For your business and technology editors 2006年10月23日 ABB、アルジェリアの電力網強化を 7000 万ドルで受注電力機器・システムを提供し、電力の信頼性確保を支援（ABB グループ発表）電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーである ABB はこのほど、アルジェリアの電力需要増大に応える 3 件で総額 7000 万ドル（約 82 億円）の契約を、同国の国営電力ガス会社ソネルガス（Sonelgaz）と締結しました。これらの契約によって ABB は、定格 60∼80 メガボルトアンペア（MVA）の既存の変圧器を 20MVA の変圧器に更新すると共に、固定変電所の完成まで重要な地域に仮設する定格 220 キロボルト（kV）と 60kV の 2 基の移動変電所を提供。また、60kV ガス絶縁開閉装置（GIS）と変圧器、その関連設備の設計、製造、テスト、設置、試運転調整などを行います。これらの機器は ABB のスペイン、イタリア、ドイツの各工場で製造します。 2006 年第 3 四半期に締結した今回の契約は、ABB がこれまでソネルガスと行ってきたアルジェリアの電力供給増強を目的とするプロジェクトの中で最新のもので、完了は 15 カ月後の予定です。今回の受注と同タイプのガス絶縁開閉装置 ABB のパワープロダクトディビジョンの責任者であるベルンハルト・ユッケルトは、「ABB の製品はアルジェリアの急速な電力需要の増大に対応する一助になるでしょう。ABB はアルジェリアにおいて大きな存在感があり、今回の電力機器・システムの供給によって電力の信頼性を確保する支援を行います」と述べています。 ABB がこの１カ月間にアルジェリアから受注した総額は約 5 億ドルになります。同国の炭化水素公社ソナトラック（Sonatrach）から受注した、ハッシ・ルメル天然ガス田の増産を図るコンプレッサーと電力システム提供する 2 億 1000 万ドルのプロジェクトや、全長 665km の石油パイプラインにポンプ場とオートメーション・システムを提供する 2 億 1500 万ドルのプロジェクトなどがあります。 ABB（www.abb.com）は世界 100 カ国以上に 107,000 人のネットワークを擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながら業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業のお客さまに提供しています。本件に関するお問い合わせ先: ABB 株式会社広報部外川美穂（とかわみほ） Tel: 03-5784-6254 Fax: 03-5784-6281 [email protected] 〒150-8512 東京都渋谷区桜丘町 26-1 セルリアンタワー www.abb.co.jp