-0- 平成 21 年度第１回テーマ展解説書１．はじめに絵馬とは神や仏への祈願、あるいはそれが叶えがくったお礼として寺社に奉納した絵額です。絵馬には大商人などが有名な絵師に描かせた華やかなものもあれば、民衆が内に秘めた思いを神や仏に訴えた素朴なものもあります。日本では古くから馬は神の乗り物として尊ばれ、祭礼や雨乞いといった祈願の際に馬を献いきうま上する風習がありました。奈良時代には生馬の Photo.１十里町遺跡出土絵馬うまがた代わりに木製や土製の馬形を奉げるようになえがり、やがてそれが板に描いた馬、すなわち絵馬へと変化したと考えられています。遺跡から出土する絵馬は馬を描いた小型のじゅうりちょうものが多く、滋賀県では長浜市の十里町遺跡かざりうまから８世紀に相当する絵馬（飾馬）が出土しています（Photo.１）。また、中世の絵巻物に描かれる絵馬もそのほとんどが小絵馬です。ところが室町時代中期以降、大型の絵馬も出現し、 Photo.２静岡県浜松市伊馬遺跡出土絵馬同時に馬以外の絵柄が描かれるようになりました。江戸時代以降の画題は勇ましい武者絵や動植物図をはじめ、物語や歌舞伎の名場面にまでおよび、多種多様な絵馬が制作されましたが、馬が画題の主流をなすことには変わはちまんげんぶんひきうまずりありません。愛荘町内では、八幡神社（愛知川）に伝わる元文３年（1738）銘の『曳馬図くろこまきっこうつな（黒駒）』が馬を描いたものとしては最も古く、華やかな亀甲繋ぎ文様の飾り布を付けた黒ぎょしゃ馬（黒駒）を二名の馭者が曳いている様子が描かれています。なお、町内最古の絵馬は豊けいちょうさんじゅうろっかせんえさかのうえのこれのりず満神社（豊満）に奉納された慶長 18 年（1613）銘のある『三十六歌仙絵のうち坂上是則図』だいにちどうぼしんだいげきせんずです。また、明治時代には大日堂（愛知川）に奉納された『戊辰大激戦図』のように、当時話題となった戦場を描く絵馬もみられます。 -1- （１）豊満神社大国庄の祖神であり、愛知郡の宗社。祭神は大国主命、足仲彦命、息長足姫命、誉田別命の四座という。神功皇后のとき降臨し、軍旗の守護神として功があり、旗の宮とも称されたという。さんじゅうろっかせんえさかのうえのこれのりず『三十六歌仙絵のうち坂上是則図』列品番号１慶長 18 年（1613）きんとう三十六歌仙とは平安時代中期、藤原公任が選んだ当代までの代表的歌人 36 人総称である（『三十六人撰』）。三十六歌仙は各地で絵馬の好画題とされ、絵馬にもよく描かれた。他の歌仙絵としては「女房三十六歌仙図」「六歌仙図」などが知られる。ちなみに、坂上是則は平安時代前期から中期の優れた歌人の一人である。裏面には慶長 18 年銘の墨書が残る（Fig.１）。 Fig.１同図裏書くろこま馬図（黒駒）列品番号２寛政８年（1796）黒馬（黒駒）が中央に描かれる。馬装さんがいおもがいについては三懸のうち面懸はいわゆるくつわとうらく頭絡で十字文楕円形鏡轡を固定する。まむながいしりがいた、鞍を固定する胸懸・尻懸には糸の房あつぶさを多数よせた厚総がみえるほか、鞍にはあおりちからがわあぶみ泥除と力革、そして鐙が取り付く。このように、黒駒の躍動的な姿は勿論のこやぶさめと、馬装の詳細な描写から神社の流鏑馬神事の黒駒を描いたものと思われる。また、絵馬は家形を呈し、唐草文様を Photo.３馬図（黒駒）打ち出した銅製装飾金具を額の四隅ならびに天地に配す。そして、左右の額には直径６㎝の飾り金具が取り付けられていた痕跡があり、屋根を構成する２本の額にもそれぞれ１箇所ずつ同様の痕跡が認められる。 -2- 列品番号３牛若丸と弁慶図嘉永７年（1854）牛若丸と弁慶の出会った場面が描かれる。『義経記』には、弁慶が千本の太刀を奪おうと願をたててから、ついに千本目の太刀を持った相手、牛若丸と出会う。出会いの場は京の五条天神と記されているが、御伽草子の『弁慶物語』には、五条橋とみえる。この絵馬は五条橋での戦いを描いているものと思われ、額面中央には弁慶が振るう大薙刀 Photo.４牛若丸と弁慶図をかわす牛若丸の姿がみえる。また、画題の周縁には金箔がちりばめられているのが確認される。列品番号４平敦盛と熊谷直実図江戸時代平敦盛は平清盛の弟である経盛の子息である。一ノ谷の戦いで敗れた平家は海上を舟で逃れようとしたが、遅れて海中に馬を乗り入れた敦盛は、合戦の一番乗りである熊谷直実に扇で呼び止められたため、引き返して直実と戦い、組み伏せられて首を討たれた。敦盛は 16 歳の若武者、直実の愛息である直家も同じ 16 歳であったため、討つのを躊躇したが、 Photo.５平敦盛と熊谷直実図泣く泣く首を討ったという。この話は浄瑠璃、歌舞伎にも取り挙げられているほか、浮世絵にも武者絵として描かれている。この絵馬は沖に向かおうとする黒駒に乗った敦盛と、赤駒を走らせながら扇をかかげて呼び止める直実を描いている。また、左右の額には、菱繋ぎ区画の中央に花を配す文様を打ち出した銅製装飾金具を天地２箇所に配すほか、中央には花と弁を表した同金具を配す。（２）八幡神社八幡神社は、愛智氏の守護神として勧請されたと伝えられる。『近江愛智郡志』巻四によれば、本殿は寛文 11 年（1678）、大坂の大工八右衛門が請負い、宮屋甚兵衛にたてさせたという。桧皮葺、一間社流造の本殿は、滋賀県指定有形文化財である。 -3- 列品番号５銭貨鳥居額明治 39 年（1906）銭貨を連ねて鳥居を模った絵馬。額には「奉納」のほか、「明治三十九年三月二十一日」「川添■■蔵」の墨書がみえる。銭貨の種類と枚数については、小判を意識した楕円形の「天保通宝」を額束・亀腹部分に３枚を配す。その他「乾隆通宝」７枚、「永楽通宝」６枚、「煕寧元宝」４枚、「康煕通宝」 Photo.６銭貨鳥居額２枚、そして「至和通宝」「常平通宝」「乾元通宝」「天元通宝」、判別不明古銭 26 枚の合計 52 枚を鳥居形に配す。また、同類の銭貨額は富山県氷見市朝日神社に奉納された「銭貨貼付額（鳥居形）」（Photo.7）や福井県敦賀市曙町氣比神宮に奉納された「三重塔 Photo.７銭貨貼付額 Photo.８三重塔貨幣絵馬貨幣絵馬」（Photo.8）がある。列品番号６ひきうまずくろこま曳馬図（黒駒）元文３年（1906）中央に花を配した亀甲繋ぎ文様の背がけをぎょしゃ付けた黒駒を２名の馭者が曳く様子が描かれている。馬が飾られているのは、奉納される馬の様子を表しているという意見もある。２名の馭者の表情や装束をやや直線的な筆使いで描く。画中には元文３年の墨書銘とともに願主と Photo.９曳馬図（黒駒）して西澤六之助の名が記されている。裏面には画中同様、元文３年銘の墨書がみえるほか、愛知川宿本陣に住む西澤甚五左衛門勝綱の嫡子として六之助の名が記されている（Fig.２）。愛知川宿本陣関係の資料があまり伝存していないなか、貴重な資料といえる。 Fig.２ -4- 曳馬図（黒駒）裏書列品番号名称法量（縦×横）（単位㎝）備考豊満神社１２さかのうえこれのり三十六歌仙絵のうち坂上是則図くろこま馬図（黒駒）３牛若丸と弁慶図４たいらのあつもりくまがいなおざね平敦盛と熊谷直実図 42.2×29.2 板絵著色、額装（裏面）「左十五／是則／願主／慶長十八／癸丑三月廿六日／敬白／近江国愛知郡豊満神社宮哥仙」 103.5×143.8 板絵著色、額装（家形）（画中）「奉納／御神前／寛政八丙辰年仲秋日／大国下庄」 121.0×181.5 板絵著色、額装（画中）「奉納／嘉永七甲寅七月／豊満大社氏子中／章山」 92.0×145.1 板絵著色、額装（家形）江戸時代 49.5×46.6 額装（画中）「奉納／明治三十九年三月二十一日／川添■■蔵」 52.3×84.9 板絵著色、額装（画中）「宝掛御宝前／元文三戊午年／三月吉日／願主西澤六之助」（裏書）「元文三戊午三月吉日／愛知川宿住／御本陣／西澤甚五左衛門勝綱／嫡子／同名六之助敬白」 58.9×45.2 板絵著色、額装（高田信祐）（画中）「奉納／高田信祐謹写」 69.8×79.2 板絵著色、額装（画中）「奉納／御宝前／弘化二年乙巳三月吉日／願主／大橋氏」（裏書）「天保十三年／長飛ガ髯之寅之年／関羽髯之長キ春／之日ニ奉ル之ヲ／弘化貮年／再画仕候／行歳十拾八才」八幡神社（愛知川）５６銭貨鳥居額ひきうまくろこま曳馬図（黒駒）河脇神社（中宿）７８恵比須騎馬図武者絵図 -5- 列品番号名称法量（縦×横）（単位㎝）備考９鬼退治図 136.3×89.9 板絵著色、額装（画中）「奉納／天保十四卯三月／願主／子供連中」（裏書）「天保十四歳／卯三月五日／子供連中／世話人／六兵衛／長蔵／書林五兵衛嫡子／大橋常五良／画紅紫枝／写之」 10 桜に猿図 76.3×91.9 板絵著色、額装（丈鶴筆）（画中）「奉納／丈鶴」義経と静御前図 33.8×51.7 板絵著色、家形（画中）「願主／北岡氏／己年男」 55.7×57.3 額装（画中）「奉納／渡米紀念／明治四十年二月／願主国領捨吉」 75.4×94.4 板絵著色、額装（画中）「元治貮年／乙丑／四月吉日／能登守教経／伊予守源義経／二拾三歳」 110.4×187.9 板絵著色、額装（画中）「奉納／明治三庚午卯月吉日／西村氏」 50.9×37.7 押絵、額装（画中）「奉納／明治貮拾六年／癸巳一月吉日／多喜正文女」 43.4×31.6 板絵著色、額装（画中）「奉納／大日如来／願主女」 36.7×29.8 押絵、額装（画中）「奉納／明治廿四年一月／愛知川村／池田氏」 11 12 渡米記念図大日堂（愛知川）はっそうとび 13 義経八艘飛図 14 ぼしん 15 16 17 戊辰大激戦図がま蝦蟇退治図美人参詣図美女化粧図貮拾年長野地蔵堂 18 刺繍額額装（裏書） 57.5 ㎝×41.8 「奉納／大正拾四年八月弐拾三日／森野志希／森野久太郎」 -6- 列品番号 19 名法量（縦×横）（単位㎝）称 35.1×43.7 刺繍額備考額装（裏書）「奉納／昭和四年八月日／居原田操」額装（裏書）「奉納／維持明治三十九年八月／南無地藏尊御前／森野とく子」額装（裏書）「奉額／大正七年八月貮拾参日／伊谷せん」 20 押絵額 31.0×40.5 21 押絵額 45.7×59.6 押絵額 39.9×54.4 額装（裏書）「奉納／阿藤美子」押絵額 34.0×42.4 額装（裏書）「奉納／昭和十七年／小藤喜美子」 22 23 24 押絵額 33.4×46.4 25 押絵額 20.0×24.8 26 販売小絵馬 27 町内の子どもたちの絵馬 − 9.0×15.0 額装（画中）「奉納／明治第参拾八年八月吉祥日／伊谷姓」額装（画中）「奉納」（裏書）「藤居乃江」金剛輪寺１面豊満神社３面八木神社７面小絵馬約 100 面【参考・引用文献】〈書籍〉岩井宏美他編 1970『日本の絵馬』（日本の美と教養）河原書店岩井宏美 1974『絵馬』（ものと人間の文化史 12）法政大学出版局石井真之介 1977『絵馬精撰』恒星社厚生閣岩井宏實 2007『絵馬に願いを』二玄社〈自治体史〉愛知川町史編集員会編 2007『近江愛知川町の歴史』第４巻ビジュアル資料編分冊１・分冊２愛荘町〈図録〉大宮市立博物館編 1988『絵馬−庶民の祈りとくらし−』ふるさと資料館展示企画委員会編 1989『豊川の絵馬特別展家内書』豊川市教育委員会氷見市立博物館 1997『特別展氷見の絵馬展Ⅱ−市内の全絵馬調査の成果から−』千葉県立関宿城博物館編 1999『平成 11 年度企画展絵馬に託す∼利根川に生きる∼』㈶元興寺文化財研究所 2004『2004 年秋季特別展絵馬と色刷り版画でたどる彩色のうつろい−江戸から明治へ−』松本市美術館編 2006『美術館に初詣四村合併記念「岳・楽・学都繁栄絵馬展」』川越市立博物館 2006『第 27 回企画展川越の絵馬−絵柄に託された人々の願い−』敦賀市立博物館編 2007『特別展絵馬の世界∼上方との交流の軌跡∼』高槻市立しろあと歴史館 2008『高槻の絵馬』高槻市教育委員会〈報告書〉上田喜江 2009「町史編さん事業における民具整理と今後の活用」附「旧愛知郡役所保管民具目録」『愛荘町歴史研究』第２号〈論文〉森田恵理子 2008「[調査報告]敦賀市内の絵馬・奉納額調査報告」『敦賀市立博物館研究紀要』第 22 号敦賀市立博物館 -7- 愛荘町教育委員会文化振興係