13 年 3 月 1７日 City News ウェッブサイトより JSS 和訳 JSS 説明走行中の車両からタイヤが外れる事故は、この数年あまり聞かなかったが、それ以前は少なくない事故が起き、幾つかは被害者が死亡するケースもあった。訳出した事故では幸い軽傷で、被害者にとっても、加害者にとっても幸いであった。トラックからトラックからリムからリムごとリムごと外ごと外れたタイヤれたタイヤがタイヤが反対車線の反対車線の車に激突！激突！（City News ３月 1７日の記事より抜粋）金曜日の午後 2 時 30 分少し前に、タイヤが高速レーンを西向きに走っていたホンダシビックのフロントガラスと屋根に衝突し、撃破した。 Dave Woodford 巡査部長は、「東向きのレーンを走行していたトラックのタイヤがリムごと外れた。タイヤは反対側の西向きレーンまで飛んで、ホンダシビックに当たった。」と語っている。 Woodford によると、（シビックに乗車していた）夫妻は車中に閉じ込められ、消防が被害者を救い出し、軽傷を負った夫妻はノースヨーク総合病院に搬送された。警察は、トラックのタイヤ取り付けボルトが緩んでいたと言っている。この種の事故は所謂始業点検を行えば、大半は防げるものと思われる。しかし実状として出発毎にきちんと点検を実行している人は、商用車、自家用車を問わず多くはないと思われる。と言うのも、前照灯、尾灯や制動灯, その他の不備のままの運転を見かけるのは日常茶飯事だし、また上向きライトのままの運転もよく見かけるからだ。始業点検は本より、自身の車の状態にあまり関心を払っていない、そしてそれが他のドライバーや道路利用者にどんな迷惑をかけ、安全を脅かしているか、場合によって記事にあるような重大な事故につながる事を意識しているドライバーは多くはないのではなかろうか。また複数あるタイヤ取り付けナットが一瞬で緩むことはトラックのドライバー、 Bradford 在住の Trevor March は、走行中タイヤが外れた危険な車両を運転したとして、考え難い。タイヤが外れる前に、走行が不安定になる、異音が出る、振動するなど相当な不具合があったに違道路交通法に基づき送検された。いないと想像されるが、事故を起こしたドライバーはそ (運転していた）March は、「４０１を東向きに運転していれらに気がつかなかったのだろうか？ないしは異常をてタイヤが外れ、対向車線に向かって 20～30ft の高さ知っても即応しなかったのだろうか。に飛び上がり、走ってきた車に当たった。」記事によると、被害者の男性は従来からこの種の危険「死亡者が出なくて良かった。」と語っている。を心配していたが、事故に遭遇してしまったと言う。この種の事故は、被害者側が避けることが大変難しいものと思える。筆者は、特にトラックの脇を走り続けることはできるだけ避けることにしているが、当該事故の場合、被害を避ける手立ては思いつかない。時あたかも冬季にスノータイヤを使用していた人がタイヤを交換する時期だ。交換後の確認は細心に行い、自身は本より、周囲の安全にも貢献しよう。 -1-