２０１1 年４月ＫＡＴＩ－ＫＡＴＩ山だより第２２号 http://web1.kcn.jp/katikati/ 事務局；平群町緑ヶ丘６－１６－４ e-mail:[email protected] 田中勇蔵 ℡０７４５－４５－４５９８「里山で遊び、里山から学ぶ」花の KATIKATI 山で第６回総会開く４月１０日、青空と満開の山桜の下で７５人（うち子供１０名）が参加して総会が開かれました。事務局長のフライングで予定より１５分も早く開会（誰も疑問を出さなかった）。会長の挨拶の後、昨年度の活動報告と会計報告、本年度の役員・活動予定を承認。続いて青年部から北さん、ログハウス建造を大塚さん、オオムラサキ飼育を星野渉さん、養蜂について松村さんと中野さんがそれぞれ説明され、里山クラブが多彩で充実したクラブに成長している様子がよくわかりました。昼食は恒例の筍ご飯と豚汁、タラの芽や筍、椎茸のてんぷらです。なごやかで楽しい時間が流れました。昼食後は筍堀や花見散策、ヤギ・オオムラサキ見学などのコースに別れてカチカチ山の春を満喫しました。いつもながら準備と当日の食事の世話をしてくださった皆さんに感謝です。また、差し入れやご寄付くださった方々にこの紙面にてお礼申しあげます。（田中勇蔵）２３年度役員会長星野紀夫自然体験教育小嶺敏勝、近藤泉副会長岸本満雄広報窪井紀子、星野一子、加藤久美子会計右成啓三青年部北会計監査井上隆司事務局長田中勇蔵和恵東日本大震災への義援金７４０６１円を日本赤十字社に振り込みましたその内訳は総会までに集まった義援金総会で集まった義援金１５０００円９８２１円会食代からの収益金３２１４０円食品販売からの収益金１７１００円です。（右成啓三）業平道（なりひらみち）若葉台からカチカチ山入り口の給水塔にむかって急な坂を登り切った丁字路に平群町が設置した木柱が立っている。大きな文字で「←重文藤田家 1.0 ㎞」、その下に小さな銘板が付けられており「十三街道業平ロマンの道」と２行に書かれている。この東西の道が平群町設定の「業平ロマンの道」の一部であることを示しているのだが、残念なことにこの道は「業平道」そのものではなく帰路にあたる道である。平群町内の「業平道」はもう少し南の道、近鉄竜田川駅から石床神社、四ツ辻を通り十三峠へ登っていく道とされている。「業平道」の伝承は平群町だけではなく、天理市・安堵町・斑鳩町等にも残されている。斑鳩町も「藤の木・業平つれづれの道」を設定しており、また斑鳩文化財センターの前には「業平道」の説明板が建てられている。「業平」とは在原業平（825～880）のこと。平城天皇の孫で平安時代の歌人、六歌仙の一人である。業平の代表作とされる「ちはやぶる神代もきかず竜田川からくれないに水くくるとは」の一首は「小倉百人一首」にも採られているのでご存知の方も多いだろう。業平は大変な美男子で奔放な恋多き人であったと伝えられており、「伊勢物語」（平安初期成立の歌物語）の主人公とされている。「伊勢物語」第２３段に「河内の国、高安の郡に、いきかよふ所出できにけり」という話が載っている。八尾市高安に残る伝説はもっと具体的で、高安の「玉祖神社」にお参りした業平が茶屋の娘梅野を見初め、800 夜も通いつめたという。この伝説の通い路が「業平道」である。「業平道」の始点は天理市櫟本、天理インターすぐ横の「在原神社」。今はほんの小さな社殿が残されているだけであるが、この地は業平誕生の場所とされており、明治９年までは９世紀建立の「在原寺」が存在していた。「在原神社」から西に向かって、大和郡山市八条町・安堵町・斑鳩町の高安・法隆寺門前の松並木を横切り・竜田神社の北を通って竜田川へ、竜田川にそって平群町に入り、竜田川駅の辺りで西へ曲がり、十三峠を超えて八尾市高安までというのが「業平道」伝承のルートである。もう一説としては、斑鳩町から王寺町を通り、大和川に沿って柏原市へでる「竜田越え」もあるがこの道はかなりの遠回りとなる。「在原神社」から八尾市高安までは直線距離で 19Km ほど。道の曲がりくねりや峠越えを考えると、休まずに歩いても９時間・１０時間の道のりである。しかも、先にふれた「伊勢物語」によると夜半に一人で越えて行ったとある。とても信じ難い話であるが、古の人は恋の力はこれほどにも偉大であると考えていたのであろうか。（岸本満雄）２０１１年度活動予定定例活動は毎週水曜日、毎月第２日曜日９：３０からです４月２７（水）竹炭焼き、東斜面整備７月４（月）七夕用笹の切り出し５月４（水）自由活動６（水）馬鍬淵竹藪伐採８（日）自然観察会１０（日）カチカチ山・周辺整備１１（水）自然観察道整備１３（水）ヒノキ林間伐１８（水）的場竹林、雑木林整備２０（水）ヒノキ林間伐２５（水）ヒノキ林間伐２４（日）親子自然体験教室２９（日）馬鍬淵除草（町クリーンアップ行動）２７（水）的場竹林、雑木林整備６月４日か５日？大和高原茶摘８（水）櫟原街道整備１２（日）オオムラサキ放蝶会８月３（水）子ども自然体験教室１０（水）ヒノキ林間伐１７（水）ヒノキ林間伐１５（水）ヒノキ林整備２４（水）櫟原街道整備２２（水）ヒノキ林間伐３１（水）東斜面整備２９（水）桃源郷草刈９月１１（日）森の音楽会・観月会かちかち山博物誌（21）おつきあい世の中には名著と言われながら、意外に読まれていい内容には変わりない。私も挫折組なのだが、新旧とない書物がある。その双璧は聖書と昆虫記、と誰かがりまぜて拾い読みはした。狩人バチ（鱗翅類の幼虫を書いていた。聖書は通読すべき本かどうかはさておい捕らえるジガバチ）、糞コロガシ（スカラベ）、ヴァンて、昆虫記のほうはさもありなん、と思う。トゥ山登山記などは記憶に残るが、大部分はとばして著者はアンリ・ファーブル（1823 - 1915）。南フランスの片田舎でムしまった。著書はかように面倒なのだが、ファーブル自身の生シの習性を観察し、き方は単純明快。炎天下、何時間でも野原に寝そべっ知見を読み物として、ムシを見ていれば満足した、と伝えられる。生活て出版した。日本費を得るために大学教授の地位を狙ったり、染料会社では「ファーブルを設立したり、それなりの波乱万丈ともいえる生涯を昆虫記」として集経て、92 歳の天寿を全うした。大成され、岩波文＊庫では全 20 分冊ムシ観察が楽しいかどうかは個人の好みによる。たの大部、初版はだ、相手がムシでは急がせるわけにもいかないから、 1930 年代に出版暇と根気が有り余るほど必要なことは確かである。そされた（1993 年の新版では 10 冊になったが翻訳は元れが気にならなくなるのが「ファーブルもどき」の事どおり）。たいていの昆虫少年は、一度は取り組むのだ始めだろうか。が、ほとんど挫折、最後まで読んだ人はたいへん少なカチカチ山ではジガバチがアゲハチョウの幼虫をくいのではないか。翻訳が直訳調で難解、日本語の体をわえて歩いているし、センチコガネ（スカラベの一種）なしていないこと、内容も微にいり細にいりくどいこもクヌギにくる。ファーブルが見たら飛び上がりそうと、冗長なこと、日本にはいない虫が扱われているこなタマムシも豪快に飛ぶ。彼がアルマスと名づけた南と、など悪条件が重なるせいだろう。自称ムシ屋、本フランスの寒村よりは数倍もの種類がいるはずである。業フランス文学者の奥本大三郎氏はそれを憂い、新しこれからはクヌギやコナラが新緑にけむり、よろずい完訳版を出版しはじめた。のムシどもが活動を開始する。「よし、つきあってやる」それにしても、読破するには覚悟がいる。奥本氏の新訳で日本語としては随分読みやすくなったが、くどこの木なんの木？と思うのだが、さて、うまく付合いきれるかどうか．．．（佐野浩、April 8, 2011）カチカチ山の木シリーズ・・・第２２回さんしょうミカン科サンショウ属落葉低木カチカチ山の春の味覚・・・竹の子につきものなのは、やはり何といっても山椒の一葉。ウナギやちりめんの佃煮にと日本人にとってなじみ深い香辛料のひとつだ。一般に実山椒、花山椒の区別があるが、じつは、山椒は雌雄別で実の生るのは雌木、実の付かない花だけのは雄木となる。ちなみに山椒の英語名は Japanese pepper。カチカチ山には食用にならない犬山椒の木が多い。山椒かなと思っても、葉を少し取って手で揉んでみるがあの独特の香りはしない、香りが違う。がっかりしてつまらない木だと思っていた。私の家にあるのは、植木鉢に植わっている小さい山椒の木だが、春になるとナミアゲハチョウがやってきて卵を産む。結果、ほとんど葉が残らないくらい丸坊主の惨めな姿に変わり果てる。しかし、犬山椒には特に黒い美しいカラスアゲハやナガサキアゲハが好んで卵を産むらしい。あの美しい蝶がカチカチ山の上を舞うのなら、犬山椒で山が覆われてもかまわないと考えがかわった。（星野一子）見晴らしログハウス、完成！青年部です、こんにちは 2010年秋に生まれた「青年部」。 12月から製作にとりかかった【見晴らしログハウス】を３月に完成させました。初めての春を迎え、ますます元気です！これまでの活動と今後の計画をご紹介します。大盛況！竹伐り競争、竹笛作り奈良県文化会館で３月６日、『パパ力（ちから）ＵＰフェスタ』が開催され、青年部も出展しました。イクメンパパを応援しようというのがフェスタの主旨です。青年部は、パパ・パワーとパパの偉大さをアピールしてもらおうと考え、「竹伐り競争」と「パパと作る竹笛教室」を展開しました。「竹伐り」会場は熱気と声援で賑やか！パパたちはノコギリの扱いに苦戦している様子でしたが、「パパがんばれ～っ！」と必死に応援する子どもたちにパパも全力でこたえていました。「パパと作る竹笛教室」では、子どもと親が切り出しナイフを一緒に握って竹を削ったり、吹き口をずらして音のただいま計画中昨年から製作を開始した【見晴らしログハウス】が３月上旬に完成し、平群町立平群幼稚園で贈呈式が行われました。自称・青年部精鋭部隊（＝パパたち）が毎土日曜日にコツコツと作業を進め、ママ部隊や子どもたち、幼稚園の先生・保護者の皆さんも、ヒノキの皮むきや仕上げ磨きを手伝い、地域の方々からもご協力を頂きました。もちろん里山クラブの大先輩方からのアドバイスは絶大でした。ご協力頂いた皆様に心から感謝いたします。【見晴らしログハウス】は園庭にある大きなクスノキの下に設置されました。子どもたちは早速のぼって、高い所から「ヤッホー」と叫んだり、ヒノキをなでたり、匂いをかいだり、屋根に開いた窓から空と木を眺めたりして楽しそうに遊んでいました。自然の木の心地よさを肌で感じていることでしょう。子どもたちが里山や身近な自然に興味を持つ一つのきっかけになれば、と願っています。を上映したり、里山にある木や竹で作られたクラフトや花器、玩具などを展示しました。アンケートで、有名企業のブースと並び里山ブースが高く評価されたのは本当に嬉しい限りです。出る位置を何度も探ったりと、親子でじっくり挑戦。音が出た瞬間、満面の笑みになるのが印象的でした。「楽しいなあ」「いい音鳴るなあ」という感想も頂きました。また、里山クラブの竹細工名人に協力をお願いし、竹さばきの実演、竹と里山保全のお話をしていただきました。このほか来場者に里山のことを知ってもらうべく、ミニシアター【カチカチ山のあゆみ】 ◆ 『里山図鑑』の製作 … カチカチ山周辺の草花・樹木を図鑑形式で紹介する試み。子どもにもわかりやすく、見て楽しいカチカチ自然図鑑を目指しています。 ◆ 『自然観察会』の開催 … 夏休みに子どもたちとその保護者をカチカチ山に集めて開催。その際、カチカチ自然図鑑も活用できればと考えています。オオムラサキの人工飼育日本ミツバチの巣箱を設置ヤギが来てから丸 1 年編集後記異常な寒さにもやがて春はやってくる。例年に比べ遅い春がカチカチ山にもやってきました。若い仲間が増え、やぎたちは食欲旺盛で、山はますます忙しくなりそうです。カチカチ山を日本たんぽぽでいっぱいにしたいという話もあるとか・・・楽しみです。（星野一子）