嫌疑は性的暴行

13 年 10 月 10 日市警ニュース
JSS 和訳
性的暴行捜査で
性的暴行捜査で Avik Sarkar、
Sarkar、38 才逮捕、
才逮捕、嫌疑
は性的暴行、
性的暴行、警察は
警察は更なる被害者
なる被害者がいると
被害者がいると見
がいると見て
いる。
いる。
本件に関係する情報を持っている人は警察（電話
416−808−５２００）、または匿名でクライムストッパーズ
（電話 416−222−TIPS (8477)、オンラインの場合
www.222tips.com、テキスト通信の場合 TOR につづけ
てメッセージを CRIMES (274637)に、ないしは情報を
Facebook に残されたい。Crime Stoppers Mobile App
は iTunes、Google Play 及び Blackberry App World か
ら無償でダウンロード出来る。）に連絡をとられたい。
トロント市警は、2 件の性的暴行捜査で犯人が逮捕さ
れたことをお知らせする。
２０１１年 11 月、警察に性的暴行の通報があった。
通報では：
• ２０１１年 11 月、会話交流(Conversation
Exchange)と呼ばれる言語学習関連のネットサ
イトで、男が女性と連絡をとった。
• 男は女性の英語学習援助を申し出、女性は男
に日本語を教える事を了解した。
• 女性と面会した男は、女性に自宅に来るように
と誘った。
• 男は自宅で女性に性的暴行を加えた。
警察は２０１２年１月に、Avik Sarkar 38 才を逮捕した。
男の嫌疑は：
１）性的暴行
であった。
カナダの刑法が定める性的暴行は、被害者が求めない
すべての性的接触を意味する。これは接吻、掴みかか
り、性器接吻、挿入を含むすべてである。性的暴行の
通報の方法など、さらに詳しい情報は、性犯罪課のウ
エッブサイトに記載がある。
JSS 説明
記事に「日本語を教える事を了解」とある以上、被害者
は日本人、ないしは日本語を母国語とする人であると
考えられる。また警察が他にも被害者がいると考えて
いるという以上は、犯人の累犯が想定している根拠が
あると見るべきだ。
JSS も、少なくない日本人の若い女性が被害者となっ
た性的暴行事例の相談を複数扱っていることも付記し
２０１３年 8 月、警察に性的暴行の通報があった。
て置きたい。また JSS が扱った相談では、接客サービ
通報内容は：
ス係として雇われた女性が店から、サービスの延長線
• ２０１３年 8 月、会話交流と呼ばれる言語学習
で性的なサービスを強要された例なども耳にする。
関連のネットサイトで、男が女性と連絡をとった。
訳出記事にも付記されているが、カナダの刑法では「性
• 男は女性の英語学習援助を申し出、女性は男
的暴行」は極めて広義に定められている。関連サイトを
に日本語を教える事を了解した。
閲覧するなどして、どんな行為が犯罪とされるか、警察
• 女性と面会した男は、女性に自宅に来るように
などがどんな対応をしているかをしっかりと認識し、万
と誘った。
一被害を受けた場合には、自身を守るだけではなく、犯
• 男は自宅で女性に性的暴行を加えた。
人に累犯を犯させないためにも、通報することが重要だ。
10 月 9 日、警察はトロント在住の Avik Sarkar、 38 才
性的犯罪は累犯が多い犯罪の一つだ。この種の犯罪
を逮捕した。男に対する嫌疑は：
が減少しない理由の一つに、通報率の低さ（通報される
１）性的暴行
率は発生の１０％以下と言われている）があると言うの
である。
は、最近グローブアンドメールが特集した記事の論点
（以下中略）
の一つだ。
警察は他にも被害者がいると考えている。犯人は、
"Steve"と言う偽名と"happytoronto8"と言うメールアド
レスを使用した事が知られている。
-1-

Download Report