全保障無償資金（３２，６４５ユーロ）にて改修され、供与式が行われ中津川参事官が出席した。プロヴァディア市身体障害者療養所プロヴァディア市身体障害者療養所改市身体障害者療養所改修：完工式（２６日）ノンプロジェクト無償資金協力にて積み立てられた見返り資金（約７３万レヴァ）を利用し、プロヴァディア市身体障害者医療所を改修、完工式が行われた。３ブルガリア内政・外交の動き（2008 年 6 月）在ブルガリア大使館１（日）２（月） ●ディミトロフ経済・エネルギー大臣：アゼルバイジャン訪問（～５日）両国のガス会社間で天然ガスについて交渉を開始する旨のレター・オブ・インテンドに署名３（火）４（水）５（木）６（金） ●タチェヴァ法務相、ミコフ内相：バローEU 司法・自由・安全委員と協議（於ルクセンブルグ）７（土） ●パルヴァノフ大統領在ブルガリア EU 各国大使と非公式に会談（於：カルジャリ、例年恒例行事）８（日） ●ツヴェタノフ GERB 党首及びユルコフ UDF 党首が米国国務省の招きで訪米（いずれも野党右派）９（月） ●ツォネフ国防大臣：アフガニスタン駐留のブルガリア軍を訪問、激励 ●ヴァイティエクーナス・リトアニア外務大臣：ブルガリア訪問。ビジネスフォーラム開催 10（火） ●エアラー独国務大臣：ブルガリア訪問。スタニシェフ首相、カルフィン外相、グランチャロヴァ欧州担当大臣と会談。ブルガリア・ドイツ商工会議所の会合に出席。 11（水） 12（木） ●ツォネフ国防大臣：NATO 国防相会議に出席（於：ブリュッセル） 13（金） ●国民議会：・ブルガリア軍のイラク派兵に関する法案承認・利益相反（conflict of interests）に関する法案承認：明年１月から施行 ●パルヴァノフ大統領：第 6 回南東欧首脳会合に出席。（於：アテネ） 14（土） ●スタニシェフ首相：米国を訪問（～１８日）ブッシュ大統領と会談。 15（日） 16（月） ●ブルガリア、欧州委員会に対し、EU 資金管理向上のためにとられた施策について報告書を提出 17（火） ●インド下院議員団（団長：下院議長）：ブルガリア訪問（～２２日） ●パルヴァノフ大統領：明年の総選挙時に小選挙区制の導入を提案 ●欧州議会：ブルガリア及びルーマニアが二重課税解消を目的とする EU 仲裁協定への加入を承認 18（水） 19（木） ●スタニシェフ首相 EU 理事会に出席 ●アイルランド議会外交委員長：ブルガリア訪問 20（金） ●国民議会：EU 資金吸収に関する国家監査局による監査を命じた。０９年２月末に報告提出。 21（土） ●カザンラク市議会選再選挙実施 ●マーリン副大統領：スペイン・サラゴサ「水と持続可能な開発」国際博覧会に出席 22（日） 23（月） ●カルフィン副首相兼外相：ボスニア・ヘルツェゴヴィナ訪問 ●ベトナム議会議員団（団長：Nguyen Phu Trong 議長）：ブルガリア訪問ベトナム・ブルガリア・ビジネスフォーラム開催４ ●ベトナム法務大臣：ブルガリア訪問 ●EU 資金吸収：モニタリングシステム LOTHAR（long term harmonogramme）を導入 24（火） ●ミコフ内相：フランス訪問（～２５日） 25（水） ●ツォネフ国防大臣：在ブルガリア独大使と軍事テクノロジー面における協力について協議 26（木） ●マーリン大統領：ロシア訪問、二国間経済・文化協力について関係者と協議 ●タチェヴァ法務大臣：オランダ訪問、法務大臣等と会談 ●ブルガリア：EU 加盟国の「防衛装備調達に関する行動規範」に参加 ●閣僚評議会：・オランダとの軍事協力に関する覚書を承認・就労経験のない若者、子供のいる女性、老齢者の雇用に積極的な雇用主への税制優遇措置を承認 ●ミコフ内務大臣：内務省職員数を公開 27（金） 28（土） ●タチェヴァ法務大臣：オランダ訪問 29（日） 30（月） ●ヨノフ内務次官、ペトロフ同省官房長が辞任５ブルガリア経済指標（２００８年６月） GDP成長率と一人当たりのGDP 6.6 失業者数及び失業率 6.3 6.2 6.2 6 7379 500 451 3 5529 2 5,500 13 338 12.2 300 200 2004 2005 2006 GDP成長率 2003 2005 2007 GDP per Capita 6 30 5.2 5 25 4 3.8 3.5 3.1 11757 9616.8 2 6744.1 1.7 5,000 2083.2 0.7 3 3881 0.9 2005 2006 2007 2008 Jan 歳入 Feb 19.7 10 1 Apr 7.0 5.6 5 Mar 11.0 11.1 6.5 6.5 2003 財政収支 2004 2005 25,000 4000 20,000 26989.4 24084.4 23403.6 24289.9 25434.9 15878.8 3592.7 6073.2 10129.1 7074.9 6585.2 5139 4491.1 4039.3 4081.5 4042.7 3777.1 3735.3 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Jan Feb Mar Apr ＜百万ユーロ＞＜百万ユーロ＞ 6000 政府対外債務 2007 2008Jan Feb Mar Apr May 平均月収の伸び（前年同期比）貿易赤字と外国投資 8000 0 2006 インフレ率（前年同期比） 30,000 5,000 15 14.6 14.2 13.2 12.5 0 May 35,000 10,000 12.5 4 2.6 対外債務 15,000 26.3 15 0 2004 7 6.2 6 6.5 失業率 24.7 20 ＜％＞ 17991 0 2003 10 Apr 27.1 ＜対GDP 比％＞＜百万レバ＞ 4.2 2.6 0 229 インフレ率と平均月収 20023.2 15855.4 6.8 Feb 失業者数 24063 25,000 7.3 0 2007 30,000 10,000 11 241 8 財政収支 14069.7 252 9 7.4 6.9 4,000 0 15,000 269 9.1 100 4,500 4426 20,000 12 273 256 10.7 5,000 4989 2003 397 400 ＜千人＞ 6,000 14 13.5 ＜レバ＞ 6,500 6411 15 501 7,000 4 1 16 600 7,500 5 5 ＜％＞ 8,000 ＜％＞ 7 2000 5961 1850.5 2735.9 6108.9 3152.1 288.7 498.1 869.2 1228.2 0 -2000 -4000 -6000 -8000 2003 -2425.6 2004 2005 2006 2007 2008 -611.3 Jan Feb -1216.7 -2953.5 Mar -1796 Apr -2553.6 -4409.7 -5562.3 -7357 -10000 民間対外債務外国投資貿易収支ブルガリア株式市況（SOFIX) 業況判断指数（２００８年６月） 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 6/1 6/28 7/26 8/23 9/21 10/19 11/16 12/14 1/21 2/18 3/18 4/15 5/17 6/23 出所：統計局、中銀、ソフィア証券取引所６