MISHOU PAPER 2015

MISHOU PAPER
☆銀座8丁目信楽通りにある銀座美しょうの情報をお届けする小さな新聞です☆
www.mishou-ginza.com 2015
0 9
路地裏に小さな明かりを灯す
懐かしく趣のある銀座の一軒家レストラン
NO.20
- ACCESS -
□インフォメーション -INFORMATION-□
◆ 11/4(水)~1/16(木) 冬MENUを開催いたします。
◆ パーティーやフロア貸切もご予約受付中。鉄板焼8名様・フレンチテーブル18名様まで貸切可。
◆ 銀座 美しょう FACEBOOK も頑張って毎日を目標に更新中!!
〒104-0061
東京都中央区銀座8-10-15
tel. 03-3572-1644
http://www.mishou-ginza.com
営業時間
Lunch 月~土 11:30~15:00 (LO 14:00)
Dinner 月~土 18:00~23:00 (LO 21:00)
定休日 : 日祝休 (連休の場合変更あり)
11/4(水)~1/16(木) MISHOUフレンチ 冬MENUを開催いたします!!冬の味覚を堪能できる内容で皆様のお越しをお待ちしております。
フレンチ Dinner Course
フレンチはまさに隠れ家、雰囲気のある洋館をイメージした空間
東京・国分寺の農家より直送で届く有機野菜が色彩を与える季節のフレンチ
◆ シ ェ フ 及 川 耕 平 の ボ ン ジ ュ ー ル 日 記 ◆
お客様からよくご質問を頂いたり、羨ましがられるのが『賄い』。今回はこの賄いをにテーマに書いてみようと思います。
ホテルでは食堂があるところもあるので、賄いを作る機会がなくなってしまいますが、町場のレストランではそのときに余っている食材
を使って作ります。余った食材でどれだけ美味しい料理を作れるかが料理人の腕どころ。毎日頭を抱えます。たまにはメイン食材を
使ったりもします。 思いもよらない美味しいアイデア料理を下のスタッフが作ったりもします。そのときは大感動です!!!
部下に賄いを作らせることは、新しいことにチャレンジするきっかけとなり、時として個人の自信ににもつながります。なので僕はみん
ながどんな賄を作るか楽しみです。(もちろん僕も作ります!!)
でも何より大事なのは、食事を通じてスタッフ間のコミュニケーションをとれることです。この貴重な時間を大事にしてゆきたいです。
LA DÉGUSTATION’
PROMENADE
デュギュスタシオン
プロムナード
アミューズ
アミューズ
≪冷前菜≫
オマール海老と蕪のラヴィオリ見立て グレープフルーツのヴィネグレット
お好きな前菜をお選びください
ズワイガニとアボカドのガトー サワーヨーグルトのソース
≪温前菜≫
フランス産 フォアグラのポワレ 紅玉のキャラメリゼ スパイス風味のソース・ポルト
または
黒毛和牛とフォアグラ、ドライフルーツのテリーヌ(+\800)
≪魚料理≫
築地より直送 真鯛のブレゼ デュグレレ風
≪魚料理≫
帆立貝とムール貝のリゾット 春菊の香り
≪肉料理≫
蝦夷鹿 芯玉肉のポワレ タイムと赤ワイン風味
または
オーストラリア産 牛フィレ肉のポワレ トランペット茸のクーリー添え
≪肉料理≫
豚肩ロースのカイエット・ソーセージ シェリービネガーとハチミツのソースで
または
黒毛和牛ホホ肉の赤ワイン煮込み
人参とジャガイモの二色のピュレを添えて(+\800)
≪デザート≫
ムース・オ・ショコラとフランボワーズのフィヤンティーヌ
マンゴーのソルベと
本日のお勧めデザート
9,000(税込)
6,000(税込)
ランチタイム CHAMS-ELYSEES-シャンゼリゼコース-4,200円 SAISON-セゾンコース-2,800円 も御用意しております。
シェフ及川による美しょうレシピを
公開します!!
美しょうクッキング レシピ
ちょっとした料理のアレンジや工夫で
美味しくなりますよ!!
Part 8 《 ふんわり軽い 『苺のムース』 》
材料Ⓐ
苺
グラニュー糖
レモン汁
材料Ⓑ
生クリーム(38%)
グラニュー糖
材料Ⓒ
卵白
グラニュー糖
粉ゼラチン(水でふやかす。)
200g
40g
小さじ1
200ml
20g
30g
20g
3g
① Ⓐをミキサーでピュレ状にする。
② Ⓑでホイップクリームを作る。
➂ Ⓒでメレンゲを作る。
④ 水でふやかしたゼラチンを湯せんで温め、Ⓐに混ぜる。
➄ ④をボールで冷やす。
⑥ ➄に少し粘度がでてきたら、②をサックリ混ぜる。
➆ ⑥に➂をサックリ混ぜる。
⑧ お好みの器や又は型に入れ、冷蔵庫で2時間ほど冷やし固める。