グランドフォークスだより第２１９号 2013 年 3 月 5 日（火）～ 3 月 9 日（土）昨年とほぼ同時期のＵＮＤ出張となりました。昨年の週間レポート１８５号には雪のすっかり解けた空港の写真やＹシャツ姿の学生の写真を掲載しましたが、春の訪れを感じる暖かな気候でした。今回は昨年に比べ残雪の量は遥かに多く気温も低く随所に雪が残っています。今年の冬の天候は訓練進度に大きく影響しましたが、現在の景色はまさに冬の悪天を証明しているかのようです。日本ではもう夏日が訪れたようですがグランドフォークスの春はまだしばらく先のようです。明日の１０日（日）からサマータームが始まります。アメリカの大陸内には Eastern、Central、Mountain、Pacific と１時間ごとに４つの Time Zone があります。それぞれ今日までは EST（Eastern Standard Time）, CST（Central Standard Time）, MST（Mountain Standard Time）, PST（Pacific Standard Time）と呼んでいますが、明日からは EDT（Eastern Daylight Time）, CDT（Central Daylight Time）, MDT（Mountain Daylight Time）, PDT（Pacific Daylight Time）となります。ここグランドフォークスは Central に属します。今日まで日本との時差は１５時間（遅れ）でしたが、これからは１時間縮まって１４時間（遅れ）となります。因みにニューヨークからは１時間遅くロサﾝゼルスより２時間早くなります。さて皆様は海外旅行に行く際、時計の時間をどうされていますか？おそらく飛行機の中で離陸直後か着陸直前か時計の針をくるくる回して現地の時間に合わせる事と思います。せっかく合わせても基となる時間が不正確だったり、秒針が合わせられなかったりと苦労することも良くあろうかと思います。因みに私は何処に行っても日本の時刻のままです。国際線を飛び始めて暫く後から今日まで現地の時刻に合わせた事はありません。文字盤の２つある時計やワールドウオッチを持つ必要もありません。時計を止めないので秒針までいつも正確です。勿論グランドフォークスでも日本時間で通しています。慣れてしまえば大変便利ですので、今週のこのレポートをご覧の方にだけ内緒？でお教えいたします。左の時計をご覧下さい。ちょうど４時を指しています。因みに日本の午後４時としましょう。では同時刻のグランドフォークス時刻（CST）は何時でしょうか？ではＵＴＣは？パリは？いかがですか？（答えは順に午前１時、午前７時、午前８時です。）なぜ簡単に判るのでしょうか、これから詳しくご説明します。先ずグランドフォークスの時刻を例に見てみましょう。「分」は万国共通ですので１２を頭にしてそのまま読みます。この図では０分です。グランドフォークス -CST- 次に「時」つまり時針（短針）です。日本は１２時を頭にして右回りに読みますので当然４時になりますが、次がポイントです。グランドフォークスは３時を頭（１２時）にして右周りに読んで下さい。そうすると１２時の次ですから１時と言う事になります。何はともあれグランドフォークス（CST）は３時を頭にして読んで下さい。さて次は午前か午後の判断です。現地に居れば一目瞭然ですが日本に居ては良く判りません。ここで少々頭を捻ります。ポイントは太陽の位置です。午後４時の地球と太陽の位置を想像してください。日本が午後４時であれば太陽は日本の西にあります。つまりアメリカから見れば東にあります。ということはこれから太陽が昇ってくる位置にある。従って時刻は午前の１時と言う事になります。つまりグランドフォークス（CST）の時間を知るには ① 日本時間の３時の位置をグランドフォークスの１２時として時針（短針）を読む。 ② 「分」はそのまま日本の１２時から読む。 ③ 午前午後は（現地に居なければ）太陽の位置で判断する。＊ただし明日からサマータイムで 1 時間早まりますので２時を頭に見て下さい。この例では明日からは午前２時と言う事になります。この見かたをマスターすれば世界のどこに行っても日本時間で生活できます。因みにＵＴＣは９時を頭に、パリは８時を頭に（ロンドンと１時間時差があるので）、ニューヨークはグランドフォークスと１時間時差がありますから２時を頭（１２時）と見なせば簡単に時刻がわかります。つまり、各都市の文字盤上の位置を記憶してしまえば各地の Local Time がわかると言う事です。因みに各都市の参考例を簡単に書いて見ました。各都市の目盛を１２時として上記の要領で見れば現地のＬＣＬ時刻が分かります。標準時の各都市の目盛位置を覚えてしまえば簡単です。サマータームは一目盛早めれば良いのです。ロンドンが判ればパリはひと目盛（１時間）前です。モスクワは更に１時間前となります。韓国は日本より１時間遅れていますので１時（１２時）を頭に見れば簡単です。標準時間（今日まで）サマータイム（明日から） NYC （EDT） NYC（EST） GFK（CDT） UT UTC CcC CC PAR CC C GFK （CST） LAX（PST） UT UTC C] PAR LAX （PDT）慣れないうちは面倒に感じるかもしれませんが慣れてしまえば大変便利です。理解が深まれば更なる応用が可能でしょう。少々長くなり恐縮ですが、ぜひお勧めいたします。操縦訓練状況５－２：既に６名が帰国しています。残る学生もチェック待ちや１～２レッスンを残すのみです。天候如何ですが、帰国は間近です。６－１：３２５課程、２２２課程、２２１課程に分散しています。多くの学生は２２２課程の後半です。冬の悪天の為、全体に大きく遅れていますが、個々の進度差も広がっています。６－２：ＰＰＬ取得者が６名となりました。続いて頑張っています。今後の天気回復を期待したい。４月から先輩として後輩を指導する立場になります。その他３月１０日よりサマータイム開始。日本との時差１４時間（マイナス） by 會澤修