大泉国際交流協会会報 2011年6月25日発行

第20号 2011年6月25日号
こうこう
アメリカシカゴのノースサイド高校との
こう　りゅう　じ　ぎょう
ホームステイ交流事業を行いました
おこな
ねん
がつ
にち　がつ　よっ
か　むい
か　かん　おおいずみ
ちょうない　きん　りん
2010年３月30日から４月４日までの６日間、大泉町内・近隣のホストファミリーの
きょうりょく　こう　こう　にん　せい　と　きょう　し
ご協力をいただき、シカゴのノースサイド高校から28人の生徒・教師をホームステ
むか　たいざい　ちゅう　にっこう
とうしょうぐう　に　ほん　こう　こう　き　ぎょう　けん　がく
イとして迎えました。滞在中は日光東照宮をはじめ、日本の高校や企業などを見学
き　もの　さ　どう　たい　けん　に　ほん　ぶん　か　たい　けん
したり、着物での茶道を体験したりと日本の文化を体験するほか、ホストファミ
みな　しん　ぼく　ふか
リーの皆さんと親睦を深めました。
きょうりょく　みな　さま　こころ　れい　もう　あ
ご協力いただきました皆様に、心からお礼申し上げます。
ぎ　えん　きん
シカゴから
おく
義援金が贈られました
こう　こう　みな
ひがし
に　ほん　だい　じ　しんぎ　えん　きん
ノースサイド高校の皆さんが東日本大地震の義援金1,500ドルと
ちからづよ　げき　れい　おく
きょうかい
力強い激励メッセージを贈ってくださいました。協会ではこの
ぎ　えん　きん　ふっ　こう　やく　だ　おおいずみまち　とど　義援金を復興に役立ててもらうために大泉町に届けました。
ねん　ど　じ　ぎょう
かく　しゅ
し
各種イベント
２０１１年度事業のお知らせ
2010年度の事業報告
こくさい
国際ふれあいパーティ
わそうたいけん
和装体験
ご　がく　こう　ざ
語学講座
にほんじんじゅうみん
がいこくじん
こうれい
えいご
こくさい
こんねん　ど
たの
はか
今年度も楽しくコミュニケーションを図れる
もよお　もの　よう　い
つうねん
あい　て
●通年コース
ご
年間を通じて開催していますので、いつから
き　がる
たの
きょうか　しょ
こくばん
かいさい
つう
の
ながら英会話を楽しむサロンです。教科書や
まな
基礎的な日本語を学ぶコースです。
ねんかん
ちゃ
ネイティブスピーカーを相手に、お茶を飲み
えいかい　わ
に　ほん
そうだん
じ　ぶん　もく　てき　あ
ください。
よ　てい
ば
います。
まいしゅうかようび
はじ
きもの
初めて着物やはかまを
み　つ
さん　か　しゃ
きもの
にほん
よろこ
こうたい
きれい」
と喜び、
交代で
しゃしんさつえい
たの
写真撮影も楽しみました。
じ
いぶんかたいけんじぎょう
かい　えん
レベルアップを目指したコースです。
異文化体験事業
かいすうけん　こうにゅう
参加費：1回100円
（回数券を購入していただきます）
いんしょく
こじんふたん
に　ほん
※飲食については個人負担です。
め　ざ
ぶん　か
がいこくじん
つた
たいけん　じ　ぎょう
日本の文化を外国人に伝える体験事業や、
がいこくじんこうし
まね
りょうりきょうしつ
よてい
外国人講師を招いての料理教室などを予定して
がつ
■６月からスタート！
くわ
に　ほんご　のうりょくしけん　きゅう　きゅうじゅけんじゅんび
に　ほん　ごのうりょくしけん
もくひょう
きゅうごうかく
きゅう
はな
き
こうほう
あんない
よてい
にほん
する予定です。
語の４能力（聞く、話す、読む、書く）のレベル
さん　か
こうれい
くわ
ご　ぜん　じぷん
ひろう
午前９時30分～11時
おおいずみまちこうみんかん
みなみべっかん
しょきゅうえいかいわ　こうざ
かいさい
よてい
そのほか、「初級英会話講座」の開催も予定して
にってい
くわ
おおいずみこくさいこうりゅうきょうかい
います。日程など、詳しくは大泉国際交流協会の
こうほう
あんない
ホームページや「広報おおいずみ」でご案内する
よてい
予定です。
みなみべっかん
➡ 南別館
と　あ
おおいずみまちやくば　こくさい
※日本語講座のお問い合わせは、大泉町役場国際
でんわ
協働課（電話0276-63-3111）へ。
よう　ちえんじ
ソーラン」
なども披露されました。
じ
●場所　大泉町公民館南別館
おお
きやサンバに加え、幼稚園児による「よさこい
まいしゅうどよう　び
●期間　６月４日（土曜日）から毎週土曜日
にほんご　こうざ
にん
みな
アップを図ります。
ど　ようび
おこな
皆さんに参加していただきました。
恒例のもちつ
はか
がつ　よっか
おおいずみまちこうみんかん
がつ　にち　にちようび
１月23日
（日曜日）
に大泉町公民館で行われた
「ふれ
あいパーティ」には、2 4 0 人という多くの
か
よ
国際ふれあいパーティ
ホームページや「広報おおいずみ」でご案内
日本語能力試験１級・２級合格を目標に、日本
のうりょく
こくさい
おおいずみこくさいこうりゅうきょうかい
います。詳しくは、大泉国際交流協会の
「日本語能力試験１級・２級受験準備コース」
きょうどうか
ました。
おおいずみまちこくどうぞ
しょ
さんかひ
に　ほん　ご
おおむね３か月間を１クールとして、日本語
ばしょ
おこな
は
「日本の着物はとても
開催日：毎週火曜日 19時から
●定期コース
き　かん
わそうたいけんじぎょう
えい　ご　はな
かいさいび
ご
きかい
ーティなどの機会に、和装体験事業を行い
場所：ココス
（大泉町国道354沿い）
てい　き
げつかん
じんがっこう
大泉町内のブラジル人学校をはじめ、
ふれあいパ
身に着けた参加者たち
せっきょくてき
英語で話しましょう。
おおいずみまちこうみんかんみなみべっかん
催し物を用意し、年明けに開催を予定して
おおいずみちょうない
と
でもスタートできますので、お気軽にご相談
●場所　大泉町公民館南別館を予定
かいさい　よ　てい
とし　あ
黒板はありません。レベルも問いません。
それぞれ自分の目的に合わせて、積極的に
ばしょ
まいとし
恒例となっている「国際ふれあいパーティ」。
英語サロン
日本語講座
き　そ　てき
こうりゅう　ば
日本人住民と外国人との交流の場として、毎年
にほんごこうざ
じ　ぎょう　ほう　こく
ねん　ど
おおいずみこくさいこうりゅうきょうかい
大泉国際交流協会ホームページ →　→　→　→　→
http://www.oia-gunma.jp/
Special Thanks
おめでとう
2010年度　賛助金協力企業
にほんごこうざじゅこうしゃ
(有)アーバン、(有)相沢総合食料品店、ＫＫアクアリゾートアソシ
パルヨノさん
日本語講座受講者の
い
にほんご
エイツ、朝日印刷工業(株)、朝日興業(株)、味の店美作、あべ接骨
にゅうしょう
日本語スピーチコンテスト 2 位入賞
に　ほん
日本語講座受講生のパルヨノ
しゅっしん
小山信用金庫大泉支店、東群馬信用組合大泉支店）、(有)大泉食品、
(有)大泉日伯センター、大泉町商工会、大泉ロータリークラブ、
だい
足利国際交流協会主催の「第
大利根工業団地協議会（(株)アクリフーズ、赤城機械工業(株)、
味の素冷凍食品(株)、市光工業(株)大泉製造所、丘山産業(株)、
に　ほん　ご
18回外国人による日本語スピ
だい
大泉工業(株)、関東パル建材(株)、(有)川島鈑金工業所、共進工業(株)、
い
ーチコンテスト」で第２位に
三協工業(株)、ゼネラル工業(株)、タマポリ(株)群馬工場、(有)太須
製作所、(有)タシロー製作所、凸版印刷(株)パッケージ事業本部
にゅうしょう
入賞しました。
じ　てん　しゃ　群馬工場、(株)特電大泉製作所、(株)ナガヌマ、(株)日本電気化学
の　かた　まな
えんだい
ぼ　こく
「自転車の乗り方から学ぶ」を演題に、母国と
に　ほん　こう　つう　き　そく
み　ぶ　ちが
て　ぶ
日本の交通規則の違いについて、身振り手振りで
ふた　り　の
に　ほん
スピーチをしたパルヨノさん。「日本では、二人乗
かさ
じ　てんしゃ　の
りや傘をさして自転車に乗ることはいけないことだ
せつ　めい
とおまわりさんに説明され、とてもおどろいた」と
じ　しん
たい
けんだん
に　ほん
いう自身の体験談と「インドネシアには、日本の
ごう
(株)ウエコ、羽前屋、卯月事務所、海幸、(株)エイコー社、大泉観
大泉支店、(株)足利銀行大泉支店、館林信用金庫大泉支店、足利
さん（インドネシア出身）が、
かい　がい　こく　じん
(株)泉亭本店、（株）井野、ウィスタふじくら、植木住宅資材(株)、
光(株)、大泉金融クラブ（(株)群馬銀行大泉支店、(株)東和銀行
ご　こう　ざ　じゅこう　せい　あし　かが　こく　さい　こうりゅうきょうかい　しゅ　さい
院、(有)阿部農機商会、(有)新井木型製作所、(有)新井金属工業、
ごう　したが
おな　い　み
“郷にいれば、郷に従え”と同じ意味の“どこの
だい　ち
そら　たい　せつ
大地にいても、そこの空を大切にしなさい”という
あた
ば　しょ
い
ことわざがある。新しい場所に行ったら、まずは
ば　しょ
あ
あつ　よ
その場所のルールに合わせよう」という熱い呼び
かいじょう
おお
はく　しゅ
おく
かけに、会場からは大きな拍手が贈られました。
工業所、(株)日昭電機製作所群馬工場、ハナマルキ(株)大利根工場、
ビーンスターク・スノー(株)群馬工場、富士工業(株)、森六(株)
関東工場、安田精機(株)、和光（株）、(有)関工業所、(株)エムエス
エー、(株)エス・エス・２１）、(有)岡田電気商会、(有)大森塗装、
(有)大谷畳店、興里、(有)小野労務経営管理事務所、開眼堂大泉店、
カゴメ動物病院、かみふさ歯科診療所、(有)関東不動産センター、
キャプテンブック、クボタ金属(株)、久保田歯科、クミ化成(株)、
群馬アレルギー疾患・呼吸器内科病院、群馬トヨペット(株)大泉店、
(株)ケイマス大泉工場、(株)コイズミ、(有)幸寿し、こうや化粧品店、
小西歯科医院、(有)小堀うなぎ店、(有)権太看板店、(株)サイケン、
斉藤歯科医院、(有)坂岩造花店、坂本建材(株)、佐々木皮膚科クリ
ニック、三洋電機(株)、シーベル産業(株)、(有)島山商店、小児科おぎ
わらクリニック、須田医院、鈴木眼科医院、セブンイレブン大泉
朝日店、代田接骨院、鈴木モータース、スワ産業(株)、(有)関商
花の花久、ダイエーテック（株）、(有)高尾商店、高木整形外科、
武安歯科医院、タツミ紙工（株）、田村寝具店、（有）千歳屋種苗、
塚越鋼材（株）、（有）ツカダ工業、槻岡建設（株）、（有）ツキオカ
写真館、（有）つつみ、椿保険サービス（有）、照寿司、東武物流
なお、このコンテ
サービス（株）、東毛給食センター、（協）東毛プラスチック成形
ストにはパルヨノ
エ産業（株）、長野紙器（株）、（株）中道組　関東支店、（有）中村
ふく
さんを含め３人の
に　ほん
ご　こう　ざ　じゅこう　せい　日本語講座受講生
さん　か
が参加しました。
加工研究会、豊武不動産（有）、富岡屋肉店、富田電機（株）、トモ
燃料店、ナカムラヤ書店、（株）中本製作所、（株）日装、野間
スイミングスクール、蜂谷病院、（有）平田キルト、福田歯科医院、
富士重工業（株）群馬製作所、富士之越産業（株）、平安運輸（株）、
本田建設（株）、まこと家、真下胃腸科内科医院、増尾造園(株)、
益田小児科医院、黛医院、(株)三蔵、むとう菓子店、(株)宮下製作
所、森富夫税務会計事務所、湯沢医院、湯沢工業（株）、洋泉
興業（株）、読売新聞大泉サービスセンター、(有)若林板金、
(株)アルファインテル南米交流、(株)コンクエスト、ピタゴラス、
Almyg
Comunications
(Asha
Facil)、Auto
Escola Takemasa、
Banana Brasil、Casa de Carnes Bem Brasil、Escolinha Da
Professora
大泉国際交流協会「会報」第２０号
2011年６月25日発行
お問い合わせ：大泉国際交流協会
群馬県邑楽郡大泉町西小泉２−２１−１２
Rebecca、Garage Apollo
Veiculos、Gente
Miuda、
Hikari JAPAN、Luk's kids、Padaria do Tomy、Padaria
Monte
Fuji、Restaurante
Brasil、Rodexio-Gril
Brasilian
Foods、S.O.S.Brasil Assesosoria、Tomiharu & Lanches
（敬称は略させていただきました）
（大泉町多文化共生コミュニティセンター内）
電話 0276-62-6066
mail : [email protected]
URL http://www.oia-gunma.jp
国際交流協会へのご理解とご協力、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

Download Report