ACCu PROGRAmmE 文化の多様性を促進するためにめざせ ! アジアのアニメーション文化と産業の活性化文: 大貫美佐子（文化協力課課長）去る7月16日から18日の3日間、日本動画協会(AJA)との共催、東京大学の協力のもと「アニメーション文化・産業に関するアジア太平洋リージョナルセミナー∼文化多様性推進のために∼」を開催しました。これは、昨年の第1回のアジア・パシフィックアニメ国際会議に引き続き企画したものです。猛暑の中、東京で開催されたセミナーには、フィリピンやインドネシアなど8か国から若いクリエーターを含め合計20名が集まり、熱い議論が繰り広げられました。文化の表現ツールとしてのアニメアニメ業界をささえる日本の企業の方々「宮崎監督にはどうやったら会えるの発展の可能性」、「動画配信の現状と展に「アニメの力」「新メディアによるアニメ今後のフォローアップは何をすべきか ? でしょうか？」「『崖の上のポニョ』をぜ望」などをテーマに講義いただきました。今後 ACCU は、現代文化推進のたひ観たい」インドネシアや韓国の参加者現場見学では、ジブリ美術館を訪問し、めのいくつかの試験的なプロジェクトをは、来日するなり目を輝かせて質問をしアニメーション美術館としてプレゼンテー計画しています。そのなかで、現代文化てきました。シンガポールからは、自費ションのノウハウを見学し、また、アニメコンテンツ事業の青写真を描く必要があ参加を含め 4 名が参加するなど熱心ぶーションプロデューサー育成を研究してること、発展途上国の文化をプロデューりがうかがえます。いる東京大学七丈直弘准教授のグルースするための人材育成などが課題であるこのセミナーの目的は、アジアからアプの講義を受け意見交換しました。と思いました。しかしアニメーション制作ニメーションの制作関係者、研究者、行最終日には参加者とともに宣言を採技術取得には、他の伝統的職人と同様政官を招聘し、それぞれの立場で日本択し、アニメーション作品と産業を各国に長い年月の訓練が必要で、後継者不を中心としたアニメ文化とビジネスの状政府が文化政策によって支援すること足などの問題も抱えています。人材の育況を学ぶことにありました。そしてもうひが強く求められていること、専門家や産成は長期的計画に基づく必要がありまとつは、ユネスコが 2005 年に採択した業界と協力して地域におけるアニメ産業す。ACCU は、文化の多様性に関係す「文化の多様性条約」※ 1 について、内容を企画し、政策的なプランをたててさらる新サイトを立ち上げ、アニメセミナーのがよく理解できない、自国の文化産業にに発展させていくことが必要であること参加者のネットワーク構築、セミナーのどういった利点があるのか、といったアを確認しました。また、アジア太平洋地アウトプットを共有する予定です。そのジア各国からの質問に配慮し、ニーズに域諸国間の情報共有ネットワークの必後、サイトを利用して条約関連の情報、応えていく必要があると考えていたから要性から、AAA(Association of Asia 各国の文化政策の情報、アニメーションです。 Animation Network) を設立しそれを運教材などの配信を行っていきたいと考え自国の文化コンテンツをどうやって活営することなどが具体的に盛り込まれまています。性化させ、国内外にプロモーションしてした。最後に、期間中ご協力いただいた講いくか。これは特にアジアの発展途上師、講演者の方々、そして日本政府関係国に必要なノウハウといえます。例えば、者にこの場をかりてお礼を申し上げます。カンボジアの伝統的な舞台芸能を現代芸術の受け入れやすさと融合させ、それをどのように国内外に伝えるかということもそのひとつかもしれません。その結果として、カンボジアの多様な文化が世界に認識され、一辺倒でない価値観が広がっていくことになり、それがカンボジアの観光をはじめとする産業などにも影響をおよぼすことになるでしょう。いまやアニメは日本を代表する最も元気な輸出産業のひとつといえます。例えば、ポケットモンスターは、世界の 70 近い国と地域で放映されていて、特にアメリカでの大ヒットは、日本のキャラクターがトップクラスの世界的展開力をもつことを証明しています。今回のセミナーでは、真剣に講義を聞く参加者 8 ※ 1 Convention on the Protection and Promotion of the Development of Cultural Expressions のこと。 2008 年 7 月 18 日現在、批准国はアジアでインド、中国、バングラデシュ、ベトナム、カンボジア、ニュージーランド、モンゴル、ラオスの 8 か国。 ACCUニュース No.369 2008.9