Što nas čeka? Strukturni fondovi i gdje smo sada

EU FONDOVI –uvod
Ovaj materijal nastao je na temelju materijala pripremljenih od strane konzultantske
tvrtke Razbor d.o.o.-a, materijala objavljenih od strane hrvatskih ugovornih i
programskih tijela za EU fondove i djelatnica/ka Centra za mirovne studije.
Centar za mirovne studije im se zahvaljuje na ustupljenim materijalima i
konzultacijama.
1
Projektni ciklus kod grantova
Upute natjecateljima
Programiranje
Sekundarna nabava
Evualuacijsk
o izvješće
Izvješće o
praćenju
Opisi poslova provedbe
(Evaluacija)
Identifikacija
Provedba
Formulacija
Tehničke
specifikacije
Financiranje
Ugovor
Odluka
Evaluacijskog
odbora
Troškovnici
«Čišćenje
proračuna»
Dionici, ciljevi,
rezultati, aktivnosti
Obrazac za prijavu
projekta (logframe,
proračun)
Natječajna dokumentacija
•
•
•
•
•
•
Oglas (Call for Proposals)
Upute natjecateljima (Guidelines for Applicants)
Obrazac za prijavu (Application Form)
Logička matrica (Logframe)
Proračun (Budget)
Ostali dodaci (Annexes): obrazac ugovora, financijski i pravni
identifikacijski obrasci (LEF, FIF), obrasci projektnih izvješća,
obrasci zahtjeva za isplatu, opis procedura za sekundarnu
nabavu itd.)
• Pitanja i odgovori (Frequently Asked Questions, FAQ)
Priprema projekta - sažetak
Preliminarne analize (analiza situacije)
Analiza problema
A) ANALITIČKA FAZA
Analiza aktera
Gdje smo?
Analiza ciljeva
5. Izbor strategije i logike
intervencije (projekta)
Gdje želimo biti?
C) STRUKTURNA FAZA
Kako stići tamo?
FORMULACIJA
6. Formuliranje provedbenih aktivnosti
7. Formuliranje potrebnih resursa
(ljudskih, financijskih, materijalnih..)
8. Forumuliranje indikatora uspjeha
9. Forumuliranje rizika i pretpostavki
B) KREATIVNA FAZA
IDENTIFIKACIJA
1.
2.
3.
4.
Terminologija
Dionici (engl.stakeholders; akteri):
pojedinci/organizacije koje mogu
(indirektno ili direktno / pozitivno ili
negativno) utjecati ili biti pod utjecajem
rezultata projekta u najširem smislu.
Terminologija
1. Korisnici (Beneficiaries): oni koji će imati
bilokakve koristi od provedbe projekta:
a)Ciljna grupa (Target group) –
grupa/entitet na kojeg će projekt imati
direktan i pozitivan utjecaj (na nivou Svrhe
Projekta);
b)Krajnji korisnici (Final beneficiaries) –
oni koji će dugoročno imati koristi od
projekta na nivou društva ili sektora
općenito.
Terminologija
2. Partneri (Partners): – oni koji sudjeluju u
provedbi projekta; u grant proceduri
distinkcija:
a)Partneri (Partners) – sudjeluju u pripremi
i provedbi projekta, njihovi troškovi su
prihvatljivi;
b)Suradnici (Associates) – sudjeluju u
provedbi, njihovi troškovi nisu prihvatljivi
c)Izvođači (Sub-contractors) – nijedno od
gore, provedbeni agenti (ugovoreni)
Projektni
partneri
Ciljana
skupina
KORISNICI
Krajnji korisnici
Application Form
OBRAZAC ZA PRIJAVU PROJEKTA
Sadržaj obrasca
PART A. CONCEPT NOTE - Sažetak
PART B. FULL APPLICATION FORM – Puni obrazac
I. THE action - Projekt
1. DESCRIPTION - Opis
1.1. Title - Naziv
1.2. Location(s) - Lokacija
1.3. Cost of the action and amount requested from the Contracting Authority – Troškovi
projekta i iznos tražen od ugovarateljskog tijela
1.4. Summary (max 1 page) – Sažetak (max. 1 stranica)
1.5. Objectives (max 1 page) – Ciljevi (max. 1 stranica)
1.6. Relevance of the action (max 3 pages) – Relevantnost projekta (max. 3 stranice)
1.7. Description of the action and its effectiveness (max 14 pages) – Opis projekta i njegove
učinkovitosti (max. 14 str.)
1.8. Methodology (max 4 pages) – Metodologija (max. 4 stranice)
1.9. Duration and indicative action plan for implementing the action – Trajanje i indikativni plan
aktivnosti
1.10. Sustainability (max 3 pages) – Održivost (max. 3 stranice)
1.11.Logical framework – Logička matrnica (u prilogu)
Sadržaj obrasca
2. BUDGET FOR THE ACTION – Proračun (u prilogu)
3. EXPECTED SOURCES OF FUNDING – Očekivani izvori financiranja (u prilogu)
4. EXPERIENCE OF SIMILAR ACTIONS – Iskustvo u sličnim projektima
II. THE APPLICANT – Predlagatelj projekta
III. PARTNERS OF THE APPLICANT PARTICIPATING IN THE ACTION – Partneri
predlagatelja (Uključuje i Izjavu o partnerstvu)
IV. ASSOCIATES OF THE APPLICANT PARTICIPATING IN THE ACTION – Suradnici
V. CHECKLIST – Lista za provjeru
VI. DECLARATION BY THE APPLICANT – Izjava predlagatelja projekta
VII. ASSESSMENT GRID – Tablica za ocjenu
Relevantnost projekta
• Iznijeti analizu problema
• Koja je ciljana skupina/skupine? Koliko osoba obuhvaća? Što o njoj možete
reći?
• Tko su krajnji korisnici i koliko će ih otprilike biti? Što o njima možete reći?
• Koje od navedenih problema i potreba ciljane skupine će projekt rješavati?
• Zašto je projekt potreban na vašem području (u vašoj općini, gradu,
županiji regiji, državi)?
• Zašto je projekt potreban ciljanoj skupini i krajnjim korisnicima?
• Kako će projekt riješiti njihove probleme?
• Je li i zašto je projekt u skladu s ciljevima i prioritetima natječaja
istaknutim u Uputama natjecateljima?
Relevantnost projekta
• ZAŠTO I KOME JE VAŠ PROJEKT UOPĆE POTREBAN?
• JE LI VAŠ PROJEKT U SKLADU S ONIM ZA ŠTO SE POD
NATJEČAJEM DAJU NOVCI?
• Educirati evaluatora!
• Zamisliti osobu koja ne poznaje situaciju u vašoj regiji
i/ili kod vaše ciljane skupine
– Podaci: statistike, izvješća, prikazi
– Pozivati se na izvore
– Ne podrazumijevati ono što je vama jasno - objasniti
• Jasno, argumentirano i koherentno
Opis aktivnosti i rezultata projekta
• Opisati rezultate s obzirom na to kako će unaprijediti
situaciju u ciljanoj skupini
• Za svaki rezultat navesti outpute (direktne, brojive
ishode aktivnosti: npr. publikacije, studije, web
stranice, promotivne materijale, obnovljene objekte,
educirano osoblje i sl.)
• Opisati aktivnosti:
Identify and describe in detail each activity to be
undertaken to produce the results, justifying the choice of
the activities, indicating their sequence and interrelation
and specifying where applicable the role of each partner
(or associates or subcontractors)
Opis aktivnosti i rezultata projekta
• Koristiti iste nazive i numeraciju kao u svim dijelovima
obrasca, osobito u logičkoj matrici
• Detaljnija razrada aktivnosti nego u logičkoj matrici
• Strukturirati na sličan način opis svake pojedine aktivnosti
• Prijedlog strukture:
–
–
–
–
–
–
–
Broj i naziv aktivnosti
Trajanje aktivnosti
Nadležna institucija
Opis aktivnosti
Učinci (outputi)
Veza s ostalim aktivnostima (vremensko-kauzalna)
Potrebna sredstva
Plan aktivnosti
• GANTT tabela – grafički prikaz aktivnosti koji
pokazuje odnos aktivnosti i vremena
Aktivnost
Mjesec 1
Mjesec 2
Mjesec 3
Mjesec 4
.....
Mjesec n
Zadužen
Aktivnost 1
A
Aktivnost 2
A
....
Aktivnost n
B
Metodologija
• Metode provedbe u stručnom smislu
• Način provedbe u tehničkom i
administrativnom smislu – uloge partnera i
predlagatelja, organizacija rada na projektu,
način internog praćenja i evaluacije
• Opis tima
– Uključiti organigram!
• Veza s drugim projektima i inicijativama
Održivost projekta
• Donator želi da njegovo ulaganje ima trajne
učinke – ne žali da se sve aktivnosti i rezultati
“ugase” kad završi njegovo financiranje
• 4 aspekta održivosti:
– Financijska
– Institucionalna
– Na razini politika
– S obzirom na okoliš
PRORAČUN PROJEKTA
Proračun projekta
• Tablica u Excelu s tri “Worksheet-a”:
– 1. Proračun
– 2. Opravdanje proračuna
– 3. Izvori financiranja
• Iznimno važan dio projektnog prijedloga i osnova za
potpisivanje ugovora o financiranju
• Troškovi moraju biti jasni, opravdani, dovoljni za provođenje
aktivnosti, razlomljeni po stavkama!
Zašto je proračun projekta važan?
• Prikazuje PROJEKCIJU troškova koji su predviđeni i
dozvoljeni za projekt
• Konačna PRIHVATLJIVOST troškova (ELIGIBILITY)
potvrđuje se tek prilikom odobrenja financijskog
izvještaja nakon implementacije projekta
• Često puta proračun projekta je podložan
korekcijama u fazi ugovaranja (“čišćenje
proračuna”), kako bi se uklonile greške iz
projektnog prijedloga
Ostali “tips and tricks”
• Logička matrica -> Obrazac ->Concept note (kod Open Call-a/Otvorenog
natječaja)
• Logička matrica-Concept note-Obrazac (kod Restricted Call-a/Ograničenog
natječaja)
• Uvijek isti nazivi i numeriranje
• Ako vas se više puta pita isto, odgovorite isto!
• Budite kratki i jasni
• Argumentirajte, citirajte!
• Koristite “bullet points”, B I U i druge oblike vizualne organizacije teksta
• Vizualno izdvojite najvažnije rečenice koje odgovaraju na pitanja
evaluatora
• Koristite grafičke prikaze i organigrame
• Dajte kolegi/suradniku da ocijeni projekt
• Dajte laiku da pročita najvažnije dijelove i kaže jesu li razumljivi
PREGLED FONDOVA
23
VRSTE NATJEČAJA
•
•
•
•
Usluge
Robe
Radovi
Bespovratna sredstva
24
Vrste natječaja prema načinu objave
• Centralizirani – programi unije – projekti se
prijavljuju direktno direkcijama EU
• Decentralizirani – nacionalni – razvojni projekti koji
doprinose smanjenju razlika između manje i više razvijenih
regija EU i promiču konkurentnost EU u cijelosti
25
FONDOVI EU DOSTUPNI u RH
-IPA-
IPA NACIONALNA
IPA MULTIBENEFICIARY
26
Komponente IPA programa
 1. IPA
 2. IPA
 3. IPA
 4. IPA
 5. IPA
Komponenta
Komponenta
Komponenta
Komponenta
Komponenta
IZGRADNJA
INSTITUCIJA i
PRIJELAZNA
POMOĆ
REGIONALNA i
PREKOGRANIČNA
SURADNJA
Kandidati i potencijalni kandidati
REGIONALNI
RAZVOJ
RAZVOJ
LJUDSKIH
RESURSA
RURALNI
RAZVOJ
Samo zemlje kandidati
27
Prednosti IPA-e
• Izravno priprema zemlje kandidate za korištenje
Strukturnih fondova EU
• Uvodi decentralizirani sistem upravljanja
• Uvodi pojačani sistem evaluacije
• Olakšava upravljanje programima za prekograničnu
suradnju zemalja članica i ostalih zemalja (do sada
neusklađeni sistemi upravljanja ERDF – CARDS)
28
IPA : mogućnosti financiranja NVO-a
• Natječaji za dodjelu bespovratnih sredstava u
kojima mogu sudjelovati NVO-i su u većini
zemalja programirani u :
• IPA I komponenta (Jačanje civilnog društva,
primjer natječaja iz Hrvatske)
• IPA II komponenta (Prekogranična suradnja)
• IPA IV komponenta (Jačanje ljudskih
potencijala)
29
IPA MULTIBENEFICIARY
• Namjera Višekorisničke komponente IPA programa je da
dopunjuje i bude usklađena s IPA nacionalnim programom
• Koristi se samo onda kada se može ostvariti jasna
komparativna prednost u odnosu na nacionalnu IPA-u kao
npr. pri bavljenju s prekograničnim potrebama i
problemima ili postizanju veće učinkovitosti putem
uspostavljanja harmoniziranih sustava, izgradnje regionalne
mreže stručnjaka, ostvarivanja ekonomija obujma i
koordiniranja međunarodnih financijskih institucija
• Višekorisnička komponenta ujedinila je regionalnu i
horizontalnu komponentu tj. VK IPA je nastavak regionalnog
CARDS i horizontalnog Phare programa
30
IPA MULTI-BENEFICIARY
• Korisnici Višekorisničke komponente IPA programa su sve zemlje koje
koriste nacionalnu komponentu IPA programa, a priprema i provedba se
provodi prema centraliziranom modelu, što znači da su za pripremu,
provedbu i praćenje provedbe višekorisničkih projekata zadužena središnja
tijela Europske komisije iz Bruxellesa, koja na tim poslovima surađuju s
nacionalnim državnim tijelima država korisnica programa
• Višekorisnička komponenta pretpristupne pomoći programirana je kroz
regionalne i horizontalne programe
• Regionalni programi posebno olakšavaju proces regionalne suradnje
među državama korisnicama Jugoistočne Europe, iako i Turska može
sudjelovati. Tim se programima posebice nastoji promicati pomirenje,
ponovna izgradnja i politička suradnja
31
IPA-MULTIBENEFICIARY -TEME
TEME:
• Regionalna suradnja
• Infrastruktura
• Pravda i unutarnji poslovi
• Unutarnje tržište i trgovina
• Državna uprava
• Podrška civilnom društvu
• Obrazovanje, mladi i istraživanje
• Tržišna ekonomija
• Nuklearna bezbjednost i zaštita od zračenja
• Privremena civilna uprava
• Uprava
32
STRUKTURNI FONDOVI
Programsko razdoblje 2014. – 2020.
Fokus na ciljeve strategije Europe 2020 – pametan, održiv i uključiv rast:
 Zaposlenost – 75% stanovništva u dobi od 20 do 64 godine je zaposleno
 Inovacije – 3% BDP-a EU-a ulaže se u istraživanje i razvoj
 Klimatske promjene –klimatski i energetski ciljevi 20/20/20
 Obrazovanje – manje od 10% osoba prijevremeno napuštaju školovanje i
barem 40% osoba (od 30 do 34 godina) završili tercijarno (ili
ekvivalentno) obrazovanje
 Siromaštvo –barem 20 milijuna osoba manje pod rizikom siromaštva ili
socijalne isključenosti
INSTRUMENTI KOHEZIJSKE POLITIKE
KOHEZIJSKA POLITIKA
STRUKTURNI FONDOVI
1. KOHEZIJSKI FOND
2. FOND ZA REGIONALNI
RAZVOJ
3. SOCIJALNI FOND
EUROPSKA
INVESTICIJSKA
BANKA
Europski fond za regionalni razvoj (ERDF)
Cilj: ojačati gospodarsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju EU
uklanjanjem neravnoteže među regijama
2014. – 2020:
• Razvijene regije i regije u tranziciji: min. 80% sredstava za
energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije,
inovacije te podršku MSP, od toga min. 20% na energetsku
učinkovitost i obnovljive izvore energije
• Manje razvijene regije: min. 50% sredstava za energetsku
učinkovitost i obnovljive izvore energije, inovacije te podršku
malim i srednjim poduzećima
Europski fond za regionalni razvoj – područja
financiranja:
• istraživanje i razvoj te inovacije;
• poboljšani pristup ICT tehnologijama te veća kvaliteta tih
tehnologija;
• klimatske promjene i prijelaz na gospodarstvo s niskim
udjelom ugljika;
• Investicije u MSP;
• telekomunikacijska, energetska i prijevozna
infrastruktura;
• zdravstvena, obrazovna i socijalna infrastruktura; te
održivi urbani razvoj.
• povećavanje kapaciteta
institucija i učinkovitu
javnu administraciju;
Primjer projekta financiranog iz ERDF-a
„Uzlet“
(“Take off”) kreativnih industrija u Rigi, Latvija (ERDF preko
INTERREG IVC)
– Grant shema potpore za nova poduzeća
– Pokrivanje do 75% troškova novoosnovanih poduzeća
u kreativnoj industriji:
•
•
•
•
•
•
specifični hardver,
dozvole,
računovodstvo,
pravne usluge,
seminari za poboljšanje kvalifikacija,
razvoj web stranica poduzeća itd.
Europski socijalni fond (ESF)
Cilj: ulaganje i ljude - povećanje mogućnosti
zapošljavanja, promicanje bolje obrazovanje te
poboljšanje situacija najugroženijih osoba na rubu
siromaštva
2014. – 2020.:
• Najmanje 20 % ESF-a mora biti dodijeljeno promicanju
socijalne uključenosti i borbi protiv siromaštva
• Naglasak na partnerstvu, socijalnim inovacijama,
međunarodna suradnja i širenje dobrih praksi
Europski socijalni fond – ciljevi iz 2014. – 2020
– poticanje zapošljavanja i podrška mobilnosti radne snage;
– promicanje socijalne uključenosti i borba protiv siromaštva;
– ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje te;
– povećavanje kapaciteta institucija i učinkovitosti javne
administracije
Doprinos ostalim tematskim ciljevima (gospodarstvo s niskim
udjelom ugljika, otporno na klimatske promjene te s učinkovitim
iskorištavanje resursa, ICT, jačanje R&D i inovacija, konkurentnost
MSP)
Primjer projekta financiranog iz ESF-a
• Fifteen Cornwall (UK)
– Restoran Fifteen Cornwall Jamie Olivera pruža naukovanje
mladim ljudima s problematičnom prošlošću u dobi od 18
do 24 godine za zanimanje kuhar
– Ciljna skupina radi 5 smjena tjedno tijekom godine dana uz
20 profesionalnih kuhara
– Od 2006. do danas 120 naučnika prošlo kroz Fifteen
Cornwall – 70% njih i danas rade kao kuhari
– Restoran je i tržište za lokalne proizvode
– UKUPNA VRIJEDNOST: 500.000 £/ god.
– UDIO ESF-a od 2006. do danas: 1.190.956 £
Kohezijski fond (CF)
• Za zemlje članice s BND/c < 90% prosjeka EU-27
• Financiranje 2007. – 2013.:
– trans-europske prometne mreže (TEN-T)
– okoliš, uključujući energetiku i promet (energetska
učinkovitost, korištenje obnovljivih izvora energije,
razvoj
željezničkog
prometa,
podrška
intermodalnosti, jačanje javnog prijevoza)
Kohezijski fond – prioriteti 2014-2020
 prilagodba klimatskim promjenama i prevenciju rizika
 ulaganja u sektore vodoprivrede, zbrinjavanja otpada i
urbani razvoj
 ulaganja u energetiku (s pozitivnim učinkom za okoliš)
- energetska učinkovitost, obnovljivi izvori energije
 TEN-T mreža
 ulaganja u transportne sustave s malim udjelom
ugljika
 ulaganja u gradski prijevoz
Primjer projekta financiranog iz Kohezijskog
fonda
Kapitalni projekt Slovenija - Oslobađanje lokalnih gradova od tranzitnih
vozila, pokrajina Jugovzhodna
– Izgradnja autoceste A2 između Karavanki i Obrežja
– 7,6 km ceste s 4 traka + čvorište Trebnje zapad, tunel Leščevje i
vijadukt Ponikve
– prijelaz za pješake, četiri podvožnjaka za promet i jedan podvožnjak za
životinje
– premještanje ili izgradnja novih komunalnih linija
– 26.157 metara sigurnosne ograde, 14.500 metara ograde za
sprječavanje prolaza životinja i 2.979 metara zaštite protiv buke
• UKUPNO ULAGANJE: 87.342.690 eura
• EU SUFINANCIRANJE: 53.192.881 eura
Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EAFRD)
• Instrument financiranja Zajedničke poljoprivredne
politike EU-a (CAP-a)
• Ciljevi CAP-a:
 Podizanje poljoprivredne produktivnosti promicanjem tehničkog
napretka, racionalnog razvoja poljoprivredne proizvodnje i
optimalnog korištenja proizvodnih faktora, posebno radne
snage;
 Osiguravanje životnog standarda za poljoprivrednu populaciju
 Stabilizacija tržišta;
 Sigurnost opskrbe tržišta;
 Osiguranje poljoprivrednih proizvoda za potrošače po razumnim
cijenama
Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj
Financiranje:
•
•
•
•
poboljšanja konkurentnosti poljoprivrede i šumarstva,
poboljšanja stanja okoliša i ruralnih područja,
poboljšanja kvalitete života u ruralnim područjima
povećanja raznolikosti gospodarskih aktivnosti u ruralnim
područjima
• LEADER pristup
Na temelju Programa ruralnog razvoja zemlje članice
Godišnje isplate
Europski fond za ribarstvo (EFF)/ Europski fond za
pomorstvo i ribarstvo (EMFF)
 Instrument Zajedničke ribarske politike (CFP – a)
 Cilj: osiguravanje održivog ribarstva u EU
 Financiranje:
• Prilagodba ribarske flote radi postizanja veće
konkurentnosti,
• Zaštita okoliša,
• Obrazovanje u ribarstvu i pratećoj industriji,
• Povećanju raznolikosti gospodarskih aktivnosti u
ribarskim zajednicama
 Dodjeljuje se na temelju nacionalnih strateških planova i
operativnih programa zemlje članice
PROGRAMI UNIJE
Programi Unije
• namijenjeni suradnji država članica u raznim zajedničkim
područjima politika EU
• Svaki program financira točno određeni „sektor”, tj
grant projekte iz traženog sektora (kultura, transport,
obrazovanje,…)
• Svaka zemlja ima Nacionalnu kontakt točku za pojedini
program – promoviraju program, pomažu korisnicima
prilikom aplikacije za natječaj, pomažu u traženju
međunarodnih partnera
Programi Unije za razdoblje 2007-2013













FP7
 Drugi program aktivnosti
CIP (EIP-ICT-IEE)
Zajednice u području
Marco Polo II
zdravstva
Europa za građane
 Financijski instrument
Kultura 2007-2013
civilne zaštite
Media 2007
 Mehanizam Zajednice za
Program za cjelo-životno civilnu zaštitu
učenje
 ….
Mladi na djelu
Erasmus Mundus II
Napomena: u program.
PROGRESS
razdoblju 2014. – 2020.
Carine 2013
Programi Unije se
Fiscalis 2013
mijenjaju ….
Građansko pravo i
kazneno pravo
Programi Unije 2014. – 2020. promjene
Dio CIP-a
COSMO
Creative
Europe
Media
EURES
Program za
socijalne
promjene i
inovacije
PROGRESS
Culture
Programi Unije 2014. – 2020. promjene
Program za cjeloživotno učenje
Mladi na
djelu
ERASMUS
FOR ALL
Erasmus
Mundus
Tempus
HORIZONT
2020
FP7
dio CIP-a
Karakteristike programa Unije
• Natječaji su otvoreni svim zemljama korisnicama
velika
konkurencija, najbolji EU projekti
• Međunarodna partnerstva i značajna sredstva, višegodišnji
projekti
• Bruxelles direktno odgovoran za programiranje, upravljanje i
potrošnju sredstava
• Vlastita
pravila
natječajne
dokumentacije,
iznosa
sufinanciranja, plaćanja i izvješćivanja
IZVORI INFORMACIJA O
NATJEČAJIMA
54
SLUŽBENI VLADINI IZVORI
• www.strukturnifondovi.hr (Prikaz)
• Stranice ugovornih odnosno upravljačkih tijela:
• Središnja agencija za financiranje i ugovaranje
(SAFU): www.safu.hr
• Hrvatski zavod za zapošljavanje:
http://www.hzz.hr/dfc/default.aspx?id=67
• Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva
http://zaklada.civilnodrustvo.hr/frontpage
...i druga ministarstva
55
NESLUŽBENI IZVORI
• www.publiconn.com
• http://www.welcomeurope.com/
• http://wbc-inco.net/coordination_of_research_policies_with_the_w
estern_balkan_countries_en
56