JOMF NEWS LETTER 【 2014 年 度 専 門 科 目 医 療 相 談 No.247 (2014.8) 第 2 弾】 ★ クアラル ンプー ル＆ペナ ン ＆マ ラッカ小 児科・ 歯科相談 会★ 今年度 2 カ国目の専門科目医療相談会 を 7 月 9～ 14 日 の 間 、 マ レ ー シ ア の ペナン、クアラルンプールとマラッカ で、其々日本人会の主催の下に開催しま した。今回も関係者の皆様の周到なご 準備のおかげで好評のうちに無事実施 することができました。概要をご報告 します。 ＜ ペナン＞ 実施日 7 月 9 日 （ 水 ）・ 10 日 （ 木 ） 会 ペナン日本人学校 場 担当医師 相談者 小児科 舟橋敬一先生（埼玉県立小児医療センター） 歯科 田中健一先生（北京天衛診所） 歯科 萩 原 麻 美 先 生（ 東 京 小 児 療 育 病 院 ） 小児科 歯科 22 名 190 名 ◎今年はペナンからスタートしました。 ペ ナ ン で の 小 児 相 談 、 歯 科 相 談 は 2010 年 か ら で其々4 回目、5 回目です。例年通り日本人学校 校 舎 を 会 場 に 、さ く ら 会 の 皆 様 に 交 代 交 代 で 当 日 の受付を担当して頂きました。 JOMF NEWS LETTER No.247 (2014.8) ◎歯科保健教室 2 日 目（ 10 日 ）の 午 後 、5 年 生 、6 年 生 を 対 象 に 田 中 先 生 に よ る 歯 科 保 健 教 室 を 開 講 し ました。テーマは 『 5,6 年 生 に と っ て の 正 し い 歯 み が き の 仕 方 － 小 さ い 歯 ブ ラ シ を 使 う こ と － 』 内 容 ： 5.6 年 生 は 虫 歯 が 少 な い よ う に み え る が 過 去 に 虫 歯 に な っ て い る と 虫 歯 に な り や す い環境にあるため小さい歯ブラシを用いて丁寧な歯みがきが必要であること。最低、 5 分 間は磨かないと磨き残しができてしまうこと。 ＜ クアラル ンプー ル＞ 実施日 7 月 11 日 （ 金 ） ～ 13 日 （ 日 ） 会 クアラルンプール日本人会 場 担当医師 相談者 小児科 舟橋敬一先生 歯科 田中健一先生 歯科 萩原麻美先生 歯科 塩原康弘先生（成増北口通り歯科） 小児科 歯科 52 名 270 名 ◎ 2002 年 か ら 始 ま っ た ク ア ラ ル ン プ ー ル で の 歯 科 健 診 は 今 年 で 13 回 目 、 小 児 検 診 は 2004 年 か ら 11 年 目 で し た 。 勝 手 知 っ た ク ア ラ ル ン プ ー ル 日 本 人 会 館 で の 相 談 会 は 現 地 側 も JOMF 側 も 安 心 し て ス ム ー ズ に 進 め る こ と が 出 来 ま し た 。 JOMF NEWS LETTER No.247 (2014.8) ◎ 例 年 土 曜・日 曜 の 希 望 者 が 多 い こ と よ り 本 年 は 土 、日 に 更 に 1 名 の 助 っ 人 歯 科 医：塩 原 先 生 に 来 て 頂 き ま した。 塩原先生 ＫＬ日本人会幼稚園 にて ◎ 4 人 の 先 生 方 の 感 想 ・ コ メ ン ト で す 。（ JCKL 会 報 誌 原 稿 よ り ） （田中健一先生） 20 年 も 前 の こ と で す 、 外 国 で 働 い て み た い 、 と考えた若人が自分の想いを聞いてくれる 国を探して、バックパック１つでアジアを 回 っ て い ま し た (そ う 、 今 年 の 塩 原 先 生 の よ う に )。 メ ー ル ど こ ろ か 携 帯 も な く 、 国 際電話がべらぼうに高かった時代です。 そんな人間の話を唯一聞いてくれたのが当 時 の KL 日 本 人 会 と KL 日 本 人 学 校 の 方 。 他の国では相手にもされなかった、だから 会 っ て も ら え た だ け で 嬉 し か っ た 、そ の 時 聞 い た 話 が 元 と な り 、今 の 健 康 相 談 会 の 原 型 が で き あ が り ま し た 。 「 う ん 、大 丈 夫 、問 題 な い です」と来年も多くの方に言えるよう新しい知見を用意しておきます。 （萩原麻美） ク ア ラ ル ン プ ー ル は 、 2008 年 以 来 、 2 度 目 の担当。日本人会館は、以前と変わってお らず、本当に懐かしく感じました。 相談に来てくださった方は、以前に比べて お子さまが多いという印象を持ちました。 どのお子さまも礼儀正しく、身の引き締ま る思いがいたしました。6 年前と比べて、 全体的にお口の中のトラブルは少なく、虫 歯も少なくなったと感じます。 JOMF NEWS LETTER No.247 (2014.8) 継続して、歯科相談、フッ化物塗布をすることの大切さを実感できました。小学校低 学年までは、保護者の方の仕上げみがきが必要です。また、お口のケアは全身の健康 に役立ちます。今後、必要なお口のケアの情報を皆様にもっとお伝えできればと思い ま す 。ク ア ラ ル ン プ ー ル に 在 住 さ れ て い る 方 々 の 歯 科 疾 患 や 歯 科 医 療 に 対 す る 不 安 が 、 少しでも軽減されましたらうれしく思います。 （塩原康弘） 今回、マレーシアにて歯科相談会に初めて参加致しました。 相談にいらした相談者の方々からお聞きしたことは「虫歯になってしまうと海外では 通 院 へ の 言 葉 的・心 理 的・金 額 的 な 敷 居 が 高 く 不 安 だ か ら 歯 ブ ラ シ を 頑 張 っ て い る 」、 「子供達が虫歯になってもどうすれば良いのか分からないことがあるから仕上げ磨き をしっかりとやっている」との日本での予防の現状より虫歯予防に対して意識を高く しないといけない環境であると感じました。しかし、虫歯の多い相談者もいらっしゃ る現状もあり、日本国内のようにすぐに歯科医師に相談できる環境にないことが一因 となっているのだと認識出来ました。もっと歯科の介入が必要であり、マレーシアに お住いの方々自身の歯科に対する認識の向上も必要なのだと感じられました。 今後、当院では何かしらの方法で海外への進出をします。今後、お役に立てる際には どうぞよろしくお願いします。 （舟橋敬一）小児科健診を終えて 小児科健診を担当させていただきました。僕に と っ て は 6 回 目 。「 相 談 す る こ と は 何 も な い け ど 、 元 気 な 姿 を 見 せ る 。」 た め に お 越 し い た だ いた方もおられて、うれしかったです。やは り子どもの時期の 1 年の変化は大きく、内心 驚きながら拝見しました。 内容的には通常の乳幼児健診、アレルギー、 予防接種のご相談を多くいただきました。発 達に関しては日本の生活から見ると特殊な多 言語環境の問題が避けて通れないことのよう です。言葉の獲得は考え方そのもの、世界観 そのものの獲得ですから、相互に行きかうの は子どもにとっても、しんどい作業ではある のです。小さいうちはメインを決めておかれ るといいのですが、状況が許すかということ もあって難しい問題です。アレルギーはその ものよりも、こちらの空気や暑さといった環境 の問題のご不便を伺いました。また、日本の予 防接種スケジュールもこちらのものとほぼ 同等となり、髄膜炎が減ってきているなどの効果を実感しておりますが、移行のため の混乱がまだ存在しています。それぞれの方にとって短時間ではありましたが、お話 しさせていただいたことが何かの参考になっていれば幸いです。 JOMF NEWS LETTER No.247 (2014.8) ＜ マラッカ ＞ 実施日 7 月 14 日 （ 月 ） 会 ORNA Golf & Country Club ロ ッ ジ 内 特 設 会 場 場 担当医師 相談者 小児科 舟橋敬一先生 歯科 田中健一先生 小児科 歯科 4名 15 名 初めてのマラッカでの開催です。 多分ゴルフ場で開催した初めての相談会だと思います。周辺に何もなく並びの 9 番ホ ー ル グ リ ー ン 脇 で は 作 業 員 が 殆 ど 一 日 中 昼 寝 を し て い ま し た 。 プ レ ー ヤ ー は 9～ 16 時 の相談会開催中に一組だけだったと思います。 3 階建のこのコテージは結構作りが良く、玄関を入った正面に受付台、横に問診表記 入 用 の ソ フ ァ ー ＆ テ ー ブ ル 、2 階 の 1 室 を 小 児 科 、3 階 の 1 室 を 歯 科 相 談 室 と し て 使 い ました。日本人会館、日本人学校の無い中で良い会場を見つけて頂きました。来年は プ レ ー と セ ッ ト で 募 集 さ れ た ら と 思 い ま す （ ジ ョ ー ク で す ）。 JOMF NEWS LETTER No.247 (2014.8) 最 後 に 、ペ ナ ン 、ク ア ラ ル ン プ ー ル そ し て マ ラ ッ カ の 日 本 人 会・日 本 人 学 校 の 関 係 者 の 皆 様 の ご 尽 力 、在 マ レ ー シ ア 日 本 国 大 使 館 、在 ペ ナ ン 日 本 国 総 領 事館のサポートに感謝申し上げます。
© Copyright 2024 Paperzz
