109 2011年8月号（隔月発行）No. ® Caritas Japan News 通算発行番号 No. 291 東日本大震災（3） 避難所の縁日でカリタスのボランティアと楽しく遊ぶ子どもたち（釜石） 巻 頭 言 東日本大震災 2011年の平和旬間に寄せて ………………………………………… 2 東日本大震災 被災地からの声（3）─浦戸諸島での活動 ……… 3 啓発部会のページ 「自死の現実を見つめて」の学習会に参加して ……………………… 5 隔月発行となりました。次号は10月号 （9月20日発行） です。 巻頭言 2011 年の平和旬間に寄せて カリタスジャパン担当司教 幸田和生 前教皇ヨハネ・パウロ2世が来日したのは1981年2月のことでした。広島であの 「平和アピール」 が発表されてから、今年は30周年にあたります。今年5月のヨハネ・パウロ2世教皇の列福を機に 平和アピールを読み直してみて、教皇の戦争反対と平和への強い思いを改めて感じさせられました。 日本全国のカトリック教会で毎年行われている 「平和旬間」 は、この教皇のアピールにこたえて、翌 1982年に始まったものです。 ところで、前教皇は同じ広島訪問のとき、 「技術、社会、そして平和」と題する記念講演を行ない ました。その中で教皇は 「文化の次元との平衡関係を破壊してしまったかに思われる技術の加速度的 成長」の時代の3つの誘惑について指摘しています。やや噛み砕いて言えば、それは次のような誘惑 です。 第一は、技術の発達それ自体を目的として追求し、技術的に可能なことは必ず実行するのが義務 であるかのように考える誘惑。 第二の誘惑は、利潤や経済発展の論理に基づく経済的有用性を第一にして、そのためにあらゆる 先端技術を利用し尽くそうとする誘惑。 第三に、力の追求あるいは維持のために、技術を無制限に用いる誘惑。特に最新の技術を軍事目 的に利用しようとする誘惑。 第三の誘惑はまさに核兵器の問題でした。広島・長崎で原子爆弾が用いられた時、とにかく目の 前の戦争遂行に利するという面だけを見て暴走したのです。それを使ってしまった後になって、人 類は核兵器の致命的な影響力を知るようになりました。 今、原発事故の影響におびやかされているわたしたちにとって、第一、第二の誘惑の問題が大き なこととしてのしかかっています。 「原子力で巨大な電力を生み出すことは技術的に可能である、 だっ たらそれを利用するのは当然だ」という考えが原子力発電推進の根底にあったのではないでしょう か。そしてだれかがソロバンをはじき、利益が成り立つ範囲の中で 「想定するリスク」 を決めてしまっ て、想定外のことは起こらないことにしてきたのではないでしょうか。 しかし、今回の事故は、原子力エネルギーが人間のコントロールできるものではないことをはっ きりと示しました。そして人間の想定とコントロールを超えた事態におちいったとき、計り知れな いほど悲惨な影響が生じることをわたしたちは知ることになりました。 技術的には可能で、経済的に成り立つはずのことでも、人間はそれをすべきでない、ということ があるのです。技術・経済だけでない、人間を超えた別の尺度を人類はもう一度、見いださなけれ ばなりません。 そして、人が人を力でコントロールしようとするのは誤りであり、人間が人間の力で自然をコン トロールすることには限界があるということを素直に認めること。そして神の前に謙虚になること。 そこから本当の平和と安全・安心が生まれるということを、今年の平和旬間にあたり、肝に銘じた いと思います。 （教皇の広島での講演内容は、中央協議会のウェブサイトに掲載されています。 http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/feature/john̲paul̲ii/popeinjp/tech.htm） 2 東日本大震災 東日本大震災 被災地からの声（３）─浦戸諸島での活動 カリタスジャパン援助部会秘書 成井大介 被災地の現状 震災から4カ月が経ち、被災地はずいぶんと様子が変わってきました。外から見て全く普通通りに 見える塩釜でも、町中のがれきが撤去されてビルの3階以上だけがぽつぽつと残り、荒れ野のように なってしまった大槌でも、人々は懸命に現実と向かい合いながら生きています。未だに、個人宅泥 かきの最初のステップである、ぬれた畳を搬出する作業を依頼してくる人。避難所から学校に通う 子どもたち。仮設住宅に入った後、慣れない土地、知らない人と生きることがつらく、仮設に入る 前に数カ月過ごした避難所に毎晩のように忍び込んで寝る高齢者。学校が終わり、ほとんどが更地 となった町に転がっているコンクリートの塊に腰掛けて友達と話す中学生。皆、それぞれにこの時 を生きています。私たちの展開する活動は、そうした人々と寄り添って歩いて行くことを様々な形で 実践するものです。 浦戸諸島 仙台教区サポートセンターが最初に立ち上げた活動拠点、塩釜ベースは、現在浦戸諸島で活動を 展開しています。浦戸諸島は塩竃市に属し、塩釜の港から船で30分から1時間もあれば行くことので きる所にあります。日本三景の松島湾内にある美しい島ですが、今回の地震、津波でそこに住む人々 は大きなダメージを受けました。 まず何より、 多くの家が津 波により全 壊、 半 壊の被 害を受けました。 離 島での被 災はすなわち、 被災直後の物資の供給が他よりも非常に遅くなることを意味します。島民たちは自分たちで出かけて いき、食糧や生活必需品を確保しなければなりませんでした。そして、道路や家は津波が持ってき たヘドロやがれきだらけとなりましたが、それらを片付けるボランティアがはじめて浦戸に入ったの は、 震災から2カ月が経ってからでした。浦戸の人々は、 21日間の期間を定め、その間は自分の家の片付けを一 切 行わず、 必ずすべての世 帯から人を出して道 路の清 掃を行うと決め、これを実施しました。高齢化が進ん だ島において、 こうした作 業は困 難を極めたと思われ ます。 浦戸では牡蠣や海苔の養殖が盛んですが、これらの 施設も流されました。養殖には様々な作業を行う時期 があり、それを逃すと収穫が一年間何もないというこ 3 寒風沢（さぶさわ）島に到着したボランティア とになってしまうため、漁師の人々は養殖に必要な機 器や備品を急いで手配しています。 ところで、地震の被害と違って、津波の被害はダメー ジを受けた家とそうでない家の違いが非 常には っ きり しています。 また、2階まで呑まれた家と1階だけ呑ま れた家の違いも大きなものです。小さな島で全壊、 半壊、 無傷の世帯がともに復興の道を歩むというのは想像以 上に難しいことで、 微 妙な心の狭 間が生まれてしまい 桂島の牡蠣養殖業者 ます。例えば、半壊世帯の人が全壊世帯の人の前で物 資を受け取りにくいから我慢する、などという状況が生まれてきます。 復興に向けた取り組み 仙台教区サポートセンターは震災から2カ月が経った頃塩釜市社協から連絡を受け、浦戸でのニー ズ調査とボランティア活動の開始の依頼を受けました。それから、塩釜ベースは活動の軸足を浦戸 諸島に移し、個人宅の泥出し清掃、がれきの撤去、側溝泥出し、地盤沈下による冠水を軽減するた めの土嚢作り、などのボランティア活動に取り組んできました。活動開始時は、 「2カ月も経ってから、 今更なんだ」 という雰囲気が現地にはありましたが、それからの2カ月が経った今、 「カリタスボラン ティア」 は浦戸復興のパートナーとして地元の人々から認知され、ともに復興への道のりを歩んでい ます。ボランティア活動を通した長期にわたる人々とのふれあいは、カリタスの方針である 「寄り添 いながら」の復興を実現しています。また、牡蠣の養殖に必要な備品を一緒に探したり、鎮魂のため の夏祭りを企画したりと、地元に密着した活動を行っています。こうした地道なゆっくりとした 「共 に歩む」 活動が、復興への近道だと信じ、これからの活動を続けていきたいと思います。 寒風沢島の道 桂島の民家 4 啓発部会のページ 「自死の現実を見つめて」の学習会に参加して 日生中央教会 社会活動委員 吉武不美枝 初めて参加させていただきました。このテーマを聞くと、固く難しく考えてしまいました。最初、 緊張して話が聞き取れずにいたので、心配でした。 幸田司教様のお話は被災地のことから始まりました。私も連日、テレビで子どもを失った親、親 を失った子ども、職や家をなくした人たちを見て、心苦しくなり、お祈りするだけでした。やはり、 孤立して、自信をなくし、自死とは深い関係があるようです。これからは人と人とのつながりが大切 であると思いました。 以前、教会では自死はタブーとされていました。しかし司教団メッセージ 『いのちへのまなざし』 から、自死者やその遺族に対して、冷たかったことを反省して、慰めと励ましを必要としている方々 に対して、心をこめて葬儀ミサを行う方向に指導されていることも教えていただきました。 また、グループに分かれての話し合いでは今までは考えたことがありませんでしたが、自死者のこ とを伺い、ひとりひとり、服装が違うように、いろんな人がいるのだと実感しました。自殺する前に まわりの人たちに話かけてみて、生きてほしいと思いました。 ケースバイケースかもしれませんが、教会に行ってみるのもいいし、支えとなる場合もあると思 います。教会のほうもお話ができる部屋や勉強会・分かち合いがあるといいですね。これからも社会 活動委員会で前向きに進んでいけたらと考えています。 ● あなたの思いを聴かせてください ● 啓発部会では、勉強会や分かち合いの感想やご意見、また 「自死」を取り巻く体験談などを募集し ています。本年秋までに、皆さんから寄せられた体験談を、小冊子 「自死の現実を見つめて」の感想 や意見とともにまとめます。どうぞお寄せ下さい。第１回締切は８月31日を予定しています。 送付先：135−8585 江東区潮見２−10−10 カリタスジャパン 啓発部会 宛 FAX送信先：03-5632-4464 E-mail送信先：[email protected] （年代、性別、連絡先を添えて下さい。氏名は非公表としますが、内容の抜粋公表の可否を明記して下さい） QQQ お知らせ 第3回「自死と孤立」公開勉強会 2011 年 9 月 10 日（土） 、ニコラ・バレ 9 階会議室にて公開勉強会を行います。詳 細等決まり次第、カリタスジャパンホームページ等に掲載致しますのでご覧下さい。 QQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ 5 カリタスジャパン 援助金交付先一覧 （2011年5月16日〜2011年7月15日） 国際カリタス緊急支援要請 （Emergency Appeal/EA） （援助金は国際カリタスを通して、現地のカリタス救援本部に届けられます） 1.コートジボワール：選挙後紛争避難民緊急支援 （EA04/11 CJ: 041-10） 援助団体：カリタスコートジボワール （Caritas Cote d'Ivoire） ¥ 1,157,500 西アフリカのコートジボワールでは昨年、2002〜03年に起こった内戦とその後の混乱で2005年 から延期されていた大統領選挙が実施されました。その後、選挙結果を不服とする支持者間で暴 動が発生し、死者300人を出す事態となり、8万2千人が国外または国内で避難しています。カリ タスコートジボワールはリベリアとの国境沿いの3カ所で、5千人の避難民と2千人の住民に対し て3カ月間の緊急支援を行います （食料、日用品、水の供給、子どもたちのケアなど） 。 海外援助 1.ルワンダ：孤児支援 （CJ: 042-10） 援助団体：カリタスルワンダ（Caritas Rwanda） ¥ 2,324,780 1994年の虐殺によって家族を失った孤児を支援する当該プロジェクトは、カリタスジャパンが支 援を始めてから11年目を迎えました。プロジェクトの目的は、虐殺孤児達に対して、兄弟がいる 場合には兄弟が共に、身寄りがいない場合には孤児達が家族と同じように一つ屋根の下で暮らす環 境を整え、食事、授業料、医療費を支援することで、孤児がトラウマや逆境を克服し、自立した 個人として生きてゆけるようサポートするというものです。これまでに子ども達は次々と高校を卒 業し、同時に当該プロジェクトを卒業してゆきました。彼らは大学へ進学し、または就職するこ とで、着実に自立しつつあります。 2.カンボジア：地域保健プログラム （CJ: 043-10） 援助団体：カリタスカンボジア（Caritas Cambodia） ¥ 2,513,700 虐殺時に多くの知識層を失ったカンボジアはこれまでの復興努力に関わらず、公的機関が未だ機 能しておらず、医療福祉のインフラも未整備です。当該プロジェクトは、コミュニティに根ざし た医療センターのサービスを、より多くの人々が利用できるように向上させることを目的に実施 されます。援助金は、地域医療センタースタッフのトレーニング、医療センターと村人との情報 連携を強化にするための地域医療ボランティアの育成、助産婦トレーニング、村人に対する安全 な水の飲み方・病気の予防方法・安全な出産方法等のセミナーの実施、蚊帳 （マラリア対策） の配 布等に使われます。 3.パキスタン：災害対応能力向上支援 （CJ: 045-10） 6 援助団体：カリタスパキスタン（Caritas Pakistan） ¥ 5,787,500 パキスタンは数多くの地震や洪水等の自然災害に見舞われ、その度に大勢の人々が被災していま す。カリタスジャパンは、災害時の被害規模を最小限に押さえるために、カリタスパキスタンお よび地域住民の災害対応能力の向上を目的に支援します。支援金の使途は、 災害対応チームの結成、 チームと地域ボランティア間災害時ネットワーク作り、被害・支援ニーズ調査トレーニング、地 域向け災害予防意識付けセミナーの実施、等です。 4.中国：四川大地震復興支援・ソーシャルワークプログラム （CJ: 046-10） 援助団体：Qi Chuang & カリタス香港（Caritas Hong Kong） ¥ 8,847,150 2008年に起こった四川大地震で被害を受けた北川県Chen Jia Ba村で、小学校を拠点とした、子ど もたちへの心のケア、教師や親へのサポート、地域活動からなる2年間の復興プログラムの1年目 が終了しました。個別カウンセリングや様々な行事、ボランティア育成トレーニングによって、 地域の復興、より調和あるコミュニティ作りは順調に進んでいます。2年目への支援も決定しまし た。 5.インドネシア：カリタスインドネシア組織強化支援 （CJ: 047-10） 援助団体：カリタスインドネシア（Karina - KWI） ¥ 2,879,500 インドネシアは2004年の地震・津波災害後、カリタスインドネシアが発足し、欧米カリタスと 共に緊急対応に追われてきました。その後ナショナルカリタスおよび教区カリタスの組織強化プ ログラムを3年間にわたって実施、今後の国内でのプロジェクト展開に向けた準備を進めました。 今般これに続く、組織強化 （継続） 、教区カリタス支援、災害リスク軽減プロジェクト、の3本か らなる2年間プログラムが計画され、カリタスジャパンは災害リスク軽減プロジェクトへの支援 を決定しました。 6.カンボジア：若者職業訓練支援 （CJ: 048-10） 援助団体：カリタスカンボジア（Caritas Cambodia） ¥ 2,513,700 カンボジアの人口全体の平均年齢は22歳です。これは、虐殺時に多くの成人を失ったことに起因 します。経済が低迷し就職機会が無い中、将来に希望が持てない若者は覚せい剤やマフィアの活 動に走ります。こうした中、当該プロジェクトは、若者に市場のニーズに合った職業訓練を実施 することで就職機会を提供することを目指します。さらに社会参加活動プログラムを通して、よ り良い社会を築くために若者が積極的な役割を担うよう啓発します。 国内援助 1.京都教区：施設改善事業 （CJ: 11-004） 7 援助団体：奈良ダルク ¥ 1,834,287 当該団体は、 西日本で初めてのギャンブル・アルコール依存者回復施設です。年々利用者が増えて、 施設の拡張が急務となっています。活動面ではカトリック奈良地区の教会から信徒のボランティ アが支援していますが、団体の資金面は非常に厳しい状況です。カリタスジャパンは、施設拡張 のための費用の一部を支援決定しました。 ＜いのちを守るための緊急援助＞ 2.名古屋教区：生活困窮者への食料支援 「お米110番」 （CJ: 10-008） 援助団体：セカンドハーベスト名古屋 ¥ 500,000 当該団体は、賞味期限内の食品をメーカーなどから譲り受け生活困窮者に配布する支援活動を行っ ている、東海地方唯一の団体です。お米は賞味期限が無いため、ほとんど入手できません。しかし、 支援対象者からはお米の支援要望が強く寄せられていました。この度、お米も配布できる体制を 企画し、そのための立ち上げの資金をカリタスジャパンから支援します。 ＜東日本大震災＞ 3.新潟教区：炊き出し支援 （CJ: 11-001） 援助団体：ボーイスカウト長岡第10団 ¥ 600,000 新潟県長岡市の避難所には、福島県南相馬市からの避難者が暮らしています。カトリック福住教 会を母体とするボーイスカウト長岡第10団は、避難者への食事の炊き出し支援を実施しました。 カリタスジャパンはそのための資金を支援しました。 4.さいたま教区：施設修繕工事 （CJ: 11-003） 援助団体：イースターヴィレッジ ¥ 565,950 この度の大震災では、 多くの児童が身寄りを失いました。児童養護施設イースターヴィレッジにも、 そういった子供たちの受入れ要請が相次ぎました。そこで、既存施設の一部を修繕することによっ て、受入れできる児童の数を増やすことにしました。カリタスジャパンは修繕にかかる費用の一 部を支援決定しました。 5.大阪教区：炊き出し支援 （CJ: 11-005） 援助団体：すばる福祉会 ¥1,000,000 当該団体は、阪神淡路大震災の時も被災者支援に関わった実績があります。この度の東日本大震 災に際しても、被災地 （香取市・岩沼市など） に出向き、炊き出し活動を行っています。カリタスジャ パンは炊き出し活動のための資金を支援決定しました。 8 活動日誌 2011年3月4日 （金） 事務局会議 報告 （1） 12・1月度収支（2）カリタスウガンダからの来訪者受け入れ準備状況 審議 （1）カリタス ジャパン紹介DVD配布（2） 2012年四旬節小冊子編集（3） 2010年度振り返りと2011年度予定 2011年3月22日 （火） カリタスジャパン委員会 報告（1）東日本大震災 （以下、震災）対応（2）カリタスアジア総会（3） 12・1月度収支 2012年四旬節小冊子編集（2） 国際カリタス総会（5月22‑28日、ローマ）（3） 援助審査 審議（1） 13件を審 査、10件 （国内一般1、国内緊急3、海外6）を承認、2件（海外）を保留、1件（国内）を却下 2011年4月5日 （火） 援助部会 報告（1） 震災対応 審議（1） 援助審査 2件 （海外） を審査、承認 2011年5月17日 （火） 事務局会議 報告（1） 2010年度決算 審議（1） 2012年四旬節小冊子編集（2） 2010年度年次報告書 2011年5月17日 （火） カリタスジャパン委員会 報告 （1）震災対応（2） 2010年度援助実績（3） 2010年度決算 審議 （1）当面の援助部会のあり方（2） 国際カリタス緊急支援要請 （東日本大震災） （3） 2012四旬節小冊子編集（4）カリタスジャパン紹介 DVD配布（5） 援助審査 4件 （国内一般1、国内緊急1、海外2） を審査、承認（6） 国際カリタス緊急支 援要請 （EA） 1件を決定 2011年5月17日 （火） 啓発部会 報告（1） 震災対応（2） 小冊子 「自死の現実を見つめて」 （3） 21世紀キリスト教社会福祉実践会議代表者 会議 審議（1） 2011年度活動内容と計画 2011年6月28日 （火） 事務局会議 報告（1）募金（2）震災対応 審議（1） 2010年度年次報告書（2） 2011年度定例全国教区担当者会議 （3） 2012年四旬節小冊子編集 献金者名簿 2011年5月1日〜6月30日の間に募金下さった方々です。 ●個人・団体・敬称略 ●匿名の方へも御礼申し上げます。 【札幌教区】 安住和人、引地由美子、荻野裕子、岸本美代子、岩嵜洋子、 工藤寿恵子、小藤道子、杉内直子、丹羽慈、猪俣捷也、 田中龍三、入江友子、札幌教区青年有志祈りの集い、月 形藤の園、遠軽ひばり幼稚園、花川マリア幼稚園、倶知 安藤幼稚園、七飯マリア幼稚園、美幌藤幼稚園、紋別藤 幼稚園、カトリック札幌司教区、住ノ江教会、神居教会、 池田教会、函館宮前町教会、富良野教会、北一条教会、 同チャリティコンサート実行委員会、北見教会、網走教 会、殉教者聖ゲオルギオのフランシスコ修道会 【仙台教区】 阿部かね子、伊崎文子、岡田あい、金芝秀、高橋和郎、 小柳和子、須藤勝江、前田、大友幸子、中川己智子、 洞江幸男、文園正信、目黒斉、聖ウルスラ学院英智中学 校・高等学校、カトリック仙台司教区、いわき教会、一 関教会、久慈教会、宮古教会、郡山教会、元寺小路教会、 9 原町教会、古川教会、黒石教会、仙台中央地区6教会共 同典礼、二本松教会、白河教会、八戸塩町教会、八木山 教会、北仙台教会、浪打教会、亘理教会、オタワ愛徳修 道女会、聖ドミニコ女子修道会本部、同天使園修道院 門学校、サンタ・マリア・スクール、学校法人上智学 院、暁星小学校シャミナード会、上智大学ボランティア・ ビューロー、清泉インターナショナル学園、清泉女子 大学、聖ドミニコ学園中学校・高等学校、同宗教委員会、 聖園女学院 「 みその同窓会」 、聖心女子大学マグダレナ・ ソフィアセンター、同祈りのコンサート、田園調布雙 葉中学校・高等学校、同高等学校二年生一同、雙葉学 園パパの広場有志、カトリック東京大司教区、キリス ト・イエズスの宣教会スペイン本部、マドクード信徒 グループ、下井草教会、関口教会、亀有教会、高幡教会、 高輪教会、三軒茶屋教会、志村教会、秋津教会、小岩 教会、小平教会、松原教会エプロンドレスチャリティ、 松戸教会、神田教会、成城教会、足立教会、多摩教会、 同コルベ会、潮見教会、町屋教会、同信徒一同、町田 教会ウェルカムテーブル、調布教会、銚子教会、八王 子教会、碑文谷教会サレジオ日曜学校、府中教会、麻 布教会、パリ外国宣教会本部、メリノール宣教会本部、 イエズス孝女会管区長館、シャルトル聖パウロ修道女 会九段修道院、援助マリア修道会東京修道院、聖パウ ロ女子修道会、聖心侍女修道会日本管区、同海外、同 ACIファミリー、幼きイエス会ニコラ・バレハウス 【新潟教区】 桑原静江、古屋一裕、神保雄一郎、島倉ケイ、新潟カトリッ ク女性の会、マリア愛児園、聖園病院、聖霊女子短期大学付 属中学校・高等学校、カトリック新潟司教区、新潟地区信徒 使徒職協議会、花園教会、亀田教会、見附教会信者一同、高 田教会、三条教会、糸魚川教会、寺尾教会、秋田教会、十日 町教会、新潟教会、直江津教会、本荘教会、フランシスコ会 上越修道院 【さいたま教区】 Mariela Olguin de Kasano、Mariela Olguin Ochoa、 Nagabe Laiza、グエン・ゴン・ホアン、岩間勝、金子正明、 栗原節子、古賀安子、溝井光子、高橋幹夫、佐久間隆、 篠﨑寿・めぐみ、松本浩美、青木直治、川村智子、川里宏、 武田近幸、澤口士郎、浦和明の星女子中学・高等学校、カ リタスさいたま、つくば教会インターナショナルコミュニ ティ、下館教会、桐生教会、今市教会、所沢教会、大宮教会、 同中古衣料販売グループ、日光教会、富岡教会、峰教会 【横浜教区】 大島洋子、碓井道子、岡本悠太、河野傑、柿崎ゆり子、 菊 地 キ ン、 菊 地 範 夫、 熊 坂 直 樹、 荒 井 功・ 美 佐 子、 高藤康子、黒口純恵、佐藤ミヨ、三浦健太郎、山岸正道、 山元智子、山本宗平、春原昇、小松正子、松川由紀子、 松田宏紀、松本佳子、星野剛一、西山房江、赤井麻貴子、 赤根谷玲子、千古友則、村川政好、長野きみゑ、八木明子、 堀愛子、木原南二、野村加代子、鈴木静江、鈴木典子、 老沼英夫、國分典子、眞島ふみ、伊東譲治、パシフィクス・ ボンエッセン、グロリア少年合唱団、ラ・コルテ、湘南 フィルハーモニー合唱団、東京国際モンテッソーリ教 師トレーニングセンター同窓会35周年記念祝賀会出席 者一同、社会福祉法人かなの家、神山復生病院、同聖 堂、富士聖ヨハネ学園、老人ホーム聖母寮、サレジオ 学院幼稚園、横浜みこころ幼稚園、海の星幼稚園、梅が 丘天使幼稚園、カリタス学園同窓会、横浜雙葉中学校・ 高等学校、聖セシリア女子短期大学ボランティアルー ム、聖マリア小学校、同幼稚園、聖ヨゼフ学園ヨゼフ 会、同小学校、カトリック横浜教区第2地区環境委員会、 カリタスジャパン横浜教区支部、磯子教会、横須賀三 笠教会、岡谷教会、下田教会、掛川教会、茅ヶ崎教会、 菊名教会、戸塚教会、同福祉部、戸部教会、御殿場教会、 甲府教会、佐久教会、鷺の宮教会、三方原教会、三浦海 岸教会、三島教会、篠ノ井教会、小諸教会、小田原教会、 松本教会、上田教会、真鶴教会、須坂教会、清水教会、 同フィリピンコミュニティ、雪ノ下教会、浅田教会、 相模原教会、大磯教会、大和教会、谷津教会、鍛冶ヶ 谷教会、中和田教会、長野教会、津久井教会、鶴見教会、 【東京教区】 John Felago、 インジャラ・ラヤパ・美恵子、 シェガレ・オリビエ、 伊達雅幸、 奥村桂一、 横山京子、 横塚祥隆・千枝子、 外山攻・ 慎・洋・経子、柿島有里子、関きくえ、岩間斉、吉田洋子、 吉田和子、吉野佳子、宮本テル子、宮里伸子、橋本晴子、 近藤寿美子、近藤充子、金子六郎、栗林治子、原田允子、 古木滋子、高井久枝、高橋洋子、今田恵子、佐藤朝子、 三樹愛司、三宅英美子、三島八重子、山口美咲、山地知子、 山地進、十時雄彦、小林ひろ子、上野繁子、常盤光、 森長重子、森田悦尓、杉浦章子、杉山信彦、斉藤小百合、 石崎嘉正、石谷治子、赤岩聡、川下和子、浅井千鶴子、 早 田 道 子、 大 菅 淑 子、 池 崎 元、 池 田 豊、 中 嶋 俊 之、 長谷川智子、鳥越一善、坪谷昱子、田辺峰雄、東京キリ ンビバレッジサービス株式会社、藤田昌一、楠君子、二 見忍、飯沼武、堀川洋子、鈴木祐子、廣瀬尚子、齋藤隆 夫、SIGNIS JAPAN、イエスのカリタス友の会、イタリア・ ネミ小教区、テレジア会、バルテマイの会、ブラジルカ トリック日伯司牧教会、暁星学園聖堂信徒一同、日本カ トリック司教協議会、日本女子修道会総長管区長会、平 和祈願有志の会、Salamatpo Scholarship Program、株 式会社リアセック、有限会社ピーアンドエー、フランシ スコ・ヴィラ有志、ヨゼフ会高木医院、慈生会聖家族ホー ム・慈生会聖ヨゼフ老人ホーム、聖家族寮ミカエラホー ム、韓国マリア幼稚園シスター一同、暁星幼稚園、光塩 女子学院幼稚園、同日野幼稚園、聖マリア保育園、天使 幼稚園、サレジオ小学校・中学校、サレジオ工業高等専 10 藤が丘教会、二俣川教会、熱海教会、箱根教会、磐田教会、 百合ヶ丘教会、由比ガ浜教会、アトンメントのフラン シスコ会、同本部、イエズス会日本殉教者修道院、サ レジアン・シスターズ山中修道院、マリアの宣教者フ ランシスコ修道会戸塚第一修道院、汚れなきマリア修道 会二宮修道院、聖ベルナルド女子修道会、幼きイエス 会静岡修道院 院中学校・高等学校宗教委員会、大阪聖母女学院高等 学校からしだね部・生徒会、六甲中学校・高等学校社会 奉仕委員会、カトリック大阪大司教区、ヨゼフ会、伊 丹教会、紀の川教会、熊取教会、古屋教会、香里教会、 同火曜レジオ・マリエ、高槻教会、飾磨教会、神戸中 央教会、生野教会、大阪田辺教会、池田教会、藤井寺 教会、尼崎教会、日生中央教会、日本橋教会、八尾教 会社会活動委員会、武庫之荘教会、平野教会、豊岡教会、 北須磨教会、枚方教会社会活動委員会、岬教会、鈴蘭 台教会、フランシスコ会生野修道院、レデンプトール会、 マリア布教修道女会、守護の天使の姉妹修道会釜ヶ崎修 道院、聖フランシスコ病院修道女会姫路修道院、聖母 被昇天修道会本部修道院、大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 園田修道院エマオ共同体 【名古屋教区】 Timothy Lenchak、ロジェ・メネソン、加藤洋子、山内史郎、 小林晃子・飯久保由美子、森宣子、森下忠雄、水野美波子、 西村チズ子、石黒彩子、藤江ノブ子、本山孝雄、矢頭憲治、 みこころセンター、聖パウロ書院、聖霊病院、名古屋オル ガンの秋、聖カピタニオ女子高等学校、聖霊高等学校第54 回生御一同、名古屋教区社会福祉委員会、一宮教会、各務 原教会、岐阜教会、東海教会、聖マリアの無原罪教育宣教 修道会スペイン総本部、聖霊奉侍布教修道女会管区本部、 同本部八事聖霊修道院 【広島教区】 右田たい子、碓井正治、岡田昭子、高橋要順、山口美保子、 常松隆史、植木久江、大岡直矢、大田、丹邦子、田中、 木山陸男、廣島市井口公民館空手教室、小野田老人ホー ム、ノートルダム清心女子大学付属幼稚園母の会、岡 山聖園マリア幼稚園、同OG会、岡山聖園幼稚園、福山 暁の星女子中学・高等学校、カトリック広島司教区、笠 岡教会、祇園教会小学生会、呉教会、光教会、山口教会、 翠町教会、倉敷教会、長府教会、鳥取教会、津和野教会、 乙女峠まつり実行委員会、東広島教会、浜田教会、福山 教会福祉部、北若山教会、イエズス会庚午修道院、援 助マリア修道会 【京都教区】 ホザナちいさな音楽会、グレアム・マクドナル、奥本孝 史、吉村洸二、宍戸純一、上杉清治、前川修、倉岡俊美、 大久保陽子、瀧口勇太、田口タマエ、田中政男、真愛の家、 サンタマリア家族会、聖ヨゼフホーム有志一同、特別 養護老人ホームサンタ・マリア、高田カトリック幼稚園、 大和郡山カトリック幼稚園、海星高等学校、京都聖母 女学院短期大学、洛星中学・高等学校生徒会、カトリッ ク京都司教区、三重カトリック協議会、綾部教会、安 曇川教会、宇治教会、加悦教会、河原町教会、亀山教会、 桂教会、小山教会、精華教会、西院教会、同京丹ブロッ ク合同ミサ、草津教会、大津教会、大和高田教会、長 岡教会、長浜教会、津教会、田辺教会、登美が丘教会、 同パウロブリン、東舞鶴教会、奈良教会、同中高生会、 八幡教会、富雄教会、伏見教会、報恩寺教会、名張教会、 網野教会 【高松教区】 稲垣祐希、近藤恵津子、佐川忠男、山口理奈子、米田清・ 康子、特別養護老人ホーム聖マルチンの園職員互助会、 ロザリオ幼稚園PTA母の会、長尾聖母幼稚園、江ノ口 教会、徳島教会、オブレート会四国本部 【福岡教区】 E. スメット、永富久雄、宮川朝浩、高橋晶子、坂野忠幸、 山中敏則、寺床セイ子、初田明美、松村昭一、青木芳貴、 中村吾郎、的場怜子、藤井恵美子、二口仁子、武田幸子、 平田フミ子、木村久治、蓮尾久寿代、三條調剤薬局、 社会福祉法人希望の丘、社会医療法人雪の聖母会聖マ リア病院、伊万里カトリック幼稚園、天使幼稚園、日 本カトリック神学院福岡キャンパス、明光学園高等学 校3年Aクラス･高専ダコ、カトリック福岡司教区、吉 塚教会、戸畑教会、光丘教会、高宮教会、今村教会テ レジア会、笹丘教会信徒会、糸島教会、手取教会、小 倉教会、同教会学校、新田原教会、同教会学校、水俣 教会信徒会一同、大江教会、大楠教会、大牟田教会、 茶山教会、田川教会、南粕屋教会、本郷教会、カルメ ル修道会カルメル山の聖母修道院、聖ヨゼフ修道会隈 府修道院 【大阪教区】 Gay Andre、Harvey Paul A. S.、Niuardo Agreda、 Robert Shannon・Jhoanne・Pauladike・Katrina・ Nixon Cacao・Sacra Familia、安積誠、横井美子、 関根順子、宮永久人、玉川勝己・叶恵、桑本肇、高橋孝仁、 高橋裕一郎、黒田順、宗保操、渋谷千晶、小坂田さち子、 水谷敬、西川健誠、川上アイ子、泉英元、足立由布子、 村川福美、中村道生、朝山宗興、朝山藤夫、長谷川隆史、 田 村 猛、 都 倉 久 子、 撫 養 兵 衛、 米 田 博、Grupos en Colaboracion conカトリック大阪大司教区サクラファミ リア、スペイン聖ヒメネス教会宣教グループ、大阪修 道女連盟、ガラシア会、うみのほし幼稚園、マリア幼稚 園、賢明学院小学校同窓会、小林聖心女子学院第80回 同窓会一同、同父親キリスト教講座、神戸海星女子学 11 【長崎教区】 コンチャ・ペイブ、吉野保、溝口トシエ、荒木恵子、 深堀恵美子、中原由美子、島元ミエ、島本メリエ、平松義人、 聖コレジオまんもうクラブ、カリタス中央診療所、みみ らくの里、軽費老人ホームときわ荘、養護老人ホーム恵 の丘、純心幼稚園、愛宕教会、井持浦教会、稲佐教会、 浦上教会、黒島教会、三ツ山教会、城山教会教会の花や、 西木場教会、御厨教会、福崎教会、川棚教会、曽根教会、 大浦教会、大崎教会、大山教会、中町教会、仲知教会、 長与教会、田平教会、土井ノ浦教会、島原教会、俵町教 会、本河内教会、聖アウグスチノ修道会慰めの聖母修道 院、イエスのカリタス修道女会外海修道院、お告げのマ リア修道会立山修道院、けがれなき聖母の騎士聖フラン シスコ修道女会本部修道院 【那覇教区】 カトリック那覇司教区 【その他】 David・Hatsue Ochinero、Daitia Djoran Agahari、 Edward J. Rutledge、Joan M. Odonnell、Linda S. Dingman、Martina Baviere、Hermingilde Olivier、 Consuelo・Roel・Clerlin Flora、Paul W. Geiger、 Disciples of the Divine Master、The Tablet、高橋直也、 ベレナード・ヴニボボ、田谷千重子、ASS Diocesaine Aire et Dax、Belen Jesuit Preparatory School、Jesuit High School、Pontificia Universita Gregoriana、Sisiters of St. Joseph in California、Donald R. ・Dolores L. Burke 匿名の方 249件 【大分教区】 マルセル・ジャネット、安藤恭彦、加藤ナツコ、宮脇和子、 重石恵美子、大分信徒使徒職協議会大分ブロック、カト リック大分司教区、宇佐教会、宮崎教会、小林教会、西 都教会、豊後高田教会、けがれなき聖母の騎士聖フラン シスコ修道女会潔き聖母修道院、サレジアン・シスター ズ大分修道院 〔2010年5月1日〜6月30日の献金額〕 四旬節献金 国内援助 海外援助 スーダン支援 ハイチ地震 クリスマス募金 東北地方太平洋沖地震 運営寄付 【鹿児島教区】 河野達人、田代皎子、岡俊郎、カトリック鹿児島司教区、 古仁屋教会、鹿屋教会、瀬留教会、和泊教会、長崎純心 聖母会川内天辰修道院 〔単位：円〕 40,712,570 314,683 34,692,533 5,000 97,511 17,500 129,897,501 188,214 205,925,512 【お詫びと訂正】 本誌前号 No.108（9 ページ 3 行目）に下記の誤りがありました。 お詫びして訂正致します。 （誤）名古屋教区→（正）広島教区 カリタスジャパンの活動へのご支援を今後ともよろしくお願い致します カリタスジャパンの活動は皆様の日頃の募金と「四旬節愛の献金」によって支えられています。 募金専用の郵便振替用紙をご用意しておりますので事務局までご請求下さい。 なお、お名前にはフリガナをお書き下さり、グループ名・修道会名は正式名称でご記入くださ いますようお願い致します。 宗教法人カトリック中央協議会 Caritas Japan News No.109 （2011年8月号） 通算発行番号 No.291 隔月20日発行 郵便振替番号 00170 - 5 - 95979 カリタスジャパン 発行人 菊地 功 〒135-8585 東京都江東区潮見2-10-10 日本カトリック会館 （5632） 4439 FAX 03 （5632） 4464 TEL 03 E-mail [email protected] ホームページ 12 http://www.caritas.jp
© Copyright 2024 Paperzz
