（あなたは）元気ですか？ （アプニ）バロアチェン? আপিন ভাল আেছন? (私は)元気です (アミ)バロ アチ (আিম)ভাল আিছ あなたのお名前はなんですか？ アプナール ナーム キー？ আপনার নাম িক? 私の 名前は 「○○ 」です。 アマール ナーム 「○○」 আমার নাম○○」 名前： নাম ひらがな ベンガル語 Presented by バングラデシュOVの会 （JICAボランティアOB/OG会） ◇あいさつ ◇食事 ◇自己紹介 ◇時間 ◇呼びかけ・返事 ◇体の名前 ◇質問 ◇月日と年月 ◇買い物 ◇数とお金 ◇街を歩く ◇トラブル ◇してください・色 ◇ひらがな・文字 ここからダウンロード出来ます。 http://bit.ly/aFrVuR Ver20140305 あいさつ イスラム教 あいさつと返事が異なります。 おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら アッサラーム アライクム আস্সালামু আলাইকুম あいさつされたら下のように返しましょう ワアライクム アッサラーム ওয়া আলাইকুম আস্সালাম Presented by バングラデシュOVの会 （JICAボランティアOB/OG会） http://sonar-bangla.jp/ov/ 仏教・キリスト教・ヒンズー教 おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら ノモシュカル নম ার イスラム教 さようなら コダハフェーズ ン ガ ル 語 の 勉 強 サ イ ト あかたまねぎ：ベンガル文字講座 http://www.h7.dion.ne.jp/~sansion/moji-enter.htm ベンガル語基本単語帳 http://www.e-jaban.com/basic_word/ みんなで作ろう！ েখাদাহােফজ 日常よく使うあいさつ ベンガル語 単語辞書 http://banglaword.blog65.fc2.com/ Wiki de Bangladesh http://wiki.fdiary.net/Bangladesh/ ベンガル語単語集＜WEB版＞ http://book.geocities.jp/ben_nichi/index.html 元気ですか？ (私は)元気です バロアチェン? (アミ)バロ アチ ভাল আেছন? ベ (আিম)ভাল আিছ カタカナ ベンガル語 http://kanaben.s3.zmx.jp/ バングラデシュのニュース http://bit.ly/cWl3PT -17- □■□□ ひらがな・文字 しゃ ちゃ にゃ ひゃ みゃ りゃ িকয়া শা চা িনয়া িহয়া িময়া きゅ しゅ ちゅ にゅ ひゅ みゅ চু িনউ িহউ িমউ シュボ ラトリ アバール アシュベン りゅ 朝御飯は食べましたか？ িরউ にょ ひょ みょ りょ িকও েশা েচা িনও িহও িমও িরও ぎゃ じゃ ぴゃ びゃ িপয়া ぎゅ じゅ びゅ ぴゅ িগউ জু িবউ িপউ ভ রাি ナスタ コレチェン？ নাশতা কেরেছন? িগও じょ びょ ぴょ েজা িবেয়া িপেয়া আবার আসেবন 親しい間柄で交わす挨拶。ナー （いいえ）と答えれば、茶ぐらい飲 ませてくれるかも。 あなたのお名前はなんですか？ アプナール ナーム キー？ আপনার নাম িক? ごめんなさい（怪我をさせたような大事なとき） 罪を悔いるような場面でしか、使 マフ コレン いません。ぶつかった、物を盗っ মাফ কেরন たなどだとSorryをつかいます。 ありがとう（心からのお礼や目上に対して） ドンノバット ধনয্বাদ 気にしないでください（気を悪くしないでください） ぎょ আবার েদখা হেব িরয়া ちょ িবয়া アバール デカ ホベ また来てください。 しょ জা シュボ ショカール こんばんは（人によっては使いません） きょ িগয়া また会いましょう。 ভ সকাল きゃ িকউ おはよう（人によっては使いません） キチュ モネ コルベン ナ িকছু মেন করেবন না よほどのことがない限り日常では 「ありがとう」と言いません。普段 はThank youを使います。 物乞いを断るのに使うことが あります。 -1- □■□□ 自己紹介 私の 名前は 「 ベンガル文字で名前を書く資料です。 ベンガル語の名札を作ってみましょう。 」です。 アマール ナーム 「 」 丁寧な言い方 আমার নাম 「 」 あなたの 名前は なんですか？ アプナール ナーム キー？ 子供や友人に আপনার নাম িক? が ざ だ ば ぱ গা যা দা বা পা ぎ じ ぢ び ぴ িগ িয িজ িব িপ ぐ ず づ ぶ ぷ গু যু যু বু পু げ ぜ で べ ぺ েগ েয েদ েব েপ ご ぞ ど ぼ ぽ েগা েযা েদা েবা েপা 君の 名前は なんていうの？ トマール ナーム キー？ েতামার নাম িক? 父・父の 母・母の ババ・ババール マー・マール বাবা・বাবার মা・মার 兄・弟 姉・妹 ボロ バイ・チョット バイ ボロ ボン・チョット ボン বড় ভাই・েছাট ভাই বড় েবান・েছাট েবান 恋人（男性）/恋人（女性） 家族 プレミク/プレミカ ポリバール ে িমক/ে িমকা পিরবার -16- □■□□ ひらがな・文字 あ か さ た な は ま や ら わ আ কা সা তা না হা মা ইয়া রা ওয়া い き し ち に ひ み り ই িক িস িচ িন িহ িম ির う く す উ কু সু ত্সু নু え এ け せ つ て ぬ ね েক েস েত েন ふ へ েহ む ゆ মু ইউ め る 私は独身です。 アミ ジャパニ アミ オボバヒト আিম জাপানী আিম অিববািহত 私は日本 から 来ました。 アミ ジャパン テケ エシェチ আিম জাপান েথেক এেসিছ 私は 東京に住んでいます。 アミ トウキョウ ショホレ タキ আিম T O K Y O শহের থািক を উও れ েম 私は 日本人 です。 ের 私は結婚してません（男性） 私は結婚してません（女性） アミ ビエ コリニ アマル ビエ ホイニ আিম িবেয় কিরিন আমার িবেয় হয়িন 私は結婚しています（男性） 私は結婚しています（女性） アミ ビエ コレチ アミ ビバヒタ আিম িবেয় কেরিছ আিম িববািহতা 「 」がいます 私の 仕事は 「 」 です。 「 」 アチェ アマール カージ 「 」 「 お こ そ と の ほ も よ ろ ও েকা েসা েতা েনা েহা েমা ইও েরা ん ন 」আেছ আমার কাজ 「 」 息子/娘 は元気です。 チェレ/メーエ バロ アチェン েছেল/েমেয় ভাল আেছন -2- □■□□ 呼びかけ・返事 わかりました。正しいです。 そのとおりです。OK! ティカチェ いいえ。違います。ダメです。 ナー/（強い否定）ナッ না িঠকআছ （私の荷物が）盗まれた！/ 誰かもって行った （アマール バック）チュリー ホエチェ / ケウ ニエチェ (আমার বয্াগ) চুির হেয়েছ / েকউ িনেয়েছ 電話を貸してください。(電話できますか？） フォネ ジョガジョグ コルテ パリ？ েফােন েযাগােযাগ করেত পাির? 警察を連れてきて！ 早く！ プリシュ ニエ アシェン タラタリ！ পিু লশ িনেয় আেসন তাড়াতািড়! うそつき 怪我をした ミッタバディ アガット ペエチ িক কেরেছন? িমথয্াবাদী আঘাত েপেয়িছ 来て 向こうへ行け お湯が出ません。 水が出ません。 アシェン ジャオ ゴロンパニ アセ ナイ パニ アセ ナイ যাও গরম পািন আেস নাই পািন আেস নাই 良いです。 良くありません。ダメです。 （この部屋は）暑いです。 （この部屋は）寒いです。 バロ バロナ （エイゴーレ）ゴロム ベシィ ভাল ভাল না (এই ঘের) গরম েবশী 止めて！ いりません コロナ ラグベナ わかりました。従います。 知りません。わかりません。 ジーヘー（鼻にかかった音） ブジナ ী-হয্াঁ বুিঝনা 誰？ なに？ なにしていましたか？ ケー？ キー？ キー コレチェン？ েক? িক? করনা লাগেবনা （エイゴーレ）タンダ ベシィ (এই ঘের) ঠা া েবশী お釣りをください。 バンティ デン ভাংিত েদন -15- □■□□ （そこの）お兄さん！ トラブル バイヤー ভাইয়া ゆっくり / スピードを落して 気をつけて/ 安全に アステ アステ シャブダネ （そこの）お姉さん！ আে আে সাবধােন アパ （立ち）止まれ / 立って待て 良し / 止めて ダラン バス 聴いてください。 見てください。 দাঁড়ান বাস シュネン デケン 手伝って 誰か呼んできて シャハッジョ コレン ケウケウ ニエ アシェン সাহাযয্ কেরন েকউেকউ িনেয় আেসন （お店で）おっちゃん （お店で）おばちゃん ダダ ディディ ケンカした ストライキ / 暴動 マラマリ コレチ ハルタル দাদা িদিদ মারামাির কেরিছ হরতাল 停電した 道路封鎖 / 都市封鎖 カレント チョレ ギエチェ オボロッド কাের অবেরাধ চেল িগেয়েছ 電気が戻った 向こうへ行け カレント エシェチェ ジャオ কাের যাও এেসেছ আপা েনন েদেখন 君（きみ）（同輩） （ゆっくり）話してください。 トゥミ （アステ アステ）ボレン তু িম আে আে বেলন おまえ、子供 （ここに）書いてください。 トゥイ （エカネ）リケン তু ই (এখােন) িলেখন -3- □■□□ 質問 ※ベンガル語の疑問形は「カ行」の音で 始まります。 いくらですか？ 「 」タカです。 コト タカ？ 「 」タカ কত টাকা? 「 」 টাকা 「 」キロください。 「 」個ください。 「 」ケージー デン 「 」タ デン 「 」 টা েদন なに？ What どこで Where キー コタイ িক েকাথায় なぜ Why 誰が Who ケノー ケー েকন েক 「 」 Kg েদন どのような How 誰の Whose 「 」人です。（人数） ケモン カール 「 」ジョン েকমন কার 「 」 জন どのような What type どの Which キロコム コン 「 」年 「 」月 িকরকম েকান 「 」ボチョール 「 」マーシュ どうやって By what means 何時に When (What time) キバベ ココン 「 」 বছর 「 」 মাস িকভােব কখন 「 」日 「 」時間 どうやって Of what 何時に When (What day) 「 」タリク 「 」ゴンタ キシェール コベ িকেসর কেব 「 」 তািরখ 「 」ঘ া -14- □■□□ Arabic ベンガル数字 সংখয্া ベンガル語発音 28 ২৮ আটাশ アタッシュ 29 ২৯ উনি শ,ঊনি শ ウノトリッシュ 30 ৩০ ি শ ティリッッシュ 40 ৪০ চি শ 50 ৫০ 60 70 何人 How many people いくつの How much コイジョン コト কয়জন কত どのくらいの時間 How long time 何個の How much コトッコン コイタ チョウリッシュ কত ণ কয়টা প াশ ポンチャッシュ 何日間 How many days ৬০ ষাট シャーイット ৭০ সত্তর ショットール 80 ৮০ আিশ アシ 90 ৯০ ন ই 100 ১০০ 123 500 コトディン কতিদন 誰に/誰を Whom 誰ら Who カケ カラ ノッボイ কােক কারা এক'শ ,শত エクショ 誰らの Whose ১২৩ এক'শ েতইশ エクショ テイシュ ৫০০ পাঁচ'শ パッショ（パーチショ） 1,000 ১,০০০ হাজার エク ハジャール 10,000 ১০,০০০ দশ হাজার ドッシュ ハジャール 100,000 ১০০,০০০ 10,000,000 ১০,০০০,০০০ ল েকািঢ カデール エク ロッコ কােদর 実家（出身）はどこですか？ 仕事は何ですか？ バリィ コタイ？ カージ キー？ বাড়ৗ েকাথায়? কাজ িক? 何かあったの？ キー ホッチェ？ エク コティ িক হে ? -4- □■□□ Arabic ベンガル数字 সংখয্া ベンガル語発音 11 ১১ এগােরা エガロ 12 ১২ বােরা バロ 13 ১৩ েতেরা テロ 14 ১৪ েচা 15 ১৫ পেনেরা ポネロ 16 ১৬ েষাল ショロ 17 ১৭ সেতেরা ショテロ 18 ১৮ আঠােরা アタロ অনয্ (িজিনষ) আেছ? 19 ১৯ উিনশ, ঊিনশ ウニッシュ 買い物 「 」はどこで買えますか？ 「 」コタイ キンテ パリ？ 「 」 েকাথায় িকনেত পাির? 「 」はどこにありますか？ これは何ですか？ 「 」コタイ アチェ？ エタ キー？ 「 」 েকাথায় আেছ? এটা িক? 「 」はありますか？ 他の(もの)はありますか？ 「 」アチェ？ オンノ（ジニッシュ）アチェ？ 「 」 আেছ? チョッド 「 」を見せて？ (全部で)いくらですか？ 20 ২০ িবশ ビッシュ 「 」デキ？ （ショブ）コト タカ？ 21 একুশ エクシュ (সব) কত টাকা? ২১ 22 ২২ বাইশ バイシュ 23 ২৩ েতইশ テイシュ 24 ২৪ চি শ チョビッシュ 25 ২৫ পঁিচশ ポチシュ 26 ২৬ ছাি শ チャビッシュ 27 ২৭ সাতাশ シャタッシュ 「 」 েদিখ? これをください。 安くしてください。 エタ デン ダム コミエ デン এটা েদন দাম কিমেয় েদন （値段が）高いです。 お金がありません。 ダム ベシー タカ ポイシャ ネイ দাম েবশী টাকা পয়সা েনই -13- □■□□ 数とお金 アーロン（NGOの運営するデパート）に行ってください。 アーロン ジャン আড়ং যান Arabic ベンガル数字 সংখয্া ベンガル語発音 0 ০ শূনয্ シュンノ 0.5 ০.৫ আধা アダ 1 ১ এক エク 1.5 ১.৫ েদড় デル 2 ২ দইু ドゥイ 2.5 ২.৫ আড়াই アライ 3 ৩ িতন ティン 4 ৪ চার 5 ৫ 6 大きいものはありますか？ 小さいいものはありますか？ ボロタ アチェ？ チョトタ アチェ？ বড়টা আেছ? েছাটটা আেছ? 布地 衣類 サリードレス カポール ポシャック サリー কাপড় েপাশাক শািড়,শাড়ী サロワカミューズ スカーフ サロワカミューズ オロナ সােলায়ার-কািমজ অড়না パンジャビ パンジャビのズボン イスラム教徒の帽子 チャール パンジャビ パイジャマ トゥピ পাঁচ パーチ পা াবী পায়জামা টুিপ ৬ ছয় チョイ 男性用腰巻 Tシャツ 金 7 ৭ সাত ルンギ シャット ゲンジ ショナリー 8 ৮ আট アット েগি েসানালী 靴 サンダル ブレスレット 9 ৯ নয় ノイ ジュタ チョティ チュリ 10 ১০ দশ ドッシュ লুি জুতা চিট ছঁ ু িড় -5- □■□□ 1月 金曜日（イスラム教の休日） 買い物2 シュックロバール 土曜日 ショニバール বার ジャヌヤリー 2月 魚 野菜 米 শিনবার マーチ ショブジー チャウル 日曜日（平日） ロビバール মাছ সি চাউল রিববার ベンガル風ピラフ カレー 炒めもの ビリヤニ トルカリ バジ েসামবার িবিরয়ানী তরকাির ভািজ 火曜日 モンゴルバール 5月 ম লবার メー 果物 花 ライチ 水曜日 ブッドバール 6月 フォール フール リチュ ফল ফুল িলচু バナナ パン コラ パウルティ কলা পাউ িট 月曜日 ションバール বুধবার 木曜日 ブリホシュポティバール বৃহ িতবার 休日 チュティール ディン ছু িটর িদন 来月 アガミマーシュ パイナップル マンゴー 青唐辛子 আগামীমাস アナロージュ アーム カチャ モリッチ 来年 アガボチョール আনারস আম কাঁচা মিরচ আগামীবছর 西瓜 ジャックフルーツ パパイヤ トゥルムージュ カタール ペペ গতমাস তরমুজ কাঁঠাল েপঁেপ 前月 ゴトマーシュ 昨年 ゴトボチョール গতবছর フェブヤリー 3月 マーチ 4月 エイプリル ジューン 7月 ジュライ 8月 オーガスト 9月 セプテンバー 10月 オクトーバー 11月 ノベンバー 12月 ディセンバー জানুয়াির েফ য়াির মাচর্ এি ল েম জুন জুলাই আগ েসে র অে াবর নেভ র িডেস র -12- □■□□ 月日と年月 水(井戸水、水道水) ミネラルウォーター ティッシュ パニ ミネラル パニ ティッシュ পািন িমেনরাল পািন িটসুয্ 今日は何日？ 明日 アガミカル/カールケ 石けん ろうそく ひげ剃り アージケ コイ タリク？ আগামীকাল/ কালেক シャバン モンバティ レジャル 今日 アージ সাবান েমামবািত েরজার 蚊取り線香 マッチ タバコ モシャ コエル デヤショライ タマク মশা কেয়ল েদয়াশলাই তামাক ボールペン 紙 新聞 コロム カゴージュ コボレール カゴージュ খবেরর কাগজ আজেক কয় তািরখ? 今日は何曜日？ আজ 昨日 ゴトカル アージケ キー バル আজেক িক বার? 年齢はいくつですか？ গতকাল ○日前 ○ディン アゲ ○িদন আেগ ボヨシュ コト？ বয়স কত? ○日後 ○ディン ポレ 私は○歳です。 ○িদন পের কলম アマール ボヨシュ ○ কাগজ 誕生日 ジョンモディン 酒 蜂蜜 モド モドゥッ মদ মধু আমার বয়স ◯ জ িদন ○年間 私は二年間日本にいました。 ○ボチョール アミ ドゥイ ボチョール ジャパネ チラム ◯বছর আিম 2 বছর জাপােন িছলম 鶏 牛 マトン ムルギー ゴルー チャゴール ○ヶ月間 あなたは 何ヶ月居ますか？ ○マーシュ アプニ コト マーシュ タクベン？ মুরিগ গ ছাগল ◯মাস আপিন কত মাস থাকেবন? ○日間 私はここに三日間居ます。 ○ディン アミ エカネ ティン ディン タクボ ◯িদন আিম এখােন 3 িদন থাকব 豚 肉 シュオール マングショ েয়ার ※豚肉はイスラム教では食べません。 মাংস -6- □■□□ 街を歩く どこに行きますか？ コタイ ジャベン？ েকাথায় যােবন? 「 」で行きます。(リキシャなど) 「 」ディエ ジャボ উত্তর 東 ポシュチム プールボ 南 ドッキン ূ র্ পব দি ন 真っ直ぐ ショジャ েসাজা 左へ 右へ バメ ダイネ বােম 後ろ ピチョネ 腕 カード オスティ/ハル バフ 「 」ジャボ কাঁধ অি /হাড় বা 背中 胸(男性) 胸(女性) ピト ブク ストン িপঠ বুক 腰 肘 手 コモル コヌイ ハート েকামর কনুই হাত お腹 尻 胃 「 」を知っていますか？ ペット パチャ パカショヤ 「 」ジャネン？ েপট পাছা পাকাশয় 股・つけ根 太もも 膝 クゥチュキ ウール- ハトゥ কঁু চিক ঊ হাঁটু 足 足裏 パー パエール トラ পা পােয়র তলা 「」যােবা 「 」ジャベン？ 西 পি ম 骨 「 」に行きますか？ 「」িদেয় যােবা 北 ウットール 肩 「 」に行きます。 ডাইেন িপছেন 「」যােবন? 「」জােনন? 「 」の方（方角・方向） 「 」ディケ 「」িদেক ন -11- □■□□ 体の名前 「 」が痛いです。 「 」がすごく痛いです。 「 」ベタ アチェ 「 」オネーク ベタ アチェ 「 」বয্থা আেছ 「 」অেনক বয্থা আেছ 頭 髪 鼻 口(くち) マタ チュル ナク ムク মাথা চুল নাক মুখ 血 目 耳 ロクト チョーク カン র েচাখ কান 頬 あご 歯 ガル トゥトニ ダートゥ গাল ু িন থঁত 唇 あごひげ 歯茎 トートゥ ダリ ダテー ル マリ েঠাঁট দািড় দাঁেতর মািড় 喉 舌 体、全身 ゴラ ジブ ショリル গলা িজভ শরীর দাঁত 食堂 宿泊するホテル （カワール） ホテル アバシック ホテル （খাওয়ার） েহােটল আবািসক েহােটল 銀行 駅 ベンク ィステーション বয্াংক ে শন 市場 バスターミナル バジャール バス ィステーション বাজার বাস্ ে শন 病院 お店 ハシュパタル ドカン হাসপাতাল েদাকান 郵便局 お茶屋さん ダクゴール / ポスト チャ ドカン ডাকঘর / েপা চােয়র েদাকান トイレ 警察/警察署 パイカナ プリシュ / タナ পায়খানা পিু লশ / থানা 事務所 映画館 オフィス シネマ অিফস িসেনমা -7- □■□□ してください 1 2 3 4 5 6 エク ドゥイ ティン チャール パーチ チョイ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ 持ってきてください 持っていってください ニエ アシェン ニエ ジャン 7 8 9 10 11 12 িনেয় আেসন িনেয় যান シャット アト ノイ ドッシュ エガロ バロ （受け）取ってください （私に）ください ネン （アマケ）デン ৭ ৮ ৯ ১০ ১১ ১২ েনন （আমােক）েদন （これを）見てください （ここに）書いてください （エタ）デケン （エカネ）リケン （এটা）েদেখন （এখােন）েলেখন 勉強してください 捨ててください ポラシォナコレン フィレ デン 今は、午前10時30分です。 エコン ショカレ シャレ ドッシュ タ バジェ এখন সকাল সােড় ১০ টা বােজ 今は、午前9時 15分前です。（今は、 8時45分です。 ） エコン ポウネ ノイ タ バジジェ এখন েপৗেন ৯ টা বােজ 今は、 11時15分です。 エコン ショワ エガロ タ バジジェ পড়ােশানা কেরন েফেল েদন わかりましたか？ 食べてください ブステ ペレチェン？ カン ○時間 前 / 後 ○時間 বুেঝত েপেরেছন? খান ○ ゴンタ アゲ / ポレ ○ ゴンタ （手真似）このようにしてください あのようにしてください ○ঘ া আেগ/পের ○ঘ া エバベ コレン オバベ コレン এভােব কেরন ওভােব কেরন এখন েসায়া ১১ টা বােজ -10- □■□□ 時間 ※バングラデシュでは時間は12時間制。午前○時という 表現をします。夜中から朝のお祈り時間前までは、人通 りがなくなるので出歩きは注意が必要です。 今何時？ エコン コイタ バジェ？ এখন কয়টা বােজ もっと細かい時刻表現 深夜（夜中から日の出まで） ボール েভার 午前中（日の出から11時くらいまで） ショカル 日の出から11時くらいまで সকাল ショカル 昼間（11時から2時くらいまで） 11時から2時くらいまで ドゥプル ু র ু দপ 午後（午後2時から日の入りまで） ビカル িবকাল 夜（日が落ちたら） ラットロ রা 午前/午後「 」時 ショカレ/ビカレ「」タイ সকাল/িবকাল「」তাই ドゥプル সকাল ু র ু দপ 午後3時から日没まで ビカル িবকাল 日没頃 ゴドゥリ েগাধূিল 日没から夜中まで ラト/ラットロ রাত/রা 真夜中 モッドラットロ মধয্রা 色 色 ロン রং 赤色 ラル ロン লাল রং 色の名前には食べ物 の名前が多く使われ ます。 青色 ニル ロン নীল রং 白色 シャダ ロン 黒色 カロ ロン সাদা রং কােলা রং 黄色 ホルド ロン ターメリック ホルッド হলুদ রং হলুদ 橙色 コムラ ロン オレンジ コムラ কমলা রং কমলা 緑色 ジョブーズ ロン 野菜 ジョブジー সবুজ রং সবুিজ/সি 紫色 ベグニー ロン 茄子 ベグン েবগুনী রং েবগুন 茶色 バダミ ロン 落花生 バダム বাদািম রং বাদাম -8- □■□□ 食事 家庭でお世話になるときは、デン（丁寧な形）で話します。 甘い 酸っぱい 苦い 外のレストランで使うときは、デンをダオに変えて話しま ミスティ トック ティタ す。 িমি টক িততা 塩辛い 辛い 渋い ノンタ ジャール コシュタ েনানতা ঝাল ক া お腹がすきました。 おいしいです。 クダ ラゲチェ モジャ / ケテ バロ ু ধা লােগেছ মজা / েখেত ভাল 近くにレストランはありますか？ カチャカチ カワール ホテル アチェ？ কাছাকািছ খাওয়ার েহােটল আেছ? もっとください。 少しください。 アロー デン エクトゥ デン আরও েদন একটু েদন お腹いっぱいです。 掃除して（洗って） ボラ ペト ポリシュカール コロ ভরা েপট পির ার কেরা 「 」をください。 「 」を知っていますか？ 「 」デン 「 」ジャネン？ 「 」েদন 「 」জােনন? 魚のカレーをください。 海老 チングリマーチ いりません。 いくらですか？ মােছর তরকাির েদন িচংিড় মাছ ラグベナ コト タカ？ / ダム コト？ কত টাকা? /দাম কত? 野菜の炒め物をください。 ビリヤニ（肉の炊込みご飯） লাগেবনা ジョブジー バジ デン ビリヤニ ミネラル ウォーター ルティ / ポロタ（薄焼きのパン） সি িবিরয়ানী ミネラル パニ ルティ / ポロタ マチェール トリカリ デン ভািজ েদন もうひとつください。 お肉 アール エクタ デン マングショ/マンショ আর একটা েদন মাংস ※トルカリがカレー、バジが炒め物です。野菜のトルカリや肉のトルカリもあります。 িমেনরাল পািন িট / পেরাটা スプーン / フォーク お皿 / コップ チャムチュ / カタ チャムチュ タラ / ゲラス চামচ / কাটা চামচ থালা / -9- □■□□
© Copyright 2024 Paperzz
![レポートVol.42（2015年の最低賃金について） [PDFファイル／207KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005383323_1-0cffea3aaebeac0a0e60c0097fe3832c-250x500.png)
