2009年03月11日のプレスリリースをダウンロード

2009 年 3 月 11 日
本資料は、サノフィ･アベンティス社（フランス、パリ）が 3 月 9 日（現地時間）に発表したプレスリリースを
日本語に翻訳・編集したものです。本資料の正式言語はフランス語・英語であり、その内容および解釈については
両言語が優先します。http://www.sanofi-aventis.com をご参照ください。
ジェローム・コンタミーヌ（Jérôme Contamine）を
最高財務責任者（CFO）に任命
フランス、パリ - 2009 年 3 月 9 日- サノフィ・アベンティス（EURONEXT：SAN、NYSE：SNY）は、本年 3 月 16 日付
で、ジェローム・コンタミーヌをサノフィ・アベンティスのエグゼクティブ・バイスプレジデント兼最高財務責任者（Chief
Financial Officer: CFO）に任命すると発表しました。
ジェローム・コンタミーヌはこれまで、ヴェオリア･エンバイロメント（Veolia Environment）社のシニア・エグゼクティブ・
バイスプレジデント、ゼネラルマネジャー代理および最高財務責任者を務めていました。
ジェローム・コンタミーヌは、フランスで最も権威ある理工系の高等教育機関、エコール・ポリテクニック（Ecole
Polytechnique）、ならびに財務省に属するフランス国立統計経済行政学院（ENSAE）を 1982 年に卒業。また、フラ
ンス国立行政学院（ENA）を卒業し（“Promotion Louise Michel”、1982～1984 年）、会計検査院（Cour des
Comptes）に入りました。
ジェローム・コンタミーヌは、シニア・ステート・ゼネラル・オーディターとして会計検査院に 4 年間勤務した後、1988
年に最高財務責任者顧問としてエルフ・アキテーヌ社（Elf Aquitaine）に入社し、1991 年にグループ・ファイナンス
ディレクター兼財務責任者となりました。欧州および米国を対象とした Elf Upstream Division のバイスプレジデント
代理に任命された後、1995 年に Elf Petroleum Norway 社のゼネラルマネジャーに就任。1999 年、トタル社
（Total）との統合に際して責任者に任命され、合併後の TotalFinaElf 社の再編成を担当し、2000 年、トタル社の
Upstream Division の欧州および中央アジア担当バイスプレジデントに就任しました。また同年、最高財務責任者、
ゼネラルマネジャー代理、および取締役として Vivendi Environnement 社に入社しました。
サノフィ・アベンティス社の最高経営責任者（CEO）クリス・ヴィーバッハー（Chris Viehbacher）は次のように述べてい
ます。「ジェローム・コンタミーヌのような素晴らしい経歴を持つ専門家を迎えられることを、心から嬉しく思っていま
す。ジェロームは極めて高い水準の専門知識だけでなく、国際企業で培った幅広い知識をサノフィ・アベンティスグ
ループにもたらしてくれるでしょう。また、私たちのグループが今後の課題に対処していくために必要な経営体制の
簡素化にも力を注いでくれることでしょう。サノフィ・アベンティスがグローバルなヘルスケアリーダーに変わっていく
うえで、ジェロームが重要な役割を果たしてくれるものと確信しています」
サノフィ･アベンティスについて
世界をリードする製薬企業の一社であるサノフィ･アベンティスは、医薬品の創薬発見・開発・販売を通じて、
人々の生活の質の向上に取り組んでいます。
サノフィ・アベンティスは、パリ（Euronext: SAN）およびニューヨーク（NYSE:SNY）に上場しています。
〒163-1488 東京都新宿区西新宿 3-20-2 東京オペラシティタワー
www.sanofi-aventis.co.jp

Download Report