NUMERO
9051
LUNDI
28 Décembre 2015
150 FCFA
! Point de presse à la
Commission électorale nationale indépendante (CENI)
Le Bureau de la Commission
annonce l’arrivée de quatre
experts de l’OIF pour contrôler
la fiabilité du fichier électoral
P. 4
! Le Président de la République préside l’ouverture de la 9ème session de la Conférence des
ministres du Tourisme de l’Organisation de la coopération Islamique (OCI)
Aboubacar Abzo/ONEP
Le tourisme, facteur de développement
et de consolidation de la paix dans
l’espace communautaire
!
N
iamey, a abrité mercredi dernier, la 9ème session de la Conférence
islamique des ministres du Tourisme de l’Organisation de la
coopération Islamique (OCI). C’est le Président de la République,
Chef de l’Etat SE Issoufou Mahamadou qui a présidé la cérémonie
d’ouverture de cette session au Palais des congrès en présence du
Président de l’Assemblée Nationale, SE Amadou Salifou, du Premier
ministre, Chef du gouvernement SE Brigi Rafini, des présidents des
Institutions de la République, du secrétaire général de l’OCI M. Iyad Ameen
Madani, des membres du gouvernement ainsi que des ministres du
Tourisme des pays membres de l’OCI et de plusieurs personnalités. A l’issue
de la rencontre, les participants ont réaffirmé leur engagement à s’investir
davantage en vue de faire du tourisme un facteur important du
développement économique et social de notre espace commun.
Les travaux de la 9ème session de la Conférence Islamique des ministres
du Tourisme qui ont pour thème «Tourisme, facteur de consolidation de
la paix, de la valorisation des potentialités économiques et culturelles »,
ont pris fin mercredi dernier dans l’après midi au Palais des congrès de
Niamey sur une note de satisfaction générale. A l’issue des travaux, les
participants à la 9ème Conférence Islamique des ministres du Tourisme
ont pris d’importantes résolutions. A cet effet, la conférence a entre
autres, approuvé le programme exécutif pour la mise en place du cadre
Le Président de la République lors de l’ouverture de la session
de développement et de coopération dans le domaine du tourisme
entre les Etats membres de l’OCI qui couvre la phase 2016-2017, et
s’engage à œuvrer à la mise en œuvre des divers projets et actions
prévus dans les délais fixés.
La conférence a également invité les institutions compétentes de l’OCI
à soutenir l’effort de mise en œuvre du programme exécutif pour la mise
en place du cadre de l’OCI, en particulier la création d’un portail OCI
dédié au tourisme et la mise en scène des festivals culturels dans les
Etats membres de l’OCI. Elle a condamné la destruction, le vol et le
pillage des monuments, de l’artisanat et des pièces du patrimoine
historique dus aux actes de terrorisme et à l’extrémisme armé qui ont
affecté des Etats membres de l’OCI, notamment l’Irak et d’autres pays,
et demande au secrétaire général de collaborer avec les parties
prenantes internationales pour le rapatriement des œuvres volées et
la restauration des monuments endommagés.
(suite en page 2)
! Idrissa Hamadou/ONEP
Prières et invocations dans
le calme et la piété
P. 10
Célébration de la fête de Noël
! DR
!
Célébration du Maouloud à Niamey
Les chrétiens catholiques demandent à tous les acteurs
politiques de notre pays à préserver la paix
P. 11
Les participants à la 9 session
ont par ailleurs demandé à tous les
Etats membres de l’OCI et aux institutions concernées d’œuvrer à la
promotion du tourisme islamique à
travers le développement de
l’hôtellerie, des stations balnéaires,
de l’alimentation Halal, des divertissements
et
installations
sportives respectueux de la charia,
en plus de la promotion de la marque de fabrique tourisme islamique
dans les enceintes internationales.
Ils se sont aussi félicités du discours d’ouverture prononcé par le
Président de la République SE Issoufou Mahamadou dans lequel,
il a évoqué les problèmes du
tourisme à travers ses dimensions
humaines, économiques, sécuritaires, culturelles et religieuses, et
décident de le considérer comme
un document de référence de la
conférence ; etc.
En clôturant les travaux de la 9ème
Conférence, la ministre du
Tourisme et de l’Artisanat, Mme
Yahaya Baaré Aoua Abdou s’est
félicité des résultats fructueux
auxquels ils ont abouti pour le
développement du tourisme au
sein des pays membres de l’OCI.
En outre, elle a rappelé que les
hauts fonctionnaires de nos différents Etats se sont, pendant
deux jours, longuement et laème
borieusement penchés sur les actions à entreprendre au niveau de
notre espace commun en vue de
créer les conditions d’un tourisme
durable. C’est pourquoi, elle a rassuré que les différentes résolutions issues de leurs travaux
seront appliquées avec la plus
grande diligence. Elle a enfin annoncé que la 10ème session de la
conférence Islamique des ministres du Tourisme se tiendra en
2017 au Bengladesh.
En prenant la parole au cours de la
cérémonie d’ouverture, le Secrétaire général de l’OCI, M. Iyad
Ameen Madani, a indiqué que le
tourisme recèle d’énormes potentialités pour la promotion des petites et moyennes entreprises, et
génère des emplois pour un plus
grand nombre de nos populations
y compris les franges vulnérables
et les jeunes. Selon les statistiques, dit-il,
le tourisme
représente 9% du PIB mondial,
garantissant 120 millions d’emplois
directs et 125 autres millions d’emplois indirects dans les industries
connexes. Ce qui signifie que cette
industrie représente désormais un
emploi sur onze dans le monde entier. Retenons qu’en 2014 le nombre d’arrivées de touristes
internationaux a atteint 1.133 millions et les recettes générées par
le tourisme se sont élevées à
1.245 milliards de dollars soit
respectivement une augmentation
de 4,2 et de 4% par rapport à l’année écoulée.
M. Iyad Ameen Madani a noté
qu’en tant que regroupement régional, les pays de l’OCI ont polarisé 174,7 millions de touristes en
2013 contre 156,4 millions seulement en 2009. Il a souligné que les
recettes du tourisme international
dans les pays de l’OCI ont également enregistré une augmentation
substantielle d’environ 20 milliards
de dollars américains au cours de
la période 2009-2013. Ajoutons
qu’en 2013, la construction nette
de l’activité du tourisme international a compté en moyenne
0,35% du total du PIB des pays de
l’OCI et durant la même année, les
recettes du tourisme international
ont atteint en moyenne 6,5% des
exportations des marchandises totales des pays de l’OCI. Le secrétaire général de l’OCI a expliqué
que dans le cadre de la mise en
œuvre du cadre de l’OCI pour le
développement et la coopération
dans le domaine du tourisme, les
activités marquant la célébration
de la ville du Tourisme de l’OCI au
titre de l’année 2015, à savoir la
Ville d’AL-Qods Al-Charif, se sont
déroulées comme prévu. Il a notifié
que l’atelier sur les potentialités
d’Al-Qods Al-Charif a démontré
clairement que le tourisme religieux et le tourisme du patri-
!
(suite de la page 1)
Aboubacar Abzo/ONEP
NATION
2
Une vue des officiels
moine peuvent accroitre considérablement la coopération intraOCI, tout en améliorant les
moyens de substance du peuple
palestinien qui a longtemps souffert du blocus inhumain et de la privation économique infligés par la
puissance occupante israélienne.
Au cours de cette 9ème conférence
le ministre gambien M. Benjamin
Albert a passé le témoin à son homologue nigérienne qui occupe
désormais le prestigieux poste de
la présidence de la conférence des
ministres du Tourisme de l’OCI. La
nouvelle présidente Mme Yahaya
Baaré Aoua Abdou s’est engagée
à œuvrer pour le renforcement de
notre coopération au sein de l’OCI
et faire progresser davantage
notre organisation commune. Intervenant à cette occasion, le gouverneur de la région de Niamey M.
Hamaidou Garba a, au nom de la
population de Niamey salué le
choix porté sur sa région pour
abriter cette rencontre. Il a par la
suite évoqué les potentialités
touristiques de la région de Niamey
dont entre autres le fleuve Niger, le
musée national Boubou Hama avec
ses merveilles culturelles, fauniques
et historiques variés, etc.
Le discours d’ouverture prononcé
par le Président de la République
SE. Issoufou Mahamadou a eu, un
écho retentissant, amenant ainsi la
9ème conférence à considérer ce
discours comme un document de
référence. (Lire l’intégralité du
discours prononcé par le Chef
de l’Etat à l’ouverture de la
Conférence).
! Laouali Souleymane
ral de l’Organisation de la Coopération Islamique dont le leadership a permis de donner une
nouvelle impulsion aux activités
de notre Organisation, et qui en
font un cadre privilégié de concertations et d’échanges pour le développement économique et
social de nos pays.
Membre Fondateur de l’OCI, le
Niger accueille avec enthousiasme cette 9ème Conférence des
Ministres du Tourisme, qui cadre
parfaitement avec les objectifs de
nos pays visant à permettre au secteur du tourisme de contribuer davantage à leur essor économique.
Les immenses potentialités de nos
pays dans le secteur commandent
en effet que nous lui accordions tout
l’intérêt qu’il faut, à travers notamment une volonté politique affirmée,
qui doit se traduire dans des projets concrets et mobilisateurs.
Il est indispensable que nos pays
tirent le meilleur profit de ce facteur socioéconomique majeur
que constitue le tourisme, compte
tenu de son influence considérable sur le développement et la
croissance mondiale grâce à la
création d’emplois et la génération de revenus ainsi que les
nombreux effets d’entraînement
sur les autres secteurs d’activité
économique.
A cet égard, les données statistiques interpellent fortement les
observateurs du secteur en montrant qu’en 2014 : un milliard Cent
Trente Huit Millions de touristes
!
« Monsieur le Président de
l’Assemblée Nationale,
Monsieur le Premier Ministre,
Mesdames et Messieurs les
Responsables des Institutions
de la République,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Monsieur le Secrétaire Général
de l’Organisation de la Coopération Islamique,
Mesdames et Messieurs les
Chefs des Missions Diplomatiques et Consulaires et Représentants des Institutions
partenaires,
Honorables Chefs Coutumiers
et Religieux ;
Mesdames, Messieurs,
Le Niger est particulièrement honoré d’abriter aujourd’hui, la neuvième session de la Conférence
Islamique des Ministres en
charge du Tourisme (CIMT). Je
voudrais souhaiter la bienvenue
et adresser mes vifs remerciements à toutes les délégations qui
ont fait le déplacement de Niamey. Votre présence conforte les
liens de fraternité et de solidarité
unissant les peuples de la Oummah islamique et illustre fort éloquemment la vitalité et la solidité
de la coopération entre nos pays
dans le cadre de l’Organisation
de la Coopération Islamique.
Je tiens à saluer la présence
parmi nous de Monsieur Iyad
Amin Madani, Secrétaire Géné-
Aboubacar Abzo/ONEP
« Le terrorisme n’est ni plus ni moins qu’une trahison ourdie contre l’Islam », déclare SEM. Issoufou Mahamadou
Le Chef de l’Etat prononçant son discours d’ouverture
ont été enregistrés dans le
Monde ; plus de 300 millions
d’emplois permanents ont été
créés par le secteur (soit 1 emploi
sur 11) ; 10 % du PIB mondial et
7% des recettes d’exportation
mondiale (soit 1500 milliards de
dollars EU) sont générés par le
tourisme.
Mesdames et Messieurs,
Le thème « tourisme, comme
facteur de paix et de valorisation des potentialités économiques et culturelles » retenu
dans le cadre de cette édition de
votre conférence me parait fort
opportun. Il prend dûment en
compte les préoccupations du
moment des pays de la Oummah
islamique, dont certains sont
confrontés aux défis sécuritaires,
qui mettent à rude épreuve l’ordre
public et menacent la quiétude
des populations et l’activité
touristique.
En tant que membre de la oummah islamique, nous devons être
attentifs au lien qui est fait entre
notre communauté et notre religion d’une part et les différents
conflits et actes terroristes de par
le monde d’autre part, donnant
ainsi une interprétation totalement
biaisée et erronée des préceptes
de notre religion, l’Islam.
Le terrorisme est aujourd’hui le
principal obstacle au développement du tourisme dans le monde
notamment dans les pays musulmans : voyez la situation des
pays très touristiques comme la
Tunisie ou l’Egypte.
Les actes de terreur sont aux antipodes de l’islam qui est une religion qui prône la paix, la
tolérance, la justice, la liberté
d’opinion, l’égalité et la solidarité.
Toutes ces valeurs morales nous
sont enseignées à travers notre
livre saint le coran et une abondante littérature tirée de la
sounna du prophète Mohamed
(Sallalahou Alaihim wa salama).
Le terrorisme est une trahison organisée contre notre religion ;
c’est un complot contre la Oummah islamique.
Pour délivrer le monde du fléau
du terrorisme, mon opinion est
que notre premier combat doit
consister d’abord à expliquer à
nos populations et au reste du
monde les erreurs des extrémistes et radicaux religieux et éliminer au moyen de l’éducation et
de la sensibilisation, l’incroyance
et les croyances déviantes qui
opèrent sous le masque de la religion. L’Education est une arme
essentielle contre la radicalisation. C’est par l’éducation, c’est
par le jihad intérieur que l’individu
s’élève du statut de bête au statut
d’être humain.
Les terroristes et les extrémistes
visent à créer un monde de violence, de conflit, de chaos et de
crainte, alors que l’islam commande à l’humanité d’éviter le
mal. Ils sèment la terreur et le
désordre alors que l’islam a interdit l’oppression, la cruauté, le
meurtre et les massacres. Pour illustrer ces propos, permettez-moi
de citer trois versets du saint
coran très significatifs à ce sujet:
Le premier verset dit : « Mangez
et buvez des biens octroyés par
Dieu ; et ne semez pas le désordre sur terre. » (Coran,sourate 2 :
verset 60)
Lundi 28 Décembre 2015
NATION
Le deuxième stipule : « Et sur la
terre, après qu’elle a été réformée, ne commettez pas le désordre. Et invoquez-Le avec crainte
et enthousiasme!» (Coran, sourate7 : verset 56)
Et enfin le troisième qui dit: « Quiconque tue un être humain qui
n’aurait pas commis un meurtre ni
répandu la corruption sur terre,
est considéré comme s’il avait tué
l’humanité entière, et celui qui
préserve la vie d’un seul homme
est considéré comme s’il faisait
revivre l’humanité entière. »
(Coran, sourate 5 : verset 32)
Par ailleurs, l’Islam n’interdit il pas
le suicide et le parricide ? Alors
d’où les terroristes tirent-ils les arguments qui les autorisent à se
faire exploser ou à tuer père et
mère ? Permettez-moi de me répéter : le terrorisme n’est ni plus
ni moins qu’une trahison ourdie
contre l’Islam.
Mesdames et Messieurs,
Nous vivons aujourd’hui encore
côte à côte avec des communautés adeptes de diverses religions
et croyances : christianisme, judaïsme,
bouddhisme,
hindouisme, athéisme, déisme et
paganisme. Cette situation n’est
pas nouvelle. Le Prophète Mohamed (Sallalahou Alaihim wa salama) et ses compagnons ont
cohabité avec des non musulmans. Les Musulmans doivent
agir de façon clémente, juste et
humaine vis-à-vis de tous les
hommes. La responsabilité qui incombe aux musulmans est d’inviter les hommes à vivre selon la
beauté de la religion d’Allah par la
voie de la paix et de la compassion. C’est à eux de décider de
vivre ou non selon ces vérités, d’y
croire ou non. Forcer une personne à croire, lui imposer des
idées est une attitude contraire à
la morale coranique. Un modèle
de société dans lequel la loi
contraint les gens à pratiquer la
religion est tout à fait contraire
aux préceptes islamiques. La foi
et le culte devraient viser le
contentement de Dieu avec la
libre volonté de l’individu. En
effet, Dieu rappelle aux croyants
dans le Coran :
- « A vous votre religion et à moi
ma religion ! » (Coran, sourate
109 : verset 6)
- « Pas de contrainte en religion !
Car le bon chemin se distingue de
l’errance... » (Coran, sourate 2 :
verset 256)
- « Par la sagesse et la bonne
exhortation, appelle au sentier de
ton Seigneur » (Coran, sourate
16 : verset 25)
- « Si ton Seigneur l’avait voulu,
tous ceux qui sont sur terre auraient cru. Est-ce à toi de
contraindre les gens à être
croyants? » (Coran, sourate 10 :
verset 99)
Mesdames, Messieurs,
Nous ne pouvons être victorieux
dans le combat contre l’extrémisme qu’en restant unis et solidaires. Cette solidarité doit être
sincère et se manifester à travers
nos invocations d’Allah en faveur
de notre communauté ainsi que le
partage de ses joies et de ses
peines. Elle doit également se
manifester à travers une condamnation unanime du terrorisme et
notre engagement commun dans
la guerre que les extrémistes imposent à certains de nos Etats
membres et à nos peuples.
Le Niger, à l’instar des autres
pays de l’Organisation de la Coopération Islamique, rejette et
condamne fermement le terrorisme sous toutes ses formes et
3
déplore la nouvelle dérive de ses
acteurs visant à cibler les sites
culturels au nom d’un obscurantiste dont l’objectif est d’effacer
l’héritage le plus cher des peuples
de par le monde, c’est-à-dire les
sites et les lieux les plus symboliques de leur culture et de leur civilisation, comme entre autres,
les destructions délibérées des
sites de Tombouctou au Mali ou
de Palmyre en Syrie.
Le Niger est fortement mobilisé à
travers des initiatives au niveau
national, régional et sous régional
dans la lutte contre le terrorisme
et l’obscurantisme, dans le respect des valeurs d’humanité et de
partage qui fondent notre grande
religion qu’est l’Islam.
A l’instar de l’élan de solidarité
contre le terrorisme et l’extrémisme religieux sous toutes ses
formes, la Oummah islamique se
doit de s’organiser d’avantage et
de faire preuve de plus de solidarité sur le plan économique. Ce
faisant nous ne ferons que respecter les préceptes divins et les
recommandations du prophète
Mohamed (Sallalahou Alaihim wa
salama). Notre Prophète rappelant que « le musulman est un
frère pour le musulman » a comparé la oummah islamique au
corps humain ; Si une seule partie de ce dernier est malade, tout
le reste souffre de fièvre et d’insomnie. Il la représente également comme les pierres d’une
construction qui se renforcent et
se soutiennent mutuellement. En
renforçant sa solidarité la Oummah islamique constituera sans
aucun doute un bloc économique crédible et solide, en mesure de contribuer à l’émancipation et au bienêtre
de ses populations et de peser lourd
dans l’économie mondiale.
Nous devons donc faire preuve
d’imagination pour créer des opportunités d’investissement et
des instruments de coopération
novateurs, offrir des emplois à
notre jeunesse, créer la richesse,
afin de soustraire nos populations
à l’extrême pauvreté.
La pauvreté est le terreau du terrorisme. C’est dire qu’il n’y a pas
de développement sans sécurité.
Les Ministres en charge du tourisme que vous êtes connaissent
parfaitement la force de cette vérité, les stratégies de développement du secteur étant tributaires
de l’efficacité des politiques sécuritaires que nous adopterons pour
préserver nos pays des menaces
terroristes, tout en valorisant les
énormes potentialités touristiques
dont ils sont dotés.
Mesdames, Messieurs,
Après la sécurité, la réalisation
d’infrastructures est un autre
préalable au développement du
tourisme. C’est pourquoi, à travers le Programme de Renaissance du Niger qui fonde l’action
du Gouvernement, des grands
travaux d’infrastructures sont engagés sur l’ensemble du territoire
national. Ils permettront au secteur touristique d’effectuer un saut
qualitatif. En effet, dans un effort
sans précédent, des infrastructures hôtelières, des travaux
d’aménagement des sites touristiques, des routes et des moyens
de communication sont réalisés
ou sont en cours de réalisation
pour rendre la destination Niger
plus attractive. Le Niger travaille
à moderniser le secteur touris-
tique en prenant les dispositions
nécessaires pour le mettre au niveau des normes internationales,
y compris en capitalisant sur les
différentes réflexions dans le domaine, notamment celles sur le
tourisme vert, objet des discussions de la COP21 qui vient de se
tenir à Paris.
Mesdames, Messieurs,
Pour développer le tourisme dans
un contexte sécuritaire difficile, il
nous faut des réponses concertées sur tous les aspects du
thème qui fera l’objet de vos
échanges.
Nos Gouvernements respectifs
doivent faire preuve d’engagement au profit du secteur touristique, en lui accordant l’intérêt
qu’il mérite dans nos politiques de
développement.
Je ne doute pas que dans vos réflexions, vous saurez répondre
aux attentes des pays membres
de notre organisation commune
visant à ce que, de façon solidaire, nous puissions libérer les
énormes potentialités de notre
secteur touristique pour les
consacrer effectivement au développement économique et social
et au bien-être de nos laborieuses
populations.
C’est sur cette note d’espoir que
je déclare ouverts les travaux de
la 9ème Session de la Conférence
Islamique des Ministres du Tourisme des Etats Membres de l’Organisation de la Coopération
Islamique.
Je vous remercie./. ».
Visite du Président de la République à Nouakchott, en Mauritanie
SEM. Issoufou Mahamadou est allé présenter ses condoléances à
Le Chef de l’Etat reçoit le secrétaire général de l’OCI son homologue mauritanien, suite au décès de son fils
!
Elh. Zakari A. Gado/ONEP
L
Le Chef de l’Etat avec M. Iyad Ameen Madani
Lundi 28 Décembre 2015
évaluer la qualité de ces
actions. M. Madani a ajouté qu’il
a également dis merci au
Président Issoufou pour avoir
honoré l’OCI en se rendant à
son siège lors de sa dernière
visite en Arabie Saoudite. Il a
souligné que l’OCI accorde une
attention toute particulière au
Niger qui est un pays fondateur
et membre important de
l’organisation.
!
Aboubacar Abzo/ONEP
une fois de plus à travers le
Chef de l’Etat tout le soutien et
l’engagement des autorités à
travailler avec cette institution
pour le bien-être de la
communauté
islamique
à
travers le monde. Le secrétaire
général de l’OCI a indiqué qu’il a
saisi l’occasion pour avoir
l’appréciation du Chef de l’Etat
sur les actions et la vision de
l’OCI et l’entendre sur ce qu’il
estime meilleur à entreprendre
pour améliorer l’impact des
actions de l’organisation sur la
vie des millions de frères et pour
Le Président de la République, Chef de l’Etat, SEM Issoufou
Mahamadou, s’était rendu jeudi, 24 décembre 2015, à Nouakchott, en
Mauritanie, où il a présenté ses condoléances ainsi que celles du Niger
à son homologue mauritanien, SEM Mohamed Ould Abdel Aziz, suite au
décès de son fils Ahmedou.
Le Président Issoufou Mahamadou a été accueilli à son arrivée à
l’aéroport international de Nouakchott, par le Premier ministre
mauritanien, M. Yahya Ould Hademine.
Il faut préciser que feu Ahmedou Ould Abdel Aziz, fils du Président
Mohamed Ould Abdel Aziz, a trouvé la mort, le mardi 22 décembre
2015, dans un accident de voiture, non loin de Tintane, à l'est du pays
où il effectuait à la tête de sa Fondation "Errahma" des dons aux
populations locales, rappelle-t-on.
Le Chef de l’Etat était accompagné dans ce déplacement de M. Abouba
Albadé, ministre d’Etat à la Présidence de la République et M.
Mahamadou Ouhoumoudou, ministre, Directeur de Cabinet du
Président de la République.
Zabeirou Moussa
!
e
Président
de
la
République, Chef de l’Etat
SE. Issoufou Mahamadou a
reçu en audience, mercredi
dernier au palais de la
Présidence, le secrétaire général
de
l’organisation
de
la
coopération islamique (OCI) M
Iyad Ameen Madani. Le patron de
l’OCI est allé rendre une visite de
courtoisie en marge de la
conférence des ministres du
tourisme de L’OCI qui s’est tenue
le même jour et dont la cérémonie
d’ouverture a été placée sous le
patronage du Président Issoufou
Mahamadou. A sa sortie
d’audience, M Iyad Madani s’est
dit doublement honoré, d’une part
pour avoir été reçu par le Chef de
l’Etat et d’autre part par le
déplacement du Président de la
République pour patronner la
cérémonie d’ouverture de la
conférence. Le SG de l’OCI est
donc allé transmettre de vive
voix la reconnaissance et la
gratitude de son institution au
chef de l’Etat.
M. Iyad Ameen Madani de dire
que le Niger est un pays
fondateur de l’OCI qui démontre
SEM. Issoufou Mahamadou salué par le Président Mauritanien
NATION
4
! Audience à l’Assemblée nationale et au cabinet du Premier ministre
!
!
e Président de l’Assemblée nationale SE. Amadou Salifou a reçu en
audience mercredi dernier
dans la matinée, le Secrétaire
général de l’Organisation de la
coopération islamique M. Iyad
Ameen Madani. Le secrétaire
général de l’OCI était à Niamey dans le cadre de la
Conférence des ministres en
charge du Tourisme des pays
membres de l’Organisation.
Peu après cet entretien, M.
Iyad Ameen Madani a été reçu
dans l’après midi par le Premier ministre, Chef du gouvernement SE. Brigi Rafini
Ado Youssouf/ONEP
L
Elh. Zakari A. Gado/ONEP
Le Secrétaire général de l’OCI reçu par le Président de l’Assemblée nationale puis par le Premier ministre
par le Premier ministre
Le Sg de l’OCI reçu par le PAN et
! Point de presse à la Commission électorale nationale indépendante (CENI)
Le Bureau de la Commission annonce l’arrivée de quatre experts de l’OIF pour contrôler la fiabilité du fichier électoral
Deux raisons essentielles
ont guidé cette décision du
bureau de la Ceni. ‘’D’une
part parce que la Commission veut s’assurer que le fichier est opérationnel,
d’autre part une partie de la
classe politique et de la société civile continue à douter
de la fiabilité du fichier électoral malgré l’audit externe
national qui a été diligenté’’ a
expliqué Me Kadri Oumarou
Sanda, estimant que le
contrôle qui sera effectué
par une organisation internationale crédible et compétente en la matière doit
permettre de ramener la sé-
!
C
ependant, le Vice
président de la Ceni
qui animait le point
de presse a été on ne peut
plus clair. ‘’La Ceni tient à
lever toute équivoque.
Contrairement à ce que certains ont pu comprendre, le
Ceni n’a jamais rejeté le fichier électoral ; elle a reçu le
fichier électoral conformément à la loi’’ a déclaré Me
Kadri Oumarou Sanda. Il indique par contre, que le bureau de la Commission a bel
et bien saisi l’OIF d’une requête aux fins du ‘’contrôle
de la fiabilité du fichier électoral’’.
Seyni Moussa/ONEP
La Commission électorale nationale indépendante (CENI) exprime
chaque jour davantage sa ferme volonté d’organiser des élections
libres et transparentes. En effet, après avoir reçu le fichier électoral
le 21 décembre dernier de la part du Comité chargé du fichier
électoral biométrique (CFEB), la Ceni a annoncé vendredi dernier
l’arrivée, à sa demande, d’une mission de l’Organisation
Internationale de la Francophonie (OIF) en vue de ‘’contrôler la
fiabilité’’ dudit fichier. L’annonce a été faite vendredi dernier au
cours d’un point de presse tenu au siège de la Commission au
quartier Any Koira à Niamey.
Me Kadri Oumarou Sanda, Vice-président de la CENI
rénité et la confiance autour
de ce fichier. Le Vice président de la Ceni de préciser
cependant que ce contrôle
doit se faire dans les délais
constitutionnels et légaux.
Me Kadri a annoncé que
l’OIF a déjà marqué son accord pour l’envoi de quatre
(4) experts de haut niveau à
la fin de la
semaine passée. Selon le Vice président
de la Ceni, ces
experts
auront pour mission d’examiner le fichier électoral du
Niger et veiller notamment à
ce que les éventuelles anomalies puissent être clairement identifiées et corrigées.
‘’Dans cette démarche que
nous avons souhaité transparente et inclusive, la mission de l’OIF travaillera avec
un comité d’experts nationaux qui seront désignés
non seulement par le groupe
de partis de l’opposition,
celui des partis de la majorité, des non affiliés mais
également par la société ci-
vile sous la supervision de la
Ceni qui fixera les termes de
référence en collaboration
avec les experts internationaux’’ a expliqué le Vice président de la Ceni.
Me Kadri a indiqué que des
correspondances ont été
déjà adressées aux parties
concernées pour leur demander de désigner chacune deux représentants au
comité. Le contrôle du fichier par une organisation
internationale a été depuis
longtemps une exigence
fondamentale des partis de
l’opposition. Et comme pour
l’élaboration du fichier et son
audit par un cabinet national
indépendant, le contrôle par
l’OIF se fera suivant la démarche participative et inclusive, toujours en règle aussi
bien au niveau du CFEB
qu’à la CENI.
! Siradji Sanda
! Plénière à la Commission électorale nationale indépendante (CENI)
Plusieurs points discutés dont les projets de textes encadrant les différents scrutins
La Commission électorale nationale indépendante (CENI) a tenu
mercredi 23 décembre dernier sa session plénière à son siège au
quartier Any Koira. Quatre points étaient inscrits à l’ordre du jour de
cette session. Il s’agit de l’adoption du procès verbal de la plénière
du 19 novembre 2015, l’examen des projets de textes encadrant les
différents scrutins, la présentation des rapports d’activités des
différentes sous-commissions et informations.
A
l’ouverture des assises le président de
la CENI, a rappelé
que la plénière du 19 novembre a permis à la Commission de faire le bilan
des activités menées par
les différentes sous-com-
missions. ‘’Elle nous a permis aussi de discuter de
questions sur le fonctionnement courant de notre
Institution et d’aplanir nos
divergences’’ a déclaré M.
Ibrahim Boubé qui a réitéré
son appel à l’endroit des
membres de la Commission en particulier pour le
respect du devoir de neutralité et responsabilité auquel, ils sont tenus.
‘’L’appartenance à notre
institution nous commande
de privilégier indéfectiblement l’intérêt général de
notre pays’’ leur a-t-il rappelé. Le Président de la
CENI a saisi cette occasion
pour féliciter le Comité
chargé de l’élaboration du
fichier électoral biomé-
trique (CFEB) pour le travail abattu, un travail reconnu selon M. Boubé
Ibrahim par l’ensemble des
membres du Conseil national du fichier électoral
(CNF). Le président de la
CENI dit avoir retenu la remise du fichier électoral
dans les délais légaux, ce
malgré les difficultés multiples et multiformes qui ont
émaillé son élaboration.
C’est pourquoi, dès réception de ce fichier, le bureau
de la CENI a pris des initiatives tendant à créer les
conditions d’apaisement
autour de cette question.
‘’Le bureau a adressé une
requête à Mme Michaëlle
Jean, Secrétaire général
de l’OIF pour demander
l’expertise de l’Organisation pour contrôler le fichier
électoral’’ a dit M. Ibrahim
Boubé.
! Siradji Sanda
Lundi 28 Décembre 2015
NATION
!
5
Lancement du rapport de l’étude nationale sur l’ampleur et les déterminants des violences basées sur le genre
L
es violences basées sur le
genre constituent un phénomène social majeur qui
affecte particulièrement les
femmes et les enfants. D’après
la ministre de la Population, de
la Promotion de la Femme et de
la Protection de l’Enfant Mme
Maikibi Kadidiatou Dandobi, aucune étude d’envergure nationale n’a été réalisée auparavant
malgré l’ampleur des conséquences de ces violences sur
les femmes et la société. C’est
dire que la présente étude vient
à point nommé car elle a permis,
de par son caractère national,
de cerner de manière objective
et détaillée l’ampleur et les déterminants des violences basées sur le genre. En effet,
l’étude fait ressortir que les violences psychologiques occupent
la première place avec 32% suivies de la violence physique
31,4% et 53% de la population
enquêtée déclare avoir subi au
moins une violence au cours de
sa vie.
Les résultats de cette étude, a
dit la ministre de la population
permettent également d’élaborer
une stratégie efficace et adaptée
de lutte contre les violences basées sur le genre. Mais compte
tenu de l’ampleur du phénomène, il est capital de mettre
l’accent sur la prévention en vue
de réduire, voire éliminer les
causes profondes des violences. Dans cette optique, le
ministère de la Population envi-
sage la création des centres holistiques de prise en charge des
victimes des violences basées
sur le genre en partenariat avec
les parties prenantes car les victimes ont également besoin
d’aide pour sortir du cycle de
violence.
Auparavant, la représentante de
l’UNFPA au Niger Mme Monique
Clesca a précisé que la réalisation de ce rapport d’étude a pris
près d’un an, et son objectif est
de disposer de données complètes, fiables et actualisées permettant d’aboutir à la mise en
place d’une stratégie efficace de
prise en charge et de prévention
des violences basées sur le
genre au Niger. Il s’agit à terme
de changer les comportements
ainsi que les normes sociales
pour que les violences basées
sur le genre cessent au Niger.
Le rapport de l’étude a fourni
des résultats qui montrent l’ampleur réelle des violences basées sur le genre au Niger. Des
violences multiformes avec une
prévalence variable selon le
sexe, la taille du ménage, le
sexe du chef de ménage, l’âge,
le niveau d’instruction, la situa-
!
La ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant Mme Maikibi Kadidiatou Dandobi a procédé,
mardi dernier, à Niamey au lancement officiel du rapport de l’étude
nationale sur l’ampleur et les déterminants des violences basées
sur le genre au Niger. Cette étude a été commanditée et réalisée par
le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Niger
sous le leadership du ministère de la population, de la Promotion de
la Femme et de la Protection de l’Enfant. La cérémonie de
présentation des résultats du rapport de l’étude s’est déroulée en
présence de la représentante de l’UNFPA au Niger Mme Monique
Clesca, du secrétaire exécutif du cadre de concertation des
intervenants en matière de lutte contre les violences faites aux
femmes et aux enfants ainsi que de plusieurs invités.
Issa Moussa/ONEP
La lutte contre le phénomène s’impose
La table de séance
tion sociale, la ruralité ou l’urbanité, le lieu de résidence et le
type de violences basées sur le
genre.
Les données les plus saillantes
montrent que les violences physiques et psychologiques paraissent comme les types de
violence les plus fréquents.
Selon Monique Clesca, ces
deux types de violences (physique et psychologique) sont
suivies par les violences culturelles (21%) et sexuelles (9%). Il
s’agit des violences produites
dans le cadre de rapports inégalitaires de genre, autant dans le
cadre familial que sociétal.
L’étude a démontré clairement
et de manière scientifique que
les victimes sont principalement
des filles et des femmes. Elle a
par ailleurs relevé aussi que les
adolescentes de 10-14 ans courent des risques de subir des
violences au cours de leur vie.
Le rapport de l’étude a été présenté aux participants avant que
la représentante de l’UNFPA ne
procède à la remise officielle du
document à la ministre de la Population, de la Promotion de la
Femme et de la Protection de
l’Enfant.
! Hassane Daouda
! Commémoration de la fête du 18 Décembre, à Paris (en France)
Le CONIF organise un forum de la diaspora nigérienne vivant en France
pays, l’ambassadeur Ado a rappelé, aux participants au forum,
qu’il se tient cette année, sous le
signe de la compassion et de la
solidarité avec les victimes des
actes terroristes perpétrés par
Boko Haram dans notre pays.
D’autre part, il a insisté sur la nécessité de promouvoir et de renforcer l’esprit d’unité, de fraternité
et de concorde qui règne au sein
de la diaspora en France, en appelant ses membres, à une mo-
Rectificatif
Une malencontreuse erreur qui s’est glissée dans l’article
portant sur l’attribution des prix aux lauréats dans le volet
culturel, paru en Page 14, dans ‘’LE SAHEL’’ N° 9048 du
21 Décembre 2015, nous a fait écrire que : «en ce qui
concerne la discipline de la littérature, c’est la région de
Niamey qui gagné le premier prix à travers la nouvelle
intitulée ‘’Le nouvel employé’’ de Salifou Seyni Sidikou
Nafissatou de Dosso ».
Lire plutôt : en littérature, le 1er Prix a été attribué à l’œuvre
"Le Nouvel Employé" de Tahirou Moussa Hamadou de
Dosso, au lieu de Salifou Seyni Sidikou Nafissatou. Aussi,
nous prions l’intéressé ainsi que nos lecteurs de bien
vouloir nous en excuser.
Lundi 28 Décembre 2015
!
L
’ambassadeur Ado Elh
Abou a assisté à cette cérémonie en vue de soutenir
les échanges sur le sujet, répondre à certaines préoccupations
de la diaspora, mais aussi et surtout faciliter la complémentarité
du rôle des missions diplomatiques et la contribution qu’elles
peuvent apporter dans l’organisation de la diaspora. Se référant
à l’anniversaire de la proclamation de l’indépendance de notre
DR
Le Conseil des Nigériens vivant en France a organisé à Paris, dans
le cadre de la commémoration des festivités du 18 Décembre, un
forum de la diaspora nigérienne vivant en France. A l’issue de cette
rencontre d’échanges et de partage, le CONIF a tenu parallèlement
son assemblée générale annuelle. Ce forum a été placé sous le
thème : « La diplomatie au service de la diaspora pour un
développement socio économique du Niger ».
Photo de famille lors du Forum
bilisation générale autour des impératifs de paix et de sécurité
dans notre pays; deux idéaux qui
ne visent que notre développement économique et social. Il a
également rappelé aux membres
du CONIF, le message que le
Président de la République assurant que, conformément aux
engagements qu’il a pris, les
élections 2016 au Niger se tiendront en toute équité et dans la
transparence absolue.
Deux exposés ont particulièrement marqué la tenue de ce
forum, auquel ont également
pris part, des représentants de
nos ressortissants vivant en Belgique, en Angleterre et en Allemagne. Les exposants, en
l’occurrence Dr. Abdoulaye Hassane Diallo et Idi Hassane de
l’Ambassade du Niger à Paris,
ont mis l’accent dans leurs réflexions, sur l’inter- relation qu’il
y a entre la diplomatie, la diaspora et sa participation au développement du pays.
Dans cette dynamique, leur
conclusion s’est posée en terme
d’équation pour revêtir l’interrogation suivante: au lieu de se demander, comme cela été fait, de
part le passé, ce que le pays
peut lui apporter, dans son évolution hors de notre territoire, la
diaspora doit aujourd’hui, s’interroger sur ce qu’elle peut plutôt,
apporter au Pays, en termes
d’apports multiformes pour participer activement à son développement. L’un et l’autre ont tenu,
dans le même esprit, à rappeler
que l’Etat, de son côté, a déployé les efforts nécessaires
pour accorder à la diaspora toute
sa place et son importance,
dans la vie nationale, avec la
création du Haut Conseil des Nigériens de l’Extérieur et la future
représentation de la diaspora à
l’Assemblée Nationale.
La diaspora doit donc aujourd’hui, maintenant et demain,
s’investir de cette grande responsabilité, qui est celle de permettre à tous les fils du terroir,
partout ou ils se trouvent, de
participer à relever les défis qui
se dressent sur la voie de notre
bien être socio économique et
culturel. A l’issue de ce forum, le
CONIF a tenu son assemblée
générale annuelle. Les participants à cette double rencontre,
estimés à plus de deux cents,
après avoir dressé le bilan moral
et financier de la structure, ont
procédé au renouvellement
d’une partie de leur bureau exécutif.
Pour sa part, toujours dans le
cadre de la célébration du 18
Décembre, l’ambassadeur du
Niger en France a convié des représentants de la communauté
nigérienne en France et les
membres du personnel de la
mission diplomatique, à un déjeuner à sa résidence.
Moussa Hamani Alzouma,
AP/Ambassade du Niger en
France
ANNONCES
6
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA POPULATION, DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA PROTECTION DE L’ENFANT
SECRÉTARIAT GENERAL
Projet Régional Autonomisation des Femmes et Dividende Démographique au Sahel - SWEDD
AVIS GENERAL DE PASSATION DE MARCHES
Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu, de l’Association
Internationale de Développement – IDA, le Crédit IDA n°5569 - NE d’un montant
de cinquante-trois millions cinq cent mille (53 500 000) Dollars US et se
propose d'utiliser une partie de cet appui en vue du paiement des contrats de
fournitures et services devant être acquis dans le cadre du Projet.
Le projet comprend trois (3) composantes ainsi qu’il suit:
Composante 1: Améliorer la demande pour les services de santé reproductive,
maternelle, néonatale, infantile et nutritionnelle en favorisant les changements
sociaux et comportementaux, l’autonomisation des femmes et des adolescentes;
Composante 2: Renforcer les capacités régionales de mise à disposition des
produits et des personnels qualifiés de santé reproductive, maternelle, néonatale,
infantile et nutritionnelle (SRMNIN);
Composante 3: Favoriser l’engagement politique et renforcer la capacité
d’élaboration des politiques liées au dividende démographique et la mise en
œuvre du projet.
Au cours de la période de mise en œuvre du projet, les principaux contrats
porteront sur :
- L’acquisition des équipements d’allègement des tâches domestiques des
femmes (ADT);
- L’acquisition de matériel informatique, de reprographie et autres outillages
techniques;
- L’acquisition de matériel roulant
- Diverses formations au profit des groupements féminins (genre et droits
humains, leadership féminin, vie associative, éducation fonctionnelle, etc),
- L’évaluation de la déclaration générale en matière de la politique de la
population;
- Diverses prestations de services avec les ONG et Associations de
développement;
- L’élaboration de la politique nationale en matière de population;
- La révision des projections démographiques;
- L’élaboration des messages et supports de communication;
- Le recrutement d’un expert en suivi – évaluation;
- Le recrutement d’un expert démographe;
- L’audit externe des comptes;
- Le recrutement des institutions de la micro – finance.
Les marchés de fournitures et services seront respectivement passés
conformément aux Directives: pour la passation des marchés de fournitures,
travaux et services (autres que services consultant) et les directives pour la
sélection et l’emploi des consultants par les emprunteurs de la banque (éditions
de janvier 2011 révisées en juillet 2014).
Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément
aux procédures d'appel à la concurrence internationale seront publiés, dès leur
communication dans Development Business, dgMarket et dans les journaux
nigériens de grande diffusion.
Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de provenance et
souhaitant figurer sur la liste des destinataires d'avis de présélection/d'appel
d'offres dans le cadre des procédures d'appel à la concurrence internationale,
ainsi que les consultants souhaitant recevoir une copie de l’avis d’appel à
manifestation d’intérêt, ou ceux ayant besoin de renseignements
complémentaires, devront s’adresser à:
Ministère de la Population, de la Promotion de la Femme et de la
Protection de l’Enfant
Secrétariat Général
Direction des Marchés Publics et Délégations de Services Publics
Projet Régional d’Autonomisation des Femmes et Dividende
Démographique au Sahel - SWEDD
Tél : 00 (227) 20 33 04 18 Mail: [email protected]
BP : 11323 - Niamey - Niger
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Etablissement Public à Caractère Administratif
Direction Administrative et Financière
Division des Finances et du Matériel
Synthèse de l’évaluation des offres de
l’Appel d’Offres National Ouvert N°003/ME/F/INS/2015
pour l’acquisition de sept (7) véhicules légers neufs pour les Directions Régionales
de l’Institut National de la Statistique (DR/INS)
LE DIRECEUR GENERAL
Idrissa ALICHINA KOURGUENI
Lundi 28 Décembre 2015
7
MESSAGE
Le Vice-Prince Héritier assure que la coalition islamique de lutte contre le terrorisme,
travaillera en étroite collaboration avec les Grandes Puissances de ce monde et les
Organisations Internationales et qu'elle combattra toute organisation terroriste.
Riyadh, le 15 Décembre 2015-ASP
efforts de lutte contre le terrorisme partout dans le
monde musulman, tout en
indiquant que chaque Etat
contribuera à cette force à
hauteur de ses capacités. Le
Prince a affirmé que chaque
Etat Islamique combat aujourd'hui le terrorisme de
manière isolée et qu'il est indispensable de conjuguer
les efforts à travers ce commandement pour rendre les
efforts plus efficaces et efficients.
A propos du soutien de plus
de dix (10) autres Pays musulmans à cette coalition, le
Ministre a indiqué que ces
Pays ne sont pas en dehors
de la coalition, mais qu'il y a
des dispositions à prendre et
des procédures à suivre
!
I
l a indiqué aussi, dans un
point de presse qu'il a
animé à la Base Aérienne
Roi Salman de Riyadh, hier
soir, peu après la publication
du communiqué conjoint sur
la création de cette coalition
dont le siège sera à Riyadh,
que la coalition comprend un
groupe d'Etats musulmans
représentant la majorité des
Etats du monde musulman
et que cela est intervenu
dans le souci de combattre
ce mal qui a causé beaucoup de préjudice d'abord,
au monde musulman, puis
au reste de la communauté
internationale.
Il a annoncé qu'un commandement pour la coalition sera
installé à Riyadh. Afin de
coordonner et d'appuyer les
DR
Le Vice-Prince-Héritier, Son Altesse Royale Mohamed Ben Salman
Ben Abdulaziz Al Saoud, 2eme Vice-Président du Conseil des Ministres, Ministre de la Défense, a affirmé que l'annonce de la création
d'une coalition militaire islamique, est intervenue dans le souci du
monde musulman à lutter efficacement contre ce fléau et à être un
partenaire en tant que groupe d'Etats dans la lutte contre ce mal
dans le monde.
Son Altesse Royale Mohamed Ben Salman Ben Abdulaziz Al Saoud
préalablement, avant l'intégration de ces Pays dans la
coalition. L'annonce donc de
la liste de trente-quatre (34)
pays est dictée par la nécessité de mettre en place rapidement cette coalition, car
ces Pays vont y rejoindre les
autres Incha-Allah. Il a
ajouté qu'il y a beaucoup de
Pays musulmans souffrant
du terrorisme dont la Syrie,
l'Iraq, le Sinaï, le Yémen, la
Libye, le Mali, le Nigeria, le
Pakistan et l'Afghanistan, ce
qui requiert de très efforts
pour le combattre.
A travers cette coalition, il y
aura sans doute une plus
grande coordination des efforts de lutte contre le terrorisme. Il a poursuivi ses
propos en disant que :
«nous allons cerner les organisations
terroristes
quoiqu'elles soient. Pour ce
qui est des opérations en
Syrie et en Iraq, nous ne
pourrons pas naturellement
les mener sans la collaboration étroite des Autorités légitimes de ces Pays et de la
communauté
internationale».
Son Altesse Royale a précisé que la coalition militaire
islamique travaillera en
étroite collaboration avec les
Grandes Puissances de ce
monde et la Communauté
Internationale, tout en indiquant que la coalition combattra
le
terrorisme
militairement, idéologiquement et médiatiquement en
plus des efforts sécuritaires
importants en cours.
En réponse à une question
si la coalition combattra
aussi "Da'esh", le VicePrince Héritier a indiqué que
toute organisation terroriste
qui se dresse devant nous,
nous prendrons des dispositions pour la combattre».
Communiqué conjoint sur la création d'une coalition
militaire islamique de lutte contre le terrorisme
C
onformément à l'orientation divine dans le
Saint Coran qui dit :
«entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété et ne vous
vous entraidez pas dans le
péché et la transgression » et
aux enseignements de la tolérante chari'a islamique et de
ses nobles préceptes condamnant le terrorisme sous toutes
ses formes, du fait qu'il est un
crime odieux et une oppression
abjecte que toutes les religions
célestes et la nature humaine
répugnent;
Considérant que le terrorisme
et ses crimes barbares, sont
une corruption et une destruction de la terre et de la race,
choses strictement proscrites
par la chari'a, qu'ils constituent
une violation grave de la dignité de l'être humain et des
droits de l'homme, surtout ceux
à la vie et à la sécurité, et que
par ailleurs, rien ne peut justifier le recours aux actes de terrorisme et de corruption sur
Riyadh, le 14 Décembre 2015.
terre, ils doivent par conséquent être combattus par tous
les moyens, à travers notamment, la conjugaison des efforts, car cela fait partie de
l'entraide dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de
la piété;
Considérant les principes et les
objectifs de la charte de l'OCI,
qui appellent les Pays membres à coopérer dans la lutte
contre le terrorisme sous
toutes ses formes et manifestations et à refuser tout alibi ou
excuse pour justifier le terrorisme;
Considérant le souci d'intégration, de resserrement des
rangs et d'unification des efforts de lutte contre le terrorisme, qui viole le caractère
sacré de la vie humaine, menace la paix et la sécurité régionales et internationales,
constitue un danger aux intérêts vitaux de la Ummah islamique, et porte préjudice grave
au vivre ensemble;
Considérant les dispositions
Lundi 28 Décembre 2015
pertinentes de chartes des Nations Unies et de l'OCI et les
autres pactes internationaux
visant à éradiquer le terrorisme
dans le monde;
Considérant le droit des Nations à l'auto-défense, conformément aux objectifs et
principes du Droit International
et de la charte des Nations
Unies; Considérant les dispositions pertinentes de la
convention de l'OCI sur la lutte
contre le terrorisme sous
toutes ses formes et manifestations et la nécessité d'anéantir ses causes et ses desseins;
Considérant le devoir de protéger la Ummah islamique du
mal et du péril de tous les
groupes et organisations terroristes armés, quelle qu'elles
soient leurs doctrines et dénominations, car semant la mort
et la corruption sur terre et terrorisant des paisibles citoyens;
Les Etats ci-dessous désignés,
ont décidé de créer une coalition militaire de lutte contre le
terrorisme, conduite par le
Royaume d'Arabie Saoudite, et
d'installer à Riyadh, un centre
de commandement pour des
opérations communes, afin de
coordonner et d'appuyer des
opérations militaires de lutte
contre le terrorisme, ainsi que
de développer des programmes et mécanismes indispensables à la consolidation
de ces efforts.
Des Dispositions adéquates
seront aussi prises, pour une
coordination avec les Pays
amis et épris de paix et les instances internationales, dans le
but de soutenir les efforts internationaux de lutte contre le terrorisme et de préserver la paix
et la sécurité internationales.
Les Etats participant à la coalition à côté du Royaume d'Arabie Saoudite sont :
La Jordanie, les Emirats
Arabes Unis, la République Islamique du Pakistan, le
Royaume du Bahreïn, la République Populaire du Bangladesh, la République du Bénin,
la République de Turquie, la
République du Tchad, la République du Togo, la République
de Tunisie, la République du
Togo, la République du Djibouti, la République du Sénégal, la République du Soudan,
la République du Sierra-Leone,
la République de Somalie, la
République du Gabon, la République de Guinée, l'Etat de la
Palestine, la République fédéral e Islamique des Comores,
le Qatar, la Côte-d'Ivoire, le Koweït, le Liban, la Libye, la République des Maldives, la
République du Mali, le
Royaume Uni de Malaisie, la
République Arabe d'Egypte, le
Royaume du Maroc, la République Islamique de Mauritanie,
la République du Niger, la République Fédérale du Nigeria
et la République du Yémen.
Il y a aussi plus de dix (10) autres Pays musulmans dont l'Indonésie qui ont exprimé leur
soutien à cette coalition et
qu'ils prendront les dispositions
nécessaires dans ce sens.
ANNONCES
8
CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE L’ENTREPRISE
SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET
POUR LE RECRUTEMENT D’UN(E) ASSISTANT ADMINISTRATIF ET FINANCIER
1.Le Gouvernement du Niger a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement
(IDA), pour le financement du Projet d’Appui à la Compétitivité et à la Croissance (PRACC)
dont l’objectif est de contribuer à l’amélioration de l’environnement des affaires au Niger,
d’appuyer le développement de l’industrie de transformation de la viande et de renforcer la
participation des entreprises locales au secteur des industries extractives et a l’intention
d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du présent contrat.
2. La Maison de l’Entreprise a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées du crédit
pour effectuer les payements prévus au titre du contrat pour le présent poste:
Poste d’un (e) Assistant Administratif et Financier
2. 1 : Lien hiérarchique et tâches
Placé sous la supervision du Spécialiste en Gestion Financière et Comptable (SGFC),
l’Assistant Administratif et Financier exercera les tâches suivantes sans que cette liste soit
considérée comme exhaustive :
-Etablir les règlements des fournisseurs (émissions des chèques et des ordres de paiement)
pour la signature du SGFC et du Directeur Général ;
-Etablir les bons de demande;
-Assister le SGFC dans la préparation et l’organisation des missions d’audit ;
-Superviser la gestion de la caisse menues dépenses ;
-Etablir mensuellement les états de rapprochements bancaire et les soumettre à la validation
du SGFC ;
-Assurer le classement des pièces comptables ;
-Préparer les états de salaires, des honoraires et les états de frais divers (frais de seminaire,
Perdiem, frais de mission) ;
-Tenir à jour la saisie des pieces comptables et les soumettre à la validation du SGFC ;
-Gérer et tenir à jour les dossiers du personnel ;
-Procéder à l’identification et à la codification des immobilisations et soumettre les résultats
de l’inventaire à la validation du SGFC ;
-Assurer la gestion des véhicules (suivi des carnets de bord entretien et réparations,
préparation des ordres de mission, des contrats d’assurances, etc!) et du carburant ;
- Assurer la comptabilité matière, la gestion du stock et la tenue à jour des fiches d’inventaire
;
-Participer à la réception des achats de fournitures et consommables.
2.2 : Qualifications
•Etre de nationalité nigérienne ;
•Avoir un diplôme d’études supérieures (BAC + 2 minimum) en comptabilité ;
•Avoir au moins cinq (5) ans d’expérience professionnelle dans le domaine de la comptabilité,
la gestion financière et administrative ;
•Avoir une bonne connaissance des logiciels comptables ;
•Avoir une bonne connaissance des différents logiciels et navigateurs courants (World, Excel,
Powerpoint, !) ;
•Avoir une aptitude à travailler en équipe et sous pression;
•Une bonne connaissance pratique des procédures de décaissement et système de gestion
financière des principaux bailleurs de fonds serait un atout;
•Etre immediatement disponible.
3. Composition et lieu de dépôt du dossier de candidature : une lettre de motivation, un CV
détaillé et signé comportant des références du candidat (références d’employeurs précédents)
, un casier judiciaire datant de moins de 3 mois, des copies légalisées des diplômes, des
attestations de travail ou toute pièce pouvant justifier l’aptitude et l’expérience du candidat.
4. Le Directeur Général de la Maison de l’Entreprise invite les candidats admissibles à
manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les candidats intéressés doivent
fournir les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour fournir les services sollicités.
5. Durée du contrat : la durée du contrat est d’un an renouvelable après les évaluations
satisfaisantes des performances.
Date limite et lieu de dépôt des dossiers de candidature
Les dossiers de candidature doivent être déposés au plus tard le 11 janvier 2016 à 12
heures à l’ANPE avec la mention suivante: «Offre pour le recrutement d’un Assistant
Administratif et Financier à la Maison de l’Entreprise».
Communiqué de presse
Du 17 au 29 décembre 2015, la Caisse Régionale de Refinancement
Hypothécaire de l'UEMOA (CRRH-UEMOA) propose au marché sa
cinquième émission obligataire, les obligations « CRRH­UEMOA
5,85% 2015­2025 », pour un montant de 18,3 Milliards de FCFA à
10.000 FCFA l'obligation, avec un intérêt de 5,85% l'an net d'impôt et
taxe dans tous les pays de l'UEMOA.
Cet emprunt sûr et rentable servira au refinancement par la CRRHUEMOA, des prêts à l'habitat consentis par ses banques actionnaires à
leurs clients.
La CRRH-UEMOA est une initiative régionale en faveur d'un meilleur
financement de l'habitat dans les pays de l'UEMOA.
Son actionnariat est constitué de 50 banques commerciales de l'Union,
de la BOAD, première institution de financement à long terme de
l'UEMOA, de la Banque d'Investissement et de Développement de la
CEDEAO (BIDC), institution de financement à long terme de la CEDEAO,
de Shelter Afrique, institution continentale dédiée à la promotion et au
financement de l'habitat en Afrique.
De façon spécifique, les activités de la CRRH-UEMOA offrent aux
établissements de crédit de l'UEMOA, la possibilité d'avoir accès à des
ressources longues sur le marché financier de l'Union pour le
refinancement des prêts à l'habitat consentis à leurs clients, sur des
périodes plus longues que de coutume, et à des taux plus compétitifs.
La CRRH-UEMOA est noté AA avec perspective stable par l'agence
Bloomfield Investment Corporation, ce qui en a fait l'un des risques les
plus sûrs de l'UEMOA. Les quatre émissions obligataires de la CRRHUEMOA, depuis juillet 2012, ont permis de mobiliser un montant total
de 67,4 Milliards de FCFA sur des maturités de 10 et 12 ans, au profit
du refinancement des prêts à l'habitat consentis par 26 banques
actionnaires couvrant les 8 pays de l'Union.
L'emprunt en cours portera le total de ressources mobilisées par la
CRRH-UEMOA en faveur de l'habitat dans l'Union à 85,7 milliards de
FCFA pour le refinancement de prêts à l'habitat de 29 banques
actionnaires couvrant les 8 pays de l'Union.
Les souscriptions sont ouvertes à partir du 17 décembre 2015 auprès
de toutes les SGI de l'UEMOA sous la conduite de Atlantique Finance,
Chef de file de cette émission.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.crrhuemoa.org
et www.atlantiquefinance.net.
« Cette Opération par appel public à l'épargne a été visée par le
Conseil Régional de l'Epargne Publique et des Marchés Financiers
sous le n° EOP/15­01 ».
Christian N. D. AGOSSA
Directeur Général
Lundi 28 Décembre 2015
ANNONCES
Lundi 28 Décembre 2015
9
SOCIETE
10
!
Célébration du Maouloud à Niamey
Prières et invocations dans le calme et la piété
C
ette année l’enjeu sécuritaire a primé sur
toute autre considération, si bien que tous les fidèles qui ont fait le
déplacement pour cette veillée ont subi un contrôle au
détecteur de métaux avant
d’accéder à la salle de la
Grande mosquée. Ainsi,
avant 20h 15, les premiers fidèles ont pu franchir le portail de la Grande Mosquée.
Peu après, les membres du
gouvernement, puis les présidents des institutions et le
Premier ministre ont fait leur
entrée. C’est ainsi que le président de l’Association Islamique du Niger (AIN), Cheikh
Jabir Omar Ismaël a prononcé son mot de bienvenue
dans lequel, il a rappelé aux
croyants que cette nuit de
Maouloud vise à honorer
!
notre bien-aimé le prophète
Mohamed (SAW), modèle de
la communauté islamique et
miséricorde pour tous l’univers Il a exhorté les fidèles à
suivre ses recommandations
et son héritage, c’est à dire le
Coran et la Sunna guide de
tout croyant. Dans son message, Cheick Jabir Omar Ismaël a insisté sur la vie du
Prophète Mohamed (SAW)
dont le comportement est
exemplaire pour les croyants.
Au niveau de la Grande
mosquée, la cérémonie a été
clôturée par la lecture du
Coran et une Fatiha pour
ainsi permettre aux officiels
de se retirer. Peu avant de
prendre congé des fidèles, le
Premier ministre, Chef du
gouvernement, SE Brigi Rafini a exprimé toute sa gratitude envers Allah qui nous a
!
DR
La Ouma islamique de notre pays a célébré dans la nuit du
mercredi, le Maouloud ou date anniversaire de la naissance du
prophète Mohamed (SAW). Comme d’habitude les fidèles ont
convergé dans la joie au niveau des principaux lieux de cette
célébration. Le Premier ministre, Chef du gouvernement, SE Brigi
Rafini, les présidents des Institutions de la République, les
membres du gouvernement, les autorités régionales, les
représentants du corps diplomatiques des pays musulmans, les
membres des différentes associations islamiques et plusieurs
fidèles ont assisté à cette célébration à la grande Mosquée.
Lors de la cérémonie
permis de célébrer cette nuit
et bien d’autres événements
de ce genre, avant de prier
Allah pour qu’Il nous permette de continuer à mener
notre vie dans la paix et le
sérénité. Il a souhaité à la
Ouma islamique et aux autres communautés, ses
vœux de bonheur de santé et
de paix.
Evoquant la situation politique de notre pays, le Premier ministre, Chef du
gouvernement, SE Brigi Rafini a estimé que le Niger est
en train de mettre en œuvre
la démocratie dans toute sa
plénitude. Il a prié Allah pour
qu’il permette à notre pays
de surmonter tous les obstacles pour parvenir à notre objectif celui de continuer à
œuvrer dans la paix et la sérénité pour le développement
et le bien-être des populations.
Au niveau de la mosquée de
Cheikh Chaïbou, l’engouement est presque inédit car
les fidèles hommes, femmes,
jeunes et vieux ont répondu
massivement à ce rendezvous dans le seul objectif de
chercher le pardon d’Allah,
de glorifier le Prophète et
d’implorer la paix et la quiétude pour notre pays. Dans
son adresse aux fidèles,
Cheikh Chaïbou a beaucoup
insisté sur les bienfaits et
l’importance de cette nuit
pour les croyants car dit-il,
elle marque la venue de la
meilleure créature. C’est
donc une occasion pour les
croyants d’exprimer leur joie
et leur gratitude envers Allah
pour ce cadeau inégalé. ‘’En
remerciant Allah pour ses
bienfaits, il nous donne encore
plus a-t-il dit. Cheick Chaïbou
a indiqué que malgré sa noblesse
et ses qualités exceptionnelles, le
Prophète Mohamed (SAW) est
resté très humble, sympathique envers ses femmes, ses compagnons bref avec toutes les
créatures si bien que les
croyants de sa génération
étaient les meilleurs en bon
comportement à commencer
par ses femmes, ses compagnons et leurs successeurs.
«Toutes ces bonnes pratiques sont pour nous autant
de sources d’inspiration mais
aussi sources de bonheur
pour notre communauté»,
a-t-il conclu.
Mamane Abdoulaye
Commémoration de l’anniversaire du Prophète Mohamed (PSL) à Kiota
Une fête célébrée dans la communion des cœurs et des esprits
T
out comme les années
précédentes, cette année
encore, la célébration du
Maoulid à Kiota a mobilisé des
milliers et des milliers de
fidèles musulmans venus de
toutes les régions du Niger
mais aussi de plusieurs pays
de l’Afrique de l’Ouest et du
Maghreb. Selon le président
du comité d’organisation
Cheik Barham Aboubacar, le
Maoulid de Kiota ne fait que
gagner en notoriété au fil des
années comme en témoigne
l’affluence des fidèles musulmans et le renforcement du
dispositif sécuritaire. Cette
assertion du cheik Barham
s’est corroborée à mesure
que l’on s’achemine vers le
moment tant entendu c’est-àdire la nuit du Maoulid dans
la ville de Kiota.
A la grande mosquée où tous
les fidèles se retrouvent, un
dispositif sécuritaire impressionnant procède au contrôle
systématique de tous les
passants avant d’accéder au
hangar principal, l’épicentre
de l’événement. En dépit de
la force publique déployée à
ce niveau et à laquelle s’ajoutent les jeunes volontaires
assurant aussi l’ordre, l’accès
à la mosquée relève d’un
parcours de combattant. A la
tribune officielle, il y a une
sorte de cercle formée par
les marabouts assis sur leurs
chaises. Pendant toute la
veillée du Maoulid, les fidèles
ont eu droit à des wazis ; des
zikr ; des poèmes et la lecture du Saint coran suivant
un programme bien établi par
le comité d’organisation.
Outre la prière et les invocations, le Maoulid est aussi
l’occasion pour les adeptes
de la confrérie « Tidjaniya »
de chanter en l’honneur du
Prophète Mohamed, Paix et
Salut de Dieu sur Lui. A l’arrivée
du Khalife Moussa Aboubacar
Hassoumi aux environs 4
heures 30 mn du matin, la
foule s’est levée pour le saluer
et lui souhaiter bonne fête.
!
DR
Située au Nord de la commune urbaine de Birni N’Gaouré, la cite religieuse de Kiota est le fief de la
confrérie « Tidjaniya » au Niger. C’est une petite ville dont la renommée a dépassé les frontières de notre
pays. En effet, Kiota draine chaque année, à l’occasion de la célébration du Maoulid ou fête anniversaire
de la naissance du Prophète Mohamed (PSL), une marée humaine. Le Maoulid est un événement
important dans la vie de la communauté musulmane du Niger se réclamant d’ailleurs de la confrérie
«Tidjaniya ». La célébration du Maoulid dans la prestigieuse cité de Kiota est cette année, à son 63ème
édition. Elle s’est déroulée dans la nuit du mercredi au jeudi 24 décembre 2015 dans la sérénité, le calme,
et la communion des cœurs et des esprits, en présence du Président du Conseil Economique, Social et
Culturel (CESOC) M. Moussa Moumouni Djermakoye, du ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique,
de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses M. Massoudou Hassoumi, du Chef de
file de l’Opposition M. Seïni Oumarou, ainsi que les autorités de la région de Dosso.
Lors de la cérémonie à Kiota
Les prières ; les invocations ;
les chants et zikr ont continué
jusqu’à l’heure à laquelle le
prophète Mohamed était
venu au monde. C’est ainsi
qu’après la prière de l’aube,
une Fatiha a été dite par le
Khalife de Kiota pour que
Dieu protège le Niger de
toutes les agressions et les
calamités.
La parole a été aussi donnée
aux autorités locales et régionales, puis au président du
CESOC, au Chef de file de
l’Opposition et au ministre de
l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation
et des Affaires Coutumières
et Religieuses M. Massoudou Hassoumi. Ce dernier a
dans son intervention souhaité bonne fête à l’ensemble
de la communauté « Tidjaniya » du Niger avant de demander aux marabouts
d’intensifier les prières et
d’implorer le miséricordieux
(suite en page 11)
Lundi 28 Décembre 2015
SOCIETE
(suite de la page 10)
!
DR
pour le retour de la paix définitive dans la région de Diffa
en particulier et sur toute
l’étendue du territoire de
notre pays. Il a singulièrement salué le professionnalisme des forces de l’ordre
qui ont assuré la sécurité à
les marabouts, dépositaires
du savoir religieux de multiplier les prières et invocations
pour que ces élections se déroulent dans le calme et la
sérénité.
A l’issue de la fête du Maoulid, édition 2015, le président
du comité d’organisation
Cheik Barham Aboubacar a
Une vue des fidèles
Kiota durant toute la fête. M.
Massoudou Hassoumi a rappelé aussi aux marabouts la
tenue des élections dans
notre pays en février 2016.
Le gouvernement a dit le ministre de l’Intérieur exhorte
!
précisé que la célébration de
l’anniversaire du Prophète
Mohamed a débuté en 1953
à Kiota. En effet, cette fête
appelée Maoulid est placée
sous le signe de la volonté de
Dieu. Le Maoulid est orga-
nisé pour l’amour du Prophète PSL. « Dieu merci,
cette année, nous avons accueilli des nationalités qui ne
sont jamais venues au Maoulid. C’est dire que la célébration du Maoulid à Kiota ne fait
que remporter des succès
d’année en année. La réussite de cet événement a été
possible grâce aux mesures
sécuritaires prises par les autorités compétentes et une
équipe
organisationnelle
rompue à la tâche. Au plan
sécuritaire, nous saluons sincèrement le gouvernement
pour les efforts consentis
dans le cadre du Maoulid », a
souligné le Cheik Barham
Aboubacar. S’agissant de
l’organisation, il faut relever
l’utilisation ces deux dernières années des écrans
géants pour permettre aux fidèles musulmans de voir
tout ce qui se passe sous le
hangar pendant toute la nuit
du Maoulid.
!
Hassane Daouda,
Envoyé Spécial
11
Message des Evêques
du Niger à l’occasion
de la fête de Mouloud
«
Au moment où la communauté musulmane célèbre
la fête de Mouloud, Mgr Ambroise Ouedraogo,
Evêque de Maradi et moi-même, nous tenons à
vous renouveler nos meilleurs vœux au nom de toute
l’Eglise Catholique du Niger » a dit l’Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Lompo.
Cette année, a-t-il ajouté, nous célébrons nos deux fêtes
religieuses à l’intervalle de quelques heures. Cela est un
signe du Dieu Tout Puissant qui nous invite à l’unité dans
la diversité en tant que croyants.
L’actualité de notre pays, a-t-il soutenu, nous invite aussi,
chrétiens et musulmans à incarner l’amour, le pardon, le
respect de l’autre dans le concret de nos relations interpersonnelles pour garantir la paix et faire grandir l’unité
nationale.
« Nous élevons de ferventes prières au Dieu Tout Puissant pour qu’il vous donne la grâce de pouvoir célébrer
cette fête dans la ferveur, la quiétude et dans l’harmonie
des cœurs. Que Dieu fasse descendre sur vos communautés la plénitude de sa bénédiction et qu’il accueille
avec bienveillance, toutes les prières qui montent vers lui
pour notre pays. Bonne et heureuse fête à toutes et à
tous ! », a conclu l’Archevêque de Niamey, Mgr Laurent
Lompo
Abandé Moctar
Célébration de la fête de Noël
Les chrétiens catholiques demandent à tous les acteurs politiques de notre pays de préserver la paix
nouvelles aujourd’hui. «Curieusement une immense rumeur résonne ce soir de
montagne en montagne, de
plaine en plaine, de ville en
ville, de village en village, et
c’est une Bonne Nouvelle qui
touche nos oreilles et notre
cœur : ‘’Aujourd’hui vous est
né un sauveur’’. Laissons
alors nos cœurs déborder de
joie et de paix. Tournons nos
yeux et levons la tête : nos ténèbres sont devenues lumière et notre nuit s’est
éclairée d’une grande clarté »
a-t-il ajouté.
L’Archevêque de Niamey, indique qu’en cette année de la
miséricorde, le Pape François
invite l’Eglise à rendre visible
l’amour pour révéler au
monde le vrai visage de Dieu.
Pour le Pape : «La crédibilité
de l’Eglise passe par le chemin de l’amour miséricordieux
et de la compassion.». C’est
ainsi que l’Enfant de Noël
nous invite tous et toutes à
nous défaire de la rancœur,
de la colère, de la violence et
de l’intolérance, pour suivre le
Lundi 28 Décembre 2015
!
A
u Vatican, la traditionnelle messe du jour de
Noël "Urbi et Orbi" a
été marquée par l'actualité. À
la basilique Saint-Pierre au
Vatican, le pape François a
notamment rappelé sa ferme
position contre "les atroces
actions terroristes sous les
cieux d'Égypte, à Beyrouth, à
Paris, à Bamako et à Tunis",
et déploré que le terrorisme
"n'épargne pas non plus le
patrimoine historique et culturel de peuples entiers". Le
souverain pontife a aussi demandé "le soutien de tous"
dans la lutte contre le terrorisme et salué les récents efforts engagés sous l'égide de
l'ONU pour mettre fin à toute
urgence aux conflits en Syrie
et en Libye pour "faire taire le
vacarme des armes".
A Niamey, l’Archevêque Mgr
Laurent Lompo s’est lui aussi
appesanti sur l’actualité au
cours de son homélie du 24
décembre. Il indique que les
mauvaises nouvelles inondent les médias tous les jours.
Elles sont rares les bonnes
DR
Les chrétiens du monde entier ont célébré le vendredi 25 décembre
dernier, la fête de Noël. La communauté chrétienne du Niger s’est
retrouvé, comme à l’accoutumée, autour de ses évêques, prêtres et
pasteurs pour prier le Sauveur.
Mgr Laurent Lompo, archevêque de Niamey
chemin de la lumière qui
conduit les hommes vers la
paix. Le Niger, a dit Mgr Laurent Lompo à l’instar des autres pays aspire à la paix, une
paix que les Nigériens euxmêmes doivent construire au
nom de leur conviction religieuse.
«Nous savons tous et toutes
que notre pays le Niger vit en ce
moment des heures difficiles : insécurité généralisée, situation
économique et sociale préoccupante, grèves, chômage!Des
heures préoccupantes : élections
présidentielles, législatives et
municipales. Au cœur de ces
difficultés et préoccupations,
l’Enfant de Noël nous invite
au changement de comportement pour être des vrais acteurs de paix dans ce pays.
Le temps des élections est un
moment important pour un
pays. C’est le temps du renouveau, du recommencement et Noël nous donne à
penser que c’est le temps de
la renaissance pour un Niger
meilleur. Mais nous ne pouvons pas avoir un Niger meilleur si l’intérêt général est
sacrifié au profit des intérêts individuels et égoïstes» a insisté
l’Archevêque de Niamey.
Avec l’Enfant Jésus, a continué Mgr Laurent Lompo,
«dans l’humilité de notre
prière cette nuit, nous implorons tous les acteurs politiques pour qu’ils contribuent
par leur honnêteté, leur tolérance, leur justice, leur
amour pour la patrie et leur
abnégation à servir le peuple
dont ils sollicitent légitimement la voix ». En cette
Année de la Miséricorde,
«nous prions pour que les
campagnes électorales se déroulent dans la sérénité et la
quiétude jusqu’à la proclamation des résultats. Que la
haine et l’intolérance fassent
place à l’amour, à la justice,
au pardon et au respect de
l’autre. Le peuple attend des
hommes et des femmes qui
travailleront avec conscience
par amour pour le pays et non
pour des intérêts individuels.
Tous aspirent à voir des responsables politiques qui ont
soif et faim de paix, de justice,
de tolérance ; des responsables
qui à travers leurs programmes
remettront les Nigériens debout
pour construire ensemble un
Niger meilleur» a conclu
l’Archevêque de Niamey, Mgr
Laurent Lompo.
Abandé Moctar
12
Agence Française de Développement (AFD)
Projet d'Appui à la Sécurité Alimentaire des Ménages, phases 1 et 2 dans les régions de Zinder et Diffa (PASAM)
AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET
EVALUATION EX-POST D'UN PROJET FINANCE PAR L'AFD AU NIGER
1. L’Agence Française de Développement (AFD) a mis en place un dispositif d'évaluations
rétrospectives qui consiste à évaluer, après achèvement et de manière systématique, tous
les projets et programmes qu'elle finance. Cette démarche répond au souci de l'AFD
d'assurer une information objective sur la bonne utilisation des fonds publics qu'elle est
chargée de mettre en œuvre mais aussi à sa volonté de mieux connaître le résultat de ses
opérations, de tirer les leçons des interventions passées et de promouvoir un dialogue
renforcé avec ses partenaires.
2. Cette évaluation est financée et pilotée par l'AFD, confiée à des consultants externes et
partagées avec ses partenaires, maître d'ouvrage du projet. Elle portera sur l'examen de la
performance du projet, conformément aux cinq critères préconisés par le CAD de l'OCDE,
à savoir : pertinence, efficience, efficacité, impact et viabilité, ainsi que sur la valeur ajoutée
de l'AFD.
3.Dans ce cadre, l'AFD souhaite recruter un bureau d'études ou un/des consultant(s)
individuel(s) pour conduire l'évaluation rétrospective de la phase 1 (contrat de prestation de
services signé en décembre 2006 - subvention de 1,4 M€ - projet achevé en mars 2010 –
CNE 3016) et de la phase 2 (convention signée en octobre 2010 — subvention de 1,4 M€ projet achevé en juin 2013 - CNE 1138) du Projet d'Appui à la Sécurité Alimentaire des
Ménages dans les Départements de Gouré et Maïné Soroa, régions de Zinder et Diffa et
d'appui institutionnel au Dispositif national de prévention et gestion des crises alimentaires
Dans un contexte de crise alimentaire avéré, le projet s'inscrit dans une stratégie de lutte
contre l'insécurité alimentaire en établissant un lien fort entre réponse d'urgence et actions
de développement à moyen et long termes. Son objectif est double : il vise à renforcer la
politique nationale de gestion et de prévention des crises alimentaires et à distribuer des
revenus aux ménages leur permettant un accès à la nourriture en rémunération du travail de
protection et restauration les terres agropastorales, susceptibles d'augmenter à terme leurs
productions et donc leurs revenus. Une assistance technique résidente a été placée pendant
deux ans auprès du DNPGCCA.
-de l'expertise technique et sectorielle dans les domaines de la sécurité alimentaire et
nutritionnelle ainsi que dans la protection de l'environnement au sahel.
5. L’AFD invite les consultants et/ou les bureaux d'étude nationaux ou des pays membres de
l'UEMOA à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants et/ou les bureaux d'études
intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les
prestations attendues (brochures, références concernant l'exécution de contrats analogues,
expériences dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances et
qualifications nécessaires parmi son personnel ou son réseau d'experts, moyens humains
et financiers, etc.).
6. L’AFD établira sur la base des réponses au présent appel à manifestation d'intérêt une liste
restreinte de 4 à 6 bureaux d'études et/ou de consultants.
L'AFD reprendra ultérieurement contact avec les candidats répondant aux profils recherchés.
La sélection finale se fera sur la base d'une consultation restreinte des bureaux d'études ou
consultants individuels présélectionnés, en accord avec les procédures de l'AFD.
7. L’attention des consultants et/ou bureaux d'études est attirée sur le fait que tout expert
ayant participé à la préparation ou à l'exécution du projet ne pourra pas être qualifié pour
participer à son évaluation.
8. Les bureaux d'études ou les consultants individuels intéressées peuvent obtenir des
informations complémentaires, si besoin, aux heures de bureau à l'adresse suivante :
Agence Française de Développement
203, Avenue du Gountou Yéna, +227 20 72 22 20, fax : +227 20 73 26 05 BP 212
Niamey
9. Les manifestations d'intérêt en 3 exemplaires doivent être déposées au plus tard sous
enveloppe scellée portant la mention « Expression d'intérêt - Evaluation ex post du projet
d'appui à la sécurité alimentaire des ménages (phases 1 et 2) », le 29 janvier 2016 à 10
heures, à l'adresse ci-dessous :
4. Il est requis des bureaux d'études ou des consultants individuels candidats :
-une bonne expérience en matière de coopération au développement ;
-de bonnes connaissances en matière d'évaluation de projets ou de programmes ;
-une expérience professionnelle en Afrique de l'Ouest;
-une excellente maîtrise du français
Agence Française de Développement
203, Avenue du Gountou Yéna,
BP 212 Niamey
A l'attention de Monsieur Philippe RENAULT
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE L'EMISSION D'OBLIGATIONS
DU TRESOR DU BENIN DU 17 DECEMBRE 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le jeudi
17 décembre 2015, à la demande de la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique du Bénin, l'émission d'Obligations du
Trésor à 5 ans portant sur un montant de 100 milliards.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Bénin, en conformité avec la stratégie
à moyen et long ternie de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 11 décembre 2015, suivant un système d'enchères à prix multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
:
100.000 millions de FCFA
Nombre de soumissions
:
51
Montant global des soumissions
:
124.082 millions de FCFA
Soumissions retenues
:
55.000 millions de FCFA
Taux de couverture du montant mis en adjudication :
124.08%
Prix marginal
:
9 800 000
Prix moyen pondéré
:
9 911.0276
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Bénin, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de
financement des actions de développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor béninois sur le marché des titres publics de l'UMOA vous sera
communiquée lors de la publication du calendrier des émissions de titres publics du premier trimestre de l'année 2016.
Fait à Dakar, le 17 décembre 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
Lundi 28 Décembre 2015
ANNONCES
13
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
ASSEMBLEE NATIONALE
QUESTURE
AVIS DE REPORT
J'ai l'honneur d'informer les soumissionnaires que
l'ouverture des plis de l’Appel d'Offres Ouvert National
relatif aux travaux de réhabilitation et de
réaménagement de l'hémicycle de l'Assemblée
Nationale prévue pour le jeudi 24 décembre 2015 à
10 heures est reportée au mardi 29 décembre 2015
à 10 heures 00 minute à la salle polyvalente de ladite
Institution.
Par conséquent la date limite de remise des offres est
fixée au mardi 29 décembre 2015 à 09 heures 30
minutes.
Le Questeur
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire à la Résidence de
Niamey (République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l’Acte de Cession
d'Immeuble Non Bâti de la parcelle F de l'îlot 12 615, lotissement Ballaré, d'une
superficie de QUATRE CENT CINQUANTE (450) mètres carrés au nom de MR
Issoufou Garba.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des
affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude ci-dessus
indiquée.
Maître Djibo Hamsa Garba
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
Programme de Renforcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel (P2RS)
Zone industrielle dans l'enceinte de la Direction de la Mécanique des sols et des travaux Topographiques (DMSTT) de la
Direction Générale du Génie Rural (DGGR) Face garage SNTN
Contacts :(+227) 96 88 57 45 / 90 34 94 82 / 93 88 57 45
APPEL A MANIFESTATION D'INTERET
N° 002 /2015/P2RS/MAG
(Pour l'inscription des fournisseurs et prestataires de Services dans la base de données du P2RS-Niger)
Accord de financement: P-Z1-AAZ-022 Prêt N°
2100150032045 et Don N° 2100155028525
Cet appel à manifestation d'intérêt fait référence à l'avis
général de passation de marchés du 15 Mai 2015 publié au
site web : www. afdb.org
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un
financement (Don et Prêt) du Fons Africain de
Développement (FAD) en diverses monnaies pour couvrir le
coût du Programme de Renforcement de la Résilience à
l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel (P2RS), et
a l'intention d'utiliser une partie des sommes accordées au
titre du don et du prêt pour financer les contrats de prestation
dans les domaines ci-après:
•Acquisitions d'équipements, de matériels et d'intrants divers
;
•Fournitures diverses ;
•Etudes diverses (de diagnostic, d'avant projets sommaires,
d'avant projets détaillés, dedossier d'appel d'offres) et
contrôle et suivi des travaux
pour la réalisation
d'infrastructures et d'aménagements: seuils d'épandage,
pistes rurales,
mini adductions d'eau potable, puits
villageois, forages pastoraux, aménagements hydroagricoles, mini laiteries, aires d'abattage modernes,
infrastructures sociales de base en santé et éducation,
infrastructures de de conservation, de transformation et de
commercialisation des produits agro-pastoraux et
halieutiques) ;
•Structuration des organisations des producteurs ;
•Encadrements techniques des producteurs ;
•Formations et sensibilisation diverses des producteurs ;
•Renforcement des capacités des producteurs, y compris les
jeunes et les femmes, pour le développement des filières
végétales, animales et halieutiques;
•Stratégie de communication;
•Services de consultants : élaboration du programme de
sensibilisation sur les IST/VIH ; mise en place d'un plan de
formation et de sensibilisation; étude de
marchés et mission de prospection des produits dont les dont
les filières seront appuyées ; études des conditions de mise
en place d'une assurance agricole ; mise en place du
dispositif de suivi-évaluation ; mise en place d'un système de
gestion informatisé; appui à la gestion et à l'exploitation des
infrastructures sociales ; recyclage des agents des structures
de vulgarisation et des ONG ; recyclage des cadres des
Ministères impliqués en outils de planification et de suiviévaluation ; formation des Elus en procédures de maîtrise
d'ouvrage...
Au vu du champ d'intervention du projet ci-dessus résumé,
cet appel à manifestation d'intérêt est lancé à l'adresse des
Fournisseurs, Cabinets ou Bureaux d'Etudes, Consultants
individuels, ONG agréés etc... pour s'inscrire selon leur
domaine de compétence dans la base de données du P2RS.
L'unité de Gestion et de Coordination du Programme P2RS,
invite les prestataires à présenter leur candidature en vue de
fournir les prestations décrites ci-dessus. Les prestataires
intéressés doivent produire les informations sur leur capacité
et expérience démontrant qu'ils sont qualifiés pour les
prestations (documentation, référence de prestations
similaires, expérience dans des missions comparables,
disponibilité de personnel qualifié, etc.). Les prestataires
peuvent se mettre en association pour augmenter leurs
chances de qualification.
Les marchés financés seront passés conformément aux
«Règles et procédures de la Banque Africaine de
Développement pour l'acquisition des biens, et travaux ou
selon le cas aux règles des procédures de la Banque pour
l'utilisation des consultants», édition de mai 2008, révisé en
juillet 2012, qui sont disponibles sur le site web de la Banque
à l'adresse : http://www.afdb.org.
Les marchés seront ouverts à tous les candidats agréés qui
remplissent les conditions stipulées dans les procédures
mentionnées ci-haut.
Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de
provenance et souhaitant figurer dans la base de données du
projet doivent soumettre leur dossier de manifestation
d'intérêt en le déposant au siège du projet de 9h00 à 17h00
(du lundi au jeudi) et de 9h00 à 12h00 ( le Vendredi) sis à la
zone industrielle dans l'enceinte de la Direction de la
Mécanique des sols et des travaux Topographiques (DMSTT)
de la Direction Générale du Génie Rural, Face garage SNTN
S/C BP 241 Niamey.; Contacts : (+227) 96885745 /
90349482/ 93885745 / E-mail: [email protected]
LE COORDONNATEUR DU P2RS MAÏNASSARA
OUBANDAWAKI
Lundi 28 Décembre 2015
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le
CNPG organise pour le mois de Janvier 2016 les actions de formation sur les
thèmes suivants:
GESTION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES
Du 04 au 15 Janvier 2016 à Cotonou-Bénin
ACCUEIL, COMMUNICATION, ET RELATIONS PUBLIQUES
Du 04 au 15 Janvier 2016 à Cotonou-Bénin
OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS
DE LA SECRETAIRE A L’ASSISTANTE DE DIRECTION
Du 04 au 15 Janvier 2016 à Cotonou-Bénin
GESTION DE LA RELATION CLIENTELE
Du 04 au 15 Janvier 2016 à Cotonou-Bénin
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 96 19 82 au 93 81 77 73 / 94 99 48 30
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Étude Notariale de Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA, de la
Perte d'un acte de cession d'immeuble non bâti formant la parcelle G1, d'une
superficie de Deux Cent Vingt Virgule Trente Cinq (220,35m2) Mètres Carrés, de l'îlot
n°3108, du lotissement Restructuration Boukoki III établi au nom de MONSIEUR
Elhadj ABASS ABDOULAYE.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Étude sus
indiquée ou au service du Domaine et du Cadastre.
Le Notaire
Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA
An Initiative of German Industry for
Future Leaders from Sub­Saharan Africa
AFRIKA KOMMT! is a joint initiative for capacity building of leading German companies.
It aims at young highly qualified professionals from Sub-Saharan African countries with
several years of working experience on the job.
During a 12-month stay in Germany, a 8-month internship in one of the participating
companies forms the heart of the program. The internship gives participants the
opportunity to gain first-hand experience of management practice and to participate in
economic, social and organisational change processes and will enable them to establish
a network between cooperation partners from their home companies and German
companies.
QUALIFICATION/LEVEL OF EXPERIENCE
•University degree in one of the following areas: Business Administration, Chemistry,
Computer Science / Information Technology, Business Information, Communication,
Economics, Human Resources, Industrial- Mechanical- ,
Process-, Electrical Engineering, Finance, Healthcare, Law, Life Science, Marketing,
Medicine, Pharmacy, Physics, Sales, Supply Chain Management, Product Management
•Postgraduate degree (e.g. MBA) is an advantage
•Two to five years of relevant work experience
•Excellent English languages skills, French, Portuguese and German are an advantage
•Intercultural competencies, open to new experiences abroad and willing to learn German
FELLOWSHIP DETAILS
•Roundtrip airfare to and from Germany, travel and accommodation in Germany
•Fees for German language courses
•Living allowance
•Coverage of health insurance, accident insurance and liability insurance
•International Management Training (IMT) courses
•Relocation fee
Applications for the AFRIKA KOMMT! Program cycle from 2015 – 2017 can be
submitted until 10 February 2016 through the online application form on
www.afrika­kommt.de only.
Successful candidates will be invited to an assessment centre in Africa in April 2016.
In cooperation with GIZ.
ANNONCES
14
Marchés Publics
République du Niger
Région de Tillabéri
Département de Balleyara
Commune Rurale de Tagazar
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N° 002/2015/CR/TAGAZAR
La Commune Rurale de Tagazar a négocie et obtenu
du Programme d'Actions Communautaires phase III
le financement de son Micro-Projet intitulé
«Construction d'un (1) bloc de trois (3) salles de
classes équipées et d'une (1) latrine en matériaux
définitifs dans la commune rurale de Tagazar»,
dans le Département de Balleyara, Région de
Tillabéri.
Une partie des fonds sera utilisée pour financer le
marché relatif aux travaux de construction d’un bloc
de trois salles de classes équipées et d’une (1) latrine
en matériaux définitifs dans la Commune Rurale de
Tagazar, département de Balleyara, région de
Tillabéri.
Le Maire de la Commune Rurale de Tagazar lance un
appel d’Offres pour les «Travaux de construction
d’un bloc de trois salles de classes équipées et
d’une (1) latrine en matériaux définitifs dans la
Commune Rurale de Tagazar, département de
Balleyara, région de Tillabéri
Sont admis à concourir, les soumissionnaires titulaires
d’un agrément national option BTP de catégorie II
minimum.
Les soumissionnaires doivent être en règle vis-à-vis
de l’Administration.
L'ensemble des travaux est constitué d'un seul lot
suivant
«Travaux de Construction d'un (1) bloc de trois (3)
salles de classes équipées et d'une (1) latrine en
matériaux définitifs dans la commune rurale de
Tagazar, Département de Balleyara, région de
Tillabéri».
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent
obtenir des renseignements complémentaires et
examiner le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la
Mairie de Tagazar, à la Cellule Régionale de
coordination du PAC III de Niamey du lundi au jeudi
(jours ouvrables) entre 09 heures et 16 heures 30
minutes, et les vendredis (jours ouvrables) de 09
heures à 13 heures.
Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acheté par les
candidats, sur demande auprès de la Mairie de Balleyara
moyennant paiement d’un montant non remboursable de
cinquante mille (50 000) francs CFA.
Les offres présentées en une originale et trois
copies et accompagnées d’une garantie de
soumission d’un montant au moins égal à 2% de
l’offre, devront être déposées ou parvenir au siège de
la Mairie de Balleyara au plus tard le lundi 11 janvier
2016 à 09 heures 00.
Toute offre non accompagnée d'une garantie de
soumission sera écartée.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour dans la
Salle de réunion de la Mairie de Balleyara à 10
heures en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l’ouverture.
Le Maire de la Commune Rurale de Tagazar
Moctar Seyni
Marchés Publics
République du Niger
Région de Tillabéri
Département de Balleyara
Commune Rurale de Tagazar
Pour avis Maître Marie-Virginie MAMOUDOU
La Coordination Nationale des Usagers des Ressources Naturelles du Bassin du Niger au Niger (CNUNiger), lance un appel à candidature pour le recrutement d’un Assistant technique en vue de
renforcer ses capacités opérationnelles.
Qualifications et compétences requises
-Un diplôme d’étude minimum Bac+4 dans les domaines ayant trait aux activités de la CNU-Niger :
Sociologie, Développement communautaire, Environnement, Gestion des ressources en eau,
Agriculture, Economie rurale, etc. ou tout autre domaine apparenté
-Une expérience professionnelle d’au moins trois (3) ans dans le développement communautaire
(assistance technique d’un projet, organisation de la société civile, coopération, etc.) ;
-Une expérience en gestion de projet sur le terrain ;
-Une bonne capacité technique de rédaction de rapport et d’élaboration de dossier de projet ;
-Une bonne capacité d’analyse et de synthèse des informations ;
-Une bonne capacité dans la facilitation/modération/animation des rencontres ;
-Une ouverture à l’apprentissage avec un esprit d’équipe ;
-Une bonne maitrise de l’outil informatique avec une connaissance avérée dans l’utilisation des logiciels
(Ms Word, Ms Excel, Ms Powerpoint, e-mail et Internet) ;
-Une maitrise du Français avec des facilités de communication, tant à l’oral qu’à l’écrit, avec également
un niveau de Djerma suffisant à l’oral pour faciliter les échanges au niveau local.
La connaissance de l’anglais serait un atout.
Candidatures
Les candidat(e)s intéressé(e)s possédant les qualifications requises sont invité(e)s à envoyer leurs
dossiers de candidature comportant :
-un curriculum vitae détaillé avec trois personnes de référence y compris un superviseur actuel ou
récent (maximum 3 pages)
-une lettre de motivation en français (1 page) adressée au Président de la CNU-Niger
-les diplômes et attestations de formation et de travail
Les dossiers de candidature doivent être envoyés au plus tard le 5 janvier 2016 à 16h30 TU uniquement
par voie électronique aux adresses suivantes :[email protected], [email protected] et
[email protected]. Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.
Nb : Les candidats intéressés peuvent obtenir les TDR détaillés aux Bureaux de la CNU, de l’UICN au
Niger, et ou en ligne sur http://www.gwiwestafrica.org/fr/la-cnu-niger-et-cnu-guinee-recrutentdeux-assistantes-techniques
TILLABÉRI).
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent
obtenir des renseignements complémentaires et
examiner le dossier d'appel d'offres auprès de la Mairie
de BALLEYRA, à la Direction Départementale du Génie
Rural de BALLEYRA, à la Cellule Régionale de
Coordination du PAC III de Niamey; du lundi au jeudi
(jours ouvrables) entre 9 H 00 et 16 H 30 et les
vendredis (jours ouvrables) 9 H00 à 12 H 30.
Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acheté par les
candidats, sur demande auprès de la Mairie de
BALLEYARA moyennant paiement d'un montant non
remboursable de cinquante mille (50 000) Francs
CFA.
Les offres présentées en une originale et trois copies
et accompagnées d'une garantie de soumission d'un
montant au moins égal à 2% du montant de soumission,
devront être déposées ou parvenir au siège de la Mairie
de BALLEYARA au plus tard le mardi 12 janvier 2016
à 9h 00.
Toute offre non accompagnée d'une garantie de
soumission sera écartée.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour dans la
Salle de réunion de la Mairie de BALLEYARA à 10
heures en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l'ouverture.
Le Maire de la Commune Rurale de Tagazar
Moctar Seyni
A LOUER
Immeuble à un niveau situé sur la 2ème Latérite au quartier Niamey 2000 composé de:
-Un Salon, une Salle à manger, une Cuisine, un Magasin et une Douche au rez-dechaussée;
-Une chambre principale avec douche interne, deux chambres avec douche
commune et un balcon à l’étage.
NB : Le rez-de-chaussée et la chambre principale sont peinturés en wesper.
Contact : 93 54 78 39
Ambassade du
Nigeria à Niamey
AVIS DE VACANCE DE POSTE
N° 003/2015/CR/TAGAZAR
La Commune Rurale de TAGAZAR a négocié et obtenu du
Programme d'Actions Communautaires phase III le
financement de son Micro-Projet intitulé «CONSTRUCTION
D'ABRIS POUR MOULINS A GRAINS, ACHAT ET
INSTALLATION DE MOULINS A GRAINS DANS CINQ (5)
VILLAGES DE LA COMMUNE RURALE DE TAGAZAR, dans
le Département de BALLEYARA, Région de TILLABÉRI)
Les fonds obtenus seront utilisés pour financer le
marché relatif aux travaux de LA CONSTRUCTION
D'ABRIS POUR MOULINS A GRAINS, ACHAT ET
INSTALLATION DE MOULINS A GRAINS DANS CINQ (5)
VILLAGES DE LA COMMUNE RURALE DE TAGAZAR
dans le Département de Balleyara, Région de
TILLABÉRI).
Le Maire de la Commune Rurale de Tagazar lance un
appel d'Offres pour les «Travaux de CONSTRUCTION
D'ABRIS POUR MOULINS A GRAINS, ACHAT ET
INSTALLATION DE MOULINS A GRAINS DANS CINQ
(5) VILLAGES DE LA COMMUNE RURALE DE
TAGAZAR dans le Département de BALLEYARA,
Région de TILLABÉRI).
Sont admis à concourir les soumissionnaires titulaires
d'un agrément national option BTP de catégorie II
minimum. Les soumissionnaires doivent être en règle
vis-à-vis de l'Administration.
L'ensemble des travaux est constitué d'un seul lot
suivant: «CONSTRUCTION D'ABRIS POUR MOULINS A
GRAINS, ACHAT ET INSTALLATION DE MOULINS A GRAINS
DANS CINQ (5) VILLAGES DE LA COMMUNE RURALE DE
TAGAZAR, dans le Département de BALLEYARA, Région de
AVIS DE PERTE
Avis est donné de la perte du Titre Foncier numéro 5832 de la République du Niger attribué
au nom de Monsieur Amadou SEYNI.
Toute personne qui aurait retrouvé ledit Titre Foncier numéro 5832 de la République du Niger
est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude de Maître Marie-Virginie MAMOUDOU, Notaire
à Niamey, B.P. 10.616, ou à la Direction de la Conservation Foncière de Niamey.
AVIS D’APPEL D’OFFRES
AVIS DE RECRUTEMENT
La section défense de l’Ambassade du Nigeria cherche
pour recrutement :
Un Traducteur
1. Qualification
- être titulaire d’un diplôme Bac+3;
- Expérience : 3 ans;
-Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique.
2. Composition du dossier
Les pièces suivantes doivent figurer dans le dossier
- Un curriculum vitae ;
- Une lettre de motivation ;
- Des photocopies légalisées des diplômes et
attestation obtenus ;
-Tout autre document justifiant l’expérience professionnelle.
Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 09
janvier 2016 à l’Ambassade du Nigeria.
Lundi 28 Décembre 2015
ANNONCES
15
ASSISTANCE TECHNIQUE A LA COORDINATION
NATIONALE DES USAGERS(ERES) DES RESSOURCES
NATURELLES DU BASSIN DU NIGER AU NIGER (CNUNIGER)
Termes de référence (TDR)
Contexte
L'implication de la société civile dans le développement durable du Bassin du Niger
a été marquée par la mise en place effective des Coordinations Nationales des
Usagers et celle de la Coordination Régionale. Ces coordinations ont pour mandat de
contribuer à une participation concrète et efficiente des acteurs de la société civile,
notamment des usagers (ères) des ressources naturelles, au développement durable
de chaque portion nationale du bassin du Niger, ceci à travers:
•la promotion de la concertation entre parties prenantes au développement durable
dans le bassin, aux niveaux local, national et régional (sécurité alimentaire, atteinte
des objectifs du millénaire concernant l'eau, la pauvreté, la santé, l'éducation, etc.);
•le renforcement des capacités des acteurs usagers des ressources naturelles tant au
niveau local, national que régional (leur capacité de mobilisation, d'organisation, de
plaidoyer, d'action durable, etc.).
La Coordination Nationale des Usagers des ressources naturelles du Bassin Niger
au Niger mise en place en 2008 dispose à l'heure actuelle d'une légitimité ; étant
donné qu'elle est dotée d'instruments juridiques appropriés (statut et règlement
intérieur) et d'un bureau exécutif légitime et légal, capable de la rendre opérationnelle
et lui redonner son rôle de locomotive dans la gestion durable des ressources
naturelles du bassin du fleuve Niger. En tant que jeune structure de la société civile,
elle a bénéficié jusque-là de l'appui des partenaires techniques et financiers (GWI,
GIZ, HCAVN, ABN, etc.). Les résultats significatifs et tangibles enregistrés sur le plan
de leur implication à travers une meilleure représentation et une participation effective
des usagers dans le processus de développement du bassin du Niger, notamment la
réalisation du barrage de Kandadji, en est une illustration.
Toutefois, au regard des leçons de la première vague de déplacement des populations
affectées (environ 5400 personnes) par ce barrage, il s'avère important
d'accompagner au mieux les populations locales, notamment celles de la 2ème vague
à venir, pour s'approprier les enjeux (déplacement /réinstallation, expropriation,
compensation) et renforcer leur participation en conséquence dans la gouvernance et
les décisions du projet. Dans ce contexte, l'appui de la CNU-Niger sera déterminant
pour contribuer à la mobilisation de ces communautés pour une participation
responsable et soutenue aux activités du projet opérées par le Haut-Commissariat à
l'Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN).
Pour répondre à ce défi et jouer pleinement son rôle sur le terrain et auprès des
partenaires dans le cadre de son mandat général, et en particulier de sa
redynamisation en cours, un renforcement technique de la CNU-Niger est nécessaire.
Ainsi, le besoin de mobiliser une personne ressource s'impose à elle pour appuyer le
Président, le bureau et les membres dans la gestion et la coordination des actions à
venir, et aussi assurer la permanence au bureau.
C'est dans ce contexte que le Projet de la Global Water Initiative (GWI) appuie la
CNU-Niger dans le recrutement d'une assistance technique.
Tâches et Responsabilités principales
L'Assistant(e) technique est placé(e) sous la tutelle administrative et la supervision
directe du Président de la CNU-Niger, ainsi que la supervision technique du consultant
en appui à la société civile du projet GWI, et travaille en étroite collaboration avec la
Coordination régionale des usagers du bassin du Niger (CRUBN). Il sera chargé de:
1. Assurer le secrétariat permanent de la CNU-Niger;
2.Suivre rigoureusement les flux de mails et de courriers, et assurer leur traitement
dans les délais requis;
3.Préparer/rédiger les documents officiels (TDR, budgets, rapports techniques et
financiers, synthèses;
techniques, PV de rencontre, documents de mission, etc.);
4. Rendre compte régulièrement en concertation avec le Président de l'état
d'avancement des activités sur le terrain aux partenaires (SFN ABN, Secrétariat
exécutif ABN, HCAVN, GWI, etc.);
5.Elaborer des dossiers de proposition de projet (notes conceptuelles, réponses à
des appels d'offres, etc.) pour la recherche de fonds ;
6.Préparer et coordonner, l'organisation d'événements (ateliers, réunions, missions
de terrain, etc.);
7.Conseiller le Président et renforcer le programme de travail annuel de la CNU-Niger
8.Assurer l'administration et la bonne gestion des ressources et des équipements mis
à disposition dans le cadre de la présente mission;
9. Appuyer le Président dans l'analyse et la synthèse des documents soumis à
l'appréciation de la CNU-Niger:
10.Veiller à développer et à maintenir des relations professionnelles avec les membres
et les partenaires de la CNU-Niger à travers un partage régulier de l'information;
Lundi 28 Décembre 2015
11.Renforcer la visibilité des activités de la CNU-Niger auprès des partenaires, des
populations, des services techniques de l'Etat, etc. à travers une communication
systématique sur ses actions et adaptée aux interlocuteurs en collaboration le bureau
de la CNU;
12.Fournir un soutien à l'ensemble des démembrements de la CNU-Niger en cas de
besoin;
13.Proposer des options en collaboration avec des partenaires pour assurer la
pérennité du poste d'assistant technique.
Sur la demande du Président de la CNU-Niger ou des partenaires, l'assistant(e)
technique peut être amené(e) à accomplir toute autre tâche qui pourrait être
nécessaire.
Qualifications et compétences requises
•Un diplôme d'étude minimum Bac+4 dans les domaines ayant trait aux activités de
la CNU-Niger : Sociologie, Développement communautaire, Environnement, Gestion
des ressources en eau, Agriculture, Economie rurale, etc. ou tout autre domaine
apparenté;
•Une expérience professionnelle d'au moins trois (3) ans dans le développement
communautaire (assistance technique d'un projet, organisation de la société civile,
coopération, etc.) ;
•Une expérience en gestion de projet sur le terrain;
•Une bonne capacité technique de rédaction de rapport et d'élaboration de dossier de
projet;
•Une bonne capacité d'analyse et de synthèse des informations;
•Une bonne capacité dans la facilitation/modération/animation des rencontres;
•Une ouverture à l'apprentissage avec un esprit d'équipe;
•Une bonne maîtrise de l'outil informatique avec une connaissance avérée dans
l'utilisation des logiciels (Ms Word, Ms Excel, Ms Powerpoint, e-mail et Internet);
•Une maitrise du Français avec des facilités de communication, tant à l'oral qu'à l'écrit,
avec également un niveau de Djerma suffisant à l'oral pour faciliter les échanges au
niveau local. La connaissance de l'anglais serait un atout.
Thèmes d'activités
L'appui de l'Assistant(e) technique portera sur les thèmes d'activités ci-dessous :
•Développement local : partage des bénéfices, déplacement/réinstallation,
compensation et sécurisation foncière des populations affectées par le projet
Kandadji, etc.;
•Etudes techniques (faisabilité, EIES, etc.);
•Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE);
•Communication et plaidoyer (mobilisation, information, sensibilisation, etc.);
•Renforcement des capacités et des connaissances;
•Recherche de financements;
•Suivi des recommandations des rapports d'activités et des réunions;
• Animation et redynamisation des démembrements de la CNU-Niger;
Cette liste n'est pas exhaustive et pourra évoluer en fonction des besoins sur le terrain.
Localisation et durée
L'Assistant(e) technique sera basé à Niamey dans les locaux de la CNU-Niger avec
au besoin des déplacements à l'intérieur du bassin et en dehors du pays. Sa
prestation débutera le 1er février 2016 pour une durée initiale de 8 mois, avec 1 mois
d'essai.
Le contrat pourra être renouvelé en fonction des besoins et des opportunités de
financement.
Candidatures
Les candidat(e)s intéressé(e)s possédant les qualifications requises sont invité(e)s à
envoyer leurs dossiers de candidature comportant :
•un curriculum vitae détaillé avec trois personnes de référence y compris un
superviseur actuel ou
récent (maximum 3 pages)
•une lettre de motivation en français (1 page) adressée au Président de la CNU-Niger
•les diplômes et attestations de formation et de travail
Les dossiers de candidature doivent être envoyés au plus tard le 5 janvier 2016 à
16h30 TU uniquement par voie électronique aux adresses suivantes :
[email protected], [email protected] et [email protected].
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.
16
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES
ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PGRC-DU)
Crédit 5340–NE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°02/FOURNITURES/5340NE
ACQUISITION, ASSEMBLAGE ET MISE EN MARCHE DE MATERIELS D’ ELECTRIFICATION
SOLAIRE DANS LA VILLE DE BIRNI N’GAOURE PROJET DE GESTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PGRC/DU)
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de
marchés publié pour ce projet dans Development Business du mardi
17 mars 2015 et Sahel quotidien du lundi, 16 mars 2015
2. Le Gouvernement du Niger a obtenu un prêt de la Banque mondiale et un
don du Fonds des Pays les Moins Avancés (FPMA) administré par le Fonds
pour l’Environnement Mondial (FEM) d'un montant total équivalant à soixante
cinq millions cent mille (65 100 000) Droits de Tirage Spéciaux (DTS), soit
cent six millions (106.000.000) de dollars US pour financer le Projet de Gestion
des Risques de catastrophes et de Développement Urbain (PGRC/DU).
Il se propose d’utiliser une partie des fonds, pour effectuer des paiements au
titre du Marché relatif à :
ACQUISITION, ASSEMBLAGE ET MISE EN MARCHE DE MATERIELS
D’ELECTRIFICATION SOLAIRE DANS LA VILLE DE BIRNI NGAOURE
La passation du Marché sera conforme aux règles et procédures d’éligibilité
de la Banque mondiale.
3. Le Directeur de Cabinet du Premier Ministre sollicite des offres fermées de
la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises
pour fournir les engins et autres matériels ci- dessous, ainsi que la fourniture
de services connexes (immatriculation, fourniture de trousse à outils et de
manuel d’utilisation ainsi que des services d’entretien).
Les fournitures sont réparties en un seul lot unique composé de :
Fourniture de 50 KITS complets pour éclairage solaire
Assemblage, pose, installation et mise en marche de 50 kits d’éclairage
solaire y compris toutes sujétions de mise en œuvre
4. Les fournitures faisant objet du présent appel d'offres doivent être livrées
dans un délai de un (1) mois soit trente (30) jours calendaires à compter
de la date de notification du marché dûment signé.
Les offres proposant un délai de livraison supérieur à 30 jours calendaires
seront considérées comme non conformes et rejetées comme telles.
Les Fournitures seront livrées à l’adresse suivante :
Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement
Urbain (PGRC/DU), Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
5. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres international (AOI)
tel que définit dans les « Directives : passation des marchés financés par les
Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA édition de, janvier 2011 », et ouvert à
tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les
Directives.
6. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des
informations et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres à
l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 8h à 17h 30 et le
vendredi de 8h à 13h.
7. Les exigences en matière de qualifications sont :
i) Avoir réalisé durant les cinq (5) dernières années un chiffre d'affaires moyen
égal au double de son offre;
ii) Avoir exécuté au cours des cinq (5) dernières années en tant que
fournisseur principal au moins deux (2) marchés portant sur des fournitures de
matériel d’électrification solaire égal en volume et en valeur au montant du
marché à réaliser;
iii) Disposer de l’autorisation du fabricant ou du distributeur agréé;
iv) Justifier de l’existence d’un service après-vente justifié par l’existence d’un
personnel qualifié (CV à joindre) et d’installations appropriées.
8. Le Soumissionnaire devra joindre à son offre les autres documents suivants:
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales paraphé;
• Le Cahier des Clauses Administratives particulières paraphé;
• Les spécifications techniques proposées par le soumissionnaire en faisant
ressortir les écarts éventuels par rapport aux spécifications demandées et
toute la documentation nécessaire pour que l’Acheteur puisse comparer les
offres et juger de la qualité de l’item proposé.
• les prospectus comportant également les fiches techniques et descriptives
des matériels proposés et toutes autres indications nécessaires à
l’appréciation technique dudit matériel.
Les informations doivent être libellées en langue Française.
• Une attestation de chiffres d’Affaires des cinq (5) dernières années certifiés par
la Direction Générale des Impôts ou les bureaux et un Cabinet agrée (pour les
soumissionnaires nationaux). Le soumissionnaire doit avoir réalisé durant les cinq
(5) dernières années un chiffre d'affaires moyen égal au double de son offre
• L’attestation de non faillite délivrée par le tribunal et datant de moins de trois
mois à la date limite de dépôt des offres (pour les soumissionnaires
nationaux);
• L’autorisation du fabriquant ou de distributeur dont l’original sera exigé à la
signature du contrat.
• Les attestations de bonne exécution (signées par le responsable de la
structure co contractante), Les procès-verbaux de réception de deux (2)
marchés portant sur des fournitures de matériel d’électrification solaire égal
en volume et en valeur au montant du marché à réaliser ;
Pour les soumissionnaires étrangers :
Une copie légalisée de tout document définissant l’identité, la nationalité ou le
statut juridique, le lieu d’enregistrement et le principal lieu d’activités ou tout
document équivalent.
Pour les soumissionnaires nationaux :
Une attestation de non exclusion de la commande publique délivrée par
l’ARMP et datant de moins de six (6) mois ;
Une attestation de régularité fiscale datant de moins de 3 mois et en son
original ;
Une attestation de non faillite, non liquidation et non règlement judiciaire datant
de moins de 3 mois
Une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle vis à vis de
l’Inspection de Travail et de la CNSS.
Une attestation de la Chambre de Commerce de l’année en cours ;
Une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire selon le modèle fourni par
l’ARMP attestant sa non affiliation à une société, cabinet d’études ou entité qui
a fourni des services de conseil pendant la phase préparatoire du DAO ou qui
a été engagé (ou serait engagé) comme maître d’œuvre au titre du marché ;
Une attestation d’engagement indiquant que le soumissionnaire a
connaissance des dispositions du code d’éthique en matière de marchés
publics selon le modèle fourni par l’ARMP
9. Les offres doivent être présentées suivant les formulaires de soumission
figurant à la section IV du présent Dossier d’Appel Offre National (DAON).Les
soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres
complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée
ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100.000)
francs CFA. Le paiement sera effectué en espèces. Le document d’Appel
d’offres peut être retiré au siège du Projet ou peut être envoyé par courrier
express ou par courrier électronique. Les frais d’expédition sont à la charge du
candidat.
10. Les offres rédigées en français devront être soumises en trois (3)
exemplaires (un original et deux copies) à l’adresse ci-dessous au plus tard
le lundi 1er février 2016 à 10 heures. La soumission des offres par voie
électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront
pas acceptées.
Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement
Urbain (PGRC/DU), Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
11. Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires et ou de
leurs représentants qui le souhaitent dans la salle de réunion du Projet de
Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain le
LUNDI 1ER FEVRIER 2016 à 10 heures 30 minutes. Les offres remises en
retard ne seront pas acceptées. Toutefois les offres peuvent être acceptées
séance tenante lors de l’ouverture par la Commission ad ’hoc d’ouverture et
d’adjudication des offres.
12. Les offres doivent comprendre une garantie de l’offre d’un montant
déterminé ainsi qui suit :
Un million Cinq Cent mille (1 500 000) FCFA
13. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Attention : M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Unité de Coordination du Projet
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement
Urbain (PGRC/DU), Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP : 10 932
Tél. :+227 20 75 20 72 - +227 20 75 20 71
M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Lundi 28 Décembre 2015
ETRANGER
!
17
Tchad
Quatre kamikazes se font exploser sur une île du lac Tchad
Quatre kamikazes ont actionné leurs explosifs après avoir été
repérés par des habitants sur une île du lac Tchad, a-t-on appris
mercredi de sources autorisée. Trois des kamikazes ont péri dans
les explosions. On ne déplore pas d'autres victimes.
L
es îles et voies d'eau du
lac Tchad forment un labyrinthe où aiment se cacher
les combattants islamistes de
Boko Haram. Ils sont principalement basés dans le nord-est du
Nigeria voisin, mais ils franchissent souvent la frontière
!
pour se rendre au Tchad, au
Niger et au Cameroun.
Les kamikazes faisaient partie
d'un commando de sept
hommes et femmes qui comptait se rendre en canot à moteur de l'île de Yogo à la ville
de Bol, sur le rivage, où se te-
nait le marché hebdomadaire.
"Ils ont été interceptés par les
villageois qui voulaient les
fouiller et ils ont résisté", a déclaré un responsable local qui
a requis l'anonymat. Les trois
autres sont parvenus à s'enfuir
à la nage après s'être débarrassé des explosifs qu'ils
transportaient.
En octobre, des dizaines de
personnes ont été tuées dans
la localité voisine de Baga Sola
et en décembre sur l'île de
Koulfoua. Depuis, le Tchad a
déclaré l'état d'urgence dans la
région. Par ailleurs, des membres de la secte Boko Haram
ont tué deux militaires et trois
civils lors d'une opération
menée dans la nuit de mardi à
mercredi à Abadam, ville frontalière du sud du Niger, a-t-on
appris auprès des forces de
sécurité.
Au Cameroun, dans la région
de l'Extrême-Nord, plusieurs
personnes soupçonnées de
faire partie de Boko Haram ont
attaqué mercredi trois camions
de vente de sandwiches près
de la frontière tchadienne, disent les autorités. Les forces
spéciales
camerounaises
(BIR) sont arrivées peu après.
Il n'y a pas eu de victimes.
(Reuters)
Mali
Au moins 6 morts dans une attaque revendiquée par des jihadistes à Kidal
Six personnes au moins ont été tuées cette semaine dans la région
de Kidal, dans le nord-est du Mali, dans l'attaque d'une base d'exrebelles touareg revendiquée samedi par le groupe islamiste Ansar
Dine qui dit avoir frappé "des traîtres à la solde de la France".
"
Les terroristes ont attaqué
jeudi une de nos positions
dans la région de Kidal, vers la
frontière algérienne. Six de nos
combattants ont été tués", a déclaré à l'AFP Moussa Ag Tinflou,
un membre de la Coordination
des mouvements de l'Azawad
(CMA), l'ex-rébellion à dominante
touareg dans le nord du Mali. "Les
terroristes" désignent pour lui les
groupes islamistes opérant dans
le nord du Mali. Ces derniers ont
occupé la région pendant près
d'un an du printemps 2012 à l'hiver 2013 avant d'en être chassés
par une opération militaire lancée
par la France.
Des véhicules appartenant à la
CMA ont également été brûlés par
!
les assaillants, selon la même
source. Une information confirmée par une source de sécurité
au sein de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma). "L'attaque a été
menée par des combattants du
mouvement (islamiste) Ansar Dine
du Touareg Iyad Ag Ghaly qui n'a
pas du tout apprécié la signature
de l'accord de paix par les mouvements de la CMA" qui sont ses
anciens alliés, a précisé la source
onusienne.
Ce raid a été revendiqué samedi
par Ansar Dine, dans un communiqué diffusé par l'agence de
presse privée mauritanienne AlAkhbar. Il a visé la base de Telhandok, à la frontière entre le Mali
et l'Algérie, et a fait "onze morts
parmi les traitres à la solde de la
France", affirme l'organisation jihadiste. Elle affirme aussi avoir
"détruit deux véhicules appartenant l'un à la France, l'autre au
Tchad". "Nos combattants ont visé
particulièrement cette base" commandée par un "traître" qui "dirige
ce qu'on appelle les "cellules de la
sécurité intérieure" financées par
la France dans le nord-malien
pour combattre l'islam et les musulmans et répandre le mal sur
terre", poursuit le communiqué.
L'attaque a "permis de libérer des
prisonniers parmi les moujahidine
et de mettre la main sur les véhicules et armements disponibles
dans la base", ajoute le texte. Un
accord pour instaurer une paix durable dans le nord du Mali a été
signé en mai-juin entre le gouvernement malien et la CMA. Dans
un enregistrement remontant à
octobre et authentifié le 16 no-
vembre, Iyad Ag Ghaly, le chef
d'Ansar Dine, et ex-chef rebelle
touareg malien, avait dénoncé
l'accord de paix et appelé à poursuivre le jihad et la lutte contre la
France.
D'autres opérations revendiquées
récemment par des jihadistes ont
visé des alliés présumés de la
France dans la lutte contre les
groupes islamistes. Ainsi Al-Qaïda
au Maghreb islamique (Aqmi) a
revendiqué cet automne l'assassinat de cinq hommes qu'elle accuse d'être des espions à la solde
du Mali, de la Mauritanie ou de la
France. Le nord du pays est
tombé en mars-avril 2012 sous la
coupe de groupes jihadistes liés à
Al-Qaïda, dont Ansar Dine.
D'abord alliés aux rebelles touareg, ils les ont ensuite évincés.
Les jihadistes ont été en grande
partie chassés à la suite du lancement en janvier 2013, à l'initiative
de Paris, d'une intervention militaire internationale qui se poursuit
actuellement. Mais des zones entières échappent encore au
contrôle des forces maliennes et
étrangères. Les attaques jihadistes se sont étendues depuis le
début de l'année vers le centre,
puis le sud du Mali. Dans la capitale même, des jihadistes ont
lancé un assaut le 20 novembre
contre l'hôtel Radisson Blu de Bamako, faisant 20 morts, dont 14
étrangers.
L'attentat a été revendiqué parallèlement par deux organisations
islamistes : le 20 novembre par AlMourabitoune de l'Algérien Mokhtar Belmokhtar et deux jours plus
tard par le Front de libération du
Macina (FLM), un mouvement
malien.
(AFP)
Libye
L'ONU valide un gouvernement d'union dans l'espoir de contrer l'EI
Le Conseil de sécurité de l'ONU a apporté son soutien mercredi au
gouvernement libyen d'union nationale prévu par un accord conclu la
semaine dernière, dans l'espoir de contrer la montée du groupe Etat
islamique (EI) dans ce pays et d'y juguler l'émigration vers l'Europe.
L
e Conseil a adopté à l'unanimité une résolution qui "salue
la signature le 17 décembre
de l'accord politique libyen de Skhirat" (Maroc). Il a demandé aux
pays membres d'aider le futur
"gouvernement d'entente nationale" qui sera basé à Tripoli à restaurer la stabilité en Libye. Pour
l'ambassadeur britannique Matthew Rycroft, qui a présenté la résolution, le Conseil a donné ainsi
"un signe fort de son engagement
en faveur de la souveraineté, de
l'intégrité territoriale et de l'unité" du
pays. Mais "ce n'est que le début
d'un processus", a-t-il averti. Il a invité les factions libyennes qui n'ont
pas encore signé l'accord à le faire
et "à travailler avec le gouvernement d'union".
L'émissaire de l'ONU en Libye Martin Kobler a lui aussi répété à la
presse que "la porte restait grande
ouverte". L'ambassadeur français
François Delattre a affirmé que "la
France, avec ses partenaires de
l'Union européenne, prendra toute
sa part" aux efforts pour soutenir le
gouvernement libyen. Celui-ci, a-til averti, "sera très vite mis à
l'épreuve par ceux qui veulent
saper le processus". Pour l'ambassadeur libyen à l'ONU Ibrahim
Dabbashi, "cet accord est le seul
espoir de restaurer l'autorité de
l'Etat et d'éviter que la Libye ne disparaisse en tant qu'Etat souverain".
La résolution qualifie le gouvernement d'union de "seul gouvernement légitime de Libye" et le
Conseil "se déclare résolu à l'appuyer". Le texte demande au
Conseil de la Présidence, créé par
l'accord inter-libyen, de "s'employer
dans un délai de 30 jours" à composer le nouveau cabinet et à mettre en place les "dispositions de
sécurité" nécessaires. Dès que ce
gouvernement sera opérationnel,
Lundi 28 Décembre 2015
soulignent des diplomates, il
pourra demander de l'aide pour
combattre les jihadistes de l'EI, qui
ont pris pied en Libye, et pour juguler l'émigration vers l'Europe à
partir de ce pays. "Nous allons coopérer étroitement avec le gouvernement d'union pour vaincre les
groupes affiliés à l'EI en Libye et
éliminer la menace qu'ils représentent pour notre sécurité collective",
a promis l'ambassadrice américaine Samantha Power, qui préside le Conseil en décembre.
Mais selon M. Kobler, le gouvernement doit d'abord "organiser la lutte
contre l'EI entre Libyens" avant de
demander une aide étrangère. Profitant du chaos ambiant, l'EI a établi une tête de pont sur la côte
libyenne, notamment dans la région de Syrte, à 450 km à l'est de
Tripoli, et compte de 2.000 à 3.000
combattants locaux ou étrangers.
Les Occidentaux s'inquiètent de la
montée en puissance du groupe,
qui contrôle déjà de vastes pans
des territoires syriens et irakiens.
Le Conseil invite les Etats membres de l'ONU à "prêter un
concours actif au nouveau gouvernement en vue de vaincre le
groupe EI", Ansar Al-Sharia et les
autres groupes extrémistes alliés à
l'EI ou Al-Qaïda et opérant en
Libye. Selon des diplomates, il
pourra s'agir d'une assistance logistique, en armement, renseignement ou formation, voire de
frappes aériennes contre des positions de l'EI. Chaque pays décidera, seul ou dans le cadre d'une
coalition, de son soutien. Il ne sera
pas nécessaire d'adopter une résolution de l'ONU si la demande
émane du gouvernement légitime
libyen.
Selon M. Kobler, ce gouvernement
pourra "demander des exemptions
à l'embargo sur les armes" imposé
par l'ONU à la Libye car "l'armée
régulière a besoin d'armes" pour
combattre l'EI. Il pourra aussi inviter l'Union européenne à étendre
aux eaux territoriales et aux côtes
de la Libye l'opération navale
qu'elle a déployée en haute mer
pour intercepter les navires chargés de migrants et lutter contre les
réseaux de passeurs.
L'Europe cherche à juguler un flot
d'immigrants sans précédent depuis la Seconde guerre mondiale.
Après des mois de négociations,
des hommes politiques, représentants de la société civile libyenne et
membres des deux Parlements rivaux ont signé jeudi à Skhirat
(Maroc) un accord parrainé par
l'ONU.
Les présidents des deux Parlements sont toutefois opposés au
texte et préfèrent un accord alternatif inter-libyen signé début décembre à Tunis. En plein chaos
depuis la chute du régime de
Mouammar Kadhafi en 2011, la
Libye compte deux Parlements et
deux gouvernements rivaux, l'un
basé à Tripoli et l'autre à Tobrouk
(est), le seul reconnu internationalement.La résolution demande aux
pays de la région de ne plus soutenir ces "institutions parallèles" et
aux milices libyennes de "respecter l'autorité" du gouvernement
d'union.
(AFP)
MESSAGE
18
REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Coordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA
Direction de l’Administration et des Finances
AVIS DE RECRUTEMENT
La Coordination Intersectorielle de Lutte contre le Sida (CISLS) a reçu un nouveau financement
du Fonds mondial NFM, et a l’intention d’utiliser une partie de cette subvention pour recruter un
Coordonnateur de projet, un Directeur Administratif et Financier et un comptable.
A ce titre, la CISLS lance le présent appel à la candidature pour pourvoir à ces postes.
Lieu d’affectation : Niamey
Durée de l’engament : Tous les contrats sont à durée déterminé de un (1) an renouvelable compte
tenu des performances.
1. Le Coordonnateur de Projet
A.Position
Le Coordinateur de projet est sous la supervision de la Coordonatrice Nationale de la Coordination
Intersectorielle de lutte contre les IST/VIH/Sida.
B.Description du Poste
•Assurer la gestion programmatique, financière et administrative du Programme, en concertation
avec la CISLS ;
•Superviser les membres de l’équipe chargée de la mise en œuvre de la subvention ;
•Elaborer, en concertation avec la direction des programmes de la CISLS et les principaux acteurs
du secteur, le programme de travail des activités relevant de sa responsabilité et s’assurer que
les projets menés par les sous-bénéficiaires sont en adéquation avec les objectifs globaux de la
composante et exécutés selon les plans et budgets établis ;
•Assurer le suivi de l’exécution du plan d’activité de lutte contre le VIH/Sida en regard des résultats
et des indicateurs définis dans l’accord de subvention ;
•Appuyer le dispositif du suivi-évaluation de la CISLS pour faciliter l’élaboration des rapports
semestriels d’avancement et le rapport annuel et assurer la formation des sous-bénéficiaires ;
•Initier et coordonner régulièrement les évaluations des actions entreprises, en tirer les leçons en
vue de l’amélioration des résultats de la composante ;
•Fournir un appui-conseil aux différents partenaires et des Sous récipiendaires sur les stratégies
de mise en œuvre permettant l’atteinte des objectifs et des résultats escomptés ;
•Procéder à l’analyse technique de tout document relatif aux activités planifiées émanant des
différentes structures sous-bénéficiaires et autres prestataires ;
•Identifier les besoins en assistance technique et élaborer les termes de référence des
consultations et de toutes autres études nationales requises dans le cadre du programme ;
•Suivre en relation avec les directions des finances et programmatique y compris les
approvisionnements, l’élaboration et le suivi de l’exécution du budget consolidé et la réalisation
des dépenses ainsi que l’application des procédures d’appel d’offres pour l’acquisition des biens
et services au profit du Programme, conformément aux procédures retenues dans le manuel de
procédures de la CISLS et le plan de gestion des risques et aux activités prévues dans le plan de
travail ;
•Coordonner et superviser la gestion des Passations de Marchés du projet ;
•Maintenir des relations étroites avec l’Agent Local du Fonds Mondial (LFA) et lui fournir
l’assistance et les services requis pour faciliter l’examen et la résolution des problèmes éventuels
;
•Préparer les rapports programmatiques et financiers consolidés du programme de la CISLS et
les transmettre à temps à l’AF pour vérification en vue de leur transmission au FM ;
•Développer et animer dans l’harmonie un réseau opérationnel de partenaires nationaux et
intervenant dans le domaine du VIH/Sida ;
•Appuyer et développer des relations harmonieuses entre la CISLS et tous les acteurs nationaux
et partenaires internationaux ;
•Assurer l’accomplissement de toute autre tâche ou mission qui pourrait lui être confié par la
Coordinatrice nationale responsable de la gestion globale de la subvention.
C.Qualification requises
•Diplôme Universitaire en santé publique, économie de la santé, médecine ou équivalent avec une
formation complémentaire en gestion de programme ;
•Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans la gestion programmatique, financière et
administrative de projets dont 5 ans en relation avec des programmes de santé ;
•Expérience significative en matière d’exécution, de gestion et de suivi-évaluation de projets dans
le secteur de la santé avec une expérience du VIH/Sida ;
•Expérience de collaboration avec les ONG et la société civile ;
•Parfaite maîtrise de la langue française et bonne connaissance de l’anglais ;
•Maîtrise de l’outil informatique (Word, Excel, Power point) et des technologies de l’information et
de la communication;
•Bonne compréhension des mandats et des impératifs d’exécution de la composante dans le
cadre du programme;
•Solides capacités d’analyse et de synthèse des situations et capacités à trouver des solutions ;
•Aptitude à travailler sous la contrainte des délais et des résultats en faisant preuve d’initiative,
de dynamisme et de pro-activité ;
•Solides capacités d’expression écrite et orale et réelles aptitudes à formuler de façon claire et
concise ses idées ;
•Aptitude à communiquer de façon efficace avec les différents partenaires impliques ;
•Ouverture d’esprit et volonté de faire preuve d’adaptabilité et de souplesse dans les relations
avec ses collaborateurs;
•Pédagogie et désire de s’inscrire dans un cadre de transfert de compétences.
2. Le Directeur Administratif et Financier
A.Position
Sous l’autorité du Coordonnateur de Projet, le Directeur Administratif et Financier gère de manière
efficiente les ressources financières, matérielles et humaines de la CISLS.
B.Description du Poste
•Coordonner la gestion des Ressources Humaines de la CISLS ;
•Coordonner la gestion des aspects logistiques et de sauvegarde des actifs du programme ;
•Coordonner la gestion budgétaire du programme;
•Assurer la gestion financière du programme ;
•Superviser la gestion comptable du programme ;
•Elaborer le reporting trimestriel, semestriel et annuel ;
•Coordonner la gestion administrative financière et comptable des Sous Récipiendaires et autres
partenaires de mise en œuvre du programme.
C.Qualification requises
•Etre titulaire d’un diplôme universitaire (Bac + 4 ans minimum) en science de gestion
administrative, financière et comptable ;
•Avoir au minimum dix (10) ans d’expérience professionnelle dans le domaine de la comptabilité,
gestion financière et administrative dont au moins cinq (5) ans de responsabilité de gestion dans
une structure privée ou publique dans un projet ou programme de développement;
•Avoir une bonne connaissance du logiciel comptable TOMPRO ;
•Avoir une bonne connaissance pratique des procédures de décaissement et systèmes de gestion
financière des principaux bailleurs de fonds (Etat, Fonds Mondial, Banque Mondiale, etc.) ;
•Avoir une bonne connaissance des procédures de gestion financières et comptables nationales
;
•Avoir une bonne connaissance des procédures et de la réglementation nationale en matière de
passation des marchés ;
•Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique et une connaissance approfondie des
différents logiciels et navigateurs courants (World, Excel, Power Point, etc.) ;
•Parfaite maîtrise de la langue française et bonne connaissance de l’anglais ;
•Avoir une bonne aptitude à travailler en équipe et sous pression ;
•Avoir un esprit d’initiative et de rigueur dans le traitement des dossiers ;
•Management d’équipe, pédagogue et formateur, flexibilité et capacité d’adaptation, esprit
d’équipe.
3. Le Comptable
A.Position
Le Comptable est sous la supervision du Comptable Principal de la CISLS.
B.Description du Poste
-Tenir la comptabilité générale et financière du Fonds mondial ;
-Elaborer des rapports financiers périodiques (mensuel, trimestriel et annuel) ;
-Vérifier la conformité des budgets des activités soumis par les sous bénéficiaires ;
-Préparer des demandes de fonds adressées au Fonds mondial ;
-Tenir des comptes de trésorerie et faire le suivi des comptes du Fonds mondial ;
-Préparer des chèques et des ordres de virement à l’occasion des paiements des achats locaux
et des décomptes des travaux de consultants ;
-Préparer mensuelle des états de réconciliation de banques ;
-Contrôler des pièces justificatives de dépenses pour s’assurer de leur validité, de leur exactitude
avant leur comptabilisation ;
-Préparer la liquidation des factures fournisseurs après avoir rapproché factures et commandes
;
-Mettre à jour quotidiennement le rapprochement entre les livres comptables et le grand livre ;
-Classer des pièces et livres comptables ;
-Participer à l’organisation de l’audit des comptes annuels.
C.Qualification requises
Le Comptable de la CISLS devra :
-Etre titulaire au moins d’un BAC + 4 en comptabilité et ou gestion ou tout autre diplôme
équivalent;
-Avoir une expérience d’au moins cinq (5) ans à un poste similaire dans un projet ou programme
;
-Avoir une excellente maîtrise des mécanismes de financement des projets de développement ;
-Avoir une très bonne connaissance des procédures des organismes de financement et de
coopération ;
-Avoir une maîtrise des outils de la bureautique et en particulier un logiciel comptable TOMPRO
;
-Etre de bonne moralité.
Composition du dossier
Pour tous les postes, le dossier de candidature devra comprendre :
•Une demande manuscrite adressée à la Coordonnatrice Nationale de la CISLS,
•Un CV signé, sincère et détaillé faisant ressortir les aptitudes du candidat et son expérience ;
•Des copies légalisées des diplômes, attestations, certificats de travail ou de formation ou tout
autre document pouvant justifier de l’expérience du candidat;
•Un certificat de nationalité nigérienne ;
•Une copie légalisée du casier judiciaire ;
•Et un certificat d’aptitude médical.
Date limite et lieu de dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature doivent être transmis sous pli fermé (portant la mention candidature
au poste de « insérer intitulé du poste auquel vous postulez ») au plus tard le 15/01/2016 à
12h00 au Secrétariat de la Coordination Intersectorielle de Lutte Contre les IST/VIH/SIDA, sis
Rue Gamal Abdoul Nasser à 100 mètres de la Direction Générale de la Police Nationale BP:
10.077 Niamey.
Lundi 28 Décembre 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
5 astuces pour des dents
blanches et saines au naturel
Thé, café, jus de raisin! De nombreux aliments peuvent tacher les dents, les jaunir
ou les abîmer. Découvrez comment avoir
des dents plus saines et plus blanches au
naturel !
En plus d'avoir de nombreux bienfaits sur
la santé, le citron est aussi un allié qui permet d'avoir des dents plus blanches.
L’acide citrique qu’il contient aide à lutter
contre le tartre, c'est-à-dire à l’épaississement de la plaque dentaire, en partie responsable du jaunissement des dents. De
plus, le tartre peut être à l’origine de caries
dentaires, de maladies gingivales comme
la gingivite ou la parodontite, ainsi que de la
mauvaise haleine.
Comment utiliser le citron ?
Brossez délicatement vos dents avec un
peu de jus de citron fraîchement pressé
puis rincez abondamment. Attention : ne
répétez l’opération qu’une fois par semaine
au maximum, car si l’acidité du citron permet d’éliminer le tartre et la plaque dentaire,
il peut aussi abîmer l’émail des dents. De la
même manière, évitez de consommer des
aliments acides comme le café, les sodas
ou les produits à base de sucre raffiné ou
d'aspartame, par exemple.
les dents. Ses vertus antibactériennes et
antifongiques font de cette huile un excellent antiseptique buccal. Bien que cela n’ait
pas été prouvé scientifiquement, l'huile essentielle de tea-tree contiendrait également
des principes actifs qui permettraient de
blanchir les dents.
Comment l’utiliser ?
En rince-bouche, se gargariser avec un
demi-verre d’eau dans lequel quelques
gouttes d’huile essentielle de Melaleuca ont
été incorporées.
Appliquer 1 goutte de cette huile essentielle directement sur l’aphte avec un coton
tige, 1 fois par jour jusqu’à sa disparition.
Appliquer directement 1 goutte d’huile essentielle de tea-tree sur le dentifrice et
brosser délicatement ses dents, 1 fois par
semaine uniquement pour ne pas abîmer
l’émail.
Précautions d’utilisation : L’huile essentielle
de Melaleuca peut être irritante : faites un
test sur une petite portion de peau avant de
l’utiliser. De plus, l’utilisation des huiles essentielles ne convient pas aux femmes enceintes, ni aux enfants.
Le bicarbonate de soude est un ingrédient
souvent recommandé pour blanchir les
dents. Véritable détartrant naturel, le bicarbonate de soude possède des propriétés
abrasives douces qui permettent de réduire
la plaque dentaire et de lisser l’émail des
dents. Il a également l'avantage d’assainir
la bouche et de prévenir la formation de
caries.
Comment l’utiliser ?
Appliquez une fois par semaine un peu de
poudre de bicarbonate de soude sur la
brosse à dent, à la place du dentifrice. Attention à ne pas l’utiliser trop régulièrement
car le bicarbonate peut également être responsable d’un émail fragilisé.
En plus de traiter la gingivite, les aphtes, les
abcès et la mauvaise haleine, l’huile essentielle de tea-tree, également appelée
Melaleuca, permet d’assainir la bouche et
REPUBLIQUE DU NIGER
OFFICE NATIONAL D’EDITION ET DE PRESSE
(ONEP)
AVIS DE REPORT
II est porté à la connaissance du public que la date de
clôture de la réception des offres du marché de clientèle
relatif à l'impression des journaux spéciaux «Sahel
Quotidien» et «Sahel Dimanche» initialement prévue pour
le 23 décembre 2015, est reportée au 21 janvier 2016 à
9 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures.
Le Directeur Général
Elh Mahamadou Adamou
tion à ce bonheur se remar-
22 dec. - 20 janvier
quera !
S A G I T TA I R E
Ceux qui ont la chance de
voyager pour les fêtes engrangent de formidables
souvenirs
Lundi 28 Décembre 2015
le mot stress de
votre vie.
CAPRICORNE
Une rentrée d’argent
faciliterait la fin d’année.
22 juin - 22 juillet
contance
BALANCE
Un projet repart sur
de bons rails grâce à
votre persévérance.
VERSEAU
On sait qu’au travail, le dialogue
est primordial. Il n’y
a rien de pire que
le manque de communication.
22 oct. - 21 nov.
plaisir, et votre participa-
fier.
VIERGE
Vous comptez rayer
aimable en toute cir-
19 fev. - 20 mars
déçu.
L I O N
Vous aurez envie de faire
21 mai - 21 juin
votre partenaire, il sera
votre âge, soyez-en
GEMEAUX
Vous déciderez d’être
22 sept. - 22 oct.
faites pas rêver un peu
TA U R E A U
Ne complexez pas sur
21 janv, - 18 fevrier
romantique. Si vous ne
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
22 nov. - 21 dec.
Pour Noël, cette famille allemande a reçu un cadeau
qu'elle n'attendait plus. Elle a
retrouvé Miko, son chat qui
avait disparu il y a sept ans
dans les rues de la capitale
allemande, a annoncé samedi
26 décembre l'antenne locale
de l'association de protection
des animaux.
Miko, le chat fugueur noir et
blanc, a été repéré vendredi
par des particuliers dans le
quartier de Kreuzberg, à
plusieurs kilomètres de son
foyer initial. Ceux-ci l'ont remis
à un refuge pour animaux qui a
identifié ses propriétaires le jour
même grâce à la puce que portait le félin.
Accompagnée de son père et
de sa sœur adoptive, Elena
Hanke, qui avait onze ans lors
de la disparition de son chat en
2008, est venue le récupérer
samedi. A l'époque, la famille
avait recherché l'animal pendant des semaines.
BELIER
En couple , montrez-vous
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
(Passeporta santé)
Le Directeur de Cabinet Adjoint du Premier Ministre, a le profond regret
d'annoncer le décès de Monsieur DJAMBOY DIALLO SABO,
Conseiller Spécial du Premier Ministre, survenu le lundi 21 décembre
2015.
La levée du corps a déjà eu lieu le mardi 22 décembre 2015 à la Morgue
de l'Hôpital National de Niamey, suivi de l'enterrement au Cimetière
musulman.
En cette 'douloureuse circonstance, le Directeur de Cabinet Adjoint
présente, au nom du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, de
l'ensemble du personnel du Cabinet et en son nom propre, ses
condoléances les plus attristées à la famille, aux amis et connaissances
du disparu.
Que son âme repose en paix. Ameen !
DE DATE DE DEPOT ET D'OUVERTURE DES OFFRES
I N C R O YA B L E
Avoir une bouche saine et des dents
blanches passe aussi par une hygiène
bucco-dentaire optimale. Un bon brossage
de dent permet d’éliminer la plaque dentaire, en partie responsable de la coloration
des dents, et de diminuer le risque de
caries dentaires.
Il est conseillé de se brosser les dents 2 à
3 fois par jour, idéalement après chaque
repas, durant 3 vraies minutes. Il est aussi
recommandé d’utiliser une brosse à dent
adaptée à ses besoins, de préférence souple ou medium, car une brosse à dent dure
risque d’abîmer les gencives et de provoquer à terme, un déchaussement des
dents.
Autres conseils :
Il est conseillé de brosser d’abord la mâchoire du haut puis celle du bas. Pensez
également à brosser de la gencive vers la
dent, et non l’inverse ou horizontalement,
c'est-à-dire d’un côté vers l’autre de la
bouche. N’oubliez pas d’utiliser quotidiennement de la soie ou du fil dentaire.
COMMUNIQUE DE DECES
Marchés Publics
Le jour de Noël, une famille berlinoise retrouve son chat disparu
depuis sept ans
19
CANCER
Vous avez un coup à jouer
pour grimper les échelons ?
Ok, mais ne vous emballez
pas.
SCORPION
Si vous avez un coup à jouer
au travail; soyez très diplomatique et ne vous mettez
pas en avant
POISSONS
Ceux qui s’apprêtent
à se mettre aux
fourneaux pour un
réveillon familial du
jour de l’An trouveront
de l’aide.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 26 décembre
Samedi 02 Janvier 2015
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Pharmacie du 3 Août
Avenir
El Nasr
Temple
Arewa
Arènes
Carrefour 6ème
Imam Malick
Lahia
Deyzeibon
Recasement
Cité Chinois
Sira
Camping
BCEAO
Lazaret
Route Torodi
Populaire Maourey
Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
5ème édition de la ligue nationale dames et hommes de volley-ball
!
Insuffler une nouvelle dynamique à cette discipline
!
!
pour qu’un jour, ils puissent
répondre à n’importe quelle
sollicitation nationale ou internationale dans le cadre de la
défense des couleurs nationales. Il a assuré que le
Ministère ne ménagera aucun
effort pour accompagner cette
dynamique au grand bonheur
des jeunes. Il a exhorté les
jeunes à plus d’engagement,
de discipline, de fair-play mais
aussi au respect des règles en
la matière pour que cette compétition se déroule dans l’art
du jeu et la convivialité.
Pour leur part, le président de
la Fédération nigérienne de
volley-ball et celui de la Ligue
régionale de Niamey ont exprimé leur gratitude envers
les acteurs qui ont contribué
à l’organisation de cette compétition. Ils ont aussisouhaiter
plein succès à cette rencontre
qui vise à accompagner les
jeunes dans cette dynamique
afin qu’ils puissent relever les
défis qui les attendent. Ils ont
enfin exhorté les partenaires
du sport nigérien à plus d’engagement pour accompagner
cette dynamique.
Mamane Abdoulaye
Football
Didier Drogba pourrait bel et bien retourner à Chelsea
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriel : [email protected]
Site : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
Twitter. Nous tentons de faire le
maximum pour que Didier soit de
retour. Nous comprenons l’attachement que Didier a pour son
ancienne équipe et sa volonté de
les aider. Nous sommes prêts à
l’accommoder (sic). Mais notre objectif est qu’il soit de retour en
2016, tel que convenu dans son
contrat (qui s'achève dans un an,
Ndlr). Cette situation est hors de
notre contrôle ».
« Drogba serait quelque chose
d'énorme pour Chelsea »
Didier Drogba a porté les couleurs
de Chelsea de 2004 à 2012, puis
!
idier Drogba à Chelsea,
l'acte III. Est-ce pour bientôt ? Le retour de l’Ivoirien
au sein du club anglais est passé
du stade de la rumeur à celui
d’éventualité, ce 24 décembre
2015.
L’Impact de Montréal, club avec
lequel l’attaquant de 37 ans est
sous contrat, a réagi à une
éventuelle collaboration de
Drogba avec Guus Hiddink, le
nouveau manager des Londoniens. « Nous sommes présentement en contact avec Didier
Drogba et Chelsea FC, indique le
club canadien sur son compte
L'Ivoirien Didier Drogba.
VE
HORIZONTALEMENT
1.Voir très grand ;
R
2.Arbre à latex toxique- Coton ;
T
3.Parti politique- Tiers indésirable;
I
4.Consonnes - Parti politique - Discipline scolaire ;
C
5.C’étaient les travaux forcés dans la France occupée - Voyelles
AL
;
E
6.Chef de guerre- Insecticide ;
7.Pour la sécurité intérieure américaine - Ville du Maroc - M
Conjonction ;
E
8.Canards duvéteux- Pomme (Inversé) ;
N
9.Il y eut d’abord la SDN (à redresser) - Paradis perdu ;
T
10.Rendent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
démarches officielles mais tout ce
que je peux dire, du fond du cœur,
c'est qu'un joueur avec un tel impact serait quelque chose
d'énorme pour le club », avait
réagi l’entraîneur Néerlandais.
en 2014-2015. Avec le club
anglais, il a notamment remporté
la Ligue des champions 2012.
Véritable idole des supporters et
légende locale, l’avant-centre a été
annoncé par la presse britannique
dans le staff de Guus Hiddink.
« Je ne suis pas au courant des
(RFI)
1.Feutre à encre Transparente pour mettre en valeur une
partie de texte ;
2.Parti de la Cigogne - L’on y travaille à la chaine ;
3.Genre musical- Jeunes hommes ;
4.Préposition - Grande compagnie de Transport ;
5.Préfixe d’égalité - Oeufs de poissons ;
6. Débarasse le mouton de sa laine - Jetés en jouant ;
7.Sigle universitaire - Parti vert - Trompé ;
8. Un douzième- Point rouge dans l’étang ;
9. Salle où il fait très chaud - Compétition sportive ;
10. L’on y commande carte sur table .
d u
D
DR
Des contacts existent bel et bien entre Chelsea et l'Impact de
Montréal au sujet de Didier Drogba, a reconnu le club canadien,
après avoir démenti les rumeurs d'un retour de son attaquant
ivoirien en Angleterre.
S o l u t i o n
C
ette compétition a regroupé
plusieurs
équipes des huit régions de notre pays à savoir
celles d’Agadès, d’Arlit, de
Diffa, de Dosso, de Doutchi,
de Maradi, de Tahoua, de Tillabéry, de Zinder et celles de
Niamey composée de l’équipe
de l’Aéroport, le Club des
amis, l’AS Rimbo et l’USGN.
Au cours de cette période allant du 25 au 30 décembre,
les jeunes volleyeurs issus
des huit régions auront à démonter leurs talents et leur dynamisme et d’œuvrer à
promouvoir cette discipline.
En prenant la parole à cette
occasion, le représentant du
ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. Mamane Hadi
Gonda a encouragé la jeunesse qui a répondu massivement à la présente
compétition organisée par la
FENIVOLLEY.
Cette compétition dit-il, vise à
encourager les jeunes talents
et à leur donner la chance
d’évoluer dans cette disciple
Idrissa Hamadou/ONEP
Sous le haut patronage du ministre de la Jeunesse et des Sports,
M. Abdoulkarim Dan Mallam, la Fédération nigérienne de volleyball (FENIVOLLEY) organise du 25 au 30 décembre à l’Académie
des arts martiaux de Niamey, la 5ème édition de la ligue nationale
dames et hommes de volley-ball. C’est le ministre Abdoulkarim
Dan Mallam qui a donné le coup d’envoie, samedi dernier, de cette
compétition qui a regroupé une dizaine d’équipes venues des huit
régions de notre pays en présence des cadres dudit ministère, des
présidents de plusieurs fédérations sportives, des joueurs et
amateurs du volley-ball et de plusieurs invités.
numéro précédent
G E N E R O S I
A B A T S
T R I
N E
T
A
A R I
AM U S
A J A S O
A P A T E N
B I M E R A
O L E S A O
B O I
A F R
A I
G
A
E
S
T E
A A V I
S
R A S
E L E
N A N
A A C
E V E
M O A
E I N
N O N R E T O U R A
Lundi 28 Décembre 2015

Sahel - Nigerdiaspora

SD du 26-02- 2016 -_Mise en page 1

Le Canard Déch.

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger le PDF

Annexe N°03 de la délibération N°010/CENI/D/2015 du 24/11/15

Déclarations officielles de politique étrangère du 23 janvier 2015

Annexe N°06 de la délibération N°010/CENI/D/2015 du 24/11/15

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Le Premier ministre reçoit l`ambassadeur de France

1er - CONCOURS OUTREMER

parasites oophages des punaises des bles

Télécharger PDF - Le Jeune Independant