mitsubishi corporation annual report 2013 機械グループグループ CEO インタビューはつらつとした個人力たくましいグループ力そして、未来につながる創造力 Q1 「中期経営計画 2012」における取り組みについて総括してください。円高や海運市況低迷、日中関係悪化、タイの洪水などの厳しい事業環境に直面したものの、当期純利益は策定時の目標を毎年上回ることができました。厳しい環境下、国内外の関係者全員が工夫を凝らし、胆力を持って取り組んできた結果です。本当によく頑張ってくれたと思います。 Q2 足元の事業環境とビジネスチャンスについて教えてください。自動車関連事業は、関係悪化の影響が続く中国や債務問題す。将来を見据えて、各事業の仕組みづくりをしっかり行い、外部環境変化への抵抗力の強い事業フレームワークを築きたいと思います。 Q4 （ Q3 を受けて）具体的な案件などについて詳しく教えてください。自動車関連では、インドネシア・タイのコアビジネスに加え、将来の新たな収益の柱とすべく取り組んでいる、三菱自動車工業とのロシアにおける販売事業や中国での生産・販売事業、いすゞ自動車とのインドでの生産・販売事業などが挙げられます。船舶事業関連では、保有船舶のポートフォリオを抱えた欧州では依然として厳しい状況ですが、好調が続くの見直しによる競争力強化と安定収益型事業の拡充を図り、アセアンを中心とした新興国の需要を取り込み、円安を味方 LNG 船の保有・運航事業ならびに海洋事業を推進します。まに付けて攻勢をかけたいと思います。船舶市況や中国でのた、エレベーター事業への関与度を深め、収益性を高めたい自動車・建設機械販売については、徐々に好転することを期と考えています。待しています。また、国内の建設機械レンタル事業は、社会・経済により貢献できる提案型サービス業として、新境地を開きたいと考えています。 Q3 2020 年に向けた、向こう3 カ年における取り組みについて教えてください。 2020 年頃に収益倍増という大きな目標達成には、既存ビジネスの選択と集中に加え、新しい収益の柱の創出も不可欠です。この 4 月の組織再編で、輸送機器・量販機械を中心とした組織となりましたが、蓄えた知見と人材を最大限に活用し、強みを持つ事業をさらに強化して、新規展開も図っていきま 44 常務執行役員機械グループ CEO 白地浩三 mitsubishi corporation annual report 2013 ビジネスサービス部門地球環境・インフラ事業グループ新産業金融事業グループエネルギー事業グループ金属グループ機械グループ化学品グループ生活産業グループ左より東馬圭一理事産業機械事業本部長執行役員船舶・宇宙航空事業本部長栗原洋雄理事自動車事業本部長倉垣孝雄理事いすゞ事業本部長機械グループ子どもたちと触れ合う社員ボランティア機械グループ CEO オフィス Overview 機械グループ管理部インドネシアにおける三菱自動車工業および三菱ふそうトラック・バス産業機械事業本部製品の輸入・販売総代理店として 1970 年に事業をスタートした P T. 船舶・宇宙航空事業本部 Krama Yudha Tiga Berlian Motors（ KTB ）。現在は、KTB グループとして、自動車の生産、販売事業に加え、販売金融、中古車販売、レンタ自動車事業本部カーなどのバリューチェーン事業も展開しています。商用車でのシェアいすゞ事業本部は約 45% を誇り、乗用車でも三菱ブランドが強い SUV を中心に新型車種を投入しています。当期純利益（単位 : 億円） Social Value 710 619 591 498 556** 地域に根差したビジネスを展開する会社として、KTB では 2010 年 11 月より “ We Care, We Share ” をテーマに社会貢献活動に取り組んでいます。年 2 回行われるプログラムでは、インドネシアの孤児院を訪問してコンピューターを寄贈する他、ハイキングや科学体験、工作、有名バンドを招いてのコンサートなど、孤児たちと野外で遊び、体験するイベ ■ ■ ■ ■ ントを開催しています。また、このプログラムではKTB 社員がボランティ第 1 四半期第 2 四半期第 3 四半期第 4 四半期アとして参加しているのが大きな特徴。開始以来、608 人の子どもたち 11.3 12.3 13.3 14.3 見通し ** 2013 年 4 月 1 日付組織改編により、従来のプラント・エンジニアリング事業本部を地球環境・インフラ事業開発部門に移管。と180 人の社員ボランティアが、喜びと笑い、そして一体感を分かち合い、子どもたちにとっても社員にとっても思い出に残るプログラムとなっています。 ** 2013 年 3 月期の数値については、新組織ベースにリステートした数値を併記しています。売上総利益営業利益持分法による投資損益当期純利益 1,946 832 202 619 * 旧組織ベース億円（前期比＋327 億円）億円（前期比＋293 億円）億円（前期比 ▲ 22 億円）億円（前期比＋121 億円）地域に密着した社会貢献活動を行うKTB グループ 45 部門／営業グループ宮﨑崇 mitsubishi corporation annual report 2013 機械グループ産業機械事業本部エレベーター事業部産業設備事業部建設・鉱山機械事業部流れを取り込むことができ、当本部の業績は計画を大きく上回りました。 2014 年 3 月期は、引き続き回復基調にある国内市場で、事業の一層の伸長を計画しています。拡大するアセアン当本部は、建設・鉱山機械、工作機市場においては、成長機会を追求し、新械、農業機械、昇降機などの量販機械たな事業展開を積極的に進めていきまの販売、ならびに関連事業投資を展開す。また、自動車をはじめとする製造業しています。当社が長年の量販機械取の拡大が期待されている北米市場で引を通じて培った強み・機能を主体的には、工作機械販売事業の強化を図りま発揮し、多元的な販売・サービス機能す。各事業ともさらなる基盤強化に努を提供することで、顧客および機械メーめ、新たな取り組みにもチャレンジし、カーの事業パートナーとして発展・成より一層の収益拡大に努めます。最先端のレーザー加工システムなどの製造設備を提供することで、顧客の生産性向上に寄与しています。長することを目指しています。 2013 年 3 月期は、前期に続き国内におけるレンタル事業が堅調に推移しました。さらに他事業についても、中国など一部地域を除き、国内外の市況好転の船舶・宇宙航空事業本部船舶部船舶海洋・ガス船事業部宇宙航空機部オを考慮しながら、競争力の強化を図っています。海洋・ガス船事業では、洋上石油生産・貯蔵・積出設備（ F P S O ）の保有・運航や、深海海底油田掘削船向けの融当本部では、船舶関連ビジネス、なら資などを行う海洋事業、LNG 船／ LPG びに宇宙航空関連ビジネスを展開して船の保有・運航事業を推進し、世界の海います。洋資源エネルギー開発や日本のエネル一般商船事業では、バラ積み船やタギー調達に貢献しています。ンカーなどの一般商船を取り扱ってお宇宙航空関連事業では、防衛関連機器り、新造船・中古船や舶用機械の売買・のトレーディングビジネスを推進し、日本仲介取引、傭船仲介取引を中心とするトの安全保障に貢献しています。また、地レーディングや、バラ積み船などの船舶球観測衛星が撮影する画像データの処を保有して傭船を行う船舶保有事業を理・加工・販売などのサービス事業をグローバルに展開しています。海運行っており、安全保障に加え、防災・環マーケットは厳しい状況が続いていま境・土地利用・地図作成など、社会ニーすが、各事業のバランスとポートフォリズに対応したビジネスを進めています。 46 当社ファイナンスにより建造された最新鋭の深海海底油田掘削用ドリルシップ。 mitsubishi corporation annual report 2013 ビジネスサービス部門地球環境・インフラ事業グループ新産業金融事業グループエネルギー事業グループ金属グループ機械グループ化学品グループ生活産業グループ自動車事業本部自動車アセアン・南西アジア部自動車北アジア部自動車欧州・中東・アフリカ部自動車米州・豪州部要が過去最高を記録し、現地の輸入・販売総代理店である当社事業投資先のKTB の販売台数も過去最高を更新しました。インドネシアにおいて販売事業を核とするバリューチェーンのさらなる強化を当本部では、三菱自動車工業ならび興国の事業をさらに強化していきます。に三菱ふそうトラック・バス製車両の販 2013 年 3 月期には、インドネシア事売事業を中心として、販売金融など関連業と並ぶ第 2 の柱として育成するロシアする幅広いバリューチェーンを構築し、事業において、中核と位置付ける輸入・事業を展開しています。販売総代理店の Rolf Import に追加出 2013 年 3 月期は、円高に加えて、欧州資を行い、筆頭株主となりました。ま債務問題や中国での日本車販売不振などた、中国においては、広州汽車・三菱自を中心とした厳しい事業環境の中、引き動車工業と共に、現地で生産・販売を行続き好調なアセアンの経済情勢に支えらう「広汽三菱汽車有限公司」を設立し、れました。当本部の最重要市場であるイ今後中長期的に安定的な収益が見込めンドネシアにおいても、自動車市場の需る事業基盤の構築に努めています。インドネシアの自動車事業は、K T B を中心に販売金融などのバリューチェーン強化により発展しています。いすゞ事業本部アセアン部欧阿中東・米豪部アジア部オーストラリアでの事業投資や、日本からのトラック輸出を行っています。 2013 年3 月期のタイ国内については、前期の洪水の影響による販売台数減の反動や政府による初回購入者に対する当本部では、世界各国でいすゞ製自税優遇を背景に、小売販売台数は約 23 動車の製造・販売・販売金融・サービ万台となりました。新興国を中心に自動ス・輸出などの事業を行っています。車市場の成長が続いており、タイから当本部の最重要市場であるタイでは、55 年の歴史の中で、販売事業を中の輸出についても約 8 万台と、共に過去最高台数を記録しました。心に川上（開発・製造）から川下（販売金引き続きいすゞ自動車との連携を図り融・サービス）まで充実したバリューながら、新たな市場や事業展開にも積チェーンを構築し、同国の商用車市場で極的に挑戦し、さらなる飛躍を目指してトップブランドの地位を築いています。いきます。主力車型・ピックアップトラックの新ラインアップの発表会を 2012 年 11 月 23 日にタイで開催しました。タイから世界 100 カ国以上へのピックアップトラックの輸出も行い、タイ以外でも、アセアン諸国・欧州・メキシコ・ 47 部門／営業グループ図るとともに、今後も成長が見込める新