ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ WINS NEWS 2002/10/14 ●WINS CLU は無料フィリピン情報メールサービスです 配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected] TEL 812-2457 FAX 815-9275。 アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。 ●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected] ●今日迄の WINS CLUB 会員数・・1717 名（個人・法人） ウインズのホームページは こちらから ――――――――――――――――― フィリピンニュース ――――――――――――――――― ◆インドネシアの爆弾テロを非難 アロヨ大統領は、このたびインドネシ アでおきた一連の爆弾事件について、 直ちに非難を表明した。また、 「インド ネシアがアメリカの対テロ戦争に対し て全面的支援の立場をとっていないた め、テロリストがアメリカの賛成者か どうか、区別せずに攻撃の目標とする ことを意味する」とも語った。オプレ 外相は「我々は、マナドのフィリピン 領事館に対する無差別攻撃と、その後 バリでおきた２件の爆弾事件について 公然と非難する」と語っている。マナ ドの爆発事件は土曜の深夜、死者１８ ７人、負傷者３０９人を出したバリの クタ・ビーチにあるサリ・クラブの爆 発前に起きた。負傷者のうち９０人は 重体ということ。死傷者のほとんどが オーストラリア、ドイツ、カナダ､イギ リス、スウェーデンといった外国から の観光客だった。インドネシア人にも 死者や負傷者が出ているということ。 ◆国軍攻撃でアブサヤフ２０名死亡 フィリピン国軍、略してＡＦＰのデフ ェンソー参謀総長が昨日発表したとこ ろによると、ラナオ・デル・スールに 潜むアブサヤフ・テロ集団一掃のため の「先制攻撃」開始後、少なくとも２ ０名の過激主義者が死亡したとのこと。 デフェンソー参謀総長はまた、反逆者 がイスラム分離主義、モロ・イスラム 解放戦線、通称ＭＩＬＦとミスアリ率 いるモロ国家自由主義前線、通称ＭＮ ＬＦと連結するアブサヤフ・テロリス トだとみられる、とも語った。 ◆ザンボアンガでまた爆発阻止 警察当局が土曜日に明らかにしたとこ ろでは、金曜の夜にザンボアンガの教 会の近くの混雑した場所に置かれた爆 弾が爆発寸前に見つかり、信管が除去 されたとのこと。これは１０月２日に 米兵１名と３人のフィリピン人市民が 当地のマラグタイ地区で犠牲になった アブサヤフによる爆発事件から１週間 以内に明らかになった爆弾計画の２度 目の阻止となった。 ◆ラマダンを控え アルカイダの攻撃に警戒強化 軍・警察は土曜、アルカイダにつなが るテロリストらがムスリムの聖月間に あたる１１月を前にしてフィリピンと 東南アジア諸国での活動を増す可能性 があるという懸念を表明した。二人の 高位警察・軍関係者によると、攻撃は 恐らくアメリカ人とイスラエル人を標 的にしており、フィリピンを含む数ヶ 国の東南アジア諸国で活動していると されているアルカイダ、もしくはジャ マー・イスラミヤの分子によって行わ れるだろうとしている。 ◆アブサヤフへの攻撃 スルーで１１人の国軍兵士が死亡 情報筋によると、土曜日に南部ホロ島 で行われたアブサヤフ・ゲリラ一味へ の国軍攻撃で１１人の国軍兵士が死亡、 ２５人が負傷した。匿名を条件に発言 した軍の高官によると、アブサヤフの ホロ島にある本拠地のひとつ、パティ クル町への激しい急襲中に海軍兵士の - 1 - 今日のレート 銀行レート ¥＝Ｐ０．４１１４（↑） ＄＝Ｐ５２．７５ （↓） 市中両替所 ￥＝Ｐ０．４２６０(↓) ＄＝Ｐ５２．８８ （↓） ＊矢印はペソの動きです。（前日比） 協賛企業の一覧は こちらから 被害者が出たとのこと。 ◆エルミタで爆発物の発見 エルミタのマビニにある外貨両替所近 くで爆発するはずだった劣悪な爆弾が 土曜日、 西部地区警察爆発物兵器部門、 略してＷＰＤ−ＥＯＤの作業員によっ て信管を除去された。警察によれば、 爆弾はふたつの穴をあけたブタン・ガ ス弾筒につながれたライフル式の手投 げ弾だったとのこと。爆弾は点火装置 として機能する紙に包まれていた。Ｗ ＰＤ−ＥＯＤによれば、爆発物はエル ミタのマビニ地区に位置するゴールデ ン・スター両替所の裏にある水槽の下 で午前８時４０分頃見つかったとのこ と。 ◆来年、１月に ２万５千人の警官が失職か フィリピン国家警察編成に関する法律 である共和国法第８５５１号を議会が 修正しない限り、来年１月に約２万５ 千人の警察官が、最低教育要件を満た していないとして職を失うことになる もよう。そのため、ドリロン上院議長 は、議員等に対して、警察官がこの要 件を満たすための期間の延長を提案し ている上院法案第１９７２号が通過す るよう促しているとのこと。 ◆ＬＲＴ２で通勤 所要時間１時間削減？ 高架鉄道、いわゆるＬＲＴの第２ステ ージ、通称ＬＲＴ２が操業を開始する と、マニラにある大学地帯からパシグ 郊外への通勤所要時間が少なくとも１ 時間削減されるとのこと。ＬＲＴ局が 週末、ＬＲＴ２は来年４月までに完成 ★★ＷＩＮＳ 巨人リーグ優勝記念 ＣＭプロモ！★★ ＷＩＮＳでは、巨人軍リーグ優勝につき、テレビＣＭの放送を格安サービス致します。 動画は一回５００ペソ、静止画は一回３００ペソとさせていただきます。 ご希望の番組をご指定して下さい。… [email protected] 詳細についてのお申し込み先：(TEL)７５２−７２４６ （FAX）８１５−９２７５ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ する予定を発表した際、通勤所要時間 の削減を明らかにした。 （ 提供: Early Bird News Service ） ★紙面の都合で英文は省略しています。 ご希望の方は別途配信致しますので 下記アドレス迄お申し込みください [email protected] ――――――――――――――――― フィリピン 株式市場・経済情報 ――――――――――――――――― 【 金融証券情報 】 ◆株式市場：PSE 総合株価指数は反発 10 月 11 日の株式市場は反発、 PSE 総合 株価指数は8.90 ポイント高の1072.19 ポイントで引けた。前夜の NY ダウが 247.68 ドル高の7533.93 ドルと急反発 したことに取り敢えず敬意を表したか たちとなった。もっとも、世界的な株 式市場変調はまだ続くとの見方が多い うえ、国内では高水準の財政赤字、爆 弾テロやイスラム過激派と国軍の交戦 の続発など政治・経済両面で懸念材料 多いことから大半の投資家は様子見ス タンスを継続。買い方も及び腰であり 商いは低調。全体の売買代金は前日比 83%減の 1 億 2700 万ペソ（約 3 億円） と超低水準。 値上がり銘柄数は 25 で値 下がり銘柄数 19 を上回った。 前日比変 わらず銘柄は 44。 大幅下落を続けてきた PLDT が値頃 感からの買いで前日比 5 ペソ高の 257.50 ペソと小幅反発。業績安定に定 評のあるショッピングモールデベロッ パーSM PRIME が 0.3 ペソ高の 5.80 ペ ソとリバウンド。前日 NEC からデフォ ルト(債務不履行)宣告されたことで 20%も急落したゴコンウェイグループ の通信企業デジテルも 0.03 ペソ高の 0.38 ペソへと反発。 この日の外人は売り買いともに低水 2002/10/14 準、結局 70 万ペソの売り越し。外人は SM PRIME、PLDT、SUNLIFE、MANULIFE などを買い、MERALCO(B)、BPI、GLOBE TELECOM、MEGAWORLDL などを売った。 ◆先週 1 週間で PSE 総合株価指数は 2.7%下落 先週 1 週間で PSE 総合株価指数は 29.45 ポイント、率にして 2.7%下落。 先週末の引値 1072.19 ポイントは、昨 年10 月24 日に記録したPSE 発足後 （93 年の旧マカティー取引所と旧マニラ取 引所の合併により発足）の最安値 979.34 ポイントからは 9.5%高い水準。 しかし、昨年年末値 1168.08 ポイント よりも 8.2%低い水準。 これまでと同様、米国景気・企業業 績再失速懸念やイラク情勢緊迫化懸念 を背景に世界的に株式市場が変調をき たしていること、爆弾テロや大物犯罪 人の脱獄などの治安悪化、財政赤字拡 大に歯止めがかからないことなどを背 景に週間ベースでも下落が続いている。 個別材料では、ロペスファミリーの 旗艦企業である BENPRES のデフォルト ( 債務不履行) に続き、紙加工の STENIEL、 通信の DIDITEL などがデフォ ルト宣告を受けるケースが相次いだこ とが響いたようだ。また、不良債権処 理のための特別国的資産会社（SPAV） 法案の審議が難航し、今会期中の成立 が微妙との懸念が再燃したことも相場 の抑制要因となったようだ。 先週金曜日のニューヨークダウが 316 ドル高と大幅続伸したことで、当 地でも押し目買いの動きが多少活発化 しそうではある。しかし、多くの国内 外の悪材料を相殺するような新規の強 力な買い材料が見当たらないことから、 基調としては依然様子見気分の強い展 開が続くとの見方が支配的。 ◆為替：ペソの対ドル加重 平均レート反落、引けは続落 10 月 11 日のペソの対 US ドル加重平均 レートは 52.813 ペソで前日の 52.737 佐川急便のセールスドライバーが日本迄お届けします。 メトロマニラ (もうすぐ拡大) から日本全国への宅配便 本社、工場、ご家族、日本で研修中の社員へ、引越も!!!! ! 迅速 ! 確実 ! 丁寧 !＆ 安心運賃 --- で、ちゃんとお届けします。 日本全国均一運賃 (沖縄,島嶼等一部 ＋α) 集荷、お問合せ先 TEL：510-8477 (日本語) 510-8484 (英語、タガログ語) 御住所､御名前(会社の場合は会社名も)､御電話番号 を記載ください。 e-mail ：[email protected] マツモト 迄 お願いします - 2 ペソから 0.076 ペソ反落。引けは 52.750 ペソで前日の 52.725 ペソから 0.025 ペソ続落(始値は 52.800 ペソ 高値は 52.750 ペソ 安値は 52.855 ペ ソ)。出来高は前日比 22%増の 6930 万ドル。円の対ドルレートが 124 円台 近辺へと下落したことを受け、ペソの 対ドールレートも難調な動きとなった。 爆弾テロや未遂事件続発、財政収支悪 化に歯止めがかからないことなどもペ ソ売り圧力となった。 【 経済統計など 】 ◆クレジットカード債権 7.8%増加 中央銀行 Reyes 副総裁によると、2002 年第 2 四半期末の金融機関のクレジッ トカード債権額は第1 四半期末比7.8% 増の 5076 億ペソ(商業銀行によるもの が 4874 億ペソ、 その他は貯蓄銀行によ るものなど)。 クレジットカード使用頻 度の増加を反映した結果となった。 なお、第 2 四半期末のクレジットカ ード債権総額のうち不良債権比率（元 利回収遅延債権）は 22.2%と高水準。 中央銀行は 17%∼18%が許容範囲と考 えているようだ。なお、最近当地クレ ジットカード協会は中央銀行に対し、 カード不良債権の定義を 30 日以上の 未払いから、国際的基準と同様の 60 日以上へと変更するよう申し入れたが、 上記の数字にはまだ反映されていない (10 月14 日付けビジネスワールド紙よ り)。 ◆8 月末の商業銀行 不良債権比率 17.58%に低下 中央銀行は当地商業銀行の 2002 年 8 月末の不良債権（元利回収遅延債権） 比率は 17.58%で、7 月末の 17.75%から 若干改善したと発表。対不良債権貸し 倒れ引当率は 49.29%となり 7 月末の 48.17%から向上(10 月12 日付けスター 紙より、中央銀行発表資料 入手次第詳細を続報いたします)。 国内旅行・海外旅行 蛍が舞う島!バレシン島ツア ー１泊大人Ｓ８５(子供半額) 格安航空券／国内線航空券・配達可 フレンドシップ 840−1060 [email protected] 担当 片山、石倉、岩崎まで ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 【 PSE 資料、朝刊紙などから 】 続報◆証券取引所が後場取引停止へ 証券取引所（PSE）は 10 月 15 日から後 場の取引き（1 時∼2 時半）を停止し、 前場（9 時半から 12 時 10 分）のみの 取引き体制に復帰する。コスト節減や 個人の自由時間拡大を歓迎する声があ る一方、周辺国市場との間の競争力喪 失を懸念する声も少なくない。 PSE 幹部も低コストの取り引きシステ ムを構築することで、後場の取引再復 活を意図しているようだ(10 月14 日付 けビジネスワールド紙より)。 ◆訂正とお詫び 10 月 11 日付けレポートで「証券取引 所（PSE）は 10 月 16 日から後場の取引 き（1 時∼2 時半）を停止し」と記しま したが、10 月 15 日からの誤りです。 訂正させていただくとともにお詫びい たします。 ◆証券取引所が中堅企業上場を促す 証券取引所（PSE）は、低迷する相場活 性策を模索。PSE は最近ミューチュア ルファンド上場という方策を打ち出し たが、それにくわえ中小企業（SME）上 場を促進する方針を表明。PSE は 1999 年に新興企業のための中小企業（SME） ボードを発足させているが、現時点で SQL WIZARD1 社のみの上場にとどまっ ておりほとんど機能していない状況。 このボードへの上場企業を増やすこと で PSE の魅力を高めることを狙ってい るようだ(10 月14 日付けビジネスワー ルド紙より)。このほか、PSE は外貨建 て取引ボード創立、周辺国市場との間 の相互上場などのアイディアを打ち出 しているが、SME 活性化もふくめ実際 の歩みは非常に鈍い。PSE 活性化には スピーディーな対応が必要であろう。 ◆フィリピン ブラックリストから除外されず OECD 加盟国などで構成される金融行 動専門委員会（FATF＝本部パリ)は、資 金洗浄防止非協力国家というブラック 2002/10/14 リストからフィリピンを除外しなかっ たようだ。最近のパリでの会議におい て、FATF はロシア、ドミニカなどをブ ラックリストから除外したが、フィリ ピンを含む 12 カ国は非協力国家とし ての汚名が継続されることになった。 既報の通り FATF は、 「フィリピンの資 金洗浄防止法の大きな問題点は同法対 象になる最低取引金額が 400 万ペソ (約 8 万ドル)以上と高すぎること」だ と指摘。 他の国では 1 万ドル∼1 万 500 ドル以上の取引が資金洗浄防止法の対 象となっているのに比べ、フィリピン は抜け道が広すぎると判断してている ようだ。FATF はその額を 50 万ペソへ 引き下げ、もしくは最低額を設定しな いように求めている。また、預金者守 秘義務法が厳格すぎて、中央銀行等監 督機関による各金融機関に対する立ち 入り検査を実質的に不可能にしている ことも問題視。フィリピンの資金洗浄 防止法は監督機関の調査権限拡大を盛 り込んでいないと見做しているようで もある。中央銀行総裁などが資金洗浄 防止法改正や預金者守秘義務法緩和を 議会に訴えてきたが、現時点では実現 していない(10 月14 日付けインクワイ ラー紙より)。 ◆中立型金融政策継続へ 中央銀行は当面現行の中立型金融政策 を維持し、基本的には政策金利である 翌日物金利や預金準備率の引き下げを 行わない方針。中央銀行は今年からイ ンフレターゲットを金融政策決定の最 優先事項としており、利下げは米国金 利等との乖離縮小によるペソ安、ひい てはインフレ率上昇につながりかねな いと判断しているようだ。景気刺激も 必要ではあるが、現行金利水準は歴史 的な低レベルにありこれ以上の緩和は 副作用のほうが大きいとも考えている ようだ。Buenaventura 総裁は「2003 年にかけてエルニーニョ現象や原油価 格上昇を背景にしたインフレ圧力が高 まる可能性がある。米国が利下げに踏 み切っても、 0.25%程度の小幅なものな 引越し荷物のご用命はＡ．Ｔ．Ｅへ (提携先ヤマト運輸 航空貨物・海運貨物通関から運送まで 木箱梱包・重量物取り扱いは Ａ．Ｔ．Ｅへ！！ Ａ．Ｔ．Ｅ FREIGHT ＰＨＩＬＳ． ，ＩＮＣ ＴＥＬ８５４−８３０８∼１１ ＦＡＸ８５４−８３１２ [email protected] 曽根迄お気軽に！！ - 3 らばならば当地の追随利下げの可能性 は薄い」と発言(10 月 14 日付けビジネ スワールド紙より)。 ◆銀行協会 SPAV 法案成立を楽観 既報の通り、上院での不良資産処理買 取りのための特別目的資産会社 （SPAV） 法審議難航が続き、今会期中（10 月 24 日まで）の成立不可能との懸念や、各 方面からの審議遅れの非難の声が高ま ってきた。ただし、上院与党が野党の 同意を得られるべく改正案を用意、会 期中の上院通過の可能性も出てきた。 銀行協会（BAP）Leonilo Coronel 理事 は「法案は間もなく成立するだろう。 上院リーダーの努力に感謝したい」と コメント(10 月14 日付けビジネスワー ルド紙より)。 ◆BIR プリペイドカード 販売業者からの徴税強化 国税局（BIR）は、携帯電話プリペイド カード販売業者が売上高を過少申告、 付加価値税を脱税しているケースが多 いと指摘。BIR はプリペイドカード製 造金額と販売業者の売上高申告額に差 がありすぎることから、販売業者の動 向をチェックし、既に修正申告および 適正納税するようにとの警告ドレター 送付を開始(10 月14 日付けビジネスワ ールド紙より)。 ◆フィリピンセブンイレブン赤字へ 当地でセブンイレブンを展開する Philippine Seven Corp の Paterno 会 長は、景気低迷と業界競争激化などに より 2002 年は赤字転落すると予想。 第 2 四半期は多少回復に向かうが第 1 四 半期の損失をカバーするには至らない ようだ。当面は IT 活用などで体力 を強化するとともに、フランチャイズ 出店方式活用でコスト節減を図る方針。 なお、フィリピンセブンイレブンは 20 年の歴史があり現在 165 店を展開済み (うち 4 店がフランチャイズ)。2004 年 までに 200 店体制を目指す(10 月 14 日 付けビジネスワールド紙より)。 日本語環境コンピューターの ソフトや、ハードのご用命は Pasotech Computer 迄、トラブルシューティングや ウィルス駆除も 承ります。 ＴＥＬ ５５１−４９５９迄 http://www.pasotech.com/ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ◆カルフール 進出の意思なしとの報道 フランスの有力小売企業カルフールは 「近い将来のフィリピン進出の可能性 は薄い。不透明な環境下の海外事業に ついては慎重なスタンスで望み、既に 進出済みの国での事業を優先したい」 とコメント。フィリピンでは小売業界 自由化が進み始め、カルフール、ウォ ルマートなどの海外大手資本が進出意 向を表明した時期もあった。しかし、 世界的な景気変調、フィリピンの政 治・治安面の不安定さがそれらの企業 を慎重にさせているようだ。ただし、 カルフールは 「人口 8000 万人のフィリ ピン市場は魅力的であることには違い ない」とも発言(10 月 14 日付けビジネ スワールド紙より)。 ◆ゴコンウェイ依然 PLDT 株に関心 既報の通り、ゴコンウェイグループは 新合弁会社設立による香港 FIRSTPACIFIC 保有の PLDT 株取得構想 合意を撤回。その構想によれば、新合 弁会社（ゴコンウェイグループが 3 分 の 2、FIRST PACIFIC が 3 分の 1 出資） がFIRST PACIFIC 保有PLDT株24.4%と、 BINIFACIO LAND 株 50.4%を取得するこ とになっていた。しかし、10 月 2 日に ゴ コ ン ウ ェ イ グ ル ー プ は FIRST PACIFIC に対し「FIRST PACIFIC が 9 月 30 日までという期限内に PLDT 株売 却のための必要条件をクリアーできず、 PLDT 経営陣などの合意取り付けに失 敗した」ことなどを理由に 6 月 4 日に 調印した合意覚書破棄を通告。 この通告によりゴコンウェイグルー プによる当面の PLDT 株や BINIFACIO LAND 株取得の可能性は消滅し、FIRST PACIFIC が PLDT 株 24.4%と、 BINIFACIO LAND 株 50.4%の売却を内外の投資家と 交渉中のようだ。ただし、ゴコンウェ イグループが提示したようなPLDT 株1 株当り 1100 ペソという好条件は望め そうもない状況。PLDT 株が下落を続け 先週末のPSE での引け値は僅か257.50 2002/10/14 ペソとなったからだ。Gokongwei グル ープのような条件を提示する投資家は いないとの見方もあり、PLDT 株の行方 は一段と混沌としてきたといえる。結 局、ゴコンウェイグループによる再取 得交渉が開始されるのではとの思惑も 対等。ゴコンウェイグループ幹部の一 人も 「6月4日に合意した方法でのPLDT 株取得は断念したが、取得自体を完全 に断念したわけではないし依然取得に 関心がある。将来に他の方法で取得す ることを検討する」と発言(10 月 14 日 付けインクワイラー紙より)。 （ 提供 伊佐治 TEL:0917-845-5384 ） ――――――――――――――――― ジャパンニュース ――――――――――――――――― 【 政治 】 ◆「一時帰国は解決でない」 拉致事件で首相 小泉首相は１３日、朝鮮民主主義人民 共和国（北朝鮮）に拉致された被害者 ５人が１５日に一時帰国することにつ いて「帰国したからといって拉致の問 題が解決したわけではない。あくまで も一時帰国。これからです」と述べ、 家族を含めた帰国と真相解明を引き続 き北朝鮮側に求めていく考えを示した。 衆院補選に向けた遊説で訪れた大阪府 高槻市内で記者団に語った。 ◆自民・横内衆院議員 山梨県知事選に立候補表明 前法務副大臣で自民党の横内正明衆院 議員（６０）＝山梨３区＝が１４日記 者会見し、来年２月１６日に任期満了 の山梨県知事選について、 「山梨を元気 にするため、国政経験を生かしたい」 と述べ、無所属で立候補する意思を表 明した。 ◆統一地方選での実施微妙に 電子式の不在者投票 マイクロコンピュータの応用製品等の開発をします。 日本の技術でフィリピンと共同でマイクロコンピュータのハード・ソフトウェ アの設計・開発を行っています。開発で使用の CPU は日立 SH1/SH2(32bit)/H8 (16Bit)・Z80 系・PIC・AVR（8Bit） 。開発言語はビジュアルスタジオ.NET・VB・ VC・C ビルダー・デルファイです。使用 OS は Windowｓ98・2000 です。 製品はデジタル音声合成装置・MP3 の音声再生装置・RS232C−LAN 変換機等. ラステック・システムズ E-Mail：[email protected] tel 813-3004 / fax 813-3640 担当 三上 迄 お願いします。 - 4 不在者投票でも電子投票ができるよう に公職選挙法の改正を検討している総 務省は、臨時国会での法改正を見送る 方針を決めた。不在者投票をした後、 投票日前に亡くなった人の票の取り扱 いなどで調整がなお必要としている。 法改正が通常国会に持ち越されると、 来年４月の統一地方選に実施が間に合 うかどうかは微妙になる。 http://www.asahi.com/politics/inde x.html#digest 【 経済 】 ◆「夕取り」ホウレンソウを食卓に 日本一の深谷意気込む 新鮮さを売りに人気を集める「朝取り 野菜」に対抗し、ホウレンソウの収穫 日本一を誇る埼玉県深谷市のふかや農 協が今月、東京都内のスーパーで「夕 取りホウレンソウ」を売り出した。夕 取りはビタミンＣや糖分が多いという 研究報告がきっかけ。同農協は「朝取 り至上主義は単なる固定観念。高品質 な夕取りを深谷の売りにしたい」と意 気込んでいる。 ◆「丸ビル」勢い止まらない 来場者は予想の２．２倍 生まれ変わった「丸ビル」の勢いが止 まらない。１０月に入っても客数が開 業当初より増えた店もあり、開業後１ カ月の来場者は想定の約２．２倍、２ ８０万人に上る。 千代田区丸の内に新装開業したのが ９月６日。経営する三菱地所は年間来 場者数を１５００万人と見積もった。 東京駅周辺に勤務するサラリーマン・ ＯＬの人数２４万人と、東京駅や大手 町駅などの１日平均の利用者数の合計 ２４０万人から算出した。 ◆「要管理先債権」の資産査定 厳格化 金融庁検討 金融庁は、不良債権問題の中心とされ る「要管理先債権」について、米国流 の査定方法を採り入れ、資産査定を厳 翻訳のご用命は 鈴木 了 (032)340-4052 迄 機械訳でない平易な日本語と英文法 にもとづく分かりやすい 英文意訳を心がけています。横浜市 大英文科卒 [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 格化するよう金融機関に要請する検討 に入った。査定の厳格化で大手銀行に 貸し倒れ引当金の上積みを促し、自己 資本が基準を割り込んだ場合は公的資 金を注入する考えだ。 http://www.asahi.com/business/upda te/list.html 【 社会 】 ◆座間の刺殺事件 比人女性を殺人容疑で逮捕 神奈川県座間市の路上で１２日夜、男 性が背中を刺されて死亡した事件で、 県警は１３日、大和市西鶴間４丁目、 フィリピン人の会社員フカザワ・シン ティア・デラクルーズ容疑者（３５） を殺人容疑で緊急逮捕した。 調べによると、殺された男性はフィ リピン人の土木作業員マルビン・ナグ イットさん（３７）とみられる。フカ ザワ容疑者は自分の家でマルビンさん と一緒に暮らしていたが、ほかの女性 と付き合っていることに腹を立て、マ ルビンさんの背中を包丁で刺して殺し た疑い。１３日夜、大和署に出頭して きたという。 ◆埼玉と茨城の運動会で食中毒？ ２百人以上が症状訴え 埼玉県栗橋町の町民グラウンドで１３ 日開かれた町民運動会（町体育協会主 催）で、仕出し弁当を食べた一部の町 民が次々と吐き気や腹痛などを訴えた。 県生活衛生課によると、患者は２０３ 人。また、隣接する茨城県五霞町の町 民体育祭でも、２２人が同じ症状を訴 えており、両県の保健所では食中毒と みて原因を調べている。 ◆鉱山作業現場で 作業員２人が生き埋め 大分・緒方 １４日午前９時半すぎ、大分県緒方町 上畑の豊栄鉱山作業現場で、ショベル カーとともに男性作業員２人が土砂の 生き埋めになったようだ、と作業を請 け負っている同県三重町の会社から地 CG・WEB デザイン おかげさまでたくさんの方々にご応 募いただきました。今後ともマイクロ ネットをよろしくお願い致します。CG アニメーション、ロゴ、Web デザイン を日本クオリティーにて作成します。 Micronet Software Manila お問い合わせ：812-5593（中杉） [email protected] 2002/10/14 元の竹田広域消防署に通報があった。 http://www.asahi.com/national/inde x.html#digest 【 国際 】 ◆連続狙撃、テロ上回る不安 米誌世論調査 警察が車公開 米国の首都ワシントン近郊で８人が死 亡、２人が負傷した連続無差別狙撃事 件で、メリーランド州モンゴメリー郡 警察は１２日までに、犯行に使われた 疑いのある白いバンと白いトラックの 写真を公開して情報提供を呼びかけた。 逮捕につながる情報に当局や財団が提 供する賞金は５０万ドル（約６２００ 万円）にのぼっている。また、最新の 世論調査によると、市民の約半数は家 族が犠牲になる不安を抱いていること がわかった。 ◆北朝鮮の「ほほえみ作戦」 南でブーム アジア大会 １４日閉幕する釜山アジア大会に出場 した朝鮮民主主義人民共和国 （北朝鮮） の選手・応援団には、国内外に向けた 宣伝役という任務もあった。狙い通り 「ほほ笑み作戦」で韓国にブームを起 こした代表団は、日本に一時帰国する 拉致被害者と入れ替わりに１５日、平 壌に戻る。 ◆動植物の絶滅危機 「天国」オーストラリアでも深刻 「自然の宝庫」 「野生生物の天国」を自 負してきたオーストラリアでも、絶滅 の危機に瀕（ひん）している動植物が 増えていることが国際自然保護連合 （ＩＵＣＮ）の調べでわかった。 ＩＵＣＮが最近発表した「レッドデ ータブック（絶滅が危惧（きぐ）され る生物リスト） 」は、米国を筆頭に、主 にアジア、中南米、アフリカなどの計 １７カ国を「最も深刻」と指摘してい る。 http://www.asahi.com/international /index.html#digest マンション売買、賃貸 PYP MANSION II 811, 78 I GNACIO S. DIAZ ST.CUBAO,Quezon City 新築 16 階建の 8 階、家具付即入可 24 時間ガード、プール付 MRT クバオ歩 3 分 モール近 40㎡価格P2,200,000- 家賃P15,000連絡管理人セルマ 0916-448-8309 - 5 【 プロ野球 】 ◆横浜、本拠最終戦を飾る ＜１３日のセ・リーグ＞ ◇横浜７−１ヤクルト◇ 横浜が本拠最終戦を飾った。５回、 １点を先制すると、 ２死満塁から古木、 ロドリゲス、福本の３連打など打者一 巡の攻撃。２年目の後藤の好投が光っ た。 ◆近鉄２位確定 ＜１３日のパ・リーグ＞ ◇近鉄４―２オリックス◇ 近鉄は９回、礒部の２点適時打で勝 ち越し。大塚が３人で締めて、今季２ 位を確定させた。オリックスは、８連 勝を狙ったユウキを打線が援護できず ４連敗。 ◆カブレラ、新記録ならず 最終戦で本塁打なし プロ野球、ロッテ−西武の最終戦が１ ４日、千葉マリンスタジアムであり、 プロ野球新記録の５６本塁打がかかる カブレラは４打数１安打に終わり、新 記録達成はならなかった。 カブレラは、今季初めて１番一塁手 で先発出場。第１打席は一飛に倒れ、 その後は右飛、 左前安打、 空振り三振。 ６４年の王貞治（巨人、現ダイエー監 督） 、０１年のタフィ・ローズ（近鉄） に並ぶ５５本塁打で今季を終えた http://www.asahi.com/sports/update /list.html 【 スポーツ 】 ◆山梨学院大が７年ぶり優勝 全日本大学選抜駅伝 体育の日の１４日、第１４回「出雲全 日本大学選抜駅伝競走」 （日本学生陸上 競技連合、出雲市主催）が出雲市周辺 の６区４４キロのコースで開催され、 最終６区で追い上げた山梨学院大学が、 ７年ぶり６度目の優勝を果たした。記 録は２時間１０分２７秒。 サンビーム マリーンスポーツ www.anilaodivers.com ＰＡＤＩダイビングスクール 常時開催中（お 1 人様より） （１０∼３０％割引） お問い合せ [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ◆韓国の李が２連覇、清水２位 アジア大会男子マラソン 釜山アジア大会最終日の１４日、男子 マラソンが行われ、韓国の李鳳柱が大 会２連覇を果たした。日本人選手は清 水康次が２位、武井隆次は３位に入っ た。 ◆ジャイアンツ、Ｗシリーズへ王手 ナ・リーグ優勝決定Ｓ 大リーグのナ・リーグ優勝決定シリー ズ（７回戦制）カージナルス−ジャイ アンツの第４戦が１３日（日本時間１ ４日）サンフランシスコで行われ、ジ ャイアンツが４−３で勝ち、通算３勝 １敗としてリーグ制覇へ王手をかけた。 新庄は７回表途中から出場した。 http://www.asahi.com/sports/update /list.html 【 文化 】 ◆趙王座が囲碁タイトル 通算６５の新記録達成 趙治勲王座（４６）が１３日、囲碁の タイトル獲得で通算６５個の最多新記 録を達成した。京都市で同日打たれた 第９期阿含（あごん） ・桐山杯全日本早 碁オープン戦の決勝戦で、 張栩七段 （２ ２）に白番中押し勝ちで初優勝し、二 十三世本因坊坂田栄寿（８２）の６４ 個を抜いた http://www.asahi.com/culture/updat e/1014/001.html 【 芸能 】 ◆脱サラ指揮者の山田敦さん ＮＹオペラでデビュー間近 脱サラして米国で音楽修業した日本人 指揮者が、ニューヨークの歌劇場で１ １月にデビューする。ニューヨーク・ シティ・オペラの指揮者、山田敦さん （３８） 。音楽大学出身でなく、無給の 研修生から始めた「たたき上げ」だ。 山田さんは「ようやくスタートに立て 2002/10/14 た」と本番を待っている。 http://www.asahi.com/culture/updat e/1014/002.html ◆ＧＬＡＹ北京公演に３万５千人 日中３０周年の目玉企画 ロックグループ「ＧＬＡＹ」が１３日 夜、北京の工人体育場でコンサートを 開き、日中のファン約３万５０００人 が集まった。両国の若い世代をつなご うと、日中国交正常化３０周年の目玉 企画の一つとして設定されたもので、 音楽を通じての大規模な交流が実現し た。 http://www.asahi.com/international /update/1013/006.html （ 提供:朝日新聞 ） ――――――――――――――――― お 知 ら せ ――――――――――――――――― このコーナーに掲載ご希望の方は [email protected] まで ご連絡下さい。無料です。 【 最新情報 】 ☆商工会議所からのお知らせ 商工会議所中小企業委員会では会員の 方を対象に、毎月“こんなことが知り たい”をキーワードに気楽なスタイル で話を聞く会を開催しております。 １０月は、フィルピンの教育システム の話です。フィリピン人は、どういう ことを学んできて、何ができるのか、 何ができないのか、生産性はどうなの か、採用の際の面接ではどこを見れば よいのかなどをブリッジワイドの木村 光男氏に伺います。ぜひご参加くださ い。 日時：１０月２３日（水） １５：００∼１７：００ 場所：フィリピン日本人商工会議所 - 6 会議室 6/F JAYCEM Bldg. 104 RADA ST., LEGASPI VILLAGE,MAKATI CITY テーマ：「フィリピンの教育・生産性・ 採用時の面接方法の話」 講師：ブリッジワイド 木村光男氏 参加費：無料 申込方法：会社名、氏名、電話番号（Ｆ ＡＸ番号）をローマ字で記入の上、 ＦＡＸにて、お申込下さい ＦＡＸ番号：８１５−０３１７ ☆ Crossover Presents Gary Valenciano と Marissa Sanchez によるショーが開かれます 場所：The Captain’s Bar(Mandarin Oriental,Makati Ave.,Makati) 問い合わせ：７３１−１６６７ 【 ＷＩＮＳから 】 ☆ＴＶＣＭプロモ ＷＩＮＳでは、巨人軍リーグ優勝につ き、テレビＣＭの放送を格安サービス 致します。動画は一回５００ペソ、静 止画は一回３００ペソとさせていた だきます。 連絡先：７５２−７２４６ 【 日本人コミュニティーから 】 ● 日本大使館からのお知らせ 在フィリピン日本国大使館は、１１月 １日（金）∼１１月４日（月）まで休 館いたします。 ● 日本人会からのお知らせ マニラ日本人会では毎週土曜日、人気 アニメのビデオ上映会を行っています。 場所；日本人会 ルームＢ 料金；無料 ● マニラ日本人会からのお知らせ 第８回日本人フィエスタ フリーマーケット大募集 個人、グループでアイデアを凝らして ご参加下さい ★巨人戦衛星中継生放送にご協力いただいた方々★ 伊藤忠商事㈱ ＨＯＮＹＡ クラブ ノア・イザベル 日商岩井㈱ Japan Airlines LIMA LOGISTICS GLOBE Telecom 居酒屋 にこにこ亭 ＴＯＹＯＴＡ (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) (TEL) 886-6900 752-1132 845-2028 892-3076 886-6879 043-981-2506 730-3610 894-3922 824-4701 フィリピン日本通運㈱ (TEL) 752-1111 富士通フィリピンズ㈱ (TEL) 812-4001 さくらグループ (TEL) 844-4489 フィリピン松下電器 (TEL) 635-2260 Nichimen Phillipines Corporation (TEL) 892-8751 LIMA LAND (TEL) 043-981-4944 MARUBENI PHILIPPINES CORPORATION (TEL) 819-0211 鉄板焼き 末広亭 (TEL) 817-7370 ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 日時：２００２年１２月１日（日） ９：３０∼１４：３０ 場所：マニラ日本人学校テント内 スペース：原則１Ｍ×１．５Ｍ 先着１６店限り 詳細申し込み：マニラ日本人会事務局 Ｔｅｌ．８１０−７９０９ ８１５−３５５９ ● 日本大使館からのお願い 日本大使館から、インターナショナル バザー出品用の商品寄付のお願いです。 なお、バザーの開催は１０月２７日、 ワールドトレードセンターです。 連絡先；５５１−５７１０ 内線２１ ０３（大使館経済班植野） 在フィリピン日本国大使館のホームペ ージはwww.ph.emb-japan.go.jp です。 電話番号は５５１−５７１０です。 【 セール 】 ● More Discounts, More Selections Linea Italia では、８日より靴とベル ト以外の、銀色のタグ・５０％オフの セールが行われています。商品がなく なり次第終了となります。 連絡先；８１５−３４９４（Makati） ６３３−５６９５（SM MegaMall） 【 イベント・セミナー 】 ☆トヨタ・クラシックス２００２ 第１３回、 「トヨタ・クラシックス」が 開催されます。ヨーロッパでもその意 欲的でアーティスティックな表現が高 く評価されているスペインのカケタ ス・オーケストラが出演します。フィ リピンの実力派テノール歌手、レオデ ィガリオ・デル・ロザリオもゲスト出 演します。なお、全てのチケット収益 金はＮＧＯ、Tabang Mindanaw Ⅲへ寄 付されます。 日時；１０月２５日（金）ＰＭ７ 場所；メラルコ・シアター 連絡先；８８４−８０６５ 2002/10/14 ● Keep your distance ７人の若いアーティストによる絵画、 彫刻、ビデオアートなどの作品が展示 されています。この展示は、パリやバ ンコク、上海など世界各地をまわって いる「Travelling Exhibit」の一環で す。 日時；１０月３１日まで 場所；GSIS MUSEO NG SINING,(GSIS Headquarters Financial Center Roxas Blvd, Pasay City) 協 賛 ； 国 際 交 流 基 金 、 Alliance Francoise de Manille,ブリティッシュ カウンシルなど 連絡先；８９５−７５８５ ● Pinocchio 子供たちに広く愛されいる、ピノキオ の劇が行われます。歌にカラフルな衣 装、ユーモアにあふれた劇です。 日時：１０月の毎週土曜日 10：00ＡＭと3：00ＰＭ 場所：Tanghalang Huseng Batute,CCP 問い合わせ先：８３２−１１２５ ● 曼珠紗華プロジェクト 恵まれないフィリピンの子供達に、舞 台を通して励ましと希望をプレゼント するクリスマスイベントが行われます。 日時：１２月７日∼１４日 場所：ダヴァオ及びマニラ。マニラで は国立フィリピン大学講堂を予定。 対象：恵まれない子供達、都市貧困層 の方、学生等２２，０００人 後援：ペトロン財団・フィリピン社会 福祉省・国立フィリピン大学（ＵＰ） お問い合わせ886-3888 loc. 3500 e-mail : [email protected] 【 New オープン 】 ● DeKayRo（デカイロ） Garden Grill がオープンしました! エネルギッシュなフィリピン料理が美 味しく味わえます。野外でリラックス しながら、明け方まで会話を楽しむビ ジネスマンや若者、家族連れが多く訪 ＷＩＮＳ ダビング・サービス ＷＩＮＳチャンネルで放送された番組のＶＴＲテープをご希望の方は、お気軽 に、どなたでも申し込みできます。 放送日または番組名を指定してください。 ダビング料 ＶＨＳテープ 1 本 ４４０ペソ（税込み） お申し込み先：ＴＥＬ：７５２−７２４６∼８ ＦＡＸ：８９３−３６５０ Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue,Makati City - 7 れます。 所在地； #79 Panay Ave. cor.Timog, Brgy.South Triangle, Quezon city 電話； 373-8319 営業時間：５PM オープン月∼水曜は ２AM まで木∼土曜は４AM まで営業 【 プ ロ モ ー シ ョ ン 】 ホテル・サービスの付いたサービス・ アパートメント。マカティ、グロリエ ッタ向いのGilarmi(ギラルミ)とリト ル・トーキョー近くのAmorsolo(アモル ソロ)Mansionでは、1-bedroom； 1泊 P1,500Net∼とstudio; P1,200Net∼の 特別価格でお部屋を提供しております。 光熱費等込み。マニラ地区にも3軒。違 うタイプのお部屋も色々有ります。 お問い合わせ先； The Mansion Group 森本佐知子 Tel.521-4776 E-mail； [email protected] HP.; www.masiongroup.com.ph ● ３周年記念プロモ マカティシネマスクエァ前のうどんす きの富士富では、ただいま、ランチ１ ５５ペソで、ご奉仕されております。 ちゃんこ富士政でも同時開催 TEL 894-3853 / 3855 ● 50% Off for the Ladies マニラダイアモンドホテルでは１０月 までの毎月１４日と２９日、女性の方 を対象に、食事料金半額のサービスが 行われています。ホテル内の Diamond Spa 及び Headzone Salon でも期間中、 半額の対象になるサービスがあります。 連絡先；５２６−２２１１ （Manila Diamond Hotel, Roxas Blvd） 【 移 転 】 ● 日通引越しホットライン 電話番号変更のお知らせ 新事務所 Room 503 Narra Building, 2276 Pasong Tamo Ext.Makati City TEL 729-1002 / 1005 / 1006 Mail [email protected] 売地 TOWN &COUNTRY WEST MOLINO ST. CAVITE １２８㎡ 縦に２区画有り。アパート建設も可 東西の両面道路 ビレッジ入口から 500m 市場とスーパーあり 価格 １㎡ Ｐ3,500 と格安！ 連絡先 GENMA ISONO 894-3709 0917-518-0038 ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ● 小林歯科医院・技工所 診療所移転のお知らせ 移転先 No.6 Lapu-lapu Av.,Magallanes Vill.,Makati City TEL 852-9627 / 852-5733 / 852-3622 【 求 人 】 ● ウインズスタッフ募集 まじめで働き者の人を募集しています。 職種 ＴＶ番組の制作等 性別・年齢・学歴不問 勤務地 マカティ 労働ビザ支給 条件等、詳しくは下記へ お問い合わせ [email protected] ● 日本人募集中！ 月額 5 万ペソ、週 5 日勤務 労働ビザ支給 日本のお客様からの問い合わせに、日 本語で応対していただきます。コンピ ューター関連のサポート業務ですが、 トレーニングがありますので、パソコ ン経験初心者の方もご応募ください。 知識習得に強い意欲のある方を歓迎い たします。また、パートも相談に応じ ます。 お気軽にお問い合わせください。 SYKES ASIA INC. 4/F SMPC Bldg., #7 St. Francis Ave. Ortigas Center, Mandaluyong City Tel : 638-0860(内線 8093/8089) 問い合わせは下記アドレスまで [email protected] www.sykes.com ● 日本人幹部社員募集 OPERATIONS SUPERVISOR ・事務職 ・男性（２５∼３５才まで） ・英語又はフィリピン語に堪能な方 ・コンピュータ操作の堪能な方 ・VISA が 13c 以外の方も考慮します。 NIPPON EXPRESS PHILIPPINS CO. TEL 852-1111 Loc.131 E-mail [email protected] 有村 [email protected] 清水 2002/10/14 ● 求む！ 板前さん、 フロアマネージャー 料理等の経験が無くても、お問い合わ せ下さい。まじめな方。 マカティシネマスクエァ前 富士富・富士政 TEL 894-3853 / 3855 ――――――――――――――――― 編 集 部 よ り ―――――――――――――――― 【 季節のたより 】 ◆ イワシ 鰯 ―――いわし。文字通りの、弱い魚 です。獲るとすぐに死んでしまうし、 カツオやマグロに食われるので「海の 牧草」とも呼ばれています。昔は東京 湾などでも獲れましたが、近頃は漁獲 量が減り、あぶらののったイワシの塩 焼きは、飲み屋では結構な値段になり ます。 水族館やイケスで見るイワシは、 たいてい縦隊でグルグル回っています。 この習性は、弱いから隊列を組むと解 釈されていますが、それなら、あれは デモ行進です。学者はとにかく色々な ことを調べたがるもので、イワシの回 り方が右か左か統計してみたら、右回 りの方が多かったそうです。イワシの 塩焼きのそり返り方で、生前、右傾し たか左傾したかわかる、とも言われて います。できすぎていて、首をかしげ たくなるような話ですね。 【 編集後記 】 少し広い部屋に変わろうかと探してい るのですが、なかなか良い所がありま せん(T_T) これは足が棒になるまで 歩くしか・・・・・・・・・・(マルオ) 【 緊急サービス情報 】 ★日本大使館邦人保護ホットライン 551-5786 ★日本人会診療所 818-0880 819-2762 BST PHIL.,INC. 映画、テレビ番組、ＣＭの企画・制作 企業ＶＰ、企業 CM の企画・製作 フィリピンを中心にアジア全域における映像ソフトの企画、製作、及び撮影 コーディネート業務 ビデオ・ダビング・サービス お申し込み先：ＴＥＬ：７５２−７２４６∼８ ＦＡＸ：８９３−３６５０ Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue, Makati City - 8 ★旅行者ホットライン（24 時間） 524-1728, 524-1660 ★緊急警察署 166, 116, 523-8391 ★消防署 <FAD MANILA CENTRAL 527-3609 527-3627, 527-3653 <STUN SAN NICHOLAS 243-2871 <STUN PICO 525-4714 <STUN INTRAMUROS 527-1574 <STN4 SAN LAZARO 711-6924 <STN5 MALACANANG 735-1894 ★救急車サービス 815-9911 (マカティ・メディカル・センタ) ★フィリピン国家警察 724-8819 723-8108, 723-4264, 725-5119 ★交通管理コマンド 725-3819 725-3172 ★マニラ国際空港空港警察 832-1961 loc. 3072, 3220 833-0673 ★バギオ名誉領事 (Carlos B. Teraoka) 074-443-8492 Fax:074-443-8493 ★バギオ日本人会 074-442-3002 ★ダバオ領事館 082-221-3100 ★ダバオ日本人会 082-234-6632 ★セブ領事館 32-255-287 ★セブ日本人商工会議所 032-231-0562 ★セブ日本人会 032-231-0563 Fax;032-231-0562 ★その他の詳しい情報は WINS WEB へどうぞ WINS INTERNATIONAL MANILA TEL 02-752-7246 FAX 02-893-3650 [email protected] TOKYO TEL 03-5778-3371 FAX 03-5778-3373 [email protected] 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記ＵＲＬまで [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2002/10/14 WINS Channel 6 7 8 9 10 11 12 13 - 9 - 番組表 １０月 １４日（月） ＷＩＮＳ ＷＥＥＫＬＹ １０月 １５日（火） プロレス ＮＯＡＨ ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 フィルジャパン ウィークエンド フィルジャパンナイト JＩＣＡ レポート 日本語講座 スーパーＴＶ最前線（英） ＷＩＮＳ ＷＥＥＫＬＹ JＩＣＡ レポート 日本語講座 スーパーＴＶ最前線（英） プロレス ＮＯＡＨ フィルジャパン ウィークエンド フィルジャパンナイト 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 日本語講座 アニメ 「赤き血の11」 ＯＨ！ＴＯＫＹＯⅡ JＩＣＡ レポート ジェトロ・グローバルアイ Ｓ−ＴＶ ドキュメンタリー 「田形先生スピーチ」 ぶらり途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！ Ｍａｎｉｌａ’０２ 15 21 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 日本語講座 ウィークリーマガジン ＯＨ！ＴＯＫＹＯⅡ JＩＣＡ レポート 旅行情報 ＷＩＮＳ ドラマシリーズ 「女３人風に吹かれて」 ぶらり途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！Ｍａｎｉｌａ 22 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト 22 15 16 17 18 19 20 23 16 17 18 19 20 21 23 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 プロレス ＮＯＡＨ ＯＨ！ Ｍａｎｉｌａ’０２ スーパーＴＶ 最前線（英） 大沢清回顧録 0 3 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！ＴＯＫＹＯⅡ ＯＨ！ Ｍａｎｉｌａ’０２ スーパーＴＶ 最前線（英） 大沢清回顧録 4 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト 4 0 1 2 5 1 2 3 5 ＊ 予告無く変更される場合があります
© Copyright 2024 Paperzz
