Page 1
PharmaNews
Τεύχος 205
> Διονύσιος Φιλιώτης
«Δεν υπάρχουν άλλα
περιθώρια λάθους»
ΘΕΜΑΤΑ
20 ΧΡΟΝΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
«Τα συμπληρώματα
διατροφής είναι η αγορά
του μέλλοντος»
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 102
166 74 ΓΛΥΦΑΔΑ
Ιούνιος 2011
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Pharma Conference 2011:
Άλλη μία επίθεση στο φαρμακείο!
Ενστάσεις και προσφυγές του Φ.Σ.Α.
Εσπερίδα του Π.Φ.Σ.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ
> Σπύρος Τερζόπουλος
Μάχη για λόγους...Τιμής!
EDITORIALS
10:26 AM
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞEIΣ
6/28/11
Θ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ωραία που τα λες...
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ
Αγανακτισμένε, γιατί αγανακτείς;
e-mail: [email protected]
ISSN 1106-3165
PHARMANEWS / ΤΕΥΧΟΣ 205 / ΙΟΥΝΙΟΣ 2011
EXOFILLO_205
Επισκεφτείτε τη νέα μας ιστοσελίδα
www.pharmanews.gr
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 3
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 4
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 5
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 6
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 7
TEFXOS_205
6/28/11
11:29 AM
Page 8
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
10 ΕDITORIAL
Αγανακτισμένε, γιατί αγανακτείς;
14 ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ
Ωραία που τα λες...
16
16 ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ
Μάχη για λόγους...Τιμής!
20 ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
28 Ενιαία, συγχωνευμένα και νοικοκυρεμένα...
40
30 Ανοίγουν στις 2 Ιουλίου
32 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
40 11 AΠΟΡΙΕΣ...για τις καλοκαιρινές μολύνσεις
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞEIΣ
42 ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΦΙΛΙΩΤΗΣ «Δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια
λάθους»
54
46 ΣΠΥΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ «Τα συμπληρώματα διατροφής
είναι η αγορά του μέλλοντος»
54 PHARMA BEAUTY
Κάτω από τον ήλιο: προστατέψτε (και) το σώμα σας
ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
60 Κινδυνεύουμε από το E.Coli της Γερμανίας;
60
64 Μελέτη Φωτισμού για Φαρμακεία
66 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
Γιατί κάνουμε τατουάζ;
70 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
73 PHARMA SEE
66
81 PHARMA WORLD
Αρρώστησες; Ρώτα την… τηλεόρασή σου!
PharmaNews
Μηνιαία Φαρμακευτική Εφημερίδα. Εκδίδεται στην Αθήνα.
www.pharmanews.gr
ΙΔΙOΚΤΗΣΙΑ
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.,
Αγ. Νικολάου 102, 16674
Γλυφάδα, τηλ.: 210-89.47.002,
Fax: 210-89.41.551,
[email protected]
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Nινέττα Βατικιώτη
ART DIRECTOR
Βιργινία Κάππα
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Θεόδουλος Παπαβασιλείου
ΚΩΔΙΚΟΣ / 1438
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ειρήνη Πιτσιλίδη
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Θεόδουλος Παπαβασιλείου,
Νεκταρία Καρακώστα,
Βιβέττα Λαϊνιώτη,
Χαριτωμένη Βόντα
ΕΚΔOΤΗΣ
Mιχάλης Πιτσιλίδης,
Λ. Πορφύρα 11, Bούλα 166 73
OΙΚONOMΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Γιώργος Παναγόπουλος
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Σ
Βασιλική Κούτσικου
ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ
Σοφία Κολοβού
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Σταμάτης Κωνσταντάτος
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Όλγα Κοσσυβάκη
Το περιοδικό διατηρεί το δικαίωμα επιλογής και συντόμευσης των δελτίων τύπου που λαμβάνει. Τα υλικά (slides, φωτογραφίες, κλπ.) δεν επιστρέφονται.
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 9
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 10
EDITORIAL
Αγανακτισμένε, γιατί αγανακτείς;
Π
>
Του Μ. Πιτσιλίδη
pitsilidis@ gmail.com
“
Έλληνες δεν
είναι; Μια ζωή
κάποιοι άλλοι τους
φταίνε. Οι ίδιοι είναι
αθώοι, δεν ήξεραν,
παρασύρθηκαν ή
εκμαυλίστηκαν, αλλά
μετάνιωσαν
”
ολύχρωμα και πολύβουα πλήθη γεμίζουν τις πλατείες, τις
καφετέριες, τους δρόμους. Πλήθη που μουτζώνουν τη Βουλή,
στήνουν κρεμάλες για τους βουλευτές, γράφουν και φωνάζουν συνθήματα εναντίον
όλων. Τους πνίγει η αγανάκτηση, το ιερό
μένος κατά της αδικίας, της απαξίωσης, της
ανεργίας, της φτώχειας. Κατά της πολιτικής
τάξης της χώρας που βρίσκεται σε κατάσταση σήψης, γεμάτη από λαμόγια, μιζαδόρους,
άχρηστους και άπληστους οσφυοκάμπτες.
Εγώ τι φταίω; Δεν τα φάγαμε μαζί, όπως
διατείνεται ο παμφάγος κ. Πάγκαλος. Να την
πληρώσουν τα λαμόγια, να πιάσουν τους κλέφτες, να φύγει η τρόικα, να μην πληρώσουμε κανέναν και τίποτα. Κι όλα αυτά υπεράνω κομματικών λάβαρων και πέραν του
παραταξιακού αυτισμού. Τι ωραία!
Μεσήλικες κατασκηνώνουν στο Σύνταγμα, ενθυμούμενοι το Γούντστοκ, τον Τζίμι
Χέντριξ και τα Μάταλα. Νεαροί πλακατζήδες με λέηζερ, ευσυγκίνητες νοικοκυρές στα
πρόθυρα καταθλιπτικού κολάψους, παλαιοί
αναθεωρητές του ορθόδοξου κομουνισμού
και πολλές άλλες ομάδες και κατηγορίες
συνωστίζονται και βιώνουν την ευωχία της
μαζικής αποενοχοποίησης.
Έλληνες δεν είναι; Μια ζωή κάποιοι άλλοι
τους φταίνε. Οι ίδιοι είναι αθώοι, δεν ήξεραν, παρασύρθηκαν ή εκμαυλίστηκαν αλλά
μετάνιωσαν.
Αλήθεια, αγανακτισμένε;
Έτσι είναι τα πράγματα;
Αγανακτισμένε μαγαζάτορα, εσύ που δηλώνεις ετήσιο εισόδημα το μισό από τον τελευταίο σου υπάλληλο και οδηγείς Καγιέν με
χρονομίσθωση, εσύ που χαλάς στις δεκαήμερες διακοπές σου όσα δηλώνεις ως ετήσιο εισόδημα, εσύ που χρόνια τώρα κλέβεις
ασύστολα τους πελάτες, τους προμηθευτές,
τον ΦΠΑ και τους φόρους, εσύ που λαδώ-
10 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
νεις τον εφοριακό που κάνει πως σε ελέγχει, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε καθηγητή μέσης εκπαίδευσης, εσύ που δουλεύεις, αν δουλεύεις, 10-15
ώρες την εβδομάδα, αξύριστος και ρακένδυτος, εσύ που καπνίζεις ακόμα και μέσα στην
τάξη, εσύ που την κοπανάς από τη δουλειά
και πληρώνεσαι για τέσσερα και πέντε χρόνια
για να κάνεις δήθεν «μεταπτυχιακό», εσύ που
με τα ιδιαίτερα μαθήματα στους μαθητές σου
πουλάς βαθμούς, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε γιατρέ, εσύ που παίρνεις
φακελάκια, εσύ που δεν δίνεις απόδειξη, εσύ
που παίρνεις μίζες από παντού, εσύ που μόλις
πλησιάσεις εκατόευρο παθαίνει η τσέπη σου
μαρμαρυγή, εσύ που στέλνεις τους πελάτες
σου για σωρό άχρηστες εξετάσεις, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε συμβασιούχε, εσύ που φίλησες κατουρημένες ποδιές για να χωθείς στο
δημόσιο ή στο δήμο, εκβιάζοντας τη μονιμοποίηση ώστε να μην ξαναδουλέψεις ποτέ,
εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε αγρότη, εσύ που έφαγες
τις επιδοτήσεις σε BMW και βίζιτες στα κωλάδικα των επαρχιακών δρόμων, εσύ που στεγνώνεις και τα τελευταία αποθέματα νερού
αυτής της χώρας για να παράγεις άχρηστα
επιδοτούμενα προϊόντα, εσύ που αποζημιώνεσαι από την «ΕΟΚ» για πέτρες και μπάζα
στις χωματερές, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε δικηγόρε, εσύ που έχεις
καταλάβει επαγγελματικά τη Βουλή και φροντίζεις να ανακατεύεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν, προσφέροντας πανάκριβες υπηρεσίες
χωρίς να στις ζητήσει κανείς, εσύ που συμμετέχεις ή ανέχεσαι τα παραδικαστικά κυκλώματα, εσύ γιατί αγανακτείς;
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 11
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 12
EDITORIAL
Αγανακτισμένε εφοριακέ, εσύ που δουλεύεις για πάρτι σου, πετώντας ψίχουλα στα
δημόσια ταμεία, εσύ που έμαθες να φαίνεσαι φτωχός και να ζεις ζάπλουτος, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε πολεοδόμε, εσύ που εξελίχθηκες σε ανθρώπινο είδος με ανοιχτά
χέρια και κλειστά μάτια, εσύ που εξαιτίας
σου η χώρα γέμισε αυθαίρετα από τη μια
άκρη ως την άλλη, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε δημοσιογράφε, εσύ που
δουλεύεις σε μια δυο θέσεις, εσύ που αργομισθείς σε άλλες δυο, εσύ που παίρνεις μαύρα, εσύ που χρησιμεύεις ως παπαγαλάκι, εσύ
γιατί αγανακτείς;
“
Εγώ τι φταίω;
Δεν τα φάγαμε μαζί,
όπως διατείνεται
ο παμφάγος
κ. Πάγκαλος
”
Αγανακτισμένε μιντιάρχη, εσύ που νυχθημερόν συναλλάσσεσαι με την εξουσία για να
αποσπάς σωρηδόν τα λεφτά της κρατικής
διαφήμισης, εσύ που χρησιμοποιείς τα μέσα
ενημέρωσης ως εφαλτήριο για μπίζνες στα
δημόσια έργα ή στις κρατικές προμήθειες,
εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε δημόσιε υπάλληλε, εσύ
που τεμπελιάζεις χωρίς ίχνος ντροπής, εσύ
που κατάφερες να χρυσοπληρώνεσαι για
υπηρεσίες που κανείς δεν χρειάζεται ή που
τελικά δεν παρέχεις, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένε καλλιτέχνη, εσύ που ξημεροβραδιάζεσαι στους διαδρόμους της εξουσίας, γλείφοντας για επιδοτήσεις και αναθέσεις, για θεατρικές επιδρομές και δήθεν
φιλανθρωπικές συναυλίες, εσύ γιατί αγανακτείς;
12 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
Αγανακτισμένε συνδικαλιστή, εσύ που μοιράζεσαι το φαγοπότι της εξουσίας, εσύ που
κρύβεις εκατομμύρια σε σεντούκια και υπεράκτιους λογαριασμούς, εσύ που αναπαύεσαι στη θερμαινόμενη πισίνα που εξασφάλισες με τον πενιχρό μισθό σου, εσύ γιατί
αγανακτείς;
Αγανακτισμένη νοικοκυρά, εσύ που μπαίνεις στο σουπερμάρκετ ψωνίζοντας με τα
μάτια δεμένα, σαν να παίζεις τυφλόμυγα,
εσύ που πετάς ένα κιλό τρόφιμα την ημέρα, εσύ που δεν επιβραβεύεις αυτόν που
προσπαθεί να πουλήσει φθηνότερα, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένο λαμόγιο, εσύ που αποκτάς
προσωπικότητα ανάλογα με το «αμάξι», το
ρολόι, τη μεζονέτα, την πισίνα και την υπηρέτρια, όλα αδήλωτα, όλα αφορολόγητα, όλα
κλεμμένα, εσύ γιατί αγανακτείς;
Αγανακτισμένη νοικοκυρά, όταν πηγαίνεις
στο super market και αγοράζεις αδιακρίτως
ότι εισαγόμενο βρίσκεις, χωρίς να έχεις συνείδηση να στηρίξεις και συ με τον τρόπο σου
τον τόπο σου, γιατί αγανακτείς;
Δικαστή, εσύ είσαι τελευταίος γιατί η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Εσύ που αποτελείς
την πιο σημαντική εξουσία της Δημοκρατίας, εσύ που χρόνια τώρα δέχεσαι να σε ορίζει η κυβέρνηση, φτάνει να την υπηρετείς
στα δύσκολα, εσύ που ξέρεις καλύτερα από
τον καθένα ότι αν το θελήσεις μπορείς να
γίνεις στυλοβάτης της κοινωνίας, εσύ που
ανέχεσαι τους επίορκους συναδέλφους σου,
εσύ αλήθεια πες μου, γιατί δεν αγανακτείς;
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 13
TEFXOS_205
6/28/11
11:08 AM
Page 14
ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ
Ωραία που τα λες...
Σ
>
Του Θεόδουλου
Παπαβασιλείου
[email protected]
“
Αναβρασμός,
δηλώσεις φωτιά,
παραιτήσεις
μπουρλότο, απειλές
που καίνε, ψυχολογία στάχτη και
μπούρμπερη!
”
ύγχυση, αγανάκτηση και πανικός
εντός και εκτός Βουλής. Αναβρασμός, δηλώσεις φωτιά, παραιτήσεις μπουρλότο, απειλές που καίνε, ψυχολογία στάχτη και μπούρμπερη! Ο
Αντώνης Σαμαράς, ζητά εκλογές και δηλώνει
έτοιμος να μείνει όρθιος, γιατί γνωρίζει ότι τον
έχουμε ανάγκη. Την ίδια ώρα, οι βουλευτές του
ΠΑΣΟΚ πέφτουν ο ένας μετά τον άλλον, γιατί
γνωρίζουν ότι, έχουμε ανάγκη και από λίγο εφέ
και ηρωικό χαβαλέ! Την αρχή έκανε ο Λιανής,
ο οποίος παραιτήθηκε για λόγους συνείδησης,
δηλώνοντας ότι δεν πιστεύει πλέον στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησης. Το ότι πίστευε
τόσα χρόνια και φτάσαμε σήμερα μέχρι εδώ,
δεν έχει καμία σημασία. Σημασία έχει πως, τα
βρόντηξε όλα και έφυγε με το κεφάλι ψηλά,
ευελπιστώντας –με την πατριωτική αυτή έξοδο- να γλιτώσει την πολιτική του καριέρα που
τώρα βρίσκεται στο άνθος και τα ντουζένια της!
Το ίδιο έκανε και ο Φλωρίδης, ακολούθησε ο
Νασιώκας, μετά ήρθε η συναίνεση, η οποία
χάθηκε μέσα στ’ απόβραδο, μέσα στην (εσωκομματική) μπόρα τον καπνό και τη νυχτιά, μετά
ήρθε ο ανασχηματισμός για να σκάσει λίγο το
χειλάκι μας και η ζωή συνεχίζεται...
Η Άννα Διαμαντοπούλου υποστήριζε λίγο
πριν τον ανασχηματισμό, πως η χώρα χρειάζεται κυβέρνηση με νέα δομή, άλλη λειτουργία
και ανθρώπους να φέρουν σε πέρας το δύσκολο έργο και μείναμε άναυδοι από τις πρωτοποριακές και ριζοσπαστικές αυτές δηλώσεις!
Πώς τα σκέφτηκες αυτά «βρε θηρίο»; Μετά
ήρθε ο ανασχηματισμός και ηρεμήσαμε...
Την ίδια ώρα, ο κυβερνητικός βουλευτής
Αλέκος Αθανασιάδης από την Κοζάνη, δήλωνε ότι εάν η κυβέρνηση δεν αποσύρει την ρύθμιση για την περαιτέρω μετοχοποίηση της ΔΕΗ,
δεν θα ψηφίσει το μεσοπρόθεσμο εν γνώσει,
όπως είπε, των συνεπειών μια τέτοιας πράξης.
Έλα Αλέκο! Το άλλο με τον ΟΤΕ το άκουσες;
Ωραία και ποιητικά μας τα ‘λεγε πριν τον
ανασχηματισμό και ο βουλευτής Θωμάς Ρομπόπουλος: «Είναι σαν να υπάρχει ένα αεροπλά-
14 PHARMANEWS G ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 G TEYXOΣ 205
νο το οποίο του είπανε πρέπει να πετάει, αλλά
για να συνεχίσει να πετάει πρέπει να ελαφρύνετε το βάρος και η κυβέρνηση, ο κ. Παπακωνσταντίνου αντί να ελαφρύνει το βάρος
άρχισε να πετάει τους κινητήρες για να ελαφρύνει το βάρος». Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε
παίρνω και μιλάς. Βαριές κουβέντες κύριε
Ρομπόπουλε, που κάνουν...ρόμπα τον υπουργό. Μα να ρίξει τους κινητήρες αντί για μερικούς βουλευτές; Ντροπής πράγματα! Μετά
ήρθε ο ανασχηματισμός, βάλαμε δύο αντιπροέδρους και...ελάφρυνε το σχήμα...
Μετά τον ανασχηματισμό, ψιλοηρέμησαν
τα πράγματα. Περιορίστηκαν κάπως οι φωνές
διαμαρτυρίας και οι...μαγκιές. Για την ώρα πάντα.
Γιατί, όσοι βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος είναι υπερβολικά αισιόδοξοι και θεωρούν πως έχουν μέλλον στην πολιτική σκηνή
(κακώς το πιστεύουν οι περισσότεροι), θα αποχωρήσουν κάποια στιγμή με δραματικούς μονολόγους, με στόχο να αποσπάσουν έστω και
λίγο από το χειροκρότημα που έχει απομείνει.
Όσοι ξέρουν ότι η σκηνή έτσι κι αλλιώς δεν
τους θέλει άλλο, θα παίξουν μέχρι τέλους το
ρόλο του αγανακτισμένου μεν, αναγκαστικά
υποταγμένου δε, για να απολαύσουν την τελευταία τους παράσταση, όσο αυτή κρατήσει.
Και όσο θα παρακολουθούμε με κομμένη
την ανάσα (και την όρεξη) τις πράξεις του δράματος, θα έχουμε κάποια ευχάριστα διαλείμματα, με τις δηλώσεις της Αλέκας Παπαρήγα.
Όπως αυτές που έκανε μετά από συνάντηση
που είχε με εκπροσώπους των υπό κατάργηση οργανισμών. Η γγ του ΚΚΕ εξέφρασε την
αλληλεγγύη και υποστήριξη του κόμματος στα
δίκαια αιτήματά τους, τονίζοντας πως, η διάλυση αυτών των οργανισμών γίνεται για να εξυπηρετηθούν τα συμφέροντα των μεγάλων επιχειρηματικών ομίλων! Όπως άλλωστε τον ίδιο
σκοπό εξυπηρέτησαν με επιτυχία και ο γάμος
του πρίγκιπα Ουίλιαμ, τα καλλιστεία, το ταξίδι
του Ομπάμα στο Πουέρτο Ρίκο, τα μολυσμένα αγγούρια, τα βραβεία του MAD και το νέο
video clip της Lady Gaga!
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 15
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 16
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ
ΜΙΑ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΑΝ ΕΝΤΟΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΒΟΥΛΗΣ
Μάχη για λόγους...Τιμής!
Της Νεκταρίας Καρακώστα
ροπολογία που ρυθμίζει θέματα τα οποία αφορούν στο φάρμακο, όπως η εφαρμογή της
θετικής λίστας συνταγογραφούμενων φαρμάκων και το
καθεστώς τιμολόγησής τους, κατέθεσε ο
υπουργός Υγείας, κ. Ανδρέας Λοβέρδος
στο νομοσχέδιο «Δωρεά και μεταμόσχευση οργάνων και άλλες διατάξεις». Το νομοσχέδιο συζητείται ήδη στη Βουλή, με την
εν λόγω τροπολογία να αποτελεί πεδίο
έντονης αντιπαράθεσης μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης.
Ο κ. Λοβέρδος με τις διατάξεις της
τροπολογίας φαίνεται ότι αναλαμβάνει –ο
ίδιος!- κομβικό ρόλο στην τιμολόγηση
των φαρμάκων, ενώ υπεραμύνθηκε των
προτάσεων του, με φράσεις του τύπου
«εγώ αποσύρομαι, η τροπολογία όχι»,
καθώς όπως ανέφερε στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής ασκήθηκαν σημαντικές πιέσεις από πλευρές
που δεν κατονόμασε, προκειμένου η τροπολογία να αποσυρθεί.
Στη διάρκεια μιας υψηλών τόνων συζήτησης μεταξύ του υπουργού Υγείας και
του βουλευτή της ΝΔ κ. Μάριου Σαλμά,
ο τελευταίος αναρωτήθηκε γιατί σε 21
μήνες η λίστα δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί, κάνοντας λόγο για «ανικανότητα των
αρμοδίων Υπουργών, είτε αλλαγή στρατηγικής και πολιτικής άποψης, είτε για
εξυπηρέτηση συγκεκριμένων οικονομικών συμφερόντων». «Με την τιμολογιακή
σας πολιτική κατορθώσατε να μειώσετε
κατά 25% τα παλιά και φθηνά φάρμακα
και μόνο κατά 10% τα καινούργια και ακρι-
T
βά, που αντιπροσωπεύουν και το μεγαλύτερο ποσοστό της φαρμακευτικής δαπάνης, γι’ αυτό και η δαπάνη των ταμείων
για φάρμακα έπαψε πλέον να μειώνεται»,
τόνισε χαρακτηριστικά.
Ο υπουργός απάντησε λέγοντας πως,
παρά τα λάθη που έγιναν στα αρμόδια
υπουργεία, ο αγώνας τελικά απέδωσε όφελος 750 εκατομμυρίων ευρώ για το 2010
και εκτίμησε ότι για το 2011 θα επιτευχθεί ο προαναγγελθείς στόχος εξοικονόμησης από το φάρμακο ύψους 1,3 δισεκατομμυρίων ευρώ (εκ των οποίων 620
εκατομμύρια από τη συγκεκριμένη τροπολογία). Απάντησε δε, στον κ. Σαλμά, με
απειλή για τη σύσταση προανακριτικής
επιτροπής για τις φαρμακευτικές δαπάνες της περιόδου 2004-2009.
«Με τις ρυθμίσεις που προτείνονται
με την τροπολογία, περιορίζονται οι δαπάνες των φορέων κοινωνικής ασφάλισης
μέσω παρεμβάσεων στις τιμές φαρμακευτικών σκευασμάτων, όπως και αυξάνονται
τα έσοδά τους, μέσω αυξήσεων σε υποβαλλόμενα παράβολα. Οι παρεμβάσεις
αυτές κρίνονται αναγκαίες στα πλαίσια της
εντατικής προσπάθειας του Υπουργείου
για περιορισμό των δαπανών του Δημοσίου και εντάσσονται στις υποχρεώσεις
που έχει αναλάβει με βάση το γενικότερο σχεδιασμό της Κυβέρνησης για την
εξυγίανση της οικονομίας», αναφέρει χαρακτηριστικά η έκθεση αξιολόγησης των
συνεπειών της ρύθμισης, από το γενικό
λογιστήριο του Κράτους.
Ας δούμε όμως, μία προς μία, ποιες
είναι αυτές οι αλλαγές:
Αλλάζει ο τρόπος κατάρτισης του θετικού καταλόγου συνταγογραφούμε-
1
16 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
νων φαρμάκων, καθώς εισάγεται η ταξινόμηση των φαρμάκων με σύστημα τιμών
αναφοράς, ανά θεραπευτική κατηγορία.
«Σύστημα τιμών αναφοράς για την αποζημίωση των φαρμακευτικών σκευασμάτων από την κοινωνική ασφάλιση, υπάρχει στην πλειοψηφία των χωρών της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και όπως έχουν δείξει οι μελέτες, οι χώρες αυτές, από την
εφαρμογή του και ύστερα, έχουν καταφέρει να μειώσουν τον ρυθμό αύξησης
της φαρμακευτικής δαπάνης», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην αιτιολογική έκθεση που συνοδεύει την τροπολογία.
Ορίζεται η τιμή αναφοράς ως η ανώτατη τιμή αποζημίωσης από τους
φορείς κοινωνικής ασφάλισης. Κάθε θετική διαφορά των τιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων από την τιμή αναφοράς, θα επιστρέφεται από τις φαρμακευτικές
εταιρείες στα ταμεία.
Ως ανώτατο ποσό επιστροφής, ορίζεται έως το διπλάσιο του ποσού που
προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 35 του Νόμου 3918/2011,
με απόφαση του υπουργού Υγείας (rebate
4% + 4%).
Ο υπουργός Υγείας αποκτά τη δυνατότητα να εκδίδει δελτία τιμών φαρμάκων, με τα οποία θα ορίζονται οι ανώτατες τιμές χονδρικής, νοσοκομειακής,
λιανικής και κάθε άλλης ειδικής πώλησης
φαρμακευτικών προϊόντων. Τα δελτία ισχύουν με την ανάρτησή τους στην ιστοσελίδα του υπουργείου Υγείας, χωρίς να
υπάρχει υποχρέωση δημοσίευσής τους
στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Σκοπός του μέτρου είναι να υπάρχει ευελιξία
στην εκάστοτε εφαρμογή νέων τιμών. «Στη
2
3
4
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 17
Οι τιμές των πρωτότυπων φαρμακευτικών προϊόντων, μετά την πιστοποίηση της λήξης ισχύος του πρώτου εθνικού ή ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
της δραστικής ουσίας των αντίστοιχων
προϊόντων, μειώνονται κατ’ ελάχιστο 30%,
έναντι 20% που ισχύει σήμερα.
Οι τιμές των φαρμακευτικών προϊόντων όμοιας δραστικής ουσίας και
φαρμακοτεχνικής μορφής καθορίζονται
κατά μέγιστο σε ποσοστό 90% της τιμής
πώλησης του αντίστοιχου πρωτοτύπου
του φαρμακευτικού προϊόντος.
Αυξάνεται η τιμή των παραβόλων που
πρέπει να συνοδεύουν τις αιτήσεις που
υποβάλλουν οι φαρμακευτικές εταιρείες
στα 300 ευρώ (από 50 που είναι σήμερα),
για τον καθορισμό της τιμής ενός νέου
φαρμάκου, και στα 150 ευρώ (από 25 που
είναι σήμερα), για την αύξηση της τιμής
ενός κυκλοφορούντος φαρμάκου.
Οι φαρμακευτικές επιχειρήσεις είναι
υποχρεωμένες να καταθέτουν στο
υπουργείο Υγείας το χρόνο έναρξης της
ισχύος του πρώτου εθνικού ή ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας των προϊόντων τους. Το στοιχείο αυτό είναι απαραίτητο, επειδή με τη λήξη ισχύος του
διπλώματος ευρεσιτεχνίας, η τιμή του φαρμάκου μειώνεται κατ’ ελάχιστο 30%. Στις
εταιρείες που δεν θα υποβάλλουν τα σχετικά έγγραφα ή που θα υποβάλλουν αναληθή στοιχεία, θα επιβάλλονται πρόστιμα.
Κοντά στα νοσοκομεία δυναμικότητας από 150 κλίνες και άνω, και
συγκεκριμένα, σε απόσταση 100 μέτρων
από την κεντρική πύλη και στις δύο οικοδομικές γραμμές της οδού επί της οποίας βρίσκεται η πύλη, μπορούν να ιδρυ-
6
7
8
9
δεδομένη κρίσιμη οικονομική κατάσταση
που βρίσκεται η χώρα, οι οποιεσδήποτε
μειώσεις στις τιμές των φαρμάκων πρέπει
να εφαρμόζονται άμεσα. Οποιαδήποτε
καθυστέρηση που αφορά σε γραφειοκρατική διαδικασία αποτελεί πρόσθετη επιβάρυνση, δεδομένου ότι το κόστος της
ημερήσιας φαρμακευτικής δαπάνης είναι
πολύ σημαντικό», τονίζεται στην αιτιολογική έκθεση. Η τιμή κάθε φαρμακευτικού
προϊόντος, προκύπτει από το μέσο όρο
των 3 χαμηλότερων τιμών του φαρμακευτικού προϊόντος στα κράτη- μέλη της Ε.Ε.
Ωστόσο, o υπουργός αναλαμβάνει να
καθορίσει ο ίδιος τις τιμές των φαρμάκων και στις περιπτώσεις φαρμακευτικών προϊόντων που δεν κυκλοφορούν σε
3 χώρες, αφού η τιμολόγηση δεν μπορεί
να προκύψει από το μέσο όρο των τιμών
σε αυτές.
5
TEYXOΣ 205
10
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 17
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 18
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ
θούν τόσα νέα φαρμακεία, ίσα με όσα ήδη
λειτουργούν στη συγκεκριμένη περιοχή.
Στόχος όλων των παραπάνω μέτρων,
είναι η ετήσια εξοικονόμηση 280 εκατομμυρίων ευρώ, η οποία αναμένεται να προέλθει από την μείωση των τιμών των πρωτότυπων φαρμακευτικών προϊόντων μετά
τη λήξη της ισχύος της πατέντας και από
τη συνακόλουθη μείωση των τιμών των
φαρμακευτικών προϊόντων όμοιας δραστικής ουσίας και φαρμακευτικής μορφής. Επίσης, προσδοκάται εξοικονόμηση
δαπάνης και από τη θέσπιση συστήματος
τιμών αναφοράς για τα φάρμακα που εντάσσονται στον κατάλογο των συνταγογραφούμενων φαρμάκων και την επιστροφή
των επιπλέον των τιμών αυτών ποσών από
τις φαρμακευτικές εταιρείες.
Υπουργική απόφαση
Παράλληλα με την τροπολογία, ο υπουργός προέβη και σε έκδοση υπουργικής
απόφασης με την οποία, μεταξύ άλλων:
διευκρινίζονται και συγκεκριμενοποιούνται οι διαδικασίες της έρευνας τιμών,
των σχετικών διασταυρώσεων που γίνονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες και, τελι-
κά, της τιμολόγησης των πρωτοτύπων
φαρμάκων και της τιμολόγησης των φαρμάκων μετά τη λήξη του πρώτου διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
επανεξετάζονται και επαναπροσδιορί-
“
O υπουργός αναλαμβάνει να καθορίσει
ο ίδιος τις τιμές των
φαρμάκων και στις
περιπτώσεις φαρμακευτικών προϊόντων
που δεν κυκλοφορούν
σε 3 χώρες
”
ζονται οι τιμές όλων των ουσιωδώς όμοιων φαρμάκων
παύει να ισχύει το πλαφόν της ανώτατης μείωσης ή αύξησης της τιμής των
φαρμάκων, για τα φάρμακα που η λιανι-
κή τιμή τους είναι πάνω από 10 ευρώ.
οι τιμές των παραγόμενων στην Ελλάδα φαρμάκων προσδιορίζονται βάσει
κοστολογίου, στο οποίο περιλαμβάνονται οι δαπάνες παραγωγής και συσκευασίας για κάθε μορφή και συσκευασία,
οι δαπάνες διοίκησης-διάθεσης-διάδοσης καθοριζόμενες από αντίστοιχους ανά
διετία πίνακες, οι οποίοι υπολογίζονται
με βάση τα αντίστοιχα μέσα έξοδα του
κλάδου.
προσδιορίζονται τα ποσοστά κέρδους
για φαρμακέμπορους και φαρμακεία (5,4%
επί της χονδρικής τιμής για τα συνταγογραφούμενα και 7,8% για τα ΜΗΣΥΦΑ για
τους πρώτους και το ποσοστό μεικτού
κέρδους των δεύτερων ορίζεται στο 35%
επί της χονδρικής τιμής)
ορίζονται οι υποχρεώσεις των φαρμακευτικών επιχειρήσεων (υποβολή των
πωλήσεων και των ισολογισμών, τήρηση
βιβλίων κ.ά.)
προσδιορίζεται ο τρόπος καθορισμού
της τιμής ενός φαρμάκου, σε περίπτωση
αλλαγής του παρασκευαστή ή του συσκευαστή ή σε περίπτωση αλλαγής ή προσθήκης νέας συσκευασίας φαρμάκου.
Ενώσεις ασθενών: «Τα φάρμακα αποτελούν αναφαίρετο δικαίωμα»
Πρόβλημα στην επάρκεια φαρμάκων, θα προκαλέσει το «μπαράζ» των κυβερνητικών μέτρων (οριζόντιες μειώσεις, ανακοστολογήσεις, εκπτώσεις, λίστες), προειδοποιεί με υπόμνημα που κατέθεσε στον πρόεδρο και τα μέλη της Επιτροπής
Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων - Συλλόγων Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη (Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ). Για «υπερβολική συγκέντρωση του
ενδιαφέροντος της πολιτείας στα οικονομικά της φαρμακευτικής αγωγής, που ουσιαστικά αφορά το 20% της συνολικής δαπάνης για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη», η οποία
θα προκαλέσει «προβλήματα στην επάρκεια της διάθεσης
των φαρμάκων», κάνει λόγο η Πρόεδρος της Ομοσπονδίας,
κυρία Αθανασία Καρούνου. «Η πολιτική που ακολουθείται
βασίζεται στα οικονομικά αποτελέσματα, αγνοώντας την
Υγεία των χρονίως πασχόντων. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα
την παρατηρούμενη ήδη αύξηση της νοσηρότητας που καταλήγει, τελικά, και σε αύξηση των δαπανών», επισημαίνει με
τη σειρά της η πρόεδρος του Ελληνικού Συλλόγου Υποστήριξης Ασθενών με Οστεοπόρωση, κ. Μέμη Τσεκούρα.
Ήδη οι χρόνια πάσχοντες αντιμετωπίζουν σημαντικά
προβλήματα στην πρόσβασή τους στην κατάλληλη φαρμα-
18 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
κευτική αγωγή. «Εδώ και αρκετό καιρό, έχουν παρατηρηθεί
πολλές ελλείψεις φαρμάκων, με αποτέλεσμα οι χρονίως
πάσχοντες να απορρυθμίζονται και να ταλαιπωρούνται, με
σαφείς επιπτώσεις στην υγεία τους. Την κατάσταση επιδεινώνει και το κόψιμο πολλών εξετάσεων που είναι σημαντικές για την πορεία της νόσου. Η επερχόμενη λίστα χορηγούμενων φαρμάκων θα επιδεινώσει όλα τα παραπάνω
προβλήματα, προκαλώντας σημαντική επιπλέον οικονομική
επιβάρυνση στους οικονομικά ασθενέστερους», σημειώνει
η κυρία Τσεκούρα.
Παρόμοια προβλήματα όσον αφορά στην επάρκεια των
φαρμάκων αντιμετωπίζουν πολύ συχνά και οι διαβητικοί.
«Βρισκόμαστε σε ένα κυκεώνα οικονομικών αντιπαραθέσεων ανάμεσα στην πολιτεία και τις εταιρείες. Ζητάμε να σταματήσει η πρωτοφανής αυτή επίθεση στο φάρμακο που για
εμάς τους ασθενείς, είναι απολύτως αναγκαίο και συνδεδεμένο με όλη μας τη ζωή, ώστε να συνεχίσουμε να έχουμε
την απαιτούμενη πρόσβαση στις θεραπείες μας», τονίζει η
πρόεδρος της Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ, χαρακτηρίζοντας το φάρμακα «αναφαίρετο δικαίωμα, και όχι αγαθό που πωλείται ήαγοράζεται σε τιμή ευκαιρίας».
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 19
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 20
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
PHARMA CONFERENCE 2011
Άλλη μια επίθεση στο φαρμακείο!
«Θ
α χρειαστεί μία δεκαετία προκειμένου ο
χώρος της υγείας να
μπει σε τάξη και να
βελτιωθούν τα οικονομικά αλλά και τα
ποσοτικά στοιχεία. Το «συμμάζεμα» ξεκίνησε, τα τέσσερα ταμεία έχουν ήδη γίνει
ένα και εάν εφαρμοστεί η νέα τιμολογιακή πολιτική θα ενταχθούν στο νέο
φορέα και τα υπόλοιπα ταμεία», υποστήριξε ο κ. Ηλίας Μόσιαλος, Καθηγητής στο London School of Economics,
Πρόεδρος ΙΣΤΑΜΕ και Πρόεδρος Επιτροπής Εμπειρογνώμων για την Υγεία,
στο επιχειρηματικό συνέδριο Pharma
Conference 2011, οι εργασίες του οποίου διεξήχθησαν με μεγάλη επιτυχία πριν
από λίγες ημέρες. Ο κ. Μόσιαλος τόνισε πως, «για πρώτη φορά υπάρχει ένα
ενιαίο κέντρο λήψης αποφάσεων, που
εξασφαλίζει δομές ενιαίας τιμολογιακής πολιτικής και πρότεινε την αναβάθμιση της πολιτικής των φαρμάκων με
συγχώνευση του ΕΟΦ και του ΕΦΕΤ».
Μέχρι εδώ…όλα καλά!
Όταν, όμως, η συζήτηση έφτασε στους
φαρμακοποιούς, ο κ. Μόσιαλος χαρακτήρισε σωστή μεν την απόφαση της
κυβέρνησης να μην «ανοίξει» πλήρως το
επάγγελμα, επισημαίνοντας ωστόσο πως,
πρέπει να μειωθεί το ποσοστό κέρδους
του φαρμακοποιού ή να σταματήσει να
αντιστοιχεί στην τιμή του φαρμάκου.
«Καταλαβαίνω πως έτσι θα κλείσουν κάποια
φαρμακεία, αλλά ας κλείσουν, ώστε να
μείνουν τα πιο μεγάλα με διευρυμένη
λειτουργία», ανέφερε χαρακτηριστικά!
Επιπλέον, πρότεινε να αναβαθμιστεί το
20 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
φαρμακευτικό επάγγελμα με φορολογικά κίνητρα συγχωνεύσεων στους επαγγελματίες και ζώνες βιωσιμότητας σε
κάθε περιοχή.
Όσον αφορά τώρα στα υπόλοιπα
συμπεράσματα του συνεδρίου, οι συμμετέχοντες επικεντρώθηκαν γύρω από
τα θέματα που αφορούν στην «φαρμακευτική αγορά στην περίοδο της οικονομικής κρίσης».
Εκπρόσωποι της κυβέρνησης και της
ακαδημαϊκής κοινότητας, αναφέρθηκαν
σε θέματα που απασχολούν τη σημερινή φαρμακευτική αγορά, αναλύοντας τις
επιπτώσεις του Μνημονίου στο «φάρμακο», τα οφέλη και την πορεία της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, το σύστημα τιμολόγησης και αποζημίωσης φαρμάκων
στην Ελλάδα, καθώς και τη δυναμική
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 21
που παρουσιάζει η φαρμακοβιομηχανία για την ανάκαμψη της χώρας.
Ενδιαφέρον προκάλεσε η πρόταση
που κατέθεσε στην κυβέρνηση ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος για
πλήρες σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης χωρίς καμία επιβάρυνση
του Δημοσίου. Από την πλευρά του ο
πρόεδρος του ΕΟΠΥΥ κ. Γεράσιμος Βουδούρης δήλωσε πως πρόκειται για μία
πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση, την οποία
βλέπει θετικά.
Το παρών στο Συνέδριο έδωσε και ο
υπουργός Υγείας, κ. Ανδρέας Λοβέρδος,
ο οποίος σημείωσε κατά την ομιλία του
ότι στις 13 Ιουνίου θα εκδοθεί νέα αγορανομική διάταξη και πως μέχρι τα τέλη
του μηνός θα ανακοινωθούν οι αποφάσεις της κυβέρνησης για τη θετική λίστα
φαρμάκων.
Αναφερόμενος στις πολιτικές που ακολουθεί το υπουργείο στο χώρο της Υγείας
τόνισε ότι, «μέσα στο 2011 πετύχαμε εξοικονόμηση 750 εκατ. ευρώ, ποσό το οποίο
φιλοδοξούμε να διπλασιάσουμε το 2011
και θέτουμε ως στόχο το 2012 να είναι έτος
σταθεροποίησης στα ευρωπαϊκά δεδομένα. Την 1η Σεπτεμβρίου θα είναι σε πλήρη
ανάπτυξη το σύστημα πρωτοβάθμιας υγείας και θα βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία
ο Ενιαίος Οργανισμός Παροχής Υγείας».
Ο Πρόεδρος του ΣΦΕΕ, κ. Διονύσιος
Φιλιώτης, εξέφρασε τις αντιρρήσεις της
βιομηχανίας για τη θετική λίστα φαρμάκων, υποστηρίζοντας ότι η εφαρμογή της
θα οδηγήσει σε αύξηση και όχι μείωση
της δαπάνης των ασφαλιστικών ταμείων.
Ξεκαθάρισε για μια ακόμη φορά ότι ο ΣΦΕΕ
στηρίζει τις προσπάθειες για την ηλεκτρο-
νική συνταγογράφηση και ζήτησε από την
κυβέρνηση καλύτερη συνεργασία για την
υλοποίηση του έργου. Ο κ. Φιλιώτης χαρακτήρισε πολύ ενδιαφέρουσα την πρόταση που κατέθεσε στο Συνέδριο ο καθηγητής κ. Ηλίας Μόσσιαλος, η οποία προβλέπει
η τιμολόγηση των φαρμάκων να γίνεται
με βάση 6 χώρες και όχι 22.
Στο θέμα αναφέρθηκε και η γενική
γραμματέας Κοινωνικών Ασφαλίσεων, κ.
Αθηνά Δρέττα, σημειώνοντας χαρακτηριστικά πως, «σήμερα η κατάσταση της
χώρας είναι εξαιρετικά δύσκολη και των
ταμείων ακόμα δυσκολότερη». Όσον αφορά στο χώρο του φαρμάκου η προσπάθεια επικεντρώνεται στο να υπάρχει συνεκτική φαρμακευτική πολιτική για να
λειτουργήσει ως ανταγωνιστική αγορά. Η
υφιστάμενη πολιτική στηρίχτηκε στην
ακόλουθη σειρά παρεμβάσεων:
α) την κοστολόγηση που οδήγησε σε μείωση των τιμών κατά 16,5%. Στον τομέα
αυτό περιμένουμε να δούμε και τα αποτελέσματα από τη νέα ανατιμολόγηση,
δηλαδή σε τι ποσοστά θα διαρρυθμιστεί
η νέα κοστολόγηση που θα περιλαμβάνει
νέα μέτρα όπως η άρση του πλαφόν.
β) τον έλεγχο της συνταγογράφησης, που
λόγω των συνθηκών δεν μπορεί να γίνει
άμεσα.
γ) τη διεύρυνση της λίστας ΜΗΣΥΦΑ.
δ) τα γενόσημα: Στην Ευρώπη ο όγκος
των γενοσήμων αγγίζει το 40% και σε αξία
το 20%, ενώ στην Ελλάδα ο όγκος είναι
στο 15-20% και η αξία τους στο 20%».
Το συνέδριο διοργάνωσε η εταιρεία
Ethos Media υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Φαρμακευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΣΦΕΕ).
TEYXOΣ 205
“
O κ. Μόσιαλος
χαρακτήρισε σωστή
μεν την απόφαση της
κυβέρνησης να μην
«ανοίξει» πλήρως το
επάγγελμα, επισημαίνοντας ωστόσο πως,
πρέπει να μειωθεί το
ποσοστό κέρδους του
φαρμακοποιού
”
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 21
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 22
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΕΣΠΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Πρόληψη και εξοικονόμηση
Π
ερίπου 500.000.000 ευρώ
μπορούν να εξοικονομηθούν
για τη λειτουργία του Ασφαλιστικού Συστήματος, από
τις υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Μελέτες σε ευρωπαϊκές χώρες απέδειξαν πως, το ασφαλιστικό σύστημα ωφελείται σημαντικά ποσά από τις υπηρεσίες
πρωτοβάθμιας περίθαλψης που εκτελούνται στα φαρμακεία.
«Ο ρόλος του φαρμακοποιού είναι
καθοριστικός στον τομέα της πρόληψης
και της φροντίδας υγείας, τόσο με την
επιστημονική συμβουλή του για την ορθολογική χρήση φαρμάκων όσο και με την
παροχή πρωτοβάθμιας περίθαλψης μέσα
από το φαρμακείο», τόνισε μεταξύ άλλων
ο πρόεδρος του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου κ. Θόδωρος Αμπατζόγλου κατά τη διάρκεια ημερίδας που διοργάνωσε ο ΠΦΣ, την Τετάρτη 22 Ιουνίου,
στην Αθήνα.
«Η Ελλάδα με τις τεράστιες ελλείψεις
σε υποδομές πρωτοβάθμιας περίθαλψης»,
συνέχισε ο κ. Αμπατζόγλου, «καλύπτει τα
κενά μέσω των 12.000 φαρμακείων που
είναι διασπαρμένα σε όλη τη χώρα. Ο φαρμακοποιός γνωρίζει πως η άσκηση του
επαγγέλματος που έχει επιλέξει είναι λειτούργημα και δεν θα παρεκκλίνει της αποστολής αυτής. Πρέπει όμως και η Πολιτεία να σταματήσει να μας καταδιώκει. Και
βασικά πρέπει να σταματήσει να καταδιώκει την ίδια τη φαρμακευτική περίθαλψη,
που τελικά αποτελεί ένα μικρό μονοψήφιο ποσοστό των δαπανών υγείας».
Ο κ. Αμπατζόγλου επανέλαβε και την
πρόταση του ΠΦΣ για τη δωρεά προς
την Πολιτεία του συστήματος ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, με βάση τη
γνώση και την εμπειρία των κατεξοχήν
“
Η Ελλάδα με τις
τεράστιες ελλείψεις σε
υποδομές πρωτοβάθμιας περίθαλψης, καλύπτει τα κενά μέσω των
12.000 φαρμακείων
που είναι διασπαρμένα
σε όλη τη χώρα
”
χρηστών που είναι οι φαρμακοποιοί.
Αναφερόμενος στον ρόλο του φαρμακοποιού στην ανίχνευση των ανεπιθύμητων ενεργειών των φαρμάκων μέσω της
φαρμακοεπαγρύπνησης, ο αναπληρωτής
καθηγητής Φαρμακευτικής κ. Κωνσταντίνος Δεμέτζος επισήμανε ότι «το πεδίο
δράσης των φαρμακοποιών διευρύνεται
και αναπτύσσεται, με στόχο την ουσιαστική συμβολή του φαρμακοποιού, με τις
γνώσεις και την επιστημονική του επάρκεια, στην αποτελεσματικότερη διαχείριση των υπηρεσιών υγείας και στη βελτίω-
22 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
ση της υγείας του πληθυσμού. Ο φαρμακοποιός στον τομέα των ανεπιθύμητων
ενεργειών (Α.Ε) των φαρμάκων θα πρέπει
να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανίχνευση, αξιολόγηση, αναφορά, διαχείριση και πρόληψή τους. Ο φαρμακοποιός
θα πρέπει να διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στη Φαρμακοεπαγρύπνηση
και να συμβάλλει στη βελτίωση των παρεχομένων υπηρεσιών υγείας μέσα από την
ορθολογική χρήση των φαρμάκων».
Σε ό,τι αφορά στη συμβολή των φαρμακοποιών στη μείωση της φαρμακευτικής δαπάνης, ο κ. Δεμέτζος τόνισε ότι,
«η συμβολή του φαρμακοποιού στη μείωση της φαρμακευτικής δαπάνης και
στη μεγιστοποίηση της κοινωνικής του
προσφοράς μπορεί να γίνει και με την
ουσιαστική συμμετοχή του στην αναφορά των Α.Ε. Αυτό προϋποθέτει, βελτίωση της πρωτογενούς Πανεπιστημιακής
του εκπαίδευσης στο συγκεκριμένο αντικείμενο, διά βίου μάθηση και εκπαίδευση στις επιστημονικές και τεχνολογικές
εξελίξεις και κυρίως τη δημιουργία οργανωτικού πλαισίου και αποτελεσματικού
δικτύου συλλογής, αξιολόγησης και καταγραφής των Α.Ε».
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 23
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 24
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Και ολοκλήρωσε την παρουσίασή του
με μία πρόταση προς τους φαρμακευτικούς συλλόγους και την Πολιτεία για τη
δημιουργία ανεξάρτητης επιτροπής, η οποία
θα καθορίσει τους τρόπους λειτουργίας
ενός Εθνικού Συστήματος Α.Ε (Ε.ΣΥ-Α.Ε),
για την ανίχνευση και αξιολόγηση, και το
οποίο θα είναι σε άμεση συνεργασία με τον
Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων (Ε.Ο.Φ.).
Το σύγχρονο φαρμακείο ως φορέας
παροχής υπηρεσιών υγείας και τα οφέλη
από αυτές τις υπηρεσίες ήταν το αντικείμενο της ομιλίας του φαρμακοποιού-οικονομολόγου Υγείας κ. Ιωάννης Παπαδόπουλος, ο οποίος και αναφέρθηκε στο
γεγονός ότι σύμφωνα με τον PGEU, οι
υπηρεσίες του φαρμακείου μπορούν να
κατηγοριοποιηθούν σε τρεις ομάδες:
Απαραίτητες υπηρεσίες: Αυτές αποτελούν τον βασικό κορμό των υπηρεσιών
και θα πρέπει να παρέχονται από όλα τα
φαρμακεία. Σε αυτή την ομάδα ανήκουν
η εκτέλεση των συνταγών, η ανακύκλωση φαρμάκων, η εκτέλεση των επαναλαμβανόμενων συνταγών, η προώθηση των
πιο σοβαρών περιστατικών στον κατάλληλο γιατρό, η καταγραφή των ανεπιθύμητων ενεργειών, η καταγραφή προβλημάτων ποιότητας των φαρμάκων και η
παροχή συμβουλής κατά την εκτέλεση
της συνταγής.
Προχωρημένες υπηρεσίες: Για την
εφαρμογή αυτών των υπηρεσιών, ο φαρμακοποιός εκτός από τη βασική εκπαίδευση θα πρέπει να ενημερώνεται συνεχώς για όλες τις τελευταίες επιστημονικές
εξελίξεις. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν
η φαρμακοθεραπευτική ανασκόπηση, η
φαρμακοθεραπευτική συμμόρφωση και
η παροχή πρώτων βοηθειών.
Εξειδικευμένες υπηρεσίες: Με αυτές
τις υπηρεσίες ο φαρμακοποιός παρακολουθεί την αποτελεσματικότητα της φαρμακευτικής αγωγής των ασθενών με χρόνιες παθήσεις, βοηθάει τους ασθενείς που
επιθυμούν να διακόψουν το κάπνισμα και
προωθεί ενέργειες που συμβάλλουν στη
προαγωγή της υγείας.
“
Ο φαρμακοποιός
θα πρέπει να διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στη Φαρμακοεπαγρύπνηση
”
Και συμπλήρωσε ο κ. Παπαδόπουλος
πως «Μέσα από αυτές τις υπηρεσίες, ο φαρμακοποιός συμβάλλει στην εξοικονόμηση
πόρων για το σύστημα υγείας και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών.
Πιο συγκεκριμένα, με την ορθή εκτέλεση
των συνταγών και τον έλεγχο της φαρμακευτικής αγωγής από τον φαρμακοποιό,
μειώνονται τα ποσοστά εμφάνισης κάποιας ανεπιθύμητης ενέργειας και ο ασθενής
ακολουθεί την αγωγή του πιστά. Με αυτό
τον τρόπο, το σύστημα υγείας δεν θα δαπανήσει πόρους για την αντιμετώπιση της ανεπιθύμητης ενέργειας και δεν θα χρειαστεί
ο ασθενής να βγάλει επιπλέον χρήματα από
τη τσέπη του».
Τέλος, τον λόγο πήρε ο γενικός γραμματέας του ΠΦΣ, κ. Δημήτριος Καραγεωργίου, ο οποίος αναφέρθηκε στην κοι-
24 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
νωνική ανταποδοτικότητα των φαρμακείων. Πιο συγκεκριμένα, οι φαρμακοποιοί:
Εκπαιδεύουν τους πολίτες στην ορθή
χρήση των φαρμάκων, ιδίως στις παρενέργειες και αλληλεπιδράσεις φαρμάκων
(ως μέσο ορθολογισμού της φαρμακευτικής δαπάνης και ασφάλειας της χρήσης
φαρμάκων).
Συμμετέχουν σε εθνικές καμπάνιες της
Υγείας (χρήση των 12.000 σημείων - φαρμακείων ως κέντρα ενημέρωσης)
Παρέχουν ψυχολογική υποστήριξη.
Έχουν εξειδίκευση στους λεπτούς χειρισμούς νέων ειδικών φαρμάκων (φαρμακογενετικά, βιοτεχνολογικά)
Ακόμη, μέσα από την παρουσίασή του,
ο κ. Καραγεωργίου τόνισε το έργο του
Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου
για τη συνεχή εκπαίδευση, κατάρτιση και
επαγγελματική ανάπτυξη των φαρμακοποιών. Στο έργο αυτό συμβάλλει η συνολική προσπάθεια του ΠΦΣ για τη «Φροντίδα Υγείας μέσα από τα φαρμακεία», κεντρικό
άξονα της οποίας αποτελεί το πρόγραμμα
διαδικτυακής ενημέρωσης και επικοινωνίας των φαρμακοποιών e-rmis, που υλοποιείται, σε πρώτη φάση, σε 31 φαρμακευτικούς συλλόγους της περιφέρειας.
Χορηγοί της εσπερίδας ήταν οι εταιρείες Pfizer και Aegate.
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 25
TEFXOS_205
6/28/11
10:52 AM
Page 26
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Ο ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΣτΕ
Απελευθέρωση
της αγοράς παιδικών
τροφών
Οι παιδικές τροφές πρώτης
βρεφικής ηλικίας θα μπορούν να πωλούνται οπουδήποτε από τις 2 Ιουλίου -ενώ
μέχρι σήμερα πωλούνται
μόνο από φαρμακεία, σύμφωνα με την πρόσφατη ανακοίνωση του υπουργού
Περιφερειακής Ανάπτυξης
και Ανταγωνιστικότητας, κ.
Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Ο
υπουργός εκτιμά πως, με
την απελευθέρωση της αγοράς των παιδικών τροφών
πρώτης βρεφικής ηλικίας, η
τιμή τους θα μειωθεί, τουλάχιστον, κατά 20%. Άμεση
ήταν η αντίδραση του Α’
αντιπροέδρου του ΠΦΣ και
προέδρου του Φαρμακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, κ. Κυριάκου Θεοδοσιάδη, ο οποίος έκανε λόγο για
«δωράκι προς τους ιδιοκτήτες των super market»,
αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο προσφυγής των
φαρμακοποιών στη δικαιοσύνη.
«Ο κύριος Χρυσοχοΐδης
αισθάνθηκε την ανάγκη να
προσφέρει ένα δωράκι στους
ιδιοκτήτες super market,
γράφοντας στα παλαιότερα
των υποδημάτων του αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Θα πρέπει να γνωρίζει ότι τα κέρδη των super
market ΔΕΝ είναι πάνω από
την υγεία και την ασφάλεια
των βρεφών, με τις οποίες
ουδείς επιτρέπεται να παίζει.
Τα μεγάλα λόγια του για
δήθεν μείωση των τιμών των
βρεφικών τροφών κατά 20%
είναι προφάσεις εν αμαρτίαις. Οι φαρμακοποιοί δεν
πρόκειται να δεχθούν τέτοιες
συμπεριφορές και πλέον τα
δικαστήρια και ο ελληνικός
λαός θα έχουν τον λόγο»,
τόνισε χαρακτηριστικά ο κ.
Θεοδοσιάδης.
Ενστάσεις για την ίδρυση
Σ
το Συμβούλιο της Επικρατείας προσέφυγε ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Αττικής
ζητώντας να ακυρωθεί ως
παράνομη και αντισυνταγματική η εγκύκλιος του γ.γ. Δημόσιας Υγείας του υπουργείου Υγείας (1.4.2011) με την οποία επιτρέπεται η ίδρυση ή η μεταφορά φαρμακείων
κοντά σε νοσοκομεία ή ακόμα και απέναντι από την κεντρική πύλη νοσοκομειακών μονάδων.
Η εν λόγω εγκύκλιος παρέχει τη δυνατότητα, κατά παρέκκλιση των
διατάξεων του Ν. 3918/2011,
ίδρυσης νέων φαρμακείων ή της μεταφοράς
παλαιών πλησίον νοσοκομείων άνω των 150
κλινών, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη το πληθυσμιακό όριο και τα γεωγραφικά κριτήρια. Σύμφωνα
με τη νομοθεσία η ίδρυση φαρμακείων υπόκειται σε πληθυσμιακά όρια
(ένα φαρμακείο ανά 1.000 κατοίκους) και
σε γεωγραφικά - χωροταξικά κριτήρια.
Επίσης, προβλέπεται ότι φαρμακεία δεν
μπορούν να λειτουργούν σε απόσταση
100 μέτρων εκατέρωθεν της εξωτερικής
πύλης των νοσοκομείων. Οι φαρμακοποιοί τονίζουν πως, τα πληθυσμιακά όρια
τίθενται για την προστασία της δημόσιας
υγείας και την ορθολογική κατανομή των
φαρμακείων σε όλη την επικράτεια. Σύμφωνα με τον Σύλλογο, η ανορθολογική
χωροταξική κατανομή των φαρμακείων
με την κατάργηση των επίμαχων κριτηρίων θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε υπερσυγκέντρωση φαρμακείων σε εμπορικά
σημεία και παράλληλα στην απουσία έως
και την πλήρη απουσία ικανού αριθμού
26 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
φαρμακείων στις μη εμπορικές περιοχές.
Την ίδια στιγμή με την κατάργηση των
κριτηρίων νοθεύεται το σύστημα ορθολογικής οργάνωσης των φαρμακείων και
του υγιούς ανταγωνισμού.
Ο ΦΣΑ χαρακτηρίζει ανυπόστατη την
εγκύκλιο του γ.γ., καθώς δεν είχε δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Την ίδια ώρα, αντιδράσεις εκφράζονται και για το θέμα των εκπτώσεων, με
αφορμή πρόσφατες δηλώσεις του υπουργού Υγείας, κ. Ανδρέα Λοβέρδου. Συγκεκριμένα, σε επιστολή που απέστειλε ο
ΦΣΑ στον υπουργό αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Σε συνέχεια του υπ’
αριθ. 2867/1635/20-52011, εγγράφου μας και
διαβάζοντας τις δηλώσεις
σας στον Τύπο, περί πιέσεων για να επαναφερθούν οι εκπτώσεις προς τους φαρμακοποιούς, στις οποίες δεν ενδίδετε, αφήνοντας να εννοηθεί
ότι οι φαρμακοποιοί πιέζουν για να τους
επιστραφεί κάτι που δικαιολογημένα τους
πήρατε, έχουμε να σας επισημάνουμε τα
εξής: Οι φαρμακοποιοί ουδέποτε πίεσαν
για να τους χαριστεί οτιδήποτε. Απλώς
ζήτησαν να μην αδικούνται επανειλημμένως, πολύ δε περισσότερο όταν αυτό
που τους αφαιρέθηκε το χαρίζετε σε
άλλους, οι οποίοι έχουν πολλάκις ευνοηθεί». Ο ΦΣΑ τονίζει πως «οι καταργηθείσες εκπτώσεις προς τα φαρμακεία γίνονταν επί τιμολογίου, με πλήρη διαφάνεια
και φορολογούνταν ως επιπλέον εισόδημα των φαρμακοποιών» και η κατάργησή
τους δεν επιφέρει κανένα όφελος για τα
ασφαλιστικά ταμεία.
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 27
νέων φαρμακείων και τις εκπτώσεις
«Θεωρούμε ότι στα ΜΗΣΥΦΑ, τα οποία
ούτως ή άλλως δεν επιβαρύνουν τα
ασφαλιστικά ταμεία αφού δεν συνταγογραφούνται, δεν υπάρχει κανένας λόγος
να καταργηθούν οι εκπτώσεις. Εκτός των
ανωτέρω όμως, υπάρχει και ένα πολύ
σοβαρό ζήτημα το οποίο πιστεύουμε
ότι δεν ελήφθη υπόψη όταν προβήκατε στην ενέργεια σας αυτή. Πρόκειται
για τα φάρμακα υψηλού κόστους, τα
οποία χορηγούμε μέχρι σήμερα από τα
φαρμακεία μας, διευκολύνοντας τους
ασφαλισμένους και από τα οποία οι φαρμακοποιοί δεν έχουν κανένα οικονομι-
κό όφελος. Τουναντίον η οικονομική μας
επιβάρυνση είναι τεράστια, αφού τα
ασφαλιστικά ταμεία στην πλειοψηφία
τους δεν μας τα εξοφλούν, όπως ορίζει
ο νόμος, ενώ οι εταιρείες ζητούν άμεση καταβολή για να τα μας εφοδιάσουν», τονίζουν στον υπουργό οι φαρμακοποιοί, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο
να επανεξετάσουν το θέμα της χορήγησης των φαρμάκων αυτών από τα φαρμακεία, «αφού αδυνατούμε πλέον να
ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις των
προμηθευτών μας, όπως εσείς (ίσως άθελά σας) τις διαμορφώσατε».
TEYXOΣ 205
“
Με την κατάργηση των κριτηρίων
νοθεύεται το σύστημα
ορθολογικής οργάνωσης των φαρμακείων
και του υγιούς ανταγωνισμού
”
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 27
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 28
ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
ΣΤΟ «ΧΟΡΟ» ΤΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ Ο ΕΝΙΑΙΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ
Ενιαία, συγχωνευμένα
και νοικοκυρεμένα...
Της Νεκταρίας Καρακώστα
H
λέξη «συγχώνευση» μοιάζει να
είναι η αγαπημένη λέξη της
ηγεσίας του υπουργείου Υγείας. Ενώ το σχέδιο για τις συγχωνεύσεις
των νοσοκομείων, μπαίνει στην τελική
ευθεία, την 1η Ιουνίου ξεκίνησε –σε εφαρμογή του ν.3918/2011- η μεταφορά των
πέντε νοσοκομείων του ΙΚΑ στο ΕΣΥ, που
στο εξής θα λειτουργούν ως παραρτήματα δημόσιων νοσοκομείων. Παράλληλα, ανακοινώθηκε το εθνικό σχέδιο συγχωνεύσεων των φορέων κοινωνικής
πρόνοιας, σύμφωνα με το οποίο, σε κάθε
διοικητική περιφέρεια θα υπάρχει ένας
οργανισμός κοινωνικής φροντίδας για
άτομα με αναπηρία και ένας οργανισμός
κοινωνικής φροντίδας για το Παιδί και
την Οικογένεια.
Η μεταφορά στο ΕΣΥ των 5 νοσοκομείων του ΙΚΑ (4 στην Αθήνα και 1
στη Θεσσαλονίκη) φέρνει τη χώρα ένα
βήμα πιο κοντά στη λειτουργία του νέου
ασφαλιστικού φορέα της χώρας, του
Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), που δημιουργείται από τη συνένωση των κλάδων υγείας των ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΟΑΕΕ και ΟΠΑΔ. Έτσι,
το 1ο νοσοκομείο ΙΚΑ εντάσσεται στο
«Σισμανόγλειο», το 2ο Θεσσαλονίκης
στο «Άγιος Παύλος», το Ογκολογικό του
ΙΚΑ στο «Άγιος Σάββας», το 7ο στο «Αγία
Όλγα» και το «Βραχείας Νοσηλείας» στην
«Πολυκλινική». Η μετάβαση θα γίνει...
βελούδινα, χωρίς να θιγούν τα εργασιακά δικαιώματα των γιατρών που εργάζονται στα νοσοκομεία αυτά, κάτι που
πρακτικά σημαίνει πως, όσοι δεν είναι
πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης, διατηρούν το δικαίωμα τους να
λειτουργούν παράλληλα ιδιωτικό ιατρείο.
Επιπλέον, προκειμένου να μην διαταραχθούν οι παρεχόμενες υπηρεσίες
προς τους ασφαλισμένους του ΙΚΑ, για
τους πρώτους μήνες, οι γιατροί των
πέντε νοσοκομείων θα συνεχίζουν να
συνταγογραφούν απευθείας στο συνταγολόγιο του ΙΚΑ.
«Θέτουμε σε εφαρμογή αυτό που
σχεδιάσαμε με ομαλό τρόπο και απρόσκοπτα, χωρίς να θιγούν εργασιακά ή
άλλα δικαιώματα, χωρίς να διαταραχθεί
στο ελάχιστο η παροχή υγειονομικών
υπηρεσιών προς τους ασφαλισμένους,
χωρίς καμία επιβάρυνση επιπλέον, άλλη
επιβάρυνση, του κρατικού προϋπολογισμού. Αντιθέτως, περιμένουμε προοπτικά και εκτιμούμε ότι θα έχουμε και
μείωση του κόστους», σημείωσε ο υφυ-
28 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
πουργός Υγείας, κ. Μιχάλης Τιμοσίδης.
Από 1η Σεπτεμβρίου, η λειτουργία
του ΕΟΠΥΥ θα ξεκινήσει κανονικά, καλύπτοντας το 90% των ασφαλισμένων της
χώρας, ενώ έως το τέλος του έτους θα
έχει ολοκληρωθεί και ο λογιστικός-διοικητικός διαχωρισμός των κλάδων υγείας και των κλάδων σύνταξης των ταμείων που εντάσσονται στον ΕΟΠΥΥ. «Ο
ΕΟΠΥΥ είναι η συνένωση των δυνάμεων του ελληνικού κράτους σε ό,τι αφορά την πρωτοβάθμια υγεία», τόνισε ο
υπουργός Υγείας κ.Ανδρέας Λοβέρδος.
Ο ετήσιος προϋπολογισμός του νέου
φορέα θα είναι 8 δισεκατομμύρια ευρώ.
Τα έσοδα του ΕΟΠΥΥ θα προέρχονται
από τις εισφορές των ασφαλισμένων, οι
οποίες ενοποιούνται όσον αφορά στα
ποσοστά τους, κατά τον τρόπο που έχει
ψηφιστεί από τον ν. 3863 και από το
0,6% του ΑΕΠ από τον κρατικό προϋπολογισμό (το ποσό που ήδη δινόταν
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 29
ως επιδότηση του ΟΓΑ από τον κρατικό προϋπολογισμό).
Όσον αφορά στους γιατρούς, οι συμβασιούχοι ιδιωτικού δικαίου αορίστου
χρόνου θα έχουν την ίδια βαθμολογική
εξέλιξη, ενώ οι συμβάσεις ορισμένοι χρόνου θα συνεχίζουν να ισχύουν κανονικά
μέχρι τη λήξη τους. Όταν όμως οι συμβάσεις λήξουν, η υπογραφή των νέων συμβάσεων θα γίνει με ενιαίο τρόπο.
«Δίνουμε την εποπτεία στο Εθνικό
Σύστημα Υγείας, στα νοσοκομεία που
έχουν όλες τις δυνατότητες να έχουν
καλύτερα αποτελέσματα και για τα οικονομικά των νοσοκομείων, αλλά και για
τους πολίτες και δεύτερον, δημιουργούμε τον Εθνικό Οργανισμό Παροχών
Υγείας, ο οποίος μπορεί να διαχειριστεί
κατά το καλύτερο δυνατό τρόπο τα οικονομικά των κλάδων υγείας, να ενισχύσει το ρόλο του αγοραστή υπηρεσιών
υγείας, όπως είναι τα Ταμεία για να μπορέσουμε να έχουμε πολύ καλύτερες
τιμές και καλύτερες υπηρεσίες», επεσήμανε ο υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης κ. Κουτρουμάνης, κάνοντας λόγο
για μεγάλα περιθώρια εξοικονόμησης,
κυρίως, στο χώρο του φαρμάκου. Για το
2011, εξάλλου, ο στόχος είναι ο περιορισμός των δαπανών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης των ασφαλιστικών ταμείων κατά 1,5 δισ. ευρώ. Μόνο για το ΙΚΑ,
η εκτίμηση είναι ότι μέσω του ΕΟΠΥΥ
θα μειωθούν όλες οι σχετικές δαπάνες
κατά 30%-40%.
Στόχος είναι, με την πλήρη ανάπτυξη του οργανισμού το 2012, οι συνολικές δαπάνες περίθαλψης των ασφαλιστικών ταμείων να έχουν περιοριστεί στα
7,2 δις ευρώ από 10,6 δις ευρώ που ήταν
το 2009. «Θέλουμε να δημιουργήσουμε
μονοψώνιο, που να καθορίζει τους όρους
στην αγορά. Αρκετά μάς καθόριζαν τους
όρους άλλοι», τόνισε χαρακτηριστικά ο
υπουργός Υγείας κ. Ανδρέας Λοβέρδος.
«Είναι αδιανόητο να υπάρχουν 4-5 Ταμεία
και καθένα από αυτά να έχει διαφορετικές τιμές σε σχέση με υλικά, με θεραπευτικά μέσα, με συμβάσεις. Όλα αυτά
ενοποιούνται. Όλα αυτά γίνονται κατά
ενιαίο τρόπο προς όφελος των Ταμείων.
Τα Ταμεία αποκτούν πλέον λόγο και ρόλο
στη διαπραγμάτευση για τις τιμές, κάτι
που μέχρι σήμερα δεν είχαν. Και είναι
πάρα πολύ σημαντικό», διευκρίνισε ο κ.
Κουτρουμάνης.
Ο δεύτερος στόχος με τον ΕΟΠΥΥ έχει
να κάνει με αναβάθμιση των υπηρεσιών
προς τους πολίτες.
Κοινωνικοί φορείς
Με βάση το σχέδιο συγχωνεύσεων των
κοινωνικών φορέων, 91 μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας συνενώνονται σε 22
οργανισμούς. Συγκεκριμένα, τα 72 νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου που προστατεύουν ΑΜΕΑ και τα 19 νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου που προστατεύουν
παιδιά αντικαθίστανται από 13 φορείς
ΑΜΕΑ και 19 φορείς προστασίας παιδιών. Οι υφιστάμενες μονάδες θα εξακολουθούν να λειτουργούν ως παραρτήματα των νέων οργανισμών με εξειδικευμένο
αντικείμενο, ενώ δεν θίγονται οι υφιστάμενες θέσεις απασχόλησης. Οι 22 νέοι
φορείς θα υπάγονται σε δύο ενιαίους
οργανισμούς, οι οποίοι θα συσταθούν με
ισάριθμα προεδρικά διατάγματα, για τη
TEYXOΣ 205
«Σύσταση Οργανισμού Κοινωνικής Φροντίδας με Αναπηρία (Ο.Κ.Φ.Α.με.Α.)» και
για τη «Σύσταση Οργανισμού Κοινωνικής
Φροντίδας Παιδιού και Οικογένειας (
Ο.Κ.Φ. Παιδιού και Οικογένειας)».
Ο νόμος προβλέπει ότι σε κάθε διοικητική περιφέρεια μπορούν να γίνουν
προνοιακοί μέχρι 4 Οργανισμοί. Ένας με
οικογένεια και παιδί, ένας με ΑΜΕΑ, ένας
με τρίτη ηλικία και ένας με ευπαθείς ομάδες.
Στόχος της συγχώνευσης είναι η επίτευξη οικονομίας κλίμακας, η μείωση της
γραφειοκρατίας, η διεκπεραίωση όμοιων εργασιών με ταχύτερες διαδικασίες,
η καλύτερη αξιοποίηση του προσωπικού
και των πόρων και η παροχή καλύτερης
ποιότητας υπηρεσιών προς τους εξυπηρετούμενους πολίτες.
Τέλος, σύμφωνα με προσθήκη που
πέρασε μέσα στο νομοσχέδιο για τις μεταμοσχεύσεις, προβλέπονται και «συγχωνεύσεις» διοικήσεων για τα νοσοκομεία
του ΕΣΥ. Τα νοσοκομεία που θα διασυνδεθούν θα διοικούνται από ενιαίο συλλογικό όργανο διοίκησης. Το νέο αυτό
διοικητικό συμβούλιο είναι πενταμελές
για τα νοσοκομεία μέχρι 399 κλίνες και
επταμελές για 400 και άνω κλίνες.
Ο συνολικός συντονισμός των ιατρικών υπηρεσιών των νοσοκομείων που θα
λειτουργήσουν με ενιαία συλλογική διοίκηση, θα ασκείται από τον Συντονιστή
Διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας του
μεγαλύτερου σε οργανική δύναμη κλινών νοσοκομείου.
Για τη συνέχεια των συγχωνεύσεων,
αναμείνατε στο ακουστικό σας έως τις 30
Ιουνίου...
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 29
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 30
ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
ΤΑ ΚΛΕΙΣΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Ανοίγουν στις 2 Ιουλίου
Σ
“
Εξαιρούνται σύμφωνα με το άρθρο 9
παρ. 2 του Νόμου
(οδικές εμπορευματικές μεταφορές, φαρμακοποιοί, γεωτεχνικοί)
”
ύμφωνα με ανακοίνωση του
υπουργείου Οικονομικών, από
τις 2 Ιουλίου 2011, μετά την
πάροδο, δηλαδή, τεσσάρων μηνών από
τη δημοσίευση του νόμου ν.3919/2011
(άρθρο 2), καταργούνται όλοι οι αδικαιολόγητοι περιορισμοί στη πρόσβαση και
άσκηση οποιουδήποτε επαγγέλματος.
Ειδικότερα, όπως αναφέρει η σχετική
ανακοίνωση, παύει να ισχύει κάθε περιορισμός που:
περιορίζει τον αριθμό προσώπων που
έχουν πρόσβαση στο επάγγελμα,
εξαρτά την χορήγηση άδειας από εκτίμηση ύπαρξης πραγματικής ανάγκης,
θέτει γεωγραφικά όρια στο δικαίωμα
άσκησης του επαγγέλματος,
ορίζει ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ των
ασκούντων το επάγγελμα,
απαγορεύει τη δημιουργία περισσότερων εγκαταστάσεων από το ίδιο πρόσωπο,
επιβάλλει ή απαγορεύει την διάθεση
αγαθών από ορισμένου είδους επαγγελματική εγκατάσταση,
επιβάλλει ή απαγορεύει την άσκηση
επαγγέλματος υπό ορισμένη εταιρική μορφή,
περιορίζει την συμμετοχή στο εταιρικό
κεφάλαιο με κριτήριο την επαγγελματική
ιδιότητα των συμμετεχόντων,
επιβάλλει υποχρεωτικές κατώτατες τιμές,
υποχρεώνει τον ασκούντα το επάγγελμα να προσφέρει μαζί με τη δική του
υπηρεσία και άλλες συγκεκριμένες υπηρεσίες.
Όλοι οι πιο πάνω περιορισμοί αίρονται
αυτόματα μετά τις 2 Ιουλίου, χωρίς να
απαιτείται οποιαδήποτε άλλη διοικητική
πράξη.
Αντίθετα, απαιτείται η έκδοση Προεδρικού Διατάγματος, μόνο εφόσον κρίνεται αναγκαία η διατήρηση για κάποιο
30 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
επάγγελμα ενός ή περισσότερων από
τους πιο πάνω περιορισμούς και αυτό
μόνο εφόσον συντρέχουν επιτακτικοί
λόγοι δημοσίου συμφέροντος.Το Υπουργείο Οικονομικών έχει αποστείλει σχετικές επιστολές σε όλα τα αρμόδια Υπουργεία, με τις οποίες επίσης ζητήθηκε η
ρητή κατάργηση κάθε αντίθετης απόφασης ή εγκύκλιου.
Πέραν της άρσης των ανωτέρω περιορισμών, με το άρθρο 3 του νόμου, μετά
τις 2 Ιουλίου καταργείται και η απαίτηση
έκδοσης διοικητικής άδειας για την άσκηση επαγγέλματος και αντικαθίσταται με
την απλή αναγγελία έναρξης επαγγέλματος, συνοδευόμενης από τα απαραίτητα
δικαιολογητικά.
Αν μετά τη παρέλευση τριμήνου από
την υποβολή της αναγγελίας η αρμόδια αρχή δεν απαγορεύσει την άσκηση
του επαγγέλματος, επειδή δεν συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις, το επάγγελμα ασκείται ελεύθερα. Και σε αυτή
την περίπτωση, απαιτείται έκδοση Προεδρικού Διατάγματος, μόνο εφόσον κρίνεται απαραίτητη η διατήρηση της αδειοδοτικής διαδικασίας. Αλλιώς η κατάργησή
της επέρχεται αυτοδίκαια. Στον ενδεικτικό κατάλογος επαγγελμάτων, που
περιλαμβάνεται στην ανακοίνωση του
υπουργείου, και τα οποία εμπίπτουν
στις διατάξεις του κεφαλαίου Α’ του
ν.3919/2011 δεν περιλαμβάνονται τα
επαγγέλματα που:
ρυθμίζονται στο Β΄ Κεφάλαιο του Νόμου
(Συμβολαιογράφοι, Δικηγόροι, Μηχανικοί, Νόμιμοι Ελεγκτές),
εξαιρούνται σύμφωνα με το άρθρο 9
παρ. 2 του Νόμου (οδικές εμπορευματικές μεταφορές, φαρμακοποιοί, γεωτεχνικοί),
έχουν ρυθμιστεί με ειδικό τρόπο από
την κοινοτική νομοθεσία.
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 31
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 32
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
> Το βραβείο Hermès de
l'Innovation 2011 στην
Actelion Pharmaceuticals
Η φαρμακευτική εταιρεία βιοτεχνολογίας Actelion ανακοίνωσε ότι έλαβε το
φετινό βραβείο «Prix Hermès de l'Innovation»
στην κατηγορία «Βελτίωση των συνθηκών της ανθρώπινης ζωής» από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για τις Δημιουργικές
Στρατηγικές και την Καινοτομία.
Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για τις Δημιουργικές Στρατηγικές και την Καινοτομία απονέμει ετησίως το Prix Hermès σε
επιλεγμένα ιδρύματα και επιχειρήσεις,
σε αναγνώριση των εξαιρετικών και καινοτόμων επιτευγμάτων τους σε διάφορους τομείς της ζωής. Περιλαμβάνει
συνολικά οκτώ διαφορετικές κατηγορίες.
Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε
στο Παρίσι στις19 Απριλίου.
Το βραβείο Prix Hermès απενεμήθη στην
Actelion σαν αναγνώριση του εκτεταμένου καινοτόμου ερευνητικού της έργου,
όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας
ζωής των ασθενών. Συγκεκριμένα, επιβραβεύει τη δέσμευση της Actelion να
βελτιώσει τη θεραπεία παιδιών που πάσχουν
από σπάνιες ασθένειες, ειδικά εκείνων
με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση.
Η Martine Clozel, Medical Directοr &
Διευθύντρια του Ερευνητικού Τμήματος
της Actelion, δήλωσε: «Μας τιμά η απονομή αυτού του βραβείου, το οποίο αναγνωρίζει τη δέσμευση της Actelion στην
καινοτόμο έρευνα προς όφελος των ασθενών με σπάνιες νόσους. Ειδικότερα, αναγνωρίζει τις προσπάθειές μας να βοηθήσουμε τα παιδιά. Με το Tracleer, αρχίσαμε
την ανάπτυξη ενός σκευάσματος προσαρμοσμένο σε παιδιά με πνευμονική
αρτηριακή υπέρταση ιδιαίτερα στα πρώτα στάδια της ανάπτυξης της νόσου».
Ο Marc Giget, Ιδρυτής και Επιστημονικός Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για τις Δημιουργικές Στρατηγικές και την Καινοτομία, εξήγησε ότι, «η
Actelion τιμήθηκε με το βραβείο, σε ανα-
γνώριση των συνολικών καινοτόμων επιτευγμάτων της ως ηγετική εταιρεία στον
τομέα της βιοτεχνολογίας. Από την ίδρυσή της, η Actelion έχει παραμείνει πιστή
στη φιλοσοφία της και πάρα πολλοί ασθενείς έχουν βοηθηθεί από τα φαρμακευτικά της σκευάσματα».
>Το ULTRA-LEVURE®
50 mg εξακολουθεί να
καλύπτεται από όλα τα
ασφαλιστικά ταμεία για
την βασική του ένδειξη
Με αφορμή την δημοσίευση της πρόσφατης αρνητικής λίστας φαρμάκων, η
εταιρία Ν. Πετσιάβας Α.Ε, σας ενημερώνει ότι το ULTRA-LEVURE® 50 mg, για
την κύρια ένδειξη του “προφύλαξη και
θεραπεία των ανεπιθύμητων ενεργειών
των αντιβιοτικών”, εξακολουθεί να καλύπτεται από όλα τα ασφαλιστικά ταμεία,
ως ίσχυε και πριν την εφαρμογή της αρνητικής λίστας. Σύντομα μάλιστα, παράλ-
Πολύτιμα τα πολυβιταμινούχα σκευάσματα
Τα πολυβιταμινούχα σκευάσματα είναι πολύτιμα και σχετίζονται με σημαντικά οφέλη για την υγείας μας, τ όνισαν, μεταξύ άλλων, οι ομιλητές κατά τη διάρκεια επιστημονικής εκδήλωσης
προς 200 και πλέον φαρμακοποιούς, που οργάνωσε η εταιρεία Boehringer
Ingelheim με αφορμή την
επίσημη παρουσίαση των
νέων πολυβιταμινούχων
προϊόντων Pharmaton
Matruelle και Pharmaton
Cardioactive.
Η εταιρεία Boehringer
Ingelheim διαθέτει, επίσης, τα πολυβιταμινούχα
σκευάσματα Pharmaton Geriatric, Pharmaton Vitamigen,
Pharmaton Kiddi.
Το Pharmaton Matruelle είναι το νέο συμπλήρωμα δια-
32 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
τροφής που φροντίζει τη μέλλουσα μητέρα και το παιδί. Είναι ειδικό για τη μικρο-διατροφική υποστήριξη
γυναικών που προσπαθούν να συλλάβουν, είναι έγκυες
ή θηλάζουν.
Το Pharmaton Cardioactive
είναι το νέο συμπλήρωμα
διατροφής που συμβάλλει στη διατήρηση της
καλής λειτουργίας του
καρδιαγγειακού συστήματος, συμβάλει στη μείωση της χοληστερόλης,
των τριγλυκεριδίων και
της αρτηριακής πίεσης,
συμπληρώνει τις καθημερινές ανάγκες σε βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία που συμβάλλουν στην
υγεία της καρδιάς. Τα σκευάσματα διατίθενται μόνο
από τα Φαρμακεία.
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 33
TEFXOS_205
6/28/11
10:53 AM
Page 34
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ληλα με το ULTRA-LEVURE® 50 mg θα
κυκλοφορήσει και το ULTRA-LEVURE®
250 mg το οποίο αναμένεται να προσφέρει ακόμα μεγαλύτερη δοσολογική ευελιξία, καθώς θα είναι διαθέσιμο σε δύο
φαρμακοτεχνικές μορφές, ως σκόνη σε
φακελίσκο και ως κάψουλα σε φιαλίδιο.
>Η VICHY δίνει
Χαμόγελο στα Παιδιά!
Σε μια πολύ αξιόλογη κίνηση προχώρησε πριν από λίγες ημέρες η εταιρεία VICHY,
αποστέλλοντας στο «Χαμόγελο του Παιδιού» 300 τεμάχια αντηλιακών, μπρατσάκια και μπάλες για τη θάλασσα. Το καλοκαίρι είναι περίοδος χαράς και ξεγνοιασιάς
και πολύ περισσότερο για τα παιδιά, που
το περιμένουν με μεγάλη ανυπομονησία.
Με την ενέργειά της αυτή, η VICHY κατάφερε να ενισχύσει το χαμόγελο των παιδιών, συμβάλλοντας σημαντικά στην πραγματοποίηση της ευχής για...Καλό Καλοκαίρι!
>Σημαντικά νέα
για την αντιμετώπιση
της νόσου του Crohn
Η MSD (γνωστή ως Merck στις ΗΠΑ και
τον Καναδά) ανακοίνωσε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε την επέκταση των
ενδείξεων στη θεραπεία της ενεργού
νόσου Crohn, ώστε να συμπεριληφθούν
ασθενείς με μέτρια μορφή της νόσου
που δεν έχουν ανταποκριθεί παρά το
γεγονός ότι έχουν ακολουθήσει πλήρη
κι επαρκή αγωγή με κορτικοστεροειδή
και/ή ανοσοκατασταλτικό ή οι οποίοι δεν
εμφανίζουν καλή ανοχή και συνεπώς
αντενδείκνυται η εν λόγω αγωγή.
Η έγκριση ακολούθησε την θετική γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε στις 17 Μαρτίου 2011 από την Επιτροπή Φαρμάκων
για Ανθρώπινη Χρήση του Ευρωπαϊκού
Οργανισμού Φαρμάκων (CHMP) και επεκτείνει τη χρήση της ινφλιξιμάμπης εκτός
των σοβαρών μορφών της ενεργού νόσου
Crohn σε μέτριες ως σοβαρές μορφές.
«Η έγκριση της χορήγησης της ινφλιξιμάμπης για ασθενείς με μέτρια νόσο του
Η ISO – PLUS χορηγός στη πρώτη σειρά
σεμιναρίων Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης και
Ενημέρωσης Φαρμακοποιών
Η ISO – PLUS, πιστή στο όραμα της για επιστημονική και έγκυρη ενημέρωση, ήταν μέγας χορηγός στην πρώτη σειρά σεμιναρίων με σκοπό
την Εκπαίδευση και Ενημέρωση των Φαρμακοποιών, που έγινε το Σάββατο 7 Μαΐου, στην Πάτρα. Τα σεμινάρια είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας του Τμήματος Φαρμακευτικής του Πανεπιστημίου Πατρών και
της Ελληνικής Ακαδημίας Μάρκετινγκ Επαγγελματιών Υγείας και σκοπό έχουν την επιστημονική αλλά και πρακτική κατάρτιση των φαρμακοποιών σε θέματα
που άπτονται καθημερινά προβλήματα
αλλά και θέματα στρατηγικής διαχείρισης
του σύγχρονου ελληνικού φαρμακείου.
Το πρώτο σεμινάριο
επικεντρώθηκε στις
προδιαγραφές και τις
δυνατότητες των
συμπληρωμάτων διατροφής, ένα θέμα που
ανέπτυξε εκτενέστατα η επίκουρος καθηγήτρια Φ. Λάμαρη. Στη συνέχεια, ο Π. Κασαρτζιάν, φαρμακοποιός και Χημικός φαρμάκων, ανέλυσε
καίρια θέματα όπως η συμβουλευτική υγείας και η συνδυαστική πώληση, τα θεραπευτικά πρωτόκολλα και συνεργικοί μηχανισμοί ενώ παρουσίασε στους παρευρισκομένους φαρμακοποιούς και μια ολοκληρωμένη θεραπευτική προσέγγιση. Με την παρουσία του τίμησε την εκδήλωση
ο καθηγητής κ. Π. Κορδοπάτης, ο οποίος προλόγισε το σεμινάριο ενώ
στο τέλος απάντησε και σε ερωτήσεις των φαρμακοποιών. Η επιτυχημένη σειρά σεμιναρίων συνεχίζεται στις 4 Ιουλίου με θέματα όπως Υπηρεσίες και Φαρμακείο, Διεπιστημονικές Συνεργασίες και Πρωτόκολλα
επικοινωνίας Φαρμακοποιού – Ασθενή. Οι συμμετέχοντες θα με θα
λάβουν πιστοποιητικό συμμετοχής ενώ καθώς ο αριθμός συμμετοχών
είναι περιορισμένος απαιτείται τηλεφωνική κράτηση, στο 210-9579707.
Crohn αποτελεί μια ευχάριστη εξέλιξη
για τους κλινικούς ιατρούς», αναφέρει ο
Paul Rutgeerts, Καθηγητής Ιατρικής,
Πανεπιστήμιο Leuven, Βέλγιο. «Οι ιατροί
μπορούν τώρα να εφαρμόσουν στην πρακτική τους τα διδάγματα της μελέτης
SONIC που προσέφερε περισσότερες
γνώσεις για τα οφέλη της έναρξης θεραπείας με ινφλιξιμάμπη, είτε ως μονοθε-
34 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
ραπεία ή σε συνδυασμό με αζαθειοπρίνη, πιο νωρίς για την αντιμετώπιση της
μέτριας προς σοβαρή νόσου του Crohn».
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε την έγκριση με βάση την επισκόπηση των δεδομένων από πολλές κλινικές μελέτες σχετικά
με την ινφλιξιμάμπη συμπεριλαμβανομένης της SONIC (Study of Biologic and
Immunomodulator Naïve Patients in
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 35
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 36
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Crohn’s) κατά την οποία έγινε σύγκριση
ανάμεσα στην ινφλιξιμάμπη και την αζαθειοπρίνη σε ασθενείς με μέτρια προς
σοβαρή βαρύτητα της νόσου του Crohn.
Η μελέτη έδειξε ότι ένα σημαντικά μεγαλύτερο ποσοστό ασθενών που λάμβανε
ινφλιξιμάμπη σε συνδυασμό με αζαθειοπρίνη ή ινφλιξιμάμπη μόνο πέτυχε ύφεση άνευ στεροειδών και πλήρη επούλωση του βλεννογόνου σε σύγκριση με ασθενείς
που λάμβαναν αζαθειοπρίνη μόνο.
«Οι γαστρεντερολόγοι έχουν σήμερα μία
νέα επιλογή για να επιτύχουν ύφεση άνευ
κορτικοστεροειδών και να βελτιώσουν τη
θεραπεία των ασθενών με μέτρια ενεργό
νόσο του Crohn», ανέφερε ο Jean-Frédéric
Colombel, γιατρός, καθηγητής Ηπατογαστρεντερολογίας, στο Centre Hospitalier
Universitaire Lille, Lille, στη Γαλλία και
πρώτος ερευνητής στη Μελέτη SONIC.
Η ινφλιξιμάμπη έχει το πιο εκτεταμένο
εύρος ενδείξεων στην αντιμετώπιση των
φλεγμονωδών νόσων του εντέρου στην
Ευρώπη και είναι η μόνη βιολογική θεραπεία που έχει εγκριθεί για χρήση σε ελκώδη κολίτιδα, μέτριας προς σοβαρής ενεργού νόσου του Crohn, νόσο του Crohn
με συρίγγια και παιδιατρική νόσο του
Crohn. Η επέκταση χορήγησης του σε
ασθενείς που πάσχουν από μέτρια –
σοβαρή νόσο του Crohn, υποστηρίζεται
με πάνω από 12 χρόνια εμπειρία σε πραγματικούς ασθενείς στην αντιμετώπιση
των φλεγμονωδών νόσων του εντέρου.
Η ινφλιξιμάμπη εγκρίθηκε για πρώτη
φορά από την Ευρωπαϊκή Ένωση για χρή-
ση σε σοβαρή ενεργή νόσο του Crohn
το 1999.
>Το BARACLUDE®
(εντεκαβίρη) εγκρίθηκε
από την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή για τη Θεραπεία
της Χρόνιας Ηπατίτιδας B
σε Ενήλικες Ασθενείς με
Ενδείξεις Μη- Αντιρροπούμενης Ηπατικής Νόσου
Η Bristol-Myers Squibb (NYSE:BMY) ανακοίνωσε την 1η Μαρτίου 2011 ότι η εντεκαβίρη έλαβε έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αντιμετώπιση της
χρόνιας ηπατίτιδας B (ΧHB) σε ενήλικες
Νέος Διευθύνων Σύμβουλος για τον Όμιλο Κορρές
Η ΚΟΡΡΕΣ ανακοίνωσε την ανάληψη της θέσης του Διευθύνοντος Συμβούλου του Ομίλου από τον κ. Δημήτρη Βιδάκη, από 01 Ιουλίου 2011. Ο κ. Γιώργος Κορρές, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΚΟΡΡΕΣ Α.Ε., δήλωσε:
«Οι σκέψεις μας βρίσκονται στην ανάδειξη των προοπτικών της εταιρείας και στη διαμόρφωση των απαραίτητων
δομών, τόσο για τη στήριξη του ελληνικού φαρμακείου όσο και την ανάπτυξη στην παγκόσμια αγορά. Σε αυτή την
κατεύθυνση είμαστε βέβαιοι ότι η παρουσία του κ. Βιδάκη θα συμβάλλει καθοριστικά. Η εκτεταμένη διεθνής εμπειρία του, οι εξαιρετικές ηγετικές ικανότητες, η αφοσίωσή του στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού και στην
επιχειρηματική τελειότητα είναι αποδεδειγμένες. Όλα αυτά, αθροιζόμενα στην πολυετή μας προσπάθεια, μας κάνουν
να βλέπουμε αισιόδοξα το μέλλον μιας ελληνικής εταιρείας, με διεθνή προσανατολισμό, και εστίαση στην ελληνική χλωρίδα, στις συνεργασίες, και στην έρευνα».
Ο κ. Βιδάκης ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα το 1989, και μέχρι σήμερα
έχει εργαστεί σε επτά [7] διαφορετικές χώρες - Αγγλία, Ελλάδα, Ολλανδία, Αυστρία,
Τσεχία, Ουγγαρία και Πολωνία - αποκομίζοντας πολύπλευρη εμπειρία μέσα από
θέσεις υψηλής ευθύνης.
Έρχεται στον Όμιλο ΚΟΡΡΕΣ από την Coca-Cola Hellenic, όπου ξεκίνησε ως Γενικός Διευθυντής Πολωνίας, ενώ από το 2006 κατέχει τη θέση του Γενικού Διευθυντή της Coca-Cola Τρία Έψιλον στην Ελλάδα και ταυτόχρονα την θέση του Προέδρου των εταιρειών Τσακίρης και ΕΛΧΥΜ. Πριν από την Coca-Cola Hellenic, διετέλεσε
στέλεχος της Unilever για 15 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτή, ήταν Διευθύνων Σύμβουλος για τα Προϊόντα Παγωτού στην Τσεχία και Σλοβακία, ενώ αργότερα ανέλαβε τη θέση του Περιφερειακού Διευθυντή για την Ουγγαρία, Κροατία, Σλοβενία, Σερβία και Ρωσία καθώς και για
την Τσεχία και Σλοβακία. Τελευταία του θέση στην Unilever ήταν αυτή του Διευθύνοντος Συμβούλου για τα Κατεψυγμένα Προϊόντα και Παγωτά στην Αυστρία.
Ο κ. Βιδάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Μαθηματικός στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αποκτώντας στη συνέχεια
Master in Science από το Imperial College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και αργότερα Master σε Business
Administration. Έχει λάβει πολλαπλές διακρίσεις και αναγνωρίσεις στην επαγγελματική του πορεία, και του έχει επίσης απονεμηθεί το βραβείο του Manager of the Year 2009, από την Ελληνική Εταιρία Διοικήσεως Επιχειρήσεων.
36 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 37
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 38
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ασθενείς με ενδείξεις μη-αντιρροπούμενης ηπατικής νόσου.
Η εντεκαβίρη είχε ήδη εγκριθεί στην Ευρώπη τον Ιούνιο του 2006 για χορήγηση σε
ενήλικες ασθενείς με ΧΗΒ με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο και ένδειξη ενεργού
ιικού αναδιπλασιασμού, εμμένοντα αυξημένα επίπεδα αλανινικής αμινοτρανσφεράσης (ALT) του ορού και ιστολογική ένδειξη ενεργούς φλεγμονής και/ή ίνωση.
Η έγκριση αυτή παρέχει στην εντεκαβίρη άδεια κυκλοφορίας στις 27 χώρες της
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις Η.Π.Α., ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA)
ενέκρινε την εντεκαβίρη για την ένδειξη της μη-αντιρροπούμενης νόσου τον
Οκτώβριο του 2010.
Η μη-αντιρροπούμενη ηπατική νόσος χαρακτηρίζεται από ανεπάρκεια του ήπατος να
διατηρήσει επαρκή λειτουργία, συνήθως
λόγω εκτεταμένης δημιουργίας ουλών, που
οδηγεί σε ίνωση και/ή κίρρωση η οποία
προκαλείται από χρόνια ηπατική φλεγμονή.1 Αντιπροσωπεύει το τελικό στάδιο της
ηπατίτιδας. Στοιχεία δείχνουν ότι έως 40%
των ασθενών με ΧΗΒ αναπτύσσουν κίρρωση στη διάρκεια της ζωής τους, με αναφερόμενο ποσοστό 2-6% ανά έτος. Μεταξύ
των ασθενών με ΧΗΒ με κίρρωση, 3-5%
ανά έτος μεταβαίνουν σε μη-αντιρροπούμενη κίρρωση και 2-5% εμφανίζουν ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα (HΚΚ).2,3 Σήμερα,
ο διάμεσος χρόνος επιβίωσης σε μη-αντιρροπούμενους ασθενείς είναι δύο έως τρία
έτη, με μόνο το 28% των ασθενών να επιβιώνουν για περισσότερα από πέντε έτη.1,4
Όταν η ηπατική νόσος προχωρήσει στο μηαντιρροπούμενο στάδιο, είναι συχνά απαραίτητη η μεταμόσχευση ήπατος.
«Η έγκριση αυτής της επιπλέον ένδειξης
αποτελεί ένα σημαντικό ορόσημο για
τους ασθενείς με ΧΗΒ που έχουν μηαντιρροπούμενη ηπατική νόσο, έναν πληθυσμό δύσκολο στην αντιμετώπιση, του
οποίου τα ποσοστά θνησιμότητας είναι
υψηλά», είπε ο Καθηγητής Jorg Petersen.
«Τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν για
την υποστήριξη αυτής της ένδειξης δείχνουν ότι η εντεκαβίρη είναι αποτελεσματική στην αντιμετώπιση ασθενών με
μη-αντιρροπούμενη νόσο».
«Μαθαίνω να μην Καπνίζω»
O Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κ. Κάρολος Παπούλιας, έκανε δεκτή πριν από λίγες ημέρες την Εθνική Επιτροπή για
τον Έλεγχο του Καπνίσματος, υπό την Προεδρεία του κυρίου Παναγιώτη Μπεχράκη. Οι συντονισμένες δράσεις των
Υπουργείων Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Παιδείας με το Πανεπιστήμιο Harvard και την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία καθώς και η προώθηση του slogan «Μαθαίνω να μην Καπνίζω» ήταν το κύριο θέμα της συζήτησης κατά
την συνάντηση. Επίσης, ο Πρόεδρος κύριος Παπούλιας, ενημερώθηκε για τα θετικά αποτελέσματα σχετικά με το κάπνισμα που συνοψίζονται στα παρακάτω σημεία: Μείωση του ποσοστού των συστηματικών καπνιστών κατά 4,1 % μεταξύ 2009-2011 (Έρευνα για το Κάπνισμα, ΚΕΕΛΠΝΟ Απρίλιος 2011)
Η ημερήσια κατανάλωση τσιγάρων έχει μειωθεί σημαντικά από κάθε καπνιστή. ( Έρευνα για το Κάπνισμα, ΚΕΕΛΠΝΟ Απρίλιος 2011- Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας: Ανάλυση Συνήθειας Καπνίσματος, GPO
Μάρτιος 2011)
Τα επίπεδα έκθεσης σε μικροσωματιδιακή ρύπανση από τον καπνό (PM 2,5) σε χώρους εστίασης
και διασκέδασης έχουν μειωθεί κατά 35% μεταξύ 2010-2011. (The Hellenic Action for Research
against Tobacco project HEART, Year 1 Report, 2011)
Η προσέλευση των καπνιστών στα ιατρεία διακοπής καπνίσματος έχει αυξηθεί μέχρι και 50% (Ελληνική Πνευμονολογική Εταιρεία)
Οι έλληνες πολίτες, σε ποσοστό μεγαλύτερο από τον μέσο όρο της Ευρώπης, επιζητούν την λήψη
και εφαρμογή σωστών μέτρων για την μείωση του καπνίσματος στους κλειστούς δημόσιους χώρους
(Euromonitor 2010). Χαρακτηριστικό είναι και το μεγάλο ποσοστό αποδοχής τέτοιου είδους μέτρων
από τους ίδιους τους καπνιστές. (KEEΛΠΝΟ: Έρευνα για το Κάπνισμα, Απρίλιος 2011- Πανελλήνια Έρευνα Γενικού Κοινού Hellas Health III, Ινστιτούτο Κοινωνικής Προληπτικής Ιατρικής, Νοέμβριος 2010)
Μείωση της συνολικής κατανάλωσης τσιγάρων κατά 15% μεταξύ 2009-2010. (Euromonitor 2010)
Τονίστηκε επίσης ότι όλα τα παραπάνω έχουν γίνει με συνεργασία του κοινωνικού συνόλου, χωρίς συγκρούσεις,
χωρίς αντεγκλήσεις και πρακτικά χωρίς καταστολή, εφόσον, όπως είναι γνωστό, οι μηχανισμοί ελέγχου εφαρμογής της
νομοθεσίας δεν έχουν ακόμη πλήρως αναπτυχθεί, κυρίως λόγω της διοικητικής αναδιάρθρωσης της χώρας σύμφωνα
με το σχέδιο «Καλλικράτης». «Είμαστε στην αρχή μιας μεγάλης Εθνικής Νίκης», τόνισε ο κύριος Μπεχράκης. «Η πατρίδα μας περνά από θέσεις ντροπής σε θέσεις υπερηφάνιας όσον αφορά στο κάπνισμα. Ελπίζουμε δε, αυτή να είναι και
η πορεία του κάθε εθνικού μας ζητήματος», συμπλήρωσε.
38 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 39
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 40
11 απορίες...
για τις καλοκαιρινές
μολύνσεις
Κολπίτιδες και κυστίτιδες έχουν τους καλοκαιρινούς μήνες, την... τιμητική τους,
καθώς η θάλασσα, οι χαλαρές συνθήκες υγιεινής, η υγρασία και οι υψηλές θερμοκρασίες ευνοούν
τις «επιθέσεις» των μικροβίων. Πόσο απειλούν αυτές οι λοιμώξεις τη γυναικολογική υγεία
και πώς πρέπει να αντιδράσει η γυναίκα, όταν εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα;
Ο Μαιευτήρας – Γυναικολόγος, επιστημονικός υπεύθυνος της Μονάδας Υποβοηθούμενης
Αναπαραγωγής του Μαιευτηρίου «ΜΗΤΕΡΑ», κ. Παναγιώτης Καραντζής, απαντά σε όλες μας τις απορίες.
1
Τι είδους μολύνσεις ταλαιπωρούν τις γυναίκες το καλοκαίρι;
Οι μολύνσεις από τις οποίες νοσούν οι
γυναίκες τους καλοκαιρινούς μήνες είναι
οι κολπίτιδες και οι ουρολοιμώξεις στο
κατώτερο τμήμα του ουροποιητικού (κυστίτιδες). Για τις μεν κολπίτιδες, τα ένοχα
μικρόβια είναι συνήθως οι μύκητες, ο αιμόφιλος του κόλπου (Gardnerella vaginalis),
το κολοβακτηρίδιο (E.coli), ο στρεπτόκοκκος, ενώ για τις ουρολοιμώξεις, το κολοβακτηρίδιο, ο πρωτέας, ο στρεπτόκοκκος
και ο εντερόκοκκος.
2
Ποιες καταστάσεις και συνήθειες τις ευνοούν;
Οι καταστάσεις που ευνοούν τις μολύνσεις αυτές είναι η αυξημένη θερμοκρασία του περιβάλλοντος, σε συνδυασμό
με την αυξημένη υγρασία. Αυτός ο συνδυασμός, ευνοεί την ανάπτυξη μικροβίων και παρασίτων στον κόλπο της γυναίκας. Σημαντικός επιβαρυντικός παράγοντας
είναι και η συνήθεια των γυναικών να μην
καταναλώνουν επαρκή ποσότητα υγρών.
Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, η ουροδόχος κύστη να μην «ανανεώνεται» με νέα
40 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
ούρα. Η παραμονή υπολείμματος ούρων
για μεγάλο διάστημα στην κύστη, ευνοεί την εμφάνιση ουρολοίμωξης. Γυναίκες με ιστορικό τέτοιων λοιμώξεων είναι
πιο επιρρεπείς, καθώς η φυσιολογική
χλωρίδα του κόλπου είναι αλλοιωμένη
και η φυσική άμυνα του οργανισμού πιο
αποδυναμωμένη.
3
Πώς γίνεται αντιληπτη η κολπιτιδα;
Τα συμπτώματα της κολπίτιδας είναι: ο
κνησμός (φαγούρα) και το τσούξιμο (καύ-
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 41
σος) στην περιοχή του αιδοίου, τα αυξημένα κολπικά υγρά, που μερικές φορές
μπορεί να είναι και δύσοσμα (όταν αιτία
είναι ο αιμόφιλος του κόλπου). Το χρώμα
των κολπικών υγρών ποικίλλει. Μπορεί να
είναι κρεμώδες (στην περίπτωση των μυκήτων) ή κιτρινωπό/κιτρινοπράσινο (αν η αιτία
της μόλυνσης είναι ο στρεπτόκοκκος).
Πώς διακρίνεται μια γυναικολογική μόλυνση από μια ουρολοιμωξη;
4
Στις ουρολοιμώξεις, η γυναίκα παραπονείται για συχνουρία, έντονο τσούξιμο κατά
την ούρηση και αίσθημα ότι η κύστη, παρά
την ούρηση, δεν έχει αδειάσει. Οι κολπίτιδες, στην αρχική τους μορφή, μπορεί να
είναι ασυμπτωματικές. Ωστόσο, υπάρχει
και ένα είδος ασυμπτωματικής ουρολοίμωξης, η ασυμπτωματική βακτηριουρία.
5
Αντιμετωπίζονται εύκολα;
Ασφαλώς. Για κάθε μικρόβιο υπάρχει ανάλογη θεραπεία, είτε τοπική (κολπικά υπόθετα, κρέμα), είτε από το στόμα. Η κλινική εξέταση και η εμπειρία του ιατρού δίνει
συνήθως τη διάγνωση. Αν υπάρχει αμφιβολία ως προς τη διάγνωση, πρέπει να γίνει
καλλιέργεια κολπικού εκκρίματος, ώστε η
γυναίκα να μην λαμβάνει άστοχες θεραπείες που μπορεί στο τέλος να επηρεάσουν τη φυσιολογική χλωρίδα του κόλπου της, καθιστώντας την πιο επιρρεπή σε
επαναλοίμωξη. Για τις ουρολοιμώξεις, είναι
απαραίτητη η καλλιέργεια ούρων, ώστε να
επιλεγεί το κατάλληλο αντιβιοτικό, για το
μικρόβιο που προξενεί τη λοίμωξη.
Πώς πρέπει να αντιδράσει μια
γυναίκα αν δεν υπάρχει γιατρός
6
στον τόπο των διακοπών;
Πρέπει να επικοινωνήσει με τον γυναικολόγο της, για να της δώσει συμβουλές και
οδηγίες. Αν αυτό είναι αδύνατο, στην περίπτωση της κολπίτιδας είναι χρήσιμη μια
κορτιζονούχος αλοιφή με πρόσμιξη αντιβιοτικού, που θα τη βοηθήσει να απαλλαγεί από τον κνησμό. Επίσης, οι κολπικές
πλύσεις με ήπια αντισηπτικά νέας γενιάς,
θα βοηθήσουν στην απομάκρυνση των
ενοχλητικών κολπικών εκκρίσεων και μπορούν να οδηγήσουν ακόμη και στην ίαση
μιας κολπίτιδας, αν είναι ελαφράς μορφής.
Συνιστούμε λοιπόν, οι γυναίκες φεύγοντας
για διακοπές να παίρνουν μαζί τους μια
συσκευασία κολπικών πλύσεων με βάση
το χαμομήλι ή την aloe vera, καθώς και
μια κορτιζονούχο αλοιφή. Στην υποψία
ουρολοίμωξης, συστήνεται η κατανάλωση άφθονων υγρών (νερού, χυμών). Αν είναι
αδύνατον να πραγματοποιηθεί καλλιέργεια ούρων, μπορεί να χορηγηθεί ένα αντισηπτικό ουροφόρων οδών, που θα παίξει
το ρόλο ενός άτυπου αντιβιοτικού για 710 ημέρες. Η αποφυγή της θάλασσας το
διάστημα της θεραπείας είναι αναγκαία.
7
Φταίει μονο η θάλασσα ή και
άλλοι παράγοντες;
Ασφαλώς και φταίει η θάλασσα, έτσι όπως
την έχουμε καταντήσει! Οι παραλίες που
συγκεντρώνουν πολλούς κολυμβητές συνιστούν περιοχές «υψηλού κινδύνου» για
κολπίτιδες και ουρολοιμώξεις. Θα πρέπει
εδώ να τονίσουμε ότι η πιο βρόμικη περιοχή της θάλασσας είναι το σημείο όπου
«σκάει» το κύμα. Συνιστούμε λοιπόν να
χαίρεστε την θάλασσα, κολυμπώντας τουλάχιστον 5-10 μέτρα μακρύτερα από εκεί
που κολυμπά η μάζα των κολυμβητών.
πρέπει να ανησυχήσει μια
γυναίκα;
8 Πότε
Μια γυναίκα δεν πρέπει να ανησυχεί για
τέτοιες καταστάσεις, που είναι μεν ενοχλη-
τικές, αλλά συνηθισμένες και εύκολα αντιμετωπίσιμες. Δεν υπάρχουν σοβαροί κίνδυνοι από μια κολπίτιδα ή ουρολοίμωξη,
ειδικά αν αυτό συμβαίνει μια φορά ή περιστασιακά. Η συχνή παρουσία μικροβιακών
καταστάσεων στην ίδια γυναίκα μπορεί να
γίνει επικίνδυνη, οδηγώντας στην εμφάνιση λοιμώξεων του ανώτερου αναπαραγωγικού συστήματος, όπως η σαλπιγγίτιδα ή
η εξαρτηματίτιδα. Οι τελευταίες, μπορούν
να οδηγήσουν σε μονιμότερα προβλήματα, φτάνοντας ακόμη και σε στειρότητα.
9 Υπάρχει τρόπος πρόληψης;
Για την πρόληψη αυτών των καταστάσεων οι γυναίκες πρέπει: α. να αποφεύγουν
να κολυμπούν σε βρόμικη θάλασσα ή πισίνα, της οποίας αγνοούν τις συνθήκες συντήρησης ή χλωρίωσης του νερού, β. να καταναλώνουν άφθονα υγρά και φρούτα, γ. να
μην κάθονται απευθείας πάνω στην άμμο
χωρίς ψάθα ή πετσέτα, δ. να αλλάζουν το
μαγιό τους αν δεν σκοπεύουν να ξαναβουτήξουν. Η παραμονή ώρες πολλές με
το ίδιο μαγιό και η υγρασία που δημιουργείται ευνοούν την ανάπτυξη λοίμωξης.
Σε περίπτωση μόλυνσης σε
μια γυναίκα, πρεπει να πάρει
10
θεραπεία και ο σύντροφός της;
Συνήθως ναι, ιδίως εάν οι επαφές με τον
σύντροφο έγιναν χωρίς προφύλαξη. Παίρνοντας και ο σύντροφος θεραπεία, αποτρέπεται ο φαύλος κύκλος που μπορεί να
δημιουργηθεί με την επαναμόλυνση της
γυναίκας από τον σύντροφό της.
πρέπει να παίρνουν επιπρόσθετα μέτρα προστα11 Οισίας,έγκυοι
τους θερινούς μήνες;
Οι έγκυοι δεν χρειάζεται να προσέξουν τίποτα περισσότερο από αυτά που
συστήνουμε για όλες τις υπόλοιπες γυναίκες. Προτρέπουμε λοιπόν να χαρούν
την θάλασσα και τις χαρές που προσφέρει, θυμίζοντάς τους μάλιστα ότι αποτελεί την καλύτερη προσφερόμενη γυμναστική για το σώμα τους, την περίοδο της εγκυμοσύνης.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 41
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 42
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΦΙΛΙΩΤΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΦΕΕ
«Δεν υπάρχουν άλλα
περιθώρια λάθους»
Συνέντευξη στους
Μιχάλη Πιτσιλίδη και
Θεόδουλο Παπαβασιλείου
«O
ι μεταρρυθμίσεις σε
όλο το φάσμα της οικονομικής δραστηριότητας αποτελούν αδήριτη αναγκαιότητα», υποστηρίζει ο Πρόεδρος του
ΣΦΕΕ, κ. Διονύσιος Φιλιώτης, τονίζοντας πως, «ο χρόνος έχει τελειώσει και δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια λάθους». Θωρεί αναγκαία
αλλά και εφικτή τη δημιουργία ενός
αποτελεσματικού συστήματος υγείας, ενώ, όσον αφορά στις παρεμβάσεις της κυβέρνησης στο θέμα
του φαρμάκου, τονίζει πως «οποιοδήποτε επιπλέον μέτρο θα λειτουργήσει αρνητικά για τη βιωσιμότητα των φαρμακευτικών επιχειρήσεων
και την πρόσβαση των ασθενών στα
φάρμακα και τις θεραπείες που τους
είναι απαραίτητες».
Κύριε Πρόεδρε, είχατε επισημάνει
εγκαίρως ότι η παρούσα οικονομική κρίση, μπορεί και πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για τη χώρα μας.
Έχει περάσει αρκετός καιρός από
τότε. Θεωρείτε ότι, τελικά, «αξιοποιείται» σωστά η κρίση;
To μήνυμα της εποχής είναι ξεκάθαρο.
Δεν πρέπει να χαθεί η ευκαιρία που μας
προσφέρει αυτή η πρωτοφανής κρίση. Οι
μεταρρυθμίσεις σε όλο το φάσμα της οικονομικής δραστηριότητας αποτελούν αδή-
42 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 43
ριτη αναγκαιότητα. Η οικονομία δεν πάσχει
από ένα «απλό κρυολόγημα». Για το λόγο
αυτό, απαιτούνται τολμηρές αποφάσεις,
αποφασιστικότητα και αποτελεσματικότητα στην υλοποίησή τους.
Πιστεύω, παρά το γεγονός ότι όλοι
αναγνωρίζουμε τη σοβαρότητα της κατάστασης, δεν κάνουμε αρκετά, ώστε να
απαλλαγούμε από νοοτροπίες και πρακτικές του παρελθόντος που μας οδήγησαν ως εδώ. Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω ως παράδειγμα τον τομέα της
υγείας. Σήμερα, περισσότερο από κάθε
άλλη φορά, ο στόχος για τη δημιουργία
ενός αποτελεσματικού συστήματος υγείας είναι, όχι μόνο αναγκαίος αλλά και εφικτός. Δυστυχώς, οι λύσεις που δόθηκαν
από την Κυβέρνηση, παρά τις καλοπροαίρετες προσπάθειες, ήταν λύσεις πανικού. Υπάρχουν λύσεις οι οποίες θα βελτιώσουν τη δημοσιονομική κατάσταση
της χώρας. Υπάρχουν λύσεις οι οποίες θα
επιτύχουν εξορθολογισμό των δαπανών
του συστήματος υγείας.
Ο επιχειρηματικός κόσμος, αναγνωρίζοντας την κρισιμότητα των καιρών,
υποστηρίζει την υλοποίηση κάθε προσπάθειας εκσυγχρονισμού και πιέζει να
ολοκληρωθεί η μηχανοργάνωση του
συστήματος υγείας. Η πολιτική ηγεσία
του τόπου πρέπει να εμπνεύσει τον επιχειρηματικό κόσμο και να δείξει προς
αυτόν εμπιστοσύνη. Να αξιοποιήσει την
κρίση με το σωστό τρόπο.
Ο ΣΦΕΕ, όπως πάντα, είναι αρωγός της
Πολιτείας σε αυτήν την προσπάθεια. Έχουμε καταστήσει σαφές ότι η Πολιτεία και
οι φαρμακευτικές επιχειρήσεις στηρίζουν
κοινούς στόχους. Προς αυτήν την κατεύθυνση, ο ΣΦΕΕ έχει προτείνει στην Πολιτεία ένα νέο υπόδειγμα συνεργασίας, το
οποίο μπορεί να αποτελέσει το μοντέλο
για όλους τους τομείς της οικονομικής
δραστηριότητας. Το νέο υπόδειγμα εδράζεται στην αντίληψη ότι κάθε πρόταση,
κάθε ευφυής και έξυπνη λύση πρέπει είναι
επωφελής για όλους (win-win).
Οι ενέργειες της κυβέρνησης με
στόχο τον εξορθολογισμό των δαπανών στο χώρο της υγείας, εστιάζονται κυρίως στον τομέα του φαρμάκου. Ποιος είναι ο απολογισμός
των μέτρων που έχουν ληφθεί μέχρι
τώρα για τη φαρμακευτική δαπάνη
και τις δαπάνες υγείας γενικότερα;
Δυστυχώς, η Κυβέρνηση αντί να λαμβάνει μέτρα περιστολής των δαπανών υγείας, ανακοινώνει μέτρα που εστιάζονται
μόνο στο φάρμακο. Έχουμε επανειλημμένως τονίσει ότι, αν δεν ληφθούν μέτρα
για τον έλεγχο των ιατρικών πράξεων και
διαγνωστικών εξετάσεων, αν δεν εφαρμοστούν μέτρα ελέγχου της ποιότητας
και αξιολόγησης της παροχής υπηρεσιών
υγείας, αν δεν εξορθολογιστεί ο νοσοκομειακός τομέας, τότε θα χρειαστούμε
και άλλα «μεσοπρόθεσμα προγράμματα».
Η Κυβέρνηση έχει εξαντλήσει τα μέτρα
που αφορούν τα φάρμακα και έχει επιτύχει την προσδοκώμενη εξοικονόμηση
πόρων. Οποιοδήποτε επιπλέον μέτρο θα
λειτουργήσει αρνητικά για τη βιωσιμότητα των φαρμακευτικών επιχειρήσεων
και την πρόσβαση των ασθενών στα φάρμακα και τις θεραπείες που τους είναι
TEYXOΣ 205
“
Oι λύσεις που
δόθηκαν από την
Κυβέρνηση, παρά τις
καλοπροαίρετες προσπάθειες, ήταν λύσεις
πανικού
”
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 43
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 44
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
απαραίτητες. Θα οδηγήσει σε στρέβλωση του ανταγωνισμού και εκτόξευση των
δαπανών υγείας.
Σήμερα, η Κυβέρνηση έχει μία μεγάλη ευκαιρία. Να χρησιμοποιήσει το φάρμακο ως εργαλείο συγκράτησης των συνολικών δαπανών υγείας. Ελπίζουμε το
εργαλείο αυτό να το χρησιμοποιήσει στο
μέγιστο βαθμό.
Ιδιαίτερα προβλήματα και σύγχυση
προκάλεσε το θέμα της τιμολόγησης των φαρμάκων. Υπάρχει κάποια
λύση που να εξασφαλίζει την εξοικονόμηση πόρων που επιθυμεί η
κυβέρνηση, χωρίς παράλληλα να
προκαλεί προβλήματα στην αγορά;
Η Κυβέρνηση λαμβάνει μέτρα που αφορούν μόνο το φάρμακο, παρεμβαίνοντας
κυρίως στον τρόπο καθορισμού των τιμών
των φαρμάκων, συμπιέζοντας τις τιμές με
την ελπίδα ότι, με αυτόν τον τρόπο, θα
μειώσει τη φαρμακευτική δαπάνη. Τα μέτρα
αυτά έχουν λογιστικό χαρακτήρα και μεσοπρόθεσμη επιτυχία.
Λύση υπάρχει και μάλιστα την έχουμε προτείνει. Πρόκειται για μία λύση η
οποία επιτυγχάνει το διττό στόχο της διασφάλισης της επάρκειας της αγοράς σε
φάρμακα και, ταυτόχρονα, της εξοικονόμησης πόρων για το κράτος. Πυλώνα αυτής
της πρότασής μας, αποτελεί η διακριτή
σχέση ανάμεσα στην τιμή που αποζημιώνει το κράτος ένα φάρμακο και της τιμής
του στην ελεύθερη αγορά. Επιπλέον, με
την πρότασή μας καταπολεμάται η σπατάλη στο χώρο. Το προτεινόμενο σύστημα βασίζεται στην καθιέρωση μιας λογικής, ελεύθερης τιμής, η οποία θα είναι σε
θέση να χρηματοδοτήσει σημαντικές εκπτώσεις (rebates) από τις φαρμακευτικές επιχειρήσεις προς τα ασφαλιστικά ταμεία για
τα φάρμακα που αγοράζει η Κοινωνική
Ασφάλιση και τα δημόσια νοσοκομεία,
δηλαδή ο ευρύτερος δημόσιος τομέας.
Ένα ακόμη μέτρο στο οποίο στηρίζεται η κυβέρνηση για τη μείωση
της φαρμακευτικής δαπάνης, είναι
η επαναφορά της λίστας συνταγο-
γραφούμενων φαρμάκων. Ποια η
θέση σας γι’ αυτό το θέμα;
Κατόπιν πολυετούς παρακολούθησης και
μελέτης στο σύστημα της συνταγογράφησης και της επίδρασής του στη δημόσια φαρμακευτική δαπάνη, έχουμε διαπιστώσει ότι οι διάφορες εφαρμογές λίστας
συνταγογραφούμενων φαρμάκων δεν απέδωσαν ποτέ τα αναμενόμενα αποτελέσματα, δηλαδή τη μείωση της φαρμακευτικής δαπάνης και τη βελτίωση της
πρόσβασης των πολιτών σε φαρμακευτικές θεραπείες. Αντίθετα, πάντοτε οδηγούσαν σε αύξηση της δαπάνης και αδι-
“
Oι διάφορες
εφαρμογές λίστας
συνταγογραφούμενων
φαρμάκων δεν
απέδωσαν ποτέ
τα αναμενόμενα
αποτελέσματα
”
καιολόγητη ταλαιπωρία των ασθενών.
Ιδιαίτερα η λίστα, όπως αυτή καθορίζεται με κοινή Υπουργική Απόφαση, με την
οποία καθορίζονται τα κριτήρια κατάρτισής της, δεν μπορεί να εφαρμοστεί, καθώς
δεν διασφαλίζει αντικειμενικότητα, ενώ
παρουσιάζει σημαντικά νομικά προβλήματα. Η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών
είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσει σε μεγάλη
αναστάτωση, τόσο τις φαρμακευτικές επιχειρήσεις, όσο και τους Έλληνες πολίτες,
χωρίς τα αναμενόμενα οικονομικά οφέλη για τα ασφαλιστικά ταμεία. Επιπλέον,
θα προκαλέσει περαιτέρω ελλείψεις φαρμάκων, κλίμα θεραπευτικής ανασφάλειας, θα οδηγήσει σε απόσυρση φθηνών
και καταξιωμένων φαρμάκων και αντικατάστασή τους από άλλα νεώτερα και ακριβότερα και παράλληλα, θα αποτρέψει την
44 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
κυκλοφορία νέων σημαντικών καινοτόμων φαρμάκων στην Ελλάδα.
Θέση του ΣΦΕΕ είναι ότι η λίστα συνταγογραφούμενων φαρμάκων πρέπει να
περιλαμβάνει όλα τα φάρμακα εκτός από
τα MYΣYΦA (Mη Yποχρεωτικώς Συνταγογραφούμενα Φάρμακα) και τα φάρμακα
που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των
μη αποζημιουμένων φαρμάκων (αρνητική λίστα), σε συνδυασμό με διαγνωστικά
και θεραπευτικά πρωτόκολλα. Παράλληλα, φαρμακευτικές επιχειρήσεις δεσμεύονται να επιστρέφουν στα ασφαλιστικά
ταμεία το νόμιμο rebate για τα έτη 2009
και περαιτέρω, για τα φάρμακα που έχουν
χορηγηθεί στους ασφαλισμένους. Με άλλα
λόγια, προτείνουμε να νομοθετηθεί η θετική λίστα για όλα τα φάρμακα που κυκλοφορούν (τα οποία δεν συμπεριλαμβάνονται στην αρνητική λίστα) με ασφαλιστική
τιμή 96% ex factory και να ονομασθεί
«ενδιάμεση λίστα», μέχρις ότου βρεθεί μία
λύση εφαρμόσιμη και δίκαιη που θα διασφαλίζει αντικειμενικότητα, διαφάνεια και
ομαλότητα στη διακίνηση των φαρμάκων.
Απαραίτητη, ωστόσο, προϋπόθεση για
την εφαρμογή του συστήματος αυτού
είναι η ολοκλήρωση της μηχανοργάνωσης του συστήματος υγείας.
Ένα άλλο παράδοξο που συμβαίνει, είναι
η παρέμβαση του κράτους στις οικονομικές συναλλαγές ιδιωτών, με το να επιβάλλει ή να ακυρώνει διά νόμου εκπτώσεις. Ποια προβλήματα προκαλεί η εν
λόγω παρέμβαση και τι πιστεύετε ότι
πρέπει να ισχύσει;
Ο ιδιωτικός τομέας βάλλεται άνευ
λόγου και αιτίας, τη στιγμή που καταβάλλει τεράστιες προσπάθειες να παραμείνει
υγιής. Θα σας αναφέρω ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα από την αγορά φαρμάκου. Σήμερα συμβαίνει το εξής παράδοξο. Το κράτος νομοθετεί για θέματα που
άπτονται οικονομικών συναλλαγών μεταξύ ιδιωτών, τη στιγμή που σύμφωνα και
με την αρχή της απελευθέρωσης των
συναλλαγών στον ιδιωτικό τομέα (κατάργηση του προστατευτισμού και απελευθέρωση των επαγγελμάτων), δεν νοείται
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 45
το κράτος να νομοθετεί υποχρεωτικές
εκπτώσεις μεταξύ των ιδιωτών.
Ο ΣΦΕΕ ήταν πάντα υπέρμαχος της
ηλεκτρονικής συνταγογράφησης,
της μηχανοργάνωσης των νοσοκομείων και γενικά του εκσυγχρονισμού του συστήματος υγείας. Έστω
κι αργά, γίνονται κάποια βήματα σε
αυτό τον τομέα. Είστε ικανοποιημένος; Ποιες επιπλέον δράσεις πρέπει να προχωρήσουν άμεσα;
Στον τομέα της υγείας υπήρξε σοβαρό
πρόβλημα. Κύρια αιτία είναι φυσικά η
έλλειψη ελέγχου στο σύνολο του συστήματος υγείας και όχι μόνο στο φάρμακο. Ο ΣΦΕΕ εδώ και πάνω από μία δεκαετία, έχει καταστήσει σαφές προς όλες
τις κατευθύνσεις ότι απαραίτητη προϋπόθεση, για να επιτευχθεί ο εξορθολογισμός της δημόσιας δαπάνης υγείας
είναι η ολοκλήρωση της μηχανοργάνωσης και ο έλεγχος του συστήματος υγείας, η ηλεκτρονική συνταγογράφηση, η
ηλεκτρονική κάρτα και το ιστορικό ασθενούς, τα διαγνωστικά και θεραπευτικά
πρωτόκολλα και η ηλεκτρονική παρακολούθηση και έλεγχος του δικτύου διανομής. Όλα αυτά θα εξασφαλίσουν την
καταπολέμηση της κακοδιαχείρισης και
της σπατάλης στο δημόσιο, την εξοικονόμηση σημαντικών πόρων για το εθνικό σύστημα υγείας και τη δημόσια κοινωνική ασφάλιση, επιτυγχάνοντας το
ζητούμενο, δηλαδή τη χρηστή διαχείριση των δημοσίων οικονομικών της υγείας. Κάθε άλλο μέτρο, θα επιφέρει αποτελέσματα αντίθετα των επιδιωκόμενων.
Ήδη, η πιλοτική εφαρμογή της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης στον ΟΑΕΕ
από τον Οκτώβριο, έδειξε ότι υπήρξε
σημαντική εξοικονόμηση πόρων. Η κυβέρνηση έχει δρομολογήσει ένα ολοκληρωμένο σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης σε νοσοκομεία και ασφαλιστικά
ταμεία. Ο ΣΦΕΕ είναι στη διάθεση της
Πολιτείας, ώστε το νέο σύστημα να εφαρμοστεί το ταχύτερο δυνατόν.
Ποια η σημασία της κλινικής έρευ-
νας, τόσο για την κοινωνία, όσο και
για την εθνική οικονομία και ποια
είναι τα αντικίνητρα που υπάρχουν
στην ανάπτυξή της;
Η κλινική έρευνα έχει πολλαπλά θετικά
αποτελέσματα, τόσο για τους ασθενείς,
όσο και για την εθνική οικονομία. Προσφέρει τεχνογνωσία, προαγωγή της γνώσης, θέσεις εργασίας. Συμβάλλει στην
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και στην
ανάπτυξη θεραπειών. Δυστυχώς, το σύστημα υγείας της χώρας μας όχι μόνο δεν
παρέχει κίνητρα προαγωγής της κλινικής
έρευνας, αλλά ενέχει τόσα αντικίνητρα
“
Οι λύσεις πρέπει
να προσθέτουν αξία.
Δεν υπάρχει η
πολυτέλεια να φτιάχνουμε κάτι καταστρέφοντας ταυτόχρονα
κάτι άλλο
”
που το περιβάλλον καθίσταται εχθρικό. Η
μη ύπαρξη ενιαίου πλαισίου για την οικονομική διαχείριση των κλινικών μελετών,
η απροθυμία των διοικήσεων των νοσοκομείων, σε συνδυασμό με τη γραφειοκρατία, η απουσία της έννοιας της κλινικής έρευνας και της έρευνας γενικότερα
από το Εθνικό Σύστημα Υγείας, οι διοικητικές αδυναμίες των νοσοκομείων και η
απουσία στοιχειώδους μηχανισμού, που
θα υποστηρίζει την κλινική έρευνα, είναι
τα κυριότερα αντικίνητρα.
Η ανάπτυξη της κλινικής έρευνας αποτελεί προσδιοριστικό παράγοντα της γενικότερης αναπτυξιακής προσπάθειας στη
χώρα και της προσέλκυσης επενδύσεων.
Η δημιουργία του κατάλληλου περιβάλλοντος για την προαγωγή της μόνο θετική επίδραση μπορεί να επιφέρει στο σύστηTEYXOΣ 205
μα υγείας. Επομένως, στη σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία πρέπει να επωφεληθούμε από τα πλεονεκτήματα της
κλινικής έρευνας και να διαμορφώσουμε
τις κατάλληλες συνθήκες για την προσέλκυση επενδύσεων για τη διεξαγωγή κλινικών μελετών στην Ελλάδα προς όφελος
των ασθενών και της εθνικής οικονομίας.
Κύριε Πρόεδρε, δίνετε ιδιαίτερη
έμφαση στο θέμα της τήρησης των
αρχών και των κανόνων της Δεοντολογίας. Οι δύσκολες συγκυρίες
ενδυναμώνουν την ανάγκη για προσήλωση στον στόχο αυτό;
Περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Είμαι
κάθετος και κατηγορηματικός σε αυτό. Οι
φαρμακευτικές επιχειρήσεις τηρώντας τις
αρχές και τους κανόνες της Δεοντολογίας
κάνουν πράξη την αρχή της αντίληψης του
καθήκοντος, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της κοινωνίας. Είμαστε αποφασισμένοι,
με κάθε τρόπο, να συμβάλουμε στην προσπάθεια τήρησης των αρχών και κανόνων
της Δεοντολογίας προκειμένου όλοι να
συνεργαστούμε, να αλλάξουμε νοοτροπία
και να μοιραστούμε ένα νέο όραμα που
τόσο ανάγκη έχει η πατρίδα μας.
«Συνεννόηση», «συνεργασία», «λύσεις
win – win». Αυτές οι έννοιες κυριαρχούν στις δηλώσεις, ομιλίες και
συνεντεύξεις σας τον τελευταίο καιρό. Πιστεύετε πως δεν υπάρχουν
περιθώρια για άλλα λάθη;
Οι λύσεις πλέον δεν μπορούν και δεν πρέπει να είναι υπέρ του ενός και εναντίον του
άλλου. Οι λύσεις πρέπει να προσθέτουν
αξία. Δεν υπάρχει η πολυτέλεια να φτιάχνουμε κάτι καταστρέφοντας ταυτόχρονα
κάτι άλλο. Συνεννόηση, συνεργασία, συμμετοχή, διάλογος, διαβούλευση. Κάθε
παρέκκλιση από αυτούς τους στόχους αποτελεί χάσιμο χρόνου. Κάθε προσήλωση σε
αυτούς τους στόχους πραγματικά δημιουργεί τις προϋποθέσεις, ώστε η Ελλάδα
να καταστεί τόπος νέων ευκαιριών, τόπος
ανάπτυξης και προόδου. Ο χρόνος έχει
τελειώσει και δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια λάθους. Ας μην χάσουμε την ευκαιρία.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 45
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 46
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΣΠΥΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ PHARMA CENTER
«Τα συμπληρώματα διατροφής
είναι η αγορά του μέλλοντος»
Κύριε Τερζόπουλε, η Health Aid
συμπληρώνει 8 χρόνια επιτυχημένης παρουσίας στην αγορά. Ποια
θεωρείτε ότι είναι τα στοιχεία που
συνέβαλλαν στην επιτυχία;
Συνέντευξη στους Μιχάλη Πιτσιλίδη και Θεόδουλο Παπαβασιλείου
Η Pharma Center και η Health Aid συμπληρώνουν οκτώ χρόνια επιτυχημένης παρουσίας στα ελληνικά φαρμακεία. Ο κ. Σπύρος Τερζόπουλος, ο αδιαμφισβήτητος γκουρού των συμπληρωμάτων διατροφής
στην Ελλάδα, αυτός που μόνος τα πίστευε με ενθουσιασμό όταν στο
σύνολο της αγοράς ήταν σχεδόν terra incognita, περιγράφει στο
Pharma News τις αλλαγές που έχουν επέλθει, τόσο στη στάση του
κοινού, όσο και στη στάση των φαρμακοποιών απέναντι στα συμπληρώματα διατροφής, τα τελευταία χρόνια. Επιπλέον, εξηγεί τους λόγους
για τους οποίους πιστεύει πως τα φυσικά συμπληρώματα θα μας απασχολούν θετικά ολοένα και περισσότερο στο μέλλον, προσφέροντας
καλύτερη ποιότητα ζωής στους καταναλωτές, αλλά και σημαντική
επαγγελματική ύλη στο ελληνικό φαρμακείο.
46 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
Πολλά πράγματα συμβάλλουν στην επιτυχία μιας εταιρείας, όπως είναι τα προϊόντα, η φιλοσοφία, το ανθρώπινο δυναμικό και οι πελάτες της. Σημαντικό όπλο
της Health Aid, είναι η μεγάλη σειρά που
καλύπτει όλες τις ανάγκες με προϊόντα
σύγχρονα, ποιοτικά, αποτελεσματικά, τα
οποία κατάφεραν να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τόσο των καταναλωτών, όσο και
των φαρμακοποιών. Η σχέση εμπιστοσύνης και η δυναμική συνεργασία που
έχουμε αναπτύξει όλα αυτά τα χρόνια με
τους φαρμακοποιούς, σε συνδυασμό με
την εμπορική πολιτική της εταιρείας,
αποτελούν, επίσης, πολύ σημαντικούς
παράγοντες της επιτυχίας.
Τι έχει αλλάξει στη στάση του κοινού απέναντι στα συμπληρώματα
διατροφής τα τελευταία χρόνια;
Έχουν αλλάξει πολλά. Το 2003, όταν
ξεκινήσαμε την Health Aid, υπήρχε ένα
πολυδιάστατο ενδιαφέρον, γύρω από
τα φυσικά διατροφικά συμπληρώματα.
Σήμερα, η αγορά αυτή βρίσκεται σε
συνεχή άνοδο, παρά την οικονομική
κρίση. Αυτό σημαίνει ότι το κοινό έχει
αναγνωρίσει την αξία των συμπληρωμάτων, ενημερώνεται όλο και περισσότερο και αναζητά νέες λύσεις, εκεί που
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 47
δεν το καλύπτει η συμβατική ιατρική
και όχι μόνο!
Επομένως, ερχόμαστε στο ερώτημα τι προσφέρουν τα συμπληρώματα διατροφής στον καταναλωτή;
Τα πλεονεκτήματα των συμπληρωμάτων
διατροφής είναι πολλά, όπως και οι ανάγκες τις οποίες καλύπτουν. Μπορούν να
υποκαταστήσουν τη φαρμακευτική αγωγή, όπως π.χ. συμβαίνει με τα υπακτικά
ή να την συμπληρώσουν, όπως γίνεται
με τη βιταμίνη C & τον ψευδάργυρο στο
κρυολόγημα, με τα προβιοτικά στην αντιβίωση ή με το συνένζυμο Q10 για όσους
λαμβάνουν στατίνες. Υπάρχουν, ακόμα,
προϊόντα που δρουν σε χρόνια προβλήματα υγείας, όπως π.χ. οι συνδυασμοί με
γλυκοζαμίνη στην οστεοαρθρίτιδα, τα
Ωμέγα 3 λιπαρά οξέα στις καρδιαγγειακές παθήσεις, τα θεραπευτικά βότανα
για τον προστάτη κ.λ.π..
Ας μην ξεχνάμε ότι τα συμπληρώματα δεν απευθύνονται μόνο σε άρρωστους,
αλλά κυρίως σε υγιείς ανθρώπους, οι
οποίοι γνωρίζουν πως οι δυσκολίες της
καθημερινότητάς, οι έντονοι ρυθμοί και
η πρόχειρη διατροφή επιβάλλουν να προστατέψουμε και να ενισχύσουμε τον
οργανισμό μας. Ολοένα και περισσότερο τονίζεται από τους ειδικούς η ανάγκη και η σημασία της πρόληψης
(prevention), στην οποία μπορούν να
συμβάλλουν αποφασιστικά τα συμπλη-
ρώματα διατροφής. Σχετικό με τα παραπάνω, είναι και η ανάγκη των σύγχρονων
ανθρώπων για περισσότερη ενέργεια, για
περισσότερη δράση.
Μετά, έρχονται θέματα που αφορούν
Με ποιους τρόπους στηρίζει η Pharma Center τους καταναλωτές, αλλά και τους φαρμακοποιούς σε αυτή την ομολογουμένως
δύσκολη οικονομική συγκυρία;
Σήμερα η Pharma Center στηρίζει τους καταναλωτές που βλέπουν τα εισοδήματα τους να μειώνονται συνεχώς με:
Μειώσεις τιμών και απορρόφηση του ΦΠΑ.
Ειδικές τιμές στα εποχιακά προϊόντα που απευθύνονται σε
μεγάλη κατηγορία αγοραστών.
Συσκευασίες δώρων για συγκεκριμένες κατηγορίες.
Εκπτωτικά κουπόνια προσφορά γνωριμίας νέων κωδικών.
Με τον τρόπο αυτό ανοίγει τον δρόμο στους φαρμακοποιούς για μεγαλύτερες πωλήσεις στους σταθερούς πελάτες, αλλά και για την προσέγγιση νέων καταναλωτών στα
φαρμακεία.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 47
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 48
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Μπορούν τα συμπληρώματα να
αντισταθμίσουν τις απώλειες που
επέφεραν στον τζίρο των φαρμακείων τα πρόσφατα μέτρα της κυβέρνησης;
στην ομορφιά, στο αδυνάτισμα για λόγους
αισθητικής αλλά και για λόγους υγείας,
στην ενίσχυση των «ανδρικών λειτουργιών» και τόσα άλλα που επηρεάζουν τη
σωματική και την ψυχική μας υγεία &
αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά με
τους κατάλληλους συνδυασμούς.
Είναι σίγουρο ότι, τα συμπληρώματα μας βοηθούν στην επίτευξη του στόχου για μεγαλύτερη σε διάρκεια και καλύτερη σε ποιότητα ζωή (macrobiotic effect).
Η στάση των φαρμακοποιών απέναντι στα συμπληρώματα έχει αλλάξει;
Σαφώς και είμαστε κερδισμένοι που δώσαμε την αποκλειστικότητα πωλήσεων της
Health Aid μόνο στα φαρμακεία! Αυξάνεται καθημερινά ο αριθμός των φαρμακοποιών όλης της χώρας που αντιμετωπίζουν επαγγελματικά τα συμπληρώματα,
“
Tα συμπληρώματα
δεν απευθύνονται μόνο
σε άρρωστους, αλλά
κυρίως σε υγιείς
ανθρώπους
”
τους παρέχουν περισσότερο χώρο στο
φαρμακείο τους, με κατηγοριοποίηση
των προϊόντων. Οι φαρμακοποιοί έχουν
αναγνωρίσει σαν Σύμβουλοι υγείας (Health
consultants) και σαν επιχειρηματίες τα
πλεονεκτήματα που μπορεί να τους προσφέρει η συγκεκριμένη αγορά, ιδιαίτερα σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης,
κατά τη διάρκεια της οποίας το φαρμακείο δέχεται πολλές πιέσεις.
48 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
Πρέπει να βλέπουμε την κρίση θετικά,
ως ευκαιρία ανάπτυξης σε νέους δρόμους. Ευτυχώς τα ελληνικά φαρμακεία
πουλούσαν πάντα παράλληλα με τα φάρμακα και άλλα είδη. Δείτε τι συνέβη στην
Ολλανδία. Τα φαρμακεία περιορίστηκαν
αποκλειστικά στα φάρμακα, ενώ τα υπόλοιπα είδη διατίθενται από τα Drugstore,
όπως στην αλυσίδα ETOS που έχει 500
καταστήματα στην Ολλανδία και επεκτείνεται ραγδαία. Σήμερα, λοιπόν, μετά από
τα αλλεπάλληλα πλήγματα που δέχτηκε
το ολλανδικό φαρμακείο, για τη μείωση
της φαρμακευτικής δαπάνης, με πολύ
μικρό πλέον εμπορικό κέρδος και αμοιβή από την εκτέλεση της συνταγής, οι
ολλανδοί φαρμακοποιοί παλεύουν να
επεκτείνουν το αντικείμενό τους σε τομείς,
όπως τα συμπληρώματα και τα καλλυντικά, στους οποίους το ελληνικό φαρμακείο βρίσκεται πολύ μπροστά.
Αν ακολουθήσουν το παράδειγμα της
Αγγλίας θα δουν να μικραίνει συνεχώς
το κομμάτι Συνταγή – Prescription και
να ανεβαίνει το τμήμα Φροντίδα Υγείας
– Health Care.
Είμαστε βέβαιοι πως, τα φαρμακεία
μπορούν να καλύψουν τις απώλειες των
κερδών τους από το παραφάρμακο.
Η Health Aid διαθέτει μεγάλη σειρά
προϊόντων, με εμπορική & πιστωτική
πολιτική που στηρίζει τον φαρμακοποιό,
σωστή προβολή στα σημεία πώλησης
και διαφήμιση με έντυπα, ραδιόφωνο,
τηλεόραση & ενέργειες που διευρύνουν
την αγορά και κατευθύνουν όλο και περισσότερο κόσμο στο φαρμακείο.
Το κύριο πλεονέκτημα της H ea lt h
Aid σε σχέση με τον ανταγωνισμό είναι
οι επικοινωνιακές και μοντέρνες συσκευασίες, οι μοναδικές που αναφέρουν
αγγλικά & ελληνικά, όλες τις πληροφορίες (ενδείξεις, πίνακα όλων των συστατικών, οδηγίες για τη λήψη, προφυλά-
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 49
TEFXOS_205
6/28/11
11:45 AM
Page 50
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ξεις, κλπ.), που κάνουν εύκολη την επιλογή από τον καταναλωτή, ώστε να μην
χρειάζεται να απασχολείται ιδιαίτερα ο
φαρμακοποιός.
Ποια είναι η άποψή σας για το θέμα
του ωραρίου λειτουργίας των φαρμακείων; Να λειτουργούν Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο;
“
Σημαντικό όπλο
της Health Aid, είναι η
μεγάλη σειρά που
καλύπτει όλες τις ανάγκες με προϊόντα σύγχρονα, ποιοτικά, αποτελεσματικά
”
Το θέμα μας ενδιαφέρει άμεσα, γιατί η
εταιρεία Pharma Center έχει επιλέξει
το φαρμακείο ως αποκλειστικό σημείο
πώλησης της H e a l t h A i d σε αντίθεση
με άλλες εταιρείες. Θεωρώ ότι Δευτέρα και Τετάρτη δεν έχει νόημα να είναι
ανοιχτά τα φαρμακεία, δεδομένου ότι
μετά το μεσημέρι δεν λειτουργεί η αγορά. Το Σάββατο είναι ένα πολύ σοβαρό
θέμα, το οποίο χρειάζεται να εξεταστεί
σε βάθος, οπωσδήποτε, όχι ερήμην των
ενδιαφερομένων. Η μέση οδός θα μπορούσε να είναι η αύξηση του αριθμού
των φαρμακείων που εφημερεύουν τα
Σάββατα, όπως γίνεται σε όλες τις ευρωπαϊκές πόλεις.
Αυτό όμως, τονίζω ξανά, είναι κάτι
που θα πρέπει να το αποφασίσουν οι
περιφέρειες, σε συνεργασία πάντα με
τους φαρμακοποιούς.
Πώς βλέπετε να διαμορφώνεται ο
ρόλος του φαρμακοποιού στο μέλλον και πόσο θα επηρεαστεί από
την εξέλιξη της αγοράς συμπληρωμάτων διατροφής;
Ο ρόλος των φαρμακοποιών στη δημόσια υγεία, στην πρωτοβάθμια φροντίδα
υγείας, είναι πολύ σημαντικός και πλέον αδιαμφισβήτητος. Πιστεύω ότι δεν
είμαστε μακριά από την ημέρα που ο
φαρμακοποιός θα παρέχει πιστοποιημένες υπηρεσίες προς το κοινό και μάλιστα αμειβόμενες.
Η διεύρυνση του ρόλου του θα αφορά και την επιχειρηματική του δράση,
με συνεχή εκπαίδευση και αξιοποίηση
των νέων δεδομένων της αγοράς. Η ανελαστική ζήτηση προϊόντων υγείας θα
είναι συνεχής, όπως και η υποκατάσταση ή υποστήριξη φαρμάκων από συμπληρώματα. Επιτρέψτε μου να τολμήσω την
πρόβλεψη βάσει της γενικότερης τάσης
«η πρόληψη είναι πάντα καλύτερη από
τη θεραπεία» πως, στο κοντινό μέλλον,
το 50% των πωλήσεων του φαρμακείου
θα προέρχονται από συμπληρώματα, βιταμίνες, βότανα κτλ. Σε αυτό συμβάλλει
σημαντικά και το γεγονός ότι η εν λόγω
αγορά βρίσκεται συνεχώς σε διεύρυνση, αποτελώντας μια αέναο πηγή δημιουργίας προϊόντων, που με τη σειρά τους
οδηγούν σε μια διαρκή ανάπτυξη.
Πιστεύω πως, τα συμπληρώματα διατροφής, είναι η αγορά του παρόντος και
του μέλλοντος.
Μια σημαντική πορεία...
Ο Σπύρος Τερζόπουλος έχει αποφοιτήσει από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο του Πειραιά και έχει μεταπτυχιακό στο Διεθνές Μάρκετινγκ από το Hannover University. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1975 από την Benckiser και την Wella Γερμανίας σαν International Brand manager προϊόντων φροντίδας & ομορφιάς. Στη συνέχεια διετέλεσε για μια 5ετία Marketing
Director της Wella στην Ελλάδα, σε μια εποχή που οι πολυεθνικές καλλυντικών αντιμετώπιζαν το φαρμακείο σαν στρατηγικό κανάλι διανομής. Το 1980 βρίσκεται στην Αγγλία την Μέκκα των φυτικών εναλλακτικών προϊόντων και ειδικεύεται με κύριο θέμα τα Φυσικά Διατροφικά Συμπληρώματα στα πλαίσια των δραστηριοτήτων της ΗFMA με έδρα το Λονδίνο. Το 1981 αποφασίζει να δημιουργήσει την πρώτη εταιρεία συμπληρωμάτων διατροφής στην Ελλάδα την LOBELIN A.E.,
εισάγοντας στα ελληνικά φαρμακεία τα προϊόντα Lanes, English Grains & Sunwheel και ακολουθεί τις εξελίξεις της αγοράς μέχρι το τέλος του 2000 με μεγάλη επιτυχία.
Το 2003 με την ανάπτυξη της αγοράς στα εξειδικευμένα προϊόντα εισάγει στην Ελλάδα την γνωστή Αγγλική σειρά
Health Aid “the world of wellbeing”, την Νο 1 εταιρεία στα ανεξάρτητα φαρμακεία της Αγγλίας, συνεχίζοντας την επιτυχημένη πορεία στην αγορά των Συμπληρωμάτων Διατροφής.
Ο ίδιος δηλώνει ότι η φιλοσοφία της Health Aid ανοίγει τον δρόμο για διεθνείς εμπορικές δραστηριότητες με προοπτικές για την επόμενη γενιά.
50 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
11:46 AM
Page 51
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 52
ADVERTORIAL
FLAMIGEL
Ο καλοκαιρινός σας σύμμαχος
Οι μικροτραυματισμοί, όπως οι εκδορές και τα κοψίματα, τα
εγκαύματα και τα ηλιακά εγκαύματα, τα τσιμπήματα, είναι καταστάσεις που καλούμαστε - ιδιαίτερα αυτή την εποχή - να αντιμετωπίσουμε στο σπίτι, στη δουλειά, στο σχολείο, στις διακοπές. Είναι οι
«απρόσκλητοι επισκέπτες» του καλοκαιριού, τους οποίους, όμως,
μπορούμε να αντιμετωπίσουμε άμεσα και αποτελεσματικά.
T
α μικροατυχήματα εντός και εκτός σπιτιού, είναι απρόβλεπτα, αλλά την ίδια ώρα και
συνηθισμένα. Είναι οι «απρόσκλητοι επισκέπτες» της καθημερινότητάς μας, που κάνουν
ακόμη πιο έντονη την παρουσία τους κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
Οι διακοπές «φέρνουν» περισσότερο ελεύθερο χρόνο για μικρούς και μεγάλους,
σημαίνουν εκδρομές και πολλές δραστηριότητες που ξεφεύγουν από το κλασικό, καθημερινό
μας πρόγραμμα. Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την...δυναμική παρουσία του ήλιου, ενδέχεται να
προκαλέσουν αρκετά προβλήματα, τα οποία με τη σειρά τους θα επηρεάσουν την καλή διάθεση
και τις αυξημένες προσδοκίες που έχουμε όλο για την περίοδο του καλοκαιριού. Όχι όμως, όταν
είμαστε προετοιμασμένοι και έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε άμεσα και αποτελεσματικά, τους «απρόσκλητους αυτούς επισκέπτες»...
Flamigel spray
Kυκλοφόρησε πρόσφατα στην Ελληνική Αγορά η νέα μορφή
Flamigel spray, συμπληρώνοντας την γκάμα προϊόντων Flamigel.
To Flamigel spray όπως και το Flamigel ανήκει στην κατηγορία
των Ιατροτεχνολογικών βοηθημάτων (CE) και ενδείκνυται για:
Εγκαύματα 1ου βαθμού (χωρίς ρήξη δέρματος), Ηλιακά Εγκαύματα, Ερύθημα ή Ερεθισμό του δέρματος από τον ήλιο ή από
άλλους παράγοντες όπως πίλινγκ, λέιζερ, σκληρά απορρυπαντικά, σαπούνια.
Επιπλέον, μπορεί να εφαρμοσθεί σε έλκη κατάκλισης 1ου βαθμού (χωρίς λύση της συνέχειας του δέρματος) ή τριβής όπως
επίσης σε επιφανειακούς μώλωπες και σε τσιμπήματα από έντομα ή τσούχτρες.
Η πληθώρα των ενδείξεών του και η ασφαλή χρήση του από
παιδιά και ενήλικες, το καθιστούν ένα απαραίτητο σκεύασμα για
το φαρμακείο του σπιτιού και των διακοπών, για όλο το χρόνο.
Το Flamigel spray 150ml, κυκλοφορεί σε stand-περιέκτη μαζί
με το Flamigel 50g.
52 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 53
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 54
:
ο
ς
ι
α
λ
σ
ή
α
μ
ν
ώ
σ
ο
τ
ο
τ
)
ό
ι
α
π
κ
(
α
ε
τ
ω
ψ
έ
τ
τ
α
ά
τ
Κ ροσ
PHARMA
π
BEAUTY
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 55
Η σωστή αντηλιακή προστασία δεν εξαντλείται στο 50άρι
αντηλιακό προσώπου. Τα αντηλιακά σώματος, εξίσου σημαντικά για την ολοκληρωμένη προστασία μας από την ακτινοβολία, διαθέτουν μεγάλη γκάμα υφών και δεικτών, ώστε όλοι
στην οικογένεια να βρουν το δικό τους ιδανικό προϊόν.
Από τη Χαριτωμένη Βόντα
T
ο αντηλιακό προσώπου έχει ανέβει κατηγορία στην συνείδηση των γυναικών και κατατάσσεται πλέον στα απαραίτητα της φροντίδας προσώπου. Όμως, δεν ισχύει ακριβώς το
ίδιο για το αντηλιακό σώματος. Πολλές γυναίκες, αν και φροντίζουν σχολαστικά το πρόσωπό τους, δεν δίνουν την ίδια σημασία στο
σώμα, και προμηθεύονται αντηλιακό με χαμηλότερο δείκτη, συχνά όχι
αντίστοιχης ποιότητας με το αντηλιακό προσώπου. Μάλιστα, μέχρι πρόσφατα, και παρά τις σαφείς υποδείξεις των γιατρών περί του αντιθέτου,
ήταν συχνό το φαινόμενο να βλέπουμε γυναίκες να χρησιμοποιούν 30άρι
ή 50άρι αντηλιακό στο πρόσωπο και κάποιο λάδι μηδενικής προστα-
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
PHARMA
Page 56
BEAUTY
σίας στο σώμα. Οι βασικές δικαιολογίες της επιλογής αυτής
ήταν δύο: «μου αρέσει η υφή των ελαίων και αυτά δεν έχουν
SPF», «θέλω να πάρω και λίγο χρώμα, με τα κλασικά αντηλιακά δεν μαυρίζω». Σήμερα, οι δικαιολογίες αυτές δεν ισχύουν.
Οι περισσότερες εταιρίες έχουν πλέον και έλαια με υψηλό δείκτη προστασίας, ενώ οι νέες συνθέσεις των αντηλιακών επιτρέπουν το μαύρισμα με ασφάλεια, και μάλιστα ταχύτερα σε
σχέση με το παρελθόν. Συμπέρασμα, στο φαρμακείο μπορεί
κανείς να καλύψει κυριολεκτικά κάθε ανάγκη και επιθυμία, για
να είναι ασφαλής κάτω από τον ήλιο.
Capital Soleil SPF40, Vichy
Λάδι υψηλής προστασίας SPF40, κατάλληλο και για
ευαίσθητες επιδερμίδες. Η σύνθεσή του χωρίς parabens
δεν αφήνει υπολείμματα, ενώ παράλληλα προστατεύει σε βάθος την κυτταρική δομή της επιδερμίδας. Απλώνεται πολύ εύκολα, χάρη στην τεχνολογία ενσωμάτωσης στο έλαιο των γνωστών αντηλιακών
φίλτρων Mexoryl SX-XL, και στον σχηματισμό μιας
ομοιογενούς επίστρωσης η οποία προστατεύει την
επιδερμίδα.
Ιδανικό για: Γυναίκες που αγαπούν την υφή ελαίου, αλλά παράλληλα επιθυμούν να απολαμβάνουν
υψηλής προστασίας από το αντηλιακό τους. Η
εύκολη απορρόφηση και η μη κολλώδης υφή διευκολύνουν τη χρήση.
Sun Sensitivity, Inneov
Συμπυκνωμένη διατροφική σύνθεση για προστασία της ευαίσθητης-δυσανεκτικής επιδερμίδας από τον ήλιο. Η αποκλειστική φόρμουλα με Skin Probiotic,
Λυκοπένιο, φυσικά προβιοτικά και αντιοξειδωτικά ενισχύει την άμυνα
της επιδερμίδας, μειώνει
την ευαισθησία στον ήλιο
και προστατεύει από την
πρόωρη γήρανση.
Ιδανική για: γυναίκες
και άνδρες με ξηρό-ευαίσθητο,
ή φωτοευαίσθητο δέρμα, που χρειάζονται μια επιπλέον προστασία, εκτός του αντηλιακού τους, το οποίο, φυσικά, δεν αντικαθίσταται, αλλά συμπληρώνεται. Η εύχρηστη δοσολογία (1
κάψουλα την ημέρα) διευκολύνει τη λήψη του προϊόντος.
Solaire, Oenobiol
Συμπλήρωμα διατροφής με συστατικά 100% φυσικής προέλευσης, που προετοιμάζει το δέρμα για την έκθεση στον ήλιο.
56 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
Ανάμεσα στα συστατικά του, βρίσκουμε φυτικά εκχυλίσματα γνωστά για
την αντιοξειδωτική τους δράση, όπως
το εκχύλισμα ντομάτας, με υψηλή
περιεκτικότητα λυκοπενίου, το φυτικό σύμπλοκο Nutrifiltre®, και άλλα
πολύτιμα για την υγεία του δέρματος συστατικά, όπως το σελήνιο και
η βιταμίνη Ε.
Ιδανικό για: γυναίκες και άνδρες που θέλουν να προστατεύσουν όσο πιο αποτελεσματικά γίνεται το δέρμα τους σε
κάθε ηλικία. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση του σε νέους
ανθρώπους, για την αποφυγή των σωρευτικών βλαβών της
ηλιακής ακτινοβολίας. Όπως όλα τα συμπληρώματα, δεν αντικαθιστά το αντηλιακό, αλλά χρησιμοποιείται παράλληλα με
αυτό.
Βούτυρο Karitè, Korres
Βιολογικό αντιηλιακό γαλάκτωμα SPF30 για παιδιά με βούτυρο Karitè, έχει 100% φυσικό περιεχόμενο, χωρίς συντηρητικά και χωρίς άρωμα, και είναι σύμφωνο με τα ιδιαίτερα αυστηρά κριτήρια
βιολογικής πιστοποίησης του γνωστού
οργανισμού πιστοποίησης Ecocert. Η
απόλυτα φυσική σύνθεσή του μπορεί
να χρησιμοποιηθεί και σε βρέφη άνω
των 6 μηνών.
Ιδανικό για: Βρέφη και παιδιά κάθε
ηλικίας. Η σύνθεσή του είναι αδιάβροχη και ιδιαίτερα σταθερή, ακόμα και
μετά τη βουτιά στη θάλασσα ώστε να
καλύπτει αποτελεσματικά την ευαίσθητη παιδική επιδερμίδα. Επίσης, χάρη
στα φυσικά φίλτρα που αφήνουν μια ανεπαίσθητη λευκή απόχρωση κατά την εφαρμογή, μπορείτε να ελέγχετε με ακρίβεια
αν έχετε απλώσει σωστά το αντηλιακό σε κάθε σημείο
του σώματος του παιδιού.
Filteray Body Plus Deep Tan
SPF50+, Coverderm
Αντηλιακό γαλάκτωμα με πρωτοποριακή σύνθεση 2 σε 1 που συνδυάζει πολύ υψηλή
προστασία και after sun φροντίδα, ενώ συγχρόνως επιταχύνει το μαύρισμα. Η φόρμουλα περιέχει ειδικά συστατικά με κλινικά αποδεδειγμένη δράση, τα οποία δίνουν ως και
65% πιο έντονο μαύρισμα από την ενδέκατη μέρα. Παράλληλα, διαθέτει 7 φωτοστα-
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 57
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
PHARMA
Page 58
BEAUTY
θερά φίλτρα που επιτρέπουν στο προϊόν να παρέχει ασφαλή και σταθερή προστασία σε όλη τη διάρκεια της έκθεσης
στον ήλιο.
Ιδανικό για: Γυναίκες και άνδρες που θέλουν να πάρουν χρώμα εύκολα και γρήγορα, χωρίς να πρέπει να καθίσουν με τις
ώρες στον ήλιο. Άτομα με φωτοευαίσθητο δέρμα, στο οποίο
παρέχεται έξτρα φροντίδα, χάρη στα πλούσια ενυδατικά και
καταπραϋντικά συστατικά του προϊόντος.
Aντηλιακό Σπρέι Σώματος,
Bepanthol
Ελαφρύ αντηλιακό γαλάκτωμα μεσαίας προστασίας SPF20 σε μορφή σπρέι, για εύκολη και ομοιόμορφη εφαρμογή. Στη σύνθεσή του, εκτός
από τα αντηλιακά φίλτρα, η προβιταμίνη B5 και
η βιταμίνη Ε προστατεύουν την επιδερμίδα, και
καθιστούν το προϊόν κατάλληλο ακόμα και για
ευαίσθητα δέρματα. Απορροφάται πολύ εύκολα ακόμα και από επιδερμίδες με τάση λιπαρότητας.
Ιδανικό για: γυναίκες και άνδρες με σταράτη ή μελαχρινή επιδερμίδα, που δεν έχουν λόγο να χρησιμοποιήσουν ένα προϊόν
με πολύ υψηλό δείκτη. Επίσης, κατάλληλο για όσους έχουν πάρει
ήδη λίγο χρώμα, και επιθυμούν να αντικαταστήσουν το αντηλιακό τους με κάτι ελαφρύτερο.
Helioderm Spray SPF50+, Castalia
Αντηλιακό γαλάκτωμα-σπρέι σώματος για πολύ
υψηλή προστασία SPF50+. Η σύνθεσή του, ανθεκτική στο νερό, χωρίς parabens, κατάλληλη
ακόμα και το ευαίσθητο δέρμα, συμβάλλει στην
προστασία από την φωτογήρανση και τις ελεύθερες ρίζες χάρη στις ενεργές βιταμίνες C και
Ε. Επίσης, το φωτοσταθερό και ασφαλές οργανικό φίλτρο, TinosorbΣ M® παρέχει ισοδύναμη προστασία και από την UVB και από την
UVA ηλιακή ακτινοβολία.
Ιδανικό για: Γυναίκες και άνδρες
που καίγονται και ξεφλουδίζουν
εύκολα, και έχουν ανάγκη από
ένα προϊόν πολύ υψηλής προστασίας, το οποίο
είναι παράλληλα ελαφρύ και ευχάριστο στην
εφαρμογή. Η συσκευασία σπρέι διευκολύνει
ακόμα περισσότερο τη χρήση του.
Spray Protecteur SPF50+, Mustela
Αντηλιακό σπρέι πολύ υψηλής προστασίας
SPF50+ για παιδιά και βρέφη. Η σύνθεσή του,
58 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
ειδική για το ευαίσθητο και εύθραυστο παιδικό δέρμα, συνδυάζει φίλτρα Tinosorb S & M, καθώς και mineral filters, ενώ
η παρουσία συστατικών όπως η aloe vera και οι φυτοστερόλες σόγιας συμβάλλει στη φυσική άμυνα του δέρματος, προλαμβάνοντας τις κυτταρικές φθορές.
Ιδανικό για: παιδιά και μωρά άνω των 6 μηνών. Λόγω της υφής
του (το προϊόν είναι αρκετά υδαρές, παρά τον πολύ υψηλό δείκτη προστασίας), της υψηλής ανοχής και της άμεσης απορρόφησής του από την επιδερμίδα, μπορεί να αντικαταστήσει και
το αντηλιακό προσώπου της μαμάς και του μπαμπά, αν έχουν
ξεχάσει το δικό τους στην παραλία.
Soleil Divin, Caudalie
Γαλάκτωμα σώματος μεσαίας προστασίας
SPF20, με πολυφαινόλες από κουκούτσια
σταφυλιού, ένα σημαντικό αντιοξειδωτικό
συστατικό, σήμα κατατεθέν για όλα τα προϊόντα της μάρκας. Η φωτοσταθερή, υψηλής
ανοχής σύνθεσή του περιλαμβάνει επίσης
φίλτρα tinosorb, φυτική γλυκερίνη, εκχύλισμα ελιάς, καθώς και ένα πολύ ευχάριστο
φυτικό άρωμα, το οποίο προέρχεται από τα
άνθη του φυτού frangipanier.
Ιδανικό για: Γυναίκες που δίνουν μεγάλη σημασία στην καλλυντική υφή και επιλέγουν προϊόντα με φυσικά
συστατικά. Επίσης, είναι ιδανικό για την προστασία στην πόλη,
π.χ. στα χέρια, ενώ οδηγείτε, λόγω της αντιοξειδωτικής του
δράσης, αλλά και της υφής του, που απορροφάται πολύ γρήγορα.
SunScape, Nature’s Plus
Συμπλήρωμα διατροφής σε ταμπλέτες που αυξάνει εκ των
έσω τη φυσική προστασία του δέρματος και των ματιών από
την υπεριώδη και την ορατή μπλε ακτινοβολία. Στη σύνθεσή του βρίσκουμε
μόνο φυσικά συστατικά, όπως λουτεϊνη,
βήτα καροτίνη, ψευδάργυρο, βιταμίνη
Ε, βιοτίνη κλπ. Το συμπλήρωμα δεν αντικαθιστά το αντηλιακό, αλλά δρα συνεργιστικά με αυτό, επιτυγχάνοντας ακόμα πιο αποτελεσματική προστασία.
Ιδανικό για: άνδρες και γυναίκες που
εκτίθενται αρκετά στον ήλιο (π.χ. λόγω
της εργασίας τους), αλλά και άτομα που
κάνουν δουλειά γραφείου και βρίσκονται
πολλές ώρες μπροστά από ηλεκτρονικές συσκευές -πηγή
μπλε ακτινοβολίας δεν είναι μόνο ο ήλιος, αλλά και συσκευές στο σπίτι, στο γραφείο κλπ.
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 59
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 60
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
Κινδυνεύουμε από το
E.Coli
60 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
της Γερμανίας;
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 61
Οι γιατροί του Νοσοκομείου του
Αμβούργου οι οποίοι στις 2 Μαΐου
του 2011 κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν ένα «συνηθισμένο» περιστατικό διάρροιας, σίγουρα δε μπορούσαν να προβλέψουν ότι αυτό
θα εξελισσόταν στη χειρότερη επιδημία αιμορραγικής γαστρεντερίτιδας στην ιστορία της Γερμανίας!
M
έχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές
(6 Ιουνίου), έχουν μολυνθεί 2.153 άτομα, εκ των
οποίων 22 έχουν πεθάνει και 627 υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση στις εντατικές
μονάδες των Νοσοκομείων της Κάτω Σαξονίας, με συμπτώματα ουραιμικού αιμολυτικού συνδρόμου.
Υπεύθυνο γι’ αυτή την υγειονομική κρίση είναι το γνωστό σε όλους μας κολοβακτηρίδιο, ένα μικρό απλό μικρόβιο που
επιστημονικώς ονομάζεται Escherichia coli
(προφέρεται Εσκερίχια κολάι), ή E.coli για
συντομία. Υπάρχουν εκατοντάδες ποικιλίες (στελέχη) E.coli στη φύση και η συντριπτική πλειονότητα αυτών συμβιώνει σε
απόλυτη αρμονία με τον άνθρωπο, αποικίζοντας κατά δισεκατομμύρια το παχύ
έντερο (εξ ου και το όνομα «κολοβακτηρίδιο»)και
προσφέροντας πολύτιμες υπηρεσίες αποδόμησης άπεπτων τροφικών υπολειμμάτων και προστασίας από άλλους, ανεπιθύμητους μικροβιακούς επισκέπτες.
Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν κάποιες ποικιλίες E. coli (παθογόνα στελέχη) οι οποίες μπορούν να παράγουν τοξίνες και να
προκαλέσουν βλάβες στον ανθρώπινο
οργανισμό. Τα στελέχη αυτά συνήθως ζουν
στο έντερο των βοοειδών, χωρίς να τα
βλάπτουν, επειδή τα ζώα αυτά έχουν ανοσία στις συγκεκριμένες τοξίνες. Το πρόβλημα δημιουργείται όταν παθογόνα στελέχη, μέσω της διατροφικής αλυσίδας
«μετακομίζουν» από το έντερο των βοοειδών στο πιάτο μας, ως μολυσμένα φρούτα, λαχανικά ή κρέας. Η πορεία αυτή εξελίσσεται συνήθως μέσω δύο οδών: η πρώτη
αφορά φρούτα ή λαχανικά για τα οποία
χρησιμοποιήθηκε για λίπασμα κοπριά από
μολυσμένα ζώα, ενώ η δεύτερη παρατηρείται κατά τη σφαγή των ζώων, όπου λόγω
πλημμελών υγειονομικών συνθηκών το
κρέας έρχεται σε επαφή με το μολυσμένο περιεχόμενο των εντέρων των ζώων και
αποκτά μικρόβια.
Οι δύο παραπάνω οδοί μόλυνσης έχουν
επιβεβαιωθεί ιστορικά. Η μεγαλύτερη επιδημία με κολοβακτηρίδιο καταγράφηκε
το 1996 στην Ιαπωνία, η οποία όμως θρήνησε λιγότερους νεκρούς από τη σημερινή στη Γερμανία, οφείλετο σε μολυσμένα φύτρα, τροφή-γκουρμέ για πολλούς
υγιεινιστές. Αντίστοιχες επιδημίες έχουν
καταγραφεί και στις ΗΠΑ. Η πιο γνωστή
απ’ αυτές συνέβη το 1993 στο Σηάτλ και
στην Καλιφόρνια και, ουσιαστικά, κατέστρεψε επιχειρηματικά τη μεγάλη φίρμα
fast food “Jack in The Box”, η οποία πουλούσε κακοψημένα χάμπουργκερ. Το περιστατικό αυτό οδήγησε τις αμερικανικές
αρχές στη δημιουργία αυστηρότατου
συστήματος έγκαιρης αναφοράς περιστατικών μόλυνσης με E. coli και έκτοτε η
χώρα αυτή περηφανεύεται ότι είναι σε
θέση να καταπνίξει τέτοιες επιδημίες εν
τω γεννάσθαι. Πιθανώς να μην είναι τυχαία
η λεπτή ειρωνεία και η υπεροψία με την
οποία αντιμετωπίζουν πολλά Αμερικανι-
κά ΜΜΕ τη σημερινή υγειονομική περιπέτεια της Ευρώπης!
Το στέλεχος το οποίο ευθύνεται για τη
σημερινή επιδημία είναι το E. coli O104:H4,
το οποίο ποτέ στο παρελθόν δεν έχει δώσει
τέτοιου είδους επιδημία. Ανήκει σε μία
ομάδα κολοβακτηριδίων ικανών να προκαλέσουν εντερική αιμορραγία η οποία –
στην περίπτωση του Ο104- στο 1/3 των
περιπτώσεων καταλήγει σε οξεία νεφρική ανεπάρκεια (ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο). Η νοσηρότητα και η τοξικότητα
που καταγράφεται στις περιοχές της ΒΔ
Γερμανίας είναι πρωτοφανής και σύμφωνα με του υπεύθυνους του Παγκόσμιου
Οργανισμού Υγείας οφείλεται στο ότι το
συγκεκριμένο στέλεχος ανήκει σε μία νέα
υποποικιλία του Ο104, η οποία προέκυψε όταν το μικρόβιο αντάλλαξε γενετικό
υλικό με ένα άλλο κολοβακτηρίδιο. Σημειώνουμε ότι οι ανταλλαγές γενετικού υλικού μεταξύ βακτηριδίων είναι φυσιολογικό φαινόμενο στον κόσμο των μικροβίων
και αποτελεί το μέσο προσαρμογής αυτών
των οργανισμών σε διάφορα περιβαλλοντικά ερεθίσματα. Συνήθως από αυτές τις
ανταλλαγές (μεταλλάξεις) δεν προκύπτουν
παθογόνα στελέχη, όμως στην περίπτωση του Γερμανικού κολοβακτηριδίου προέκυψε ένας μικροοργανισμός με ιδιαίτερα επιθετικά για τον άνθρωπο χαρακτηριστικά.
E. coli, ένας πολύτιμος φίλος…
Θα ήταν μεγάλο λάθος να εκληφθεί το κολοβακτηρίδιο ως εχθρός του ανθρώπου. Το κολοβακτηρίδιο (Escherichia coli) είναι ένα από τα πιο γνωστά μικρόβια. Ανακαλύφθηκε το 1885 από τον Γερμανο-αυστριακό παιδίατρο Theodor
Escherich που το βάφτισε με το όνομά του. Έκτοτε, αποτελεί τον πιο μελετημένο σύμμαχο και συνεργάτη στις πιο σημαντικές επιστημονικές ανακαλύψεις! Το μήκος του δεν ξεπερνά τα 2 εκατομμυριοστά του μέτρου και ο
όγκος του τα 0,6 εκατομμυριοστά του κυβικού μέτρου. Έχει χαρακτηριστικό ραβδόμορφο σώμα, από το οποίο προεξέχουν λεπτές μακριές ίνες (μαστίγια), τις οποίες χρησιμοποιεί για την κίνησή του. Το E. coli αποτελεί το «υποζύγιο» της βιοτεχνολογίας. Κατέχει το προνόμιο να φέρει στο εσωτερικό του
μικρές κυκλικές δομές από DNA που ονομάζονται πλασμίδια και οι οποίες
αποτελούν προνομιακό πεδίο πειραμάτων γενετικής μηχανικής. Συνήθως στα
πλασμίδια αυτά εισάγονται «ξένα» -συχνά ανθρώπινα- κομμάτια DNA, τα
οποία το μικρόβιο εκλαμβάνει ως δικά του και παράγει τις αντίστοιχες πρωτεΐνες. Πολλά σύγχρονα βιολογικά φάρμακα, όπως η ινσουλίνη, παράγονται
με αυτόν τον τρόπο, με καταπληκτική ακρίβεια και χαμηλό κόστος…
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 61
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 62
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
Τι (δεν) έγινε στη Γερμανία;
Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής στοιχεία, η
τρέχουσα επιδημία φαίνεται να αποτελεί
καθαρά γερμανική υπόθεση: σχεδόν όλα
τα κρούσματα εκδηλώθηκαν στην Κάτω
Σαξονία, ενώ όσοι νόσησαν σε άλλες χώρες
είχαν περάσει από το έδαφος της Γερμανίας. Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι σε
αντίθεση με τις περισσότερες επιδημίες
του παρελθόντος, δεν έχει ακόμα εντοπισθεί η αρχική πηγή της μόλυνσης.
Όχι ότι οι γερμανικές αρχές δεν προσπάθησαν και δεν προσπαθούν. Απλώς σε
αυτά τα θέματα δεν πρέπει να χάνεται χρόνος, γιατί όταν τα κρούσματα πολλαπλασιάζονται, χάνεται η δυνατότητα ιχνηλάτησης και άμεσης παρέμβασης. Οι επιδημιολόγοι
του μικροβιολογικού Ινστιτούτου Robert
Koch ανακοίνωσαν ότι είχαν να κάνουν με
ένα νέο εντεροαιμορραγικό κολοβακτηρίδιο στα μέσα Μαΐου, όταν πια ο αριθμός
των κρουσμάτων στην Κάτω Σαξονία είχε
υπερβεί τις μερικές εκατοντάδες. Οι ειδικοί διαπίστωσαν ότι των 95% των ασθενών
είχαν φάει αγγούρια, ντομάτες ή μαρούλια. Ελέγχοντας 240 τρόφιμα, κατέληξαν
σε ένα οπωροπωλείο του Αμβούργου, 2
από τα 4 αγγούρια του οποίου βρέθηκαν
μολυσμένα με E. coli. Τα αγγούρια προέρχονταν από δύο διαφορετικούς Ισπανούς
παραγωγούς και όπως ήταν αναμενόμενο
οι Γερμανικές αρχές συνέστησαν σε όλους
τους πολίτες τους να αποφεύγουν την κατανάλωση ισπανικών λαχανικών. Το ίδιο έπραξαν και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Οι τραγελαφικές φωτογραφίες της Ισπανίδας
Υπουργού Γεωργίας να τρώει αγγουράκια
μέσα στους αγρούς της Ανδαλουσίας δε
βοήθησαν. Η Ευρώπη πανικοβλήθηκε, ενώ
η ισπανική γεωργική παραγωγή δέχτηκε
και δέχεται ακόμα ένα πρωτοφανές πλήγμα, το οποίο υπολογίζεται ότι φθάνει στα
200 εκατομμύρια δολάρια εβδομαδιαίως!
Ωστόσο, η επιχείρηση «ισπανικό αγγούρι» κατέληξε σε φιάσκο στις 31 Μαΐου, όταν
αποδείχθηκε ότι τα αγγούρια ήταν μεν
μολυσμένα, αλλά με άλλο τοξικό στέλεχος
(το Ο157 : Η7) και όχι με αυτό το οποίο
προκαλούσε την επιδημία (Ο104 : Η4). Οι
ισπανικές αρχές αντέδρασαν οργισμένα και
απαίτησαν αποζημιώσεις για την τεράστια
οικονομική ζημιά που υπέστη η χώρα τους,
χωρίς όμως να εξηγήσουν το λόγο για τον
οποίο τα αγγούρια τους ήταν μολυσμένα,
έστω και με άλλο (τοξικό) στέλεχος. Όσο
περνούσε ο καιρός και δεν βρισκόταν η
πηγή της μόλυνσης τόσο επεκτεινόταν η
σύγχυση. Στις 4 Ιουνίου, ο υπουργός υγείας της Κάτω Σαξονίας ανακοίνωσε νέο ένοχο. Αυτή τη φορά οι υποψίες στρέφονταν
στα φύτρα που παρήγαγε προς τέρψη των
απανταχού υγιεινιστών της Γερμανίας, μία
φάρμα στο γραφικό Bienenbuettel. Οι ελπίδες αποδείχθηκαν μάλλον φρούδες όταν
2 ημέρες μετά, τα 26 από τα 40 δείγματα
φύτρων αποδείχθηκαν «καθαρά». Η ανάλυση των υπόλοιπων δειγμάτων δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα, αλλά φαίνεται ότι ο ένοχος έχει πλέον χαθεί, καλυφθεί ή καταναλωθεί.
Ήδη στις 6 Ιουνίου οι Γερμανικές Υγειονομικές αρχές ανακοίνωσαν ότι ό αριθμός των
κρουσμάτων αρχίζει να φθίνει, γεγονός
απόλυτα αναμενόμενο για επιδημίες τέτοιου είδους.
Μέτρα προφύλαξης
Στην Ελλάδα δεν έχει παρατηρηθεί κανένα κρούσμα αιμορραγικής δυσεντερίας οφειλόμενης
στο κολοβακτηρίδιο Ο 104. Επειδή η αρρώστια μεταδίδεται μέσω
των τροφών, συνιστώνται τα κλασικά προφυλακτικά μέτρα αποφυγής τροφικών μολύνσεων:
Καλό πλύσιμο φρούτων και λαχανικών με σαπούνι και αν είναι
δυνατόν ξεφλούδισμα όσων θα
καταναλωθούν ωμά
Πλύσιμο των επιφανειών όπου
έχει ακουμπήσει ωμό κρέας ή
κιμάς, καθώς και των σκευών
(συμπεριλαμβανομένων και μαχαιριών) που χρησιμοποιήθηκαν
Καλό βράσιμο ή ψήσιμο
Συχνό πλύσιμο των χεριών με
σαπούνι (η νόσος μπορεί να μεταδοθεί από επαφή ανθρώπου με
άνθρωπο)
62 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
Χρησιμοποιώντας
το αγγούρι για ρόπαλο
Τι απέμεινε; Μόνο ερείπια και σκυλευτές.
Μία επείγουσα επιδημιολογική κατάσταση μετατράπηκε σε θέατρο πολιτικοεμπορικών ασκήσεων. Ο πρόεδρος της Ρωσίας
Πούτιν, βρήκε ευκαιρία να ασκήσει ανέξοδο αντιευρωπαϊσμό και ανακοίνωσε την
απαγόρευση όλων των εισαγωγών ευρωπαϊκών λαχανικών (και ελληνικών!!!), ενώ
ταυτόχρονα προσπαθεί να κάνει νέους
διπλωματικούς φίλους, αγοράζοντας αγγούρια επιλεκτικά από το Αζερμπαϊτζάν και
την Τουρκία. Οι Γερμανοί παραγωγοί, διά
του αντιπροσώπου τους Gerd Sonnleitnar,
επιτέθηκαν κατά των ανταγωνιστών τους,
καλώντας για περιορισμούς στις Ισπανικές εισαγωγές, ενώ ο αγροβιομηχανικός
γίγαντας Coldiretti χαρίζει τζάμπα αγγουράκια στους Ιταλούς πολίτες…
Κανείς, όμως, δεν φαίνεται να ασχολείται με το σημαντικότερο: το γερμανικό στέλεχος E. coli O104 φαίνεται να έχει
την καταπληκτική ιδιότητα να είναι ανθεκτικό έναντι σχεδόν όλων των γνωστών
αντιβιοτικών. Όπως παρατήρησε και η αγγλική
εφημερίδα Observer
στις 5 Ιουνίου, υπεύθυνη γι’ αυτή την ανάπτυξη πολυανθεκτικότητας είναι η αλόγιστη χρήση αντιβιοτικών, ιδίως η σωρηδόν χορήγησή τους
σε ζώα κτηνοτροφικών μονάδων. Η πρακτική αυτή, αναγκάζει τα μικρόβια που
ζουν μέσα σε αυτά τα ζώα να προσαρμόζονται γενετικά και να αναπτύσσουν ανθεκτικότητα. Για πρώτη φορά ένα τόσο πολυανθεκτικό στέλεχος βρίσκεται πλέον ελεύθερο
στην κοινότητα, έτοιμο να μεταφέρει δια
γενετικής ανταλλαγής τα γονίδιά του σε
άλλα μικρόβια, δημιουργώντας πιθανώς
νέα σούπερ μικρόβια.
Αν κάτι πρέπει να κρατήσουμε από
αυτήν την επιδημία, είναι η αναγκαιότητα αλλαγής των προτύπων της γεωργοκτηνοτροφικής παραγωγής, τα οποία μέσω
της εντατικοποίησης θα δημιουργούν από
εδώ και στο εξής περισσότερα προβλήματα παρά λύσεις.
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 63
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 64
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
Μελέτη Φωτισμού για Φαρμακεία
Γράφει ο Δημήτρης Πολυκανδρίτης
(INNOVO CONSTRUCTIONS)
Ο φωτισμός στα φαρμακεία παίζει
σημαντικό ρόλο και λειτουργεί ως
εργαλείο προσανατολισμού για τους
πελάτες, επηρεάζει την ψυχολογία
τους και συμβάλει στην ενδυνάμωση της εταιρικής εικόνας του καταστήματος, αφού αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της διαμόρφωσης
της βιτρίνας, των προθηκών και του
χώρου πωλήσεων. Επίσης, ο κατάλληλος φωτισμός συμβάλλει αποφασιστικά στη δημιουργία του κομψού και καλαίσθητου περιβάλλοντος,
που είναι απαραίτητο, προκειμένου
ο πελάτης να κάνει άνετα τις επιλογές του. Μέσα από αυτό το άρθρο
θα αναφερθούμε σε θέματα που
αφορούν τη σωστή ανάδειξη και
προβολή των προϊόντων του καταστήματος. Θα αναλύσουμε την αναγκαιότητα της μελέτης φωτισμού
και γιατί αυτή είναι πολύ σημαντική σε ένα φαρμακείο.
E
ίναι γνωστό ότι, στις μέρες μας
το φαρμακείο έχει εξελιχθεί,
έχει αναπτύξει τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες και,
όπως είναι φυσιολογικό και ο σχεδιασμός,
αλλά και η λειτουργικότητα ακολουθούν
την ιδία φιλοσοφία, προσφέροντας μια
διαφορετική εικόνα στο χώρο. Έτσι και ο
φωτισμός, εξελίχθηκε παράλληλα, ακολουθώντας τις αλλαγές αυτές, με στόχο
πάντα την ανάδειξη και την προβολή, κάνοντας τον επαγγελματικό χώρο να δείχνει
καθαρός, ευρύχωρος και λειτουργικός.
Το φαρμακείο προσφέρει στον καταναλωτή τη δυνατότητα να προμηθεύεται ανεπιφύλακτα τα προϊόντα και τα
σκευάσματα που επιθυμεί, καθώς ο φαρμακοποιός έχει κατορθώσει να χτίσει μια
σημαντική σχέση εμπιστοσύνης μαζί
του. Την ίδια ώρα, μπορούμε να μεγιστοποιήσουμε τα θετικά στοιχεία του
φαρμακείου, ως χώρου, αξιοποιώντας
τη δυνατότητα της σωστής παρουσίασης, της άριστης κατάστασης και συντήρησής του.
Η σωστή διαχείριση του φωτισμού
προσφέρει την δυνατότητα να υπάρχει
ξεκάθαρη προβολή του καταστήματος.
Χρειάζεται προσοχή στην ανάδειξη των
προϊόντων, ώστε να αναδεχτούν χωρίς να
επισκιάζονται από τον φωτισμό. Για να
επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να προηγηθεί η σωστή μελέτη, η οποία θα παρουσιάζει -εκτός από ένα όμορφα και άρτια
64 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
φωτισμένο φαρμακείο-, το πώς θα είναι
η εικόνα του κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά και τη νύχτα.
Για των φωτισμό του φαρμακείου, οι
φαρμακοποιοί στρέφονται στην αγορά
LED ταινίας ή ενός LED φωτιστικού αγνώστου προελεύσεως, το οποίο είναι οικονομικό. Αυτή είναι μια λανθασμένη αγορά, καθώς μπορεί να αποτελεί μια
οικονομική λύση, αλλά τα αποτελέσματά της με την πάροδο του χρόνου είναι
αρνητικά, καθώς δεν εξασφαλίζει την
σωστή θερμοκρασία για την συντήρηση των προϊόντων, ενώ την ίδια ώρα, το
ίδιο το φωτιστικό σώμα LED, δεν θα έχει
μεγάλη διάρκεια. Για να αποφευχθούν
λάθη η ανάλυση κάποιων θεμάτων θα
βοηθήσει στη κατανόηση της αξίας της
μελέτης φωτισμού, αλλά και στο γιατί
είναι πολύ σημαντική και απαραίτητη
για τα φαρμακεία.
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 65
του φωτισμού να προβάλλει και να αναδεικνύει την αρχιτεκτονική του χώρου και
να εναρμονίζεται με τη γενική εικόνα του
καταστήματος.
Χρωματική απόδοση
Στα καταστήματα πρέπει το σύστημα φωτισμού να αποδίδει σωστά τα χρώματα των
εμπορευμάτων.
Εκμετάλλευση φυσικού
φωτισμού
Έμφαση στη λεπτομέρεια
Οι περισσότεροι κατασκευαστές καταστημάτων συμφωνούν στο ότι, το πιο σημαντικό στοιχείο στον σχεδιασμό ενός καταστήματος είναι ο φωτισμός. Δυστυχώς,
όμως, παρατηρείται ότι η μελέτη φωτισμού μπαίνει σε «δεύτερη μοίρα» κατά
τον σχεδιασμό ενός καταστήματος.
Οι παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη κατά τον σχεδιασμό της μελέτης φωτισμού σε ένα φαρμακείο είναι:
Έλεγχος συστήματος
και ευελιξία χρήσης
Το σύστημα φωτισμού μπορεί να αποτελείται από αυτόνομα φωτιστικά ή φωτιστικά σε ράγα. Ανάλογα με τις ανάγκες
φωτισμού κάθε χώρου, πρέπει να είναι
πλήρως ελέγξιμο από το προσωπικό του
καταστήματος. Ο έλεγχος με ηλεκτρονικά dimmers συμβάλλει, τόσο στην ευε-
Ο φυσικός φωτισμός συμβάλλει στο σωστό
φωτισμό ενός καταστήματος και στην
εξοικονόμηση ενέργειας. Ωστόσο, θα
πρέπει να ληφθεί μέριμνα για
την ποσότητα και την κατανομή του φυσικού
φωτός, που ενσωματώνεται στο φωτισμό του καταστήματος.
λιξία του συστήματος, όσο και στην
εξοικονόμηση ενέργειας.
Ανάδειξη
των προσώπων
και των αντικειμένων
Θερμοκρασία
Χρώματος
Η θερμοκρασία χρώματος μετριέται σε βαθμούς Kelvin. Όσο υψηλότερη
είναι η θερμοκρασία χρώματος, τόσο πιο
ψυχρός είναι ο φωτισμός και όσο χαμηλότερη είναι, τόσο πιο θερμός είναι ο φωτισμός.
Διάταξη του χώρου και των
φωτιστικών
Ο παράγοντας αυτός αφορά τη διάταξη
των διαφόρων επίπλων του καταστήματος, όπως προθήκες, πάγκοι, ράφια μέσα
στο χώρο, καθώς και των αντίστοιχων φωτιστικών. Είναι σημαντικό η διαμόρφωση
TEYXOΣ 205
Το φως πρέπει να αναδεικνύει την υφή, το σχήμα και το
μέγεθος ενός αντικειμένου ή εμπορεύματος. Με τη δημιουργία ή την αποφυγή σκιάσεων, μέσω του φωτισμού, αναδεικνύουμε τα χαρακτηριστικά των
εμπορευμάτων που εκτίθενται στις προθήκες ή τις βιτρίνες, με στόχο πάντα την
προσέλκυση των πελατών.
Σημεία εστίασης προσοχής
Είναι τα σημεία στα οποία είναι επιθυμητό ο πελάτης να εστιάσει την προσοχή
του, όπως για παράδειγμα οι προθήκες ή
οι πάγκοι προβολής προϊόντων.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 65
TEFXOS_205
6/28/11
10:54 AM
Page 66
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
Γιατί κάνουμε
Ù·ÙÔ˘¿˙;
Tης Ζέφης Κληρονόμου
Δράκοι, αγγελάκια, πεταλούδες, ο
Τσε Γκεβάρα κι ο Χριστός, όταν το
ανθρώπινο κορμί μετατρέπεται σε
καμβά με την τέχνη της βελόνας.
Γιατί χτυπάμε στο σώμα μας σχέδια ανεξίτηλα στο χρόνο; Από ναρκισσισμό, για «μαγκιά» και σεξαπήλ,
επειδή κάνουν τατουάζ ο Σκαρμούτσος, ο Σισέ και η Αντζελίνα Τζολί
ή, μήπως, για να στείλουμε κάποιο
μήνυμα και να πούμε μια ιστορία;
H
δερματοστιξία ή τατουάζ,
όπως λέγεται η χάραξη του
δέρματος με μόνιμο σχέδιο,
έχει τις ρίζες της στις συνήθειες πρωτόγονων λαών, που χρησιμοποιούσαν αυτή τη τεχνική για να χαράξουν στο σώμα τους σύμβολα με
διακοσμητική, θρησκευτική ή μαγική
σημασία. Για πολλούς λαούς, το τατουάζ χρησιμοποιήθηκε ως σύμβολο αδελφοσύνης, κοινωνικής διάκρισης, αλλά και
ως ένδειξη πένθους. Τα τελευταία χρόνια έχει καθιερωθεί ως μόδα, απενοχοποιημένο από το «στίγμα» που κουβαλούσε παλιά, όταν ήταν επιλογή
66 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
περιθωριοποιημένων. «Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα άτομα που θα το
αποφασίσουν, αρέσκονται να προβάλλουν ναρκισσιστικά την εικόνα τους, χαρακτηρίζονται από δυναμισμό, εξωστρέφεια, διάθεση να αποκαλύψουν μια πτυχή
του εαυτού τους», επισημαίνει η ψυχοθεραπεύτρια-οικογενειακή σύμβουλος,
κ. Νατάσσα Νικολακάκου: «Οι άντρες επιλέγουν περισσότερο σχέδια που συμβολίζουν δύναμη και εξουσία, καθώς έτσι
ενισχύεται η εικόνα του ανδρισμού τους.
Οι γυναίκες επιλέγουν, συνήθως, πιο
θηλυκά σύμβολα που αναδεικνύουν τη
σεξουαλικότητά τους».
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 67
Μήνυμα στο κορμί
«Κατά κύριο λόγο, το τατουάζ χρησιμοποιείται ως τρόπος προβολής ενός μηνύματος. Η επιλογή του συμβόλου γίνεται
με βάση βιώματα, εμπειρίες, την προσωπικότητά μας. Είναι τρόπος να δώσουμε
το στίγμα μας, να δηλώσουμε κάτι για τον
εαυτό μας», παρατηρεί η ψυχοθεραπεύτρια: «Για πολλούς, το τατουάζ επιλέγεται
για να δηλώσει πίστη σε κάποια θρησκεία,
ομάδα ή πρόσωπο. Πρόκειται, συνήθως,
για ανθρώπους με ισχυρά διαμορφωμένες απόψεις και έντονα συναισθήματα, που
δεν διστάζουν να χαράξουν στο σώμα τους
την ιδεολογική τους ταυτότητα. Κάθε σύμβολο κρύβει από πίσω του μια ιστορία,
αποκαλύπτοντας πράγματα για τη ζωή του
ατόμου, τις επιθυμίες και την ιδιοσυγκρασία του», προσθέτει η ειδικός.
Δεν είναι λίγες οι φορές-συνεχίζει-που
ένα τατουάζ αποκαλύπτει έναν «βαθύ πόνο
που το άτομο βίωσε για κάποιο γεγονός
της ζωής του ή μια απώλεια που το σημάδεψε. Άλλες φορές, μέσω ενός ρητού,
φανερώνει ένα μήνυμα ελπίδας, που δίνει
δύναμη στο άτομο και το εμψυχώνει».
Για άλλους, βέβαια, το τατουάζ χρησιμοποιείται διακοσμητικά, «για να ενισχύσει την εξωτερική τους εικόνα, να νιώσουν
ξεχωριστοί και γοητευτικοί. Συνήθως, πρόκειται για άτομα που θέλουν να προκαλούν τη προσοχή των άλλων».
Σπιθαμή χωρίς τατουάζ
«Το εκτεταμένο τατουάζ εξακολουθεί να
αντιμετωπίζεται από την πλειοψηφία με
καχυποψία και σκεπτικισμό. Πολλές φορές,
η εμφάνιση ενός ατόμου που έχει καλύψει όλο του το σώμα με τατουάζ σοκάρει
ή προκαλεί φόβο, ανασφάλεια, ακόμη και
αηδία. Είναι σύνηθες-παρατηρεί η κ. Νικολακάκου-να συγχέουμε την εικόνα αυτή
…αν το παιδί σας εκφράσει την επιθυμία να κάνει τατουάζ:
Συζητήστε μαζί του σε ήρεμο τόνο.
Διερευνήστε τους λόγους που επιθυμεί να κάνει τατουάζ. Ρωτήστε πώς του δημιουργήθηκε η επιθυμία, αν έχουν κάνει
κάτι αντίστοιχο οι φίλοι του, τι σημαίνει για το ίδιο το να χαράξει μόνιμα στο σώμα του ένα σύμβολο.
Βοηθήστε το παιδί σας να διευκρινίσει μέσα του αν χρησιμοποιεί το τατουάζ σαν ένα τρόπο να νιώσει αποδεκτό, να
συμπορευτεί με τη πλειοψηφία.
Διερευνήστε αν βιώνει άγχος ή θυμό και αν η επιθυμία του να κάνει τατουάζ λειτουργεί ως εκτόνωση αυτών των συναισθημάτων.
Διερευνήστε αν διακατέχεται από συναισθήματα μειονεξίας και αν έχει χαμηλή αυτοπεποίθηση.
Ενημερώστε το για τους κινδύνους του τατουάζ και τη δυσκολία να αφαιρεθεί μελλοντικά, αν αλλάξει γνώμη.
Αν τελικά το παιδί σας δείχνει αποφασισμένο, ζητήστε του να το καθυστερήσει για λίγο, ώστε να είναι πραγματικά
σίγουρο.
Τέλος, δείξτε την υποστήριξη και αγάπη σας με το να το συνοδέψετε, ακόμη και αν έχετε τελικά διαφωνήσει με την απόφασή του και να του συμπαρασταθείτε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 67
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 68
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
με την ύπαρξη ψυχοπαθολογίας, αν και η
διαχωριστική γραμμή μεταξύ φυσιολογικής και μη συμπεριφοράς είναι συχνά
αυθαίρετη και συγκεχυμένη. Τα μεγάλα
τατουάζ συσχετίζονται συνήθως με παραβατικές συμπεριφορές, χρήση ουσιών,
αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας. Σε κάποιες περιπτώσεις, μπορεί ωστόσο να υποβόσκει η πρόθεση του αυτοτραυματισμού και μαζοχιστικές τάσεις.
Όμως-τονίζει η ψυχοθεραπεύτρια-η ύπαρξη ή μη κάποιου ψυχολογικού συνδρόμου εξαρτάται και από άλλους παράγοντες, όπως η ψυχολογική δυσφορία, η
ανησυχία, η δυσλειτουργική συμπεριφορά, η ανικανότητα σε μια ή περισσότερες
πτυχές στη ζωή του ατόμου».
Τατουάζ και εφηβεία
«Το τατουάζ συχνά αντιπροσωπεύει τη διάθεση του εφήβου να απορρίψει την απόλυτη κυριαρχία των γονιών, να νιώσει ότι
ανεξαρτητοποιείται και ότι αποφασίζει ο
ίδιος για τον εαυτό του. Ο έφηβος επηρεάζεται σημαντικά από τα είδωλά του,
κυρίως από το καλλιτεχνικό ή αθλητικό
χώρο, λειτουργώντας μιμητικά, αλλά και
από τις παρέες του-το τατουάζ συχνά θεωρείται «μαγκιά».
Σε συναισθηματικό επίπεδο, το τατουάζ στην εφηβεία χαρακτηρίζεται συνήθως
από παρορμητικότητα, μπορεί να κρύβει
συναισθήματα άγχους ή οργής, ενώ συνοδεύεται συνήθως και από αίσθημα υπερηφάνειας για την αντοχή που έδειξε το
άτομο απέναντι στο πόνο», εξηγεί η ψυχοθεραπεύτρια-οικογενειακή σύμβουλος, κ.
Νατάσσα Νικολακάκου και συμβουλεύει
τους γονείς, πώς να αντιδράσουν…
VIP τατουάζ
Συνώνυμο, του γκλάμουρ, καθώς σχεδόν
δεν υπάρχει εκπρόσωπος του εγχώριου και
ξένου star system χωρίς έστω ένα τατουάζ σε ορατή ή αθέατη πλευρά του σώματός του, με πιο φανατικούς τους ποδοσφαιριστές, τους ηθοποιούς, τους τραγουδιστές.
Ζωντανή …ταπισερί με τατουάζ, ο άσος του
ΠΑΟ Τζιμπρίλ Σισέ. Ο Φιντέλ Κάστρο κι ο
Τσε Γκεβάρα «κοσμούν» τα άκρα του Μαραντόνα, νεκροκεφαλές κι αθλητικά παπούτσια προτιμά να «χτυπά» στο δέρμα ο Ιταλός αμυντικός της Ίντερ, Μάρκο Ματεράτσι,
ενώ στα 19 τατουάζ που έχει ο Ντέιβιντ
Μπέκαμ, ετοιμάζεται να προσθέσει άλλο
ένα, μόλις γεννηθεί το τέταρτο παιδί του,
όπως έκανε και με τα τρία προηγούμενα.
Ρεκόρ με 23 τατουάζ για την Αντζελίνα Τζολί, από τίγρη της Βεγγάζης ως τις
γεωγραφικές συντεταγμένες γέννησης των
παιδιών της. Μόνο την αριστερή πλευρά
του σώματός της «ζωγραφίζει» η Lady
Gaga, σεβόμενη την επιθυμία του πατέρα της να μείνει η άλλη «καθαρή».
Στα καθ’ ημάς, τον περασμένο χειμώνα το πανελλήνιο μετρούσε στην οθόνη
τα τατουάζ του master chef Δημήτρη
Σκαρμούτσου, ενώ το twitter «πήρε φωτιά»
για το τατουάζ της Ρούλας Κορομηλά στον
αστράγαλο κι εκείνο του Αντώνη Ρέμου
στο μπράτσο, με το Χριστό.
Info: H κ. Νατάσσα Νικολακάκου είναι οικογενειακή σύμβουλος-ψυχοθεραπεύτρια.
www.psytherapy.gr
Ξέρετε ότι…
…το άγχος οδηγεί ορισμένα άτομα (το 25% των ερωτηθέντων) στην απόφαση να κάνουν τατουάζ, σύμφωνα με έρευνα μελετητών του Πανεπιστημίου του Νιουκάστλ;
…το σημείο που κάνουμε τατουάζ προδίδει το χαρακτήρα μας, σύμφωνα με την «ψυχολογία» του τατουάζ, του Ιταλού ψυχίατρουεγκληματολόγου του Πανεπιστημίου της Λ’ Άκουιλα, Μάρκο Καναβίτσι; Τατουάζ στο θώρακα; Αποφασιστικός. Στο πόδι; Κρύβετε μέσα
σας ένα μικρό παιδί. Στον αφαλό; Είστε ντροπαλός και ανασφαλής.
…το ένα τέταρτο των ανδρών και γυναικών ηλικίας 18-50 ετών έχει κάνει τατουάζ, σύμφωνα με έρευνα του Πανεπιστημίου Northwestern
των Η.Π.Α., αλλά το 25% δήλωσε ότι το έχει μετανιώσει; Συμβαίνει και στους διάσημους: ο 50 Cent, η Μπρίτνεϋ Σπήαρς, ο Τσάρλι
Σην είναι μερικοί σταρ που άλλαξαν γνώμη κι έσβησαν με λέιζερ τα τατουάζ τους.
68 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 69
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 70
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
LEVITRA
Οπουδήποτε, Οποτεδήποτε
Το Levitra αλλάζει «πρόσωπο», στοχεύοντας στην καινοτομία, τη διακριτικότητα και την ευκολία στη λήψη.
Με τη νέα φαρμακοτεχνική του μορφή, είναι, πλέον, το πρώτο και μοναδικό δισκίο για τη θεραπεία Στυτικής Δυσλειτουργίας (ΣτΔ) το οποίο διαλύεται στη γλώσσα χωρίς νερό!
T
ο Levitra δισκία διασπειρόμενα στο στόμα είναι ο πρώτος
και μοναδικός αναστολέας PDE5 σε αυτή τη μορφή, για τη
θεραπεία της Στυτικής Δυσλειτουργίας.
Τα διασπειρόμενα δισκία στο στόμα μπορούν δυνητικά να προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με τα
κλασσικά δισκία, όπως η διευκόλυνση
στη λήψη: κάθε δισκίο, τοποθετούμενο
επάνω στη γλώσσα διαλύεται σε 10-15
δευτερόλεπτα, χωρίς τη λήψη νερού,
αφήνοντας ευχάριστη γεύση (περιέχει
άρωμα μέντας). Με τον τρόπο αυτό, παρέχει στους άνδρες την ευελιξία και τη διακριτικότητα που χρειάζονται στη σεξουαλική τους ζωή.
Η συσκευασία του διαφέρει από τη
συνηθισμένη ενός φαρμακευτικού προϊόντος. Η ιδιαίτερη μαύρη θήκη των δισκίων
αντανακλά όλα όσα αυτή η νέα μορφή
αντιπροσωπεύει: καινοτομία, διακριτικότητα και ευκολία στη λήψη.
Το Levitra δισκία διασπειρόμενα στο
στόμα πρέπει να λαμβάνεται χωρίς νερό
ή άλλο υγρό, ενώ μπορεί να ληφθεί ακόμα και μετά από γεύμα πλούσιο σε θερμίδες!
Ιδανικά προσαρμοσμένο στις ανάγκες
του σύγχρονου άνδρα με ΣτΔ!
Tα πλεονεκτήματα του
Levitra δισκία διασπειρόμενα
στο στόμα
Παρέχει
στους άνδρες την ευελιξία και τη διακριτικότητα που χρειάζονται στη σεξουαλική τους ζωή
Επιτρέπει
σε άνδρες με ΣτΔ να διατηρήσουν τη στύση τους τόσο, ώστε
να επιτύχουν ολοκληρωμένη συνουσία
Τα
ποσοστά επιτυχημένης συνουσίας (SEP3) ήταν σημαντικά υψηλότερα
σε άνδρες που έλαβαν Levitra δισκία διασπειρόμενα στο στόμα σε σχέση
με το placebo
Η
διακριτική και πρακτική συσκευασία του εξυπηρετεί τις ανάγκες του
σύγχρονου άνδρα οπουδήποτε και οποτεδήποτε
70 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 71
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Power Health:
Δίπλα στην ελληνική οικογένεια…
σε συνεργασία με
το φαρμακείο της φύσης
και το φαρμακείο της γειτονιάς!
Σε μία δύσκολη εποχή, όπου τα πάντα ανατρέπονται από τη μία στιγμή στην
άλλη, η φύση παραμένει σταθερή αξία σε κάθε επίπεδο, μέσα από μία συνεργασία που παραμένει υγιής και δυνατή εδώ και 27 χρόνια.
Μία σύμπραξη της δύναμης της φύσης, του οράματος της Power Health και της
αξιοπιστίας τού ελληνικού φαρμακείου με στόχο να προσφέρουμε μαζί μία καλύτερη ποιότητα ζωής στην
ελληνική οικογένεια.
Ελληνικό Φαρμακείο… φύσει δυνατός
σύμμαχος
Όταν ξεκινήσαμε το 1984, γνωρίζαμε ότι μπήκαμε σε μία…
περιοχή σχεδόν άγνωστη για τους περισσότερους καταναλωτές, αντιμετωπίζοντας πολλές αμφισβητήσεις και δυσκολίες.
Η πίστη μας όμως στις ευεργετικές ιδιότητες της φύσης και η
στήριξη του ελληνικού φαρμακείου από την πρώτη στιγμή,
δικαίωσαν το όραμά μας να προσφέρουμε μέσα από εναλλακτικά προϊόντα λύση σε απλά καθημερινά προβλήματα υγείας,
με φυσικό τρόπο.
Οι γνώσεις, η αξιοπιστία αλλά και ο ρόλος τού Έλληνα φαρμακοποιού αποτελούν τα απαραίτητα ‘’συστατικά’’ για τη δημιουργία μίας αμοιβαίας σχέσης εμπιστοσύνης. Γι’ αυτό, για
εμάς στην Power Health το ελληνικό φαρμακείο αποτελεί
πάντα… το μόνο φυσικό χώρο για όλα μας τα προϊόντα.
Προϊόντα… με ελληνικό σκεπτικό!
Με αυτό το σκεπτικό λειτουργεί το τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης Προϊόντων, όπου Έλληνες επιστήμονες αφουγκράζο-
νται τις δικές μας ανάγκες συνδυάζοντας την τελευταία λέξη
τής επιστήμης με την παράδοση, δημιουργώντας προϊόντα
που ανταποκρίνονται στο δικό μας… DNA.
Η φύση… κόντρα στους καιρούς
Όσο πιο δύσκολοι είναι οι καιροί, τόσο πιο πολύ αισθανόμαστε την ανάγκη να αντισταθούμε προσφέροντας στα προϊόντα μας την ίδια ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα που μας έβαλε σε κάθε ελληνικό σπίτι, μειώνοντας… μόνο
τις τιμές. Συνεχίζουμε να εμπλουτίζουμε συνεχώς τη γκάμα
των προϊόντων μας όχι μόνο με παραδοσιακά εναλλακτικά
προϊόντα υγείας, τόνωσης, ομορφιάς, αλλά και πρωτοποριακές συνθέσεις που βασίζονται στην επιστημονική εξέλιξη.
Στόχος μας να καλύψουμε τις ανάγκες των πελατών και του
πιο απομακρυσμένου ελληνικού φαρμακείου υποστηρίζοντας ταυτόχρονα το έργο του και τη δυνατότητα της οικονομικής του εξέλιξης, με την αξιοπρέπεια που του αρμόζουν
και πάντα με προϊόντα από το φαρμακείο της φύσης στο
φαρμακείο της γειτονιάς.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 71
TEFXOS_205
6/28/11
11:12 AM
PHARMA
Page 72
SEE
ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΚΑΝΕΛΑΣ
EXTRA EUBIAS:
Αντιδιαβητική δράση
Πριν μερικά χρόνια, επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η κανέλα μπορεί να μειώνει τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα των
διαβητικών. Χάρη στις σύγχρονες έρευνες, άρχισε να αποδεικνύεται με επιστημονικό τρόπο ότι η ενεργός ουσία MHCP,
που περιέχεται στην κανέλα, πράγματι
παρουσιάζει ινσουλινομιμητική δράση.
Η παράδοση και η εμπειρία χιλιετιών, για τη θετική δράση της κανέλας
στην υγεία, σήμερα επιβεβαιώνεται από
την επιστήμη. Το προϊόν περιέχει επίσης βιταμίνη C, μαγνήσιο, μαγγάνιο, Β6,
Ε, Β3 και ψευδάργυρο, για την καλύτερη δυνατή λειτουργία του οργανισμού.
Υπεύθυνος Κυκλοφορίας: ASTRA
MEDICAL HELLAS SUPERFOODS Ε.Π.Ε..
CARDIOACTIVE:
Για… γερή καρδιά!
ULTRA LUTEIN:
Για τα... μάτια σας μόνο!
Ένα νέο πολυβιταμινούχο συμπλήρωμα διατροφής, που συμβάλλει αποτελεσματικά στη διατήρηση της υγείας
της καρδιάς και των αγγείων κυκλοφόρησε πρόσφατα στη χώρα μας από την
Boehringer Ingelheim και τη Pharmaton.
Το Pharmaton CardioActive έρχεται να
αποκαταστήσει την ισορροπία στη διατροφή μας, χάρη στην ιδανική αναλογία DHA και EPA που περιέχει, ενώ παράλληλα προσφέρει βιταμίνες του συμπλέγματος
Β, βιταΒίνη D, αντιοξειδωτικές βιταμίνες C και Ε, μέταλλα και ιχνοστοιχεία
(χαλκό, σίδηρο, ψευδάργυρο, σελήνιο).
Εκτός από την καλή λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος, το προϊόν
συμβάλλει στη μείωση της χοληστερόλης, των τριγλυκεριδίων και της αρτηριακής πίεσης και συμπληρώνει τις καθημερινές μας ανάγκες σε βιταμίνες, μέταλλα
και ιχνοστοιχεία. Στα φαρμακεία.
Μελέτες έχουν δείξει ότι όσοι λαμβάνουν υψηλές ποσότητες καροτινοειδών
(ιδίως λουτεΐνη και τη ζεαξανθίνη) έχουν
πολύ μικρότερα ποσοστά προσβολής
από καταρράκτη και εκφυλισμό της
ωχρής κηλίδας, σοβαρές παθήσεις των
ματιών, πολύ διαδεδομένες σε ηλικίες
άνω των 60-65. Πιο ευάλωτες ομάδες
στην εμφάνιση τέτοιων προβλημάτων
είναι οι γυναίκες, οι καπνιστές, οι έχοντες μπλε μάτια, οι έχοντες ιστορικό
υπέρτασης και καρδιαγγειακών παθήσεων, οι παχύσαρκοι, όσοι εκτίθενται
πολύ στον ήλιο κι όσοι καταναλώνουν
μικρές ποσότητες φρούτων και λαχανικών. Κάθε μαλακή κάψουλα του προϊόντος Ultra Lutein περιέχει 20 mg Λουτεΐνης και 860 mcg Ζεαξανθίνης, που
θωρακίζουν την υγεία των ματιών. Eισάγεται από τη Νatural Plus A.E., τηλ. 210
6134604.
COVERDERM COMPACT POWDER:
Λαμπερή και βελούδινη επιδερμίδα
Σε νέα συσκευασία, μια πολυτελή στρογγυλή κασετίνα, με καθρεφτάκι και ειδικό σφουγγαράκι εφαρμογής, διατίθεται πλέον η βελούδινη πούδρα της Coverderm. Η πολυτελής αυτή συσκευασία της
Coverderm Compact Powder έρχεται σε απόλυτη αρμονία με την πολύτιμη φόρμουλα του προϊόντος
η οποία έχει σχεδιαστεί για τους 3 διαφορετικούς τύπους δέρματος (κανονικό, ξηρό/ευαίσθητο & λιπαρό/ακνεϊκό) και αποτελεί την ιδανική πούδρα για κάθε γυναίκα. Τα μικροσφαιρίδια
που περιέχει ανακλούν το φως, μειώνοντας την εμφάνιση των λεπτών γραμμών και χαρίζοντας
παράλληλα λάμψη και φωτεινότητα που διαρκεί όλη μέρα. Διατίθεται σε 4 αποχρώσεις.
72 PHARMANEWS G ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 G TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 73
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
PHARMA
Page 74
SEE
ΚΟΡΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟ:
LIMITED EDITION
SKINCARE SETS
LAMBERTS CRANBERRY
COMPLEX: Όλα τα οφέλη,
καθόλου ζάχαρη
Πέντε Limited Edition μεταλλικές κασετίνες ‘κρύβουν’ μικρές δόσεις προϊόντων για κάθε τύπο επιδερμίδας και ηλικίας. Πρόκειται για μια κίνηση - εισαγωγή
στη φιλοσοφία περιποίησης ΚΟΡΡΕΣ,
για όσες τώρα επιχειρούν την πρώτη
γνωριμία και δοκιμή, ενώ το πρακτικό
μέγεθος των σωληναρίων 16mL τα καθιστά κατάλληλα και για τις αποσκευές
των διακοπών. Τα πέντε skincare sets
περιέχουν mini-dose προϊόντα με Ρόδι
για την ενυδάτωση και καθαρισμό της
λιπαρής & μικτής νεανικής επιδερμίδας, με Άγριο Τριαντάφυλλο για ενυδάτωση και λάμψη, ιδανικά για κανονικές
& ξηρές επιδερμίδες, ή με την καινοτομική σύνθεση Κερσετίνη & Βελανιδιά
για την απαιτητική αντιγηραντική/ αντιρυτιδική φροντίδα.
Eυρέως γνωστό για τα ευεργετικά του
αποτελέσματα στη διατήρηση της υγείας του ουροποιητικού συστήματος, και
ιδιαίτερα στις γυναίκες, το εκχύλισμα
Cranberry είναι πικρό στη γεύση, με
αποτέλεσμα τα περισσότερα σκευάσματα που κυκλοφορούν στην αγορά να
περιέχουν ζάχαρη. Η Lamberts δίνει
πλέον τη δυνατότητα και στους ανθρώπους που δεν καταναλώνουν ζάχαρη να
επωφεληθούν από την ευεργετική δράση του προϊόντος. Το Cranberry της
Lamberts λαμβάνεται από φρέσκους
ώριμους καρπούς, που πλένονται καλά,
απολυμαίνονται και χυμοποιούνται. Ο
χυμός τους τρέπεται σε συνθήκες χαμηλής πίεσης και θερμοκρασίας, σε σκόνη. Το τελικό στάδιο παραγωγής, περιλαμβάνει τον ψεκασμό της σκόνης με
ξηρό αέρα, οδηγώντας στην παρασκευή
ενός τελικού προϊόντος χωρίς ζάχαρη.
FENISTIL ROLL-ON:
Άγγιγμα ηρεμίας
To Fenistil Roll-on ανακουφίζει άμεσα
και δροσίζει το δέρμα από τη φαγούρα που προκαλείται από τα τσιμπήματα των εντόμων, τις μέδουσες ή τα φυτά.
Η δραστική του ουσία ανακουφίζει από
την ερυθρότητα, τη φαγούρα και το
αίσθημα καύσου, ενώ η βάση του έχει
δροσιστικές, πραϋντικές και μαλακτικές ιδιότητες. Επιπλέον, η συσκευασία
roll-on βοηθάει στην εφαρμογή ακριβώς στην ερεθισμένη περιοχή, χωρίς να
απαιτείται φυσική επαφή. Δεν περιέχει
οινόπνευμα, αρωματικές ή χρωστικές
ουσίες. Είτε βρίσκεστε στο σπίτι, είτε
μετακινείστε συνέχεια, το Fenistil Rollon είναι εύκολο στη χρήση. Αρκεί να
επαλείψετε την πάσχουσα περιοχή 2-4
φορές την ημέρα.
VICHY CELLUDESTOCK: Πολέμιος του επίμονου τοπικού πάχους
Η επιτυχημένη αγωγή αδυνατίσματος, που «επιτίθεται» στο επίμονο τοπικό πάχος και αποτέλεσε πέρσι Nο 1
προϊόν αδυνατίσματος στο φαρμακείο, επιστρέφει φέτος, φέρνοντας…ενισχύσεις. Η σειρά, με την αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στην απομάκρυνση του συσσωρευμένου λίπους, που ...αρνείται να φύγει, σε ζώνες
όπως οι γοφοί, οι μηροί και οι γλουτοί, εμπλουτίστηκε φέτος με το νέο προϊόν AQUADESTOCK, κατά της Κατακράτησης Νερού και του Επίμονου Τοπικού Πάχους. Δραστικά συστατικά επιταχύνουν την απομάκρυνση του
συσσωρευμένου λίπους και ενισχύουν την λιπόλυση, ακόμη και στις πιο επίμονες ζώνες: LIPOCIDINΕ για την απομάκρυνση του συσσωρευμένου λίπους και 5% καφεΐνη, σε καθαρή μορφή. Εκτός από μείωση του τοπικού πάχους,
η σύνθεση βοηθά σημαντικά στη βελτίωση της ποιότητας της επιδερμίδας και μειώνει την κυτταρίτιδα κατά 21%.
74 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 75
PLAK OUT GEL:
Επιστροφή στο φαρμακείο
Ύστερα από ένα διάστημα έλλειψης, το
προϊόν Plak Out Gel 0,2%, κατάλληλο
για οδοντιατρική χρήση είναι και πάλι
διαθέσιμο από την Omega Pharma Hellas.
Πρόκειται για ένα προϊόν ιδανικό για τον
έλεγχο της Οδοντικής Μικροβιακής Πλάκας, που χρόνια τώρα εμπιστεύονται οι
οδοντίατροι.
To Plak Out gel με 0,2% Διγλυκονική Χλωρεξιδίνη συστήνεται σε περιπτώσεις στοματίτιδας από οδοντοστοιχίες,
σε εξαγωγές δοντιών και σε έλκη του
στοματικού βλεννογόνου (άφθες, συρίγγια). Συστήνεται επίσης, σε ασθενείς με
εμφυτεύματα, για τη διατήρηση της
υγείας των ιστών του στόματος, σε ορθοδοντικούς ασθενείς και σε παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες, λόγω της ελεγχόμενης τοποθέτησής του.
ADVANCE PHARMACIES:
Στήριξη στους Γιατρούς
Χωρίς Σύνορα
Xs CLA:
Κάψτε το λίπος!
Αντί να… καίγεστε στη δίαιτα, στη σάουνα και στη… γυμναστική, με στόχο ένα
λεπτό και λυγερό κορμί, μπορείτε να
κάψετε το περιττό λίπος με το Xs CLA
της Power Health. Η σύνθεσή του περιέχει την ιδανική ποσότητα CLA, για ακόμα πιο αποτελεσματική και άμεση απώλεια λίπους. Ενισχύει σημαντικά την
καύση τού λίπους και εμποδίζει την
αποθήκευσή του στα λιποκύτταρα, διατηρώντας αναλλοίωτο το μυϊκό ιστό.
Έτσι, σάς βοηθά να χάσετε πόντους στο
σώμα και να κερδίσετε… πόντους στην
εμφάνισή σας. Για ακόμη καλύτερα αποτελέσματα, συνδυάστε τη λήψη του με
φυσική δραστηριότητα. Από την Power
Health (τηλ. 2102821500).
Σε πολλές χώρες της υποσαχάριας Αφρικής όμως, χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν λόγω
της μηνιγγίτιδας. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα υλοποιούν κάθε χρόνο μαζικές εκστρατείες εμβολιασμού. Πλέον, σε αυτή τους
την προσπάθεια, έχουν σύμμαχο το Πανελλαδικό Δίκτυο Φαρμακοποιών ADVANCE
Pharmacies. Το δίκτυο υποστηρίζει το
έργο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, οργανώνοντας ενέργειες μέσω της Card’Advantage
(σύστημα πιστότητας του Δικτύου κατά
το οποίο ο πελάτης έχει προσωπική κάρτα και με τις αγορές* του συγκεντρώνει
πόντους). Για όλο το 2011, με κάθε εξαργύρωση πόντων για την παραλαβή δώρου,
ο φαρμακοποιός αποδίδει 1 εμβόλιο κατά
της μηνιγγίτιδας στους Γιατρούς Χωρίς
Σύνορα. Υπολογίζεται ότι περισσότερες
από 1500 ζωές θα σωθούν μέσω της συγκεκριμένης ενέργειας. (*εξαιρούνται τα φάρμακα και τα είδη βρεφικής διατροφής)
COVERDERM PERFECT FACE: Μake-up που διαρκεί όλη μέρα!
Τώρα που το καλοκαίρι έχει μπει για τα καλά και η θερμοκρασία όλο και ανεβαίνει, οι απαιτήσεις μας
από το καθημερινό μας make-up αυξάνονται. Xρειαζόμαστε ένα προϊόν να παραμένει σταθερό ακόμα κι
όταν ιδρώνουμε, να διατηρείται αναλλοίωτο ακόμα και όταν πηγαίνουμε στην παραλία για μπάνιο. Το
Coverderm Perfect Face, είναι το ιδανικό, 100% αδιάβροχο, make-up για κάθε γυναίκα! Έχει SPF20, προστατεύοντας την επιδερμίδα από τη βλαβερή ακτινοβολία του ήλιου, υποαλλεργικό, μη-φαγεσωρογόνο
και κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος. Δοκιμασμένο από τα τροπικά και με υψηλή υγρασία
κλίματα της Ασίας και της Αμερικής. μέχρι τα ζεστά καλοκαίρια της Μεσογείου, εγγυάται, με κλινικές
μελέτες, αναλλοίωτο αποτέλεσμα όλη μέρα!
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 75
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
PHARMA
Page 76
SEE
Newsletter
ΤΟΜΟΣ 11, ΤΕΥΧΟΣ 2 ΜΑΙΟΣ 2011
ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ
Σχετικά με την Pharmaline™ Πύλη
Η Pharmaline™ ειδικεύεται στον εξοπλισμό, την μελέτη και την
κατασκευή φαρμακείων από το ιδιωτικό μέχρι το νοσοκομειακό
Φ αρμακείο. Ακολουθούμε τις πιο σύγχρονες μεθόδους για να
κατασκευάσουμε τον χώρο ενός φαρμακείου με τον πιο εξελιγμένο
εξοπλισμό διαθέσιμο στην Ευρωπαϊκή αγορά.
Το 2011 βρίσκει την P harmaline™ με ριζικές αλλαγές στον τομέα της
οργάνωσης της και στον τρόπο επικοινωνίας της με τους πελάτες και
συνεργάτες της.
Περιεχόμενα
Σχετικά με την Pharmaline™ Πύλη
Pharmaline™
συστήματα φαρμακείων
Τ.Θ. 47 Ανάβυσσος 19013
www.pharmaline.gr
700-700-1530
ΚΟΡΡΕΣ: Συμπληρώματα
διατροφής με βιταμίνες
& ελληνικά βότανα
Η εμπειρία και η πολύχρονη γνώση από
τη θεραπευτική χρήση των βοτάνων στο
φαρμακείο, όπου έχει τις ρίζες της η
ΚΟΡΡΕΣ, οδήγησε στη δημιουργία της
νέας προϊοντικής κατηγορίας Συμπληρωμάτων Διατροφής. Τη νέα κατηγορία
εγκαινιάζει το Weight Balance Set, για
ισορροπημένη απώλεια βάρους. Περιλαμβάνει δύο Συμπληρώματα Διατροφής: το The Weight Balance Formula
100 με Garcinia, Λουίζα, CLA & L-Carnitine
και το Spirulina, Vitamins & Minerals.
Συμπληρωματικά, η επιστημονική ομάδα του ΚΟΡΡΕ ανέπτυξε και το Πρόγραμμα Διατροφής Weight Balance, μια
διαδραστική εφαρμογή, που δίνει στο
χρήστη τη δυνατότητα να διαμορφώσει
το καθημερινό διατροφικό πρόγραμμα
βάσει του προσωπικού του/ της προφίλ και στόχων, αλλά και να παρακολουθεί την εξέλιξη της προσπάθειάς του.
Στον τομέα της οργάνωσης, η Pharmaline™ εδραιώνει δίκτυο
συνεργατών σε όλ η την Ελλάδα με κατασκευαστικές μονά δες,
αντιπροσώπους, πωλητές, αρχιτέκτονες και διακοσμητές. Ο κάθε
συνεργάτης πιστοποιείται από την P harmaline™
Επιπλέον, τα προϊόντα της Pharmaline™ διακινούνται από δύο
αποθήκες μία στην Α θήνα και μία στην Θεσσαλονίκη
Στον τομέα της επι κοινωνίας με τους πελάτες και τους συνεργάτες μα ς, η
Pharmaline™ δημιουργεί την P harmaline™ Πύλη όπου προσφέρονται νέες
δυνατότητες και υπηρεσίες. Αυτές είναι:
Ε νσωμάτωση ιστοσελίδας, Blog, ηλεκτρονικών καταλόγων και
Online κοινότητας. Ο επισκέπτης δια βάζει άρθρα, αρθρογρα φεί,
βαθμολογεί και αξιολογεί άρθρα και προϊόντα γράφοντα ς τα σχόλια του
για να τα βλέπουν άλλοι επισκέπτες.
Με την χρήση των κοινωνικ ών δικτύων ο επισκέπτης δημοσιοποιεί ένα
άρθρο, σελίδα, προϊόν κλπ στο κοινωνικό του δίκτυο (Facebook, Twitter
κλπ) και οι φίλοι του ενημερώνονται αυτόματα.
Η Pharmaline™ Πύλη χρησιμοποιεί ευρέως το κοινωνικό δίκτυο Twitter.
Το Twitter είναι υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων (140 χαρακτήρες) στο
διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο. Απλά, κάνετε εγγραφή στις ροές
μηνυμάτων της Pharmaline™ και κάθε φορά που η εταιρεία στέλ νει ένα
σύντομο μήνυμα (Tweet) εσείς και οι φίλοι σας ενημερώνεστε
αυτόματα. Το σύντομο μήνυμα μπορεί να είναι ένα καινούργιο άρθρο,
νέο προϊόν, μία προσφορά, ανακοίνωση κλπ.
Το Helpdesk βοηθάει τον επισκέπτη να παίρνει απα ντήσεις στις
απορίες του σχετικά μα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Pharmaline™
καθώς και να βλέπει την βάση γ νώσεων με έτοιμες ερωτήσεις και
απαντήσεις.
PHARMALINE:
«Άνοιγμα»
στο διαδικτυακό κοινό
Νέες δυνατότητες επικοινωνίας με τους
πελάτες της εγκαινιάζει η Pharmaline,
με στρατηγικές κινήσεις, όπως: α. ενσωμάτωση ιστοσελίδας, blog, ηλεκτρονικών καταλόγων και online κοινότητας.
Ο επισκέπτης διαβάζει άρθρα, αρθρογραφεί, βαθμολογεί και αξιολογεί τα
άρθρα και τα προϊόντα, γράφοντας σχόλια που μπορούν να δουν και οι άλλοι
επισκέπτες β. με τη χρήση κοινωνικών
δικτύων, αλλά και με ευρεία χρήση του
κοινωνικού δικτύου twitter. γ. για όλες
τις παραπάνω λειτουργίες υπάρχει ένα
helpdesk που βοηθά τον επισκέπτη να
παίρνει απαντήσεις στις απορίες του
σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες Pharmaline. δ. Η πύλη Pharmaline
μεταφράζει αυτόματα τα άρθρα και τα
σχόλια σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
ΗΥDRAPHASE UV
ΙΝΤΕΝSE & INTENSE
EYES:
Εντατική ενυδάτωση
Η La Roche-Posay, γνωρίζοντας τις ανάγκες της ευαίσθητης επιδερμίδας, καινοτομεί για ακόμα μια φορά με τις νέες
HYDRAPHASE UV INTENSE και
HYDRAPHASE INTENSE EYES. Η σειρά
Hydraphase αποτελεί την καθημερινή
φροντίδα εντατικής ενυδάτωσης εξαιρετικά μεγάλης διάρκειας για την αφυδατωμένη ευαίσθητη επιδερμίδα. Κύριο
δραστικό συστατικό της είναι το Υαλουρονικό Οξύ, το οποίο μπορεί να συγκρατήσει μέχρι και 1.000 φορές το βάρος
του σε νερό. Επιπλέον, διαχέει το νερό
στην επιδερμίδα για εντατική ενυδάτωση, ενώ παράλληλα ενδυναμώνει την
κυτταρική συνοχή για ενυδάτωση μεγάλης διάρκειας.
Matruelle: Για την εγκυμοσύνη και της γαλουχία
Το Pharmaton Matruelle, είναι ένα νέο πολυβιταμινούχο σκεύασμα, που συμπληρώνει με μία κάψουλα μόνο ημερησίως, τις ειδικές ανάγκες του οργανισμού της γυναίκας που θέλει να συλλάβει, είναι
έγκυος ή θηλάζει και κυκλοφόρησε πρόσφατα και στη χώρα μας, από την εταιρεία Boehringer
Ingelheim. H σύνθεση του Pharmaton Matruelle, που είναι προϊόν επιστημονικής γνώσης, σε
συνδυασμό με την εμπειρία της Pharmaton στην παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής, είναι προσεκτικά μελετημένη, ώστε να καλύπτει, ποιοτικά και ποσοτικά, συγκεκριμένες ειδικές ανάγκες του
γυναικείου οργανισμού, από τη σύλληψη μέχρι και το θηλασμό του παιδιού. Συμβάλλει έτσι στη
διατήρηση της υγείας πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την εγκυμοσύνη. Μόνο στα φαρμακεία.
76 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 77
ΖΕOΛΙΘΟΣ ΘΡAΚΗ:
Extra large αποτοξίνωση
O Ζεόλιθος είναι ένα φυσικό προϊόν που
δημιουργείται μέσα από φυσικές διαδικασίες εκατομμυρίων ετών και ξεχωρίζει
για τις εκπληκτικές ιδιότητες και εφαρμογές του. Το όνομά του προέρχεται από
τις αρχαίες ελληνικές λέξεις Ζέω=βράζω
και Λίθος=πέτρα. Διαθέτει τεράστια ιοντοανταλλακτική ικανότητα, χάρη στην οποία
λειτουργεί ως ισχυρό αποτοξινωτικό για
τον οργανισμό, αποβάλλοντας τις βλαβερές ουσίες, ενώ, ταυτόχρονα, δημιουργεί
αίσθηση ευεξίας και αυξάνει την ενέργεια.
Βελτιώνει τη λειτουργία ζωτικών οργάνων, απορροφώντας τις ελεύθερες ρίζες
και δεσμεύοντας βαρέα μέταλλα, τοξίνες
και οργανικές ενώσεις που τα επιβαρύνουν. Είναι εξαιρετικά χρήσιμος σε όσους
κάνουν δίαιτα ή αθλούνται, καθώς δεσμεύει τις τοξίνες και τα βαρέα μέταλλα που
απελευθερώνονται από το κάψιμο του
λίπους. Υπεύθυνος Κυκλοφορίας: ASTRA
MEDICAL HELLAS SUPERFOODS Ε.Π.Ε..
LAMBERTS GREEN TEA:
Η δύναμη του πράσινου
τσαγιού σε μια ταμπλέτα
SOLGAR -CHERRY
TURMERIC COMPLEX:
Το καλύτερο αντιφλεγμονώδες της φύσης!
Το πράσινο τσάι αποτελεί δημοφιλές
συμπλήρωμα διατροφής μεταξύ αυτών
που ανησυχούν για το σωματικό βάρος
τους, καθώς πιστεύεται ότι αυξάνει τον
μεταβολικό ρυθμό (την ικανότητα του
σώματός μας να μετατρέπει τη τροφή
σε ενέργεια).
Επιπλέον, το πράσινο τσάι αποτελεί
πανίσχυρο αντιοξειδωτικό, που εξολοθρεύει τις ελεύθερες ρίζες. Οι δράσεις
αυτές του πράσινου τσαγιού οφείλονται
σε μια κατηγορία δραστικών ουσιών που
ονομάζονται κατεχίνες και υπάγονται στις
πολυφαινόλες. Η Lamberts προμηθεύεται την πρώτη ύλη για την παρασκευή του
σκευάσματος Green Tea από έναν από
τους καλύτερους προμηθευτές πράσινου
τσαγιού παγκοσμίως, με αποτέλεσμα κάθε
ταμπλέτα του σκευάσματος αντιστοιχεί
σε 1/2 λίτρο πράσινου τσαγιού.
Με βάση τον καρπό του κερασιού και του
κουρκουμά, δημιουργήθηκε το πρωτοποριακό Cherry Turmeric Complex από τη
Solgar, μια φόρμουλα από 6 φυσικά συστατικά, που παρέχουν ολοκληρωμένη αντιφλεγμονώδη δράση. Στο Cherry Turmeric
Complex συνδυάζονται μερικά από τα
καλύτερα αντιφλεγμονώδη της φύσης,
καθώς πέρα από το κεράσι και τον καρπό
του κουρκουμά, η ρίζα ginger, το πιπέρι
cayenne, η κερσετίνη και το εκχύλισμα
μαύρου πιπεριού, εξασφαλίζουν αποτελεσματική δράση ενάντια στις ελεύθερες
ρίζες, προάγοντας έτσι την καρδιαγγειακή υγεία. Παράλληλα προστατεύει από
καταστάσεις αρθρίτιδας ενώ βοηθά και
στην πρόληψη εκφυλιστικών καταστάσεων του νευρικού συστήματος. Εισάγεται
συσκευασμένο από τις ΗΠΑ. Διανέμεται
από την ΙSO-PLUS A.E. (τηλ. 210 9579707).
Vichy: Kαλοκαιρινή ενέργεια SUN EDITION
Η Vichy γιορτάζει το καλοκαίρι, προσφέροντας δωρεάν με κάθε προϊόν αντιγηραντικής περιποίησης, ένα αντιηλιακό
προϊόν Capital Soleil SPF 50, των 30ml. Η ενέργεια έχει ήδη ξεκινήσει στα φαρμακεία και θα συνεχιστεί καθ’ όλη τη
διάρκεια του καλοκαιριού. Αγοράζοντας, λοιπόν, κάποιο από προϊόν από τις σειρές Liftactiv Retinol HA (για ηλικίες
30+), ΝΕΑ Liftactiv Derm Source (για ηλικίες 40+), Neovadiol (για ηλικίες 50+) ή Cellebiotic (για ηλικίες 60+) παραλαμβάνετε δωρεάν ένα αντιηλιακό προϊόν Capital Soleil SPF 50, των 30ml. Η προσφορά είναι κατάλληλη για γυναίκες
κάθε ηλικίας, αφού έχουν ενταχθεί σε αυτήν όλες οι βασικές γκάμες της Vichy.
Η προσφορά ισχύει για προϊόντα Ημέρας & Νύχτας των παραπάνω κατηγοριών τόσο για Κανονικές-Μικτές όσο
και για Ξηρές επιδερμίδες.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 77
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 78
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Levitra 10 mg
δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ
ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 10 mg
vardenafil (ως hydrochloride).Έκδοχα: 7,96 mg σορβιτόλη (E420)
και 1,80 mg ασπαρτάμη (E951) ανά δισκίο διασπειρόμενο στο
στόμα. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα,
Δισκίο χρώματος λευκού με στρογγυλοποιημένο σχήμα. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Θεραπεία της στυτικής
δυσλειτουργίας σε ενήλικες άνδρες. Η στυτική δυσλειτουργία
είναι η ανικανότητα να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί, επαρκής στύση
στο πέος, για ικανοποιητική σεξουαλική δραστηριότητα. Για να
είναι αποτελεσματικό το Levitra, πρέπει να υπάρχει σεξουαλική
διέγερση. 4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης Δοσολογία Το
Levitra 10 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δεν είναι βιοϊσοδύναμο
με το Levitra 10 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο (βλ.
Παράγραφο 5.1). Η μέγιστη δόση για το Levitra δισκίο διασπειρόμενο
στο στόμα είναι 10 mg/ημέρα. Χρήση από τους ενήλικες άνδρες
Τα Levitra 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα λαμβάνονται
κατά την ανάγκη, περίπου 60 λεπτά πριν από τη σεξουαλική
δραστηριότητα. Ειδικοί πληθυσμοί Ηλικιωμένος πληθυσμός (ηλικίας
≥65 ετών) Δεν απαιτείται προσαρμογή των δόσεων σε ηλικιωμένους
ασθενείς. Ωστόσο, μια αύξηση σε μέγιστη δόση Levitra 20 mg
επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων θα πρέπει να ληφθεί
σοβαρά υπόψη ανάλογα με την ανεκτικότητα ατομικά (δείτε
παραγράφους 4.4 και 4.8). Ηπατική δυσλειτουργία Τα Levitra 10
mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα δεν ενδείκνυνται ως δόση
έναρξης σε ασθενείς με ήπια ηπατική δυσλειτουργία (Child-Pugh
A). Ασθενείς με ήπια ηπατική δυσλειτουργία πρέπει να αρχίζουν
τη θεραπεία με Levitra 5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Με βάση την ανεκτικότητα και την αποτελεσματικότητα η δόση
μπορεί να αυξηθεί σε Levitra 10 mg και 20 mg επικαλυμμένα με
λεπτό υμένιο δισκία ή Levitra 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο
στόμα. Η μέγιστη συνιστώμενη δόση σε ασθενείς με μέτρια ηπατική
δυσλειτουργία (Child-Pugh B) είναι Levitra 10 mg ως επικαλυμμένα
με λεπτό υμένιο δισκία (βλ. παράγραφο 5.2). Τα Levitra 10 mg
δισκία διασπειρόμενα στο στόμα δεν προορίζονται για χρήση σε
ασθενείς με μέτρια (Child Pugh B) και σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία
(Child Pugh C, βλ. παράγραφο 4.3). Νεφρική δυσλειτουργία Δεν
απαιτείται προσαρμογή της δόσης σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια
νεφρική δυσλειτουργία. Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία
(κάθαρση κρεατινίνης <30 ml/min) θα πρέπει να εξετασθεί αρχική
δόση των Levitra 5 mg επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων.
Ανάλογα με την ανεκτικότητα και την αποτελεσματικότητα, η δόση
θα μπορεί να αυξηθεί σε Levitra 10 mg και 20 mg επικαλυμμένα
με λεπτό υμένιο δισκία ή Levitra 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο
στόμα. Το Levitra δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δεν προορίζεται
για χρήση σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια σε τελικό στάδιο
(βλ. παράγραφο 4.3). Παιδιατρικός πληθυσμός Τα Levitra δισκία
διασπειρόμενα στο στόμα δεν ενδείκνυνται σε άτομα με ηλικία
κάτω των 18 χρόνων.Δεν υπάρχει σχετική ένδειξη για χρήση των
Levitra δισκίων διασπειρόμενων στο στόμα απο παιδιά και εφήβους.
Xρήση σε ασθενείς που χρησιμοποιούν άλλα φαρμακευτικά προϊόντα
Ταυτόχρονη χρήση με μέτριους ή ισχυρούς αναστολείς του CYP
3A4. Απαιτείται προσαρμογή της δόσης του vardenafil σε περίπτωση
συγχορήγησης μέτριων ή ισχυρών αναστολέων του CYP 3A4 (βλ.
παράγραφο 4.5). Τρόπος χορήγησης Για από του στόματος χρήση.
Το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα πρέπει να τοποθετείται στο
στόμα επάνω στη γλώσσα, όπου θα διαλυθεί γρήγορα, και στη
συνέχεια θα καταποθεί. Τα Levitra δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
πρέπει να λαμβάνονται χωρίς υγρό και αμέσως μετά την αφαίρεσή
τους από τη συσκευασία τύπου κυψέλης. Τα Levitra δισκία
διασπειρόμενα στο στόμα μπορούν να λαμβάνονται με ή χωρίς
τροφή. 4.3 Αντενδείξεις Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή
σε κάποιο από τα έκδοχα. Αντενδείκνυται η συγχορήγηση του vardenafil με νιτρικά ή δότες μονοξειδίου του αζώτου (όπως το
νιτρώδες αμύλιο) με οποιαδήποτε μορφή (βλ. παράγραφο 4.5 και
παρ. 5.1). Tο Levitra αντενδείκνυται σε ασθενείς με απώλεια της
όρασης στον ένα οφθαλμό λόγω μη αρτηριτιδικής ισχαιμικής
οπτικής νευροπάθειας (ΝΑΙΟΝ), ανεξάρτητα από το αν το συμβάν
αυτό έχει συσχετιθεί ή όχι με προηγούμενη χορήγηση ενός
αναστολέα της φωσφοδιεστεράσης 5 (PDE5) (βλ. παράγραφο 4.4).
Φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας
δεν θα πρέπει γενικά να χρησιμοποιούνται από άνδρες στους
οποίους δεν συνίσταται η σεξουαλική δραστηριότητα (π.χ. ασθενείς
με σοβαρές καρδιαγγειακές διαταραχές όπως η ασταθής στηθάγχη
ή η σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια [New York Heart Association III
or IV]). H ασφάλεια του vardenafil δεν έχει μελετηθεί στις ακόλουθες
υποκατηγορίες ασθενών και επομένως η χρήση του αντενδείκνυται
μέχρις ότου νέες πληροφορίες είναι διαθέσιμες: - σοβαρή ηπατική
δυσλειτουργία (Child-Pugh C), - νεφρική νόσος τελικού σταδίου
που απαιτεί αιμοδιάλυση, - υπόταση (αρτηριακή πίεση < 90/50
mmHg), - πρόσφατο ιστορικό εγκεφαλικού επεισοδίου ή έμφραγμα
του μυοκαρδίου (κατά τους τελευταίους 6 μήνες), - ασταθής
στηθάγχη, και - γνωστές κληρονομικές εκφυλιστικές διαταραχές
του αμφιβληστροειδούς, όπως η μελαχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια.
Η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με τους ισχυρούς αναστολείς
του CYP3A4 ketoconazole και itraconazole (από του στόματος)
αντενδείκνυται σε άνδρες μεγαλύτερους από 75 ετών. Η ταυτόχρονη
χορήγηση του vardenafil με τους αναστολείς της HIV πρωτεάσης,
όπως το ritonavir και το indinavir αντενδείκνυται, μιας και είναι
πολύ ισχυροί αναστολείς του CYP3A4 (βλ. παράγραφο 4.5). 4.4
Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Πριν
εξετασθεί η χορήγηση φαρμακολογικής θεραπείας, πρέπει να
ληφθεί το ιατρικό ιστορικό και να γίνει φυσική εξέταση για τη
διάγνωση της στυτικής δυσλειτουργίας και να εντοπιστούν πιθανά
υποκείμενα αίτια. Πριν αρχίσει οποιαδήποτε θεραπεία για τη
στυτική δυσλειτουργία, οι γιατροί πρέπει να λάβουν υπόψη την
καρδιαγγειακή κατάσταση των ασθενών τους, λόγω του ότι υπάρχει
ένας βαθμός καρδιακού κινδύνου, που σχετίζεται με τη σεξουαλική
δραστηριότητα (βλ. παράγραφο 4.3). Το vardenafil έχει αγγειοδιασταλτικές
ιδιότητες, που έχει σαν αποτέλεσμα ήπιες και παροδικές μειώσεις
στην αρτηριακή πίεση (βλ. παράγραφο 5.1). Ασθενείς με απόφραξη
του χώρου εξώθησης αριστερής κοιλίας π.χ. αορτική στένωση και
ιδιοπαθή υπερτροφική υποβαλβιδική στένωση, μπορεί να είναι
ευαίσθητοι στη δράση των αγγειοδιασταλτικών συμπεριλαμβανομένων
των αναστολέων της φωσφοδιεστεράσης τύπου 5. Φαρμακευτικά
προϊόντα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας πρέπει
να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με ανατομικές
αλλοιώσεις του πέους (όπως γωνίωση, ίνωση των σηραγγωδών
σωμάτων του πέους ή νόσο του Peyronie) ή σε ασθενείς που η
κατάστασή τους μπορεί να προδιαθέτει για πριαπισμό (όπως η
δρεπανοκυτταρική αναιμία, πολλαπλούν μυέλωμα ή λευχαιμία). Η
ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα των Levitra δισκίων διασπειρόμενων
στο στόμα σε συνδυασμό με Levitra επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
δισκία ή άλλες θεραπείες στυτικής δυσλειτουργίας, δεν έχει
μελετηθεί. Επομένως η εφαρμογή τέτοιων συνδυασμών δε συνιστάται.
Η ανεκτικότητα της μέγιστης δόσης των Levitra 20 mg επικαλυμμένων
με λεπτό υμένιο δισκίων μπορεί να είναι χαμηλότερη σε ηλικιωμένους
ασθενείς (ηλικίας ≥ 65 ετών) (βλ. παραγράφους 4.2 και 4.8).
Ταυτόχρονη χρήση α αναστολέων Η ταυτόχρονη χρήση των ααναστολέων και του vardenafil μπορεί να οδηγήσει σε συμπτωματική
υπόταση σε ορισμένους ασθενείς επειδή και τα δύο είναι
αγγειοδιασταλτικά. Ταυτόχρονη θεραπεία με vardenafil θα πρέπει
να ξεκινάει μόνο εάν ο ασθενής έχει σταθεροποιηθεί στη θεραπεία
με α-αναστολείς. Σε αυτούς τους ασθενείς που έχουν σταθεροποιηθεί
με θεραπεία με α- αναστολείς, το vardenafil θα πρέπει να ξεκινάει
με τη χαμηλότερη συνιστώμενη δόση των 5 mg επικαλυμμένων
με λεπτό υμένιο δισκίων. Οι ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία
με α αναστολείς δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα Levitra 10 mg
δισκία διασπειρόμενα στο στόμα ως δόση έναρξης. Το vardenafil
μπορεί να χορηγηθεί οποιαδήποτε χρονική στιγμή με το tamsulosin. Με άλλους α-αναστολείς, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα
χρονικό μεσοδιάστημα όταν το vardenafil συνταγογραφείται
ταυτόχρονα (βλ. παράγραφο 4.5). Σε αυτούς τους ασθενείς που
λαμβάνουν ήδη την κατάλληλη δόση vardenafil, η θεραπεία με ααναστολείς θα πρέπει να ξεκινάει με τη χαμηλότερη δόση. Σταδιακή
αύξηση στη δόση των α- αναστολέων μπορεί να συνοδεύεται με
περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς που
λαμβάνουν vardenafil. Ταυτόχρονη χρήση αναστολέων του CYP
3A4 Η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με τους ισχυρούς αναστολείς
του CYP 3A4 όπως η itraconazole και ketoconazole (από του
στόματος)) πρέπει να αποφεύγεται δεδομένου ότι επιτυγχάνονται
πολύ υψηλές συγκεντρώσεις vardenafil στο πλάσμα όταν αυτά τα
φαρμακευτικά προϊόντα συνδυασθούν (βλ. παράγραφο 4.5 και
4.3). Προσαρμογή δοσολογίας του vardenafil μπορεί να είναι
απαραίτητη όταν χορηγούνται ταυτόχρονα μέτριοι αναστολείς του
CYP 3A4 , όπως η ερυθρομυκίνη και η κλαριθομυκίνη (βλ. παράγραφο
4.2 και 4.5). Ταυτόχρονη χρήση με grapefruit ή με το χυμό grapefruit, αναμένεται να αυξήσει τις συγκεντρώσεις του vardenafil στο
πλάσμα. Η συγχορήγηση πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο
4.5). Επίδραση στο διάστημα QTc Εφάπαξ από του στόματος δόσεις
10 mg και 80 mg vardenafil, έχουν δείξει επιμήκυνση του διαστήματος
QΤc κατά ένα μέσο όρο 8 msec και 10 msec αντίστοιχα. Εφάπαξ
δόσεις των 10 mg vardenafil συγχορηγούμενες ταυτόχρονα με
400 mg gatifloxacin, μια δραστική ουσία με συγκρίσιμη επίδραση
QT, έδειξαν μία πρόσθετη επίδραση του QTc των 4 msec όταν
συγκρίθηκαν και με την κάθε μία δραστική ουσία ξεχωριστά. Το
κλινικό αντίκτυπο αυτών των αλλαγών του QT δεν είναι γνωστό
(βλ. παράγραφο 5.1). Η κλινική συσχέτιση αυτού του ευρύματος
είναι άγνωστη και δεν μπορεί να γενικευθεί για όλους τους ασθενείς
σε όλες τις περιπτώσεις, μιας και εξαρτάται από τους ατομικούς
παράγοντες κινδύνου και ευαισθησίες που μπορεί να υπάρχουν
οποιαδήποτε στιγμή σε οποιοδήποτε ασθενή. Φαρμακευτικά
προϊόντα που μπορεί να επιμηκύνουν το διάστημα QTc,
συμπεριλαμβανομένου του vardenafil, είναι καλύτερο να αποφεύγονται
σε ασθενείς με σχετικούς παράγοντες κινδύνου, για παράδειγμα,
υποκαλιαιμία, συγγενή επιμήκυνση του QT, ταυτόχρονη χορήγηση
αντιαρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντων της τάξης ΙA (π.χ.
quinidine, procainamide) ή της Τάξης ΙΙΙ (π.χ. amiodarone, sotalol).
Επίδραση στην όραση Έχουν αναφερθεί διαταραχές της όρασης
και περιπτώσεις μη αρτηριτιδικής ισχαιμικής οπτικής νευροπάθειας
με τη χορήγηση του Levitra και των άλλων αναστολέων της PDE5.
Ο ασθενής πρέπει να ενημερώνεται ότι σε περίπτωση αιφνίδιας
διαταραχής της όρασης, πρέπει να σταματήσει τη λήψη των Levitra δισκίων διασπειρόμενων στο στόμα και να συμβουλευτεί άμεσα
ιατρό (βλ. παράγραφο 4.3). Επίδραση στην αιμορραγία Μελέτες
in-vitro, με ανθρώπινα αιμοπετάλια, υποδεικνύουν, ότι το vardenafil δεν έχει δράση κατά τη συσσώρευσης των αιμοπεταλίων από
μόνο του αλλά σε υψηλές (υπέρ- θεραπευτικές) συγκεντρώσεις
το vardenafil ενισχύει τη δράση κατά της συσσώρευσης των
αιμοπεταλίων του νιτροπρωσσικού νατρίου, δότη μονοξειδίου του
αζώτου. Στους ανθρώπους, το vardenafil δεν έχει επίδραση στο
χρόνο αιμορραγίας από μόνο του ή σε συνδυασμό με το ακετυλοσαλικυλικό
οξύ (βλ. παράγραφο 4.5). Δεν διατίθενται στοιχεία για την ασφάλεια
στη χορήγηση του vardenafil σε ασθενείς με διαταραχές αιμορραγίας
ή ενεργό πεπτικό έλκος. Επομένως το vardenafil πρέπει να
χορηγείται σε αυτούς τους ασθενείς μόνο μετά από προσεκτική
αξιολόγηση της ωφέλειας - κινδύνου. Ασπαρτάμη Τα Levitra 10
mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν ασπαρτάμη, μια
πηγή φαινυλαλανίνης, η οποία μπορεί να είναι βλαβερή για
ανθρώπους με φαινυλκετονουρία. Σορβιτόλη Τα Levitra 10 mg
δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν σορβιτόλη. Ασθενείς
με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη φρουκτόζη
δεν πρέπει να πάρουν τα Levitra 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο
στόμα. 4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και
άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Επιδράσεις άλλων φαρμακευτικών
προϊόντων στο vardenafil Mελέτες in- vitro To vardenafil μεταβολίζεται
κυρίως από τα ηπατικά ένζυμα, μέσω του ισόμορφου 3Α4 του
κυτοχρώματος Ρ450 (CYP) με κάποια συμβολή από τα ισόμορφα
Κατηγορία/οργανικό σύστημα
Πολύ συχνές Συχνές
(≥1/10)
(≥1/100 έως
<1/10)
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Διαταραχές του ανοσοποιητικού
συστήματος
Ψυχιατρικές διαταραχές
Διαταραχές του νευρικού
Κεφαλαλγία
συστήματος
Οφθαλμικές διαταραχές
Ζάλη
Διαταραχές του ωτός και
του λαβυρίνθου
Καρδιακές διαταραχές
Αγγειακές διαταραχές
Διαταραχές του αναπνευστικού
συστήματος, του θώρακα και
του μεσοθωράκιου
Διαταραχές του γαστρεντερικού
Διαταραχές του ήπατος και
των χοληφόρων
Διαταραχές του δέρματος
και του υποδόριου ιστού
Διαταραχές του μυοσκελετικού
συστήματος και του συνδετικού
ιστού
Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης
Έξαψη
Ρινική
συμφόρηση
Δυσπεψία
CYP3A5 και CYPP2C. Επομένως, οι αναστολείς αυτών των ισοενζύμων
μειώνουν την κάθαρση του vardenafil. Mελέτες in-vivo Συγχορήγηση
του αναστολέα της πρωτεάσης του HIV, του indinavir (800 mg
τρείς φορές ημερησίως), ενός ισχυρού αναστολέα του CYP3A4,
με vardenafil (10 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο), είχε
ως αποτέλεσμα μια κατά 16 φορές αύξηση στην AUC του vardenafil και μια κατά 7 φορές αύξηση στη Cmax του vardenafil. Σε 24
ώρες, τα επίπεδα πλάσματος του vardenafil είχαν μειωθεί περίπου
στο 4 % των μέγιστων επιπέδων πλάσματος του vardenafil (Cmax).
Συγχορήγηση vardenafil με ritonavir (600 mg δυο φορές ημερησίως),
είχε ως αποτέλεσμα μια κατά 13 φορές αύξηση στη Cmax του
vardenafil και μία κατά 49 φορές αύξηση στην ΑUC0-24 του vardenafil όταν συγχορηγήθηκε με vardenafil 5 mg. Η αλληλεπίδραση
είναι συνέπεια της αναστολής του ηπατικού μεταβολισμού του
vardenafil από το ritonavir, έναν πολύ ισχυρό αναστολέα του
CYP3A4, ο οποίος επίσης αναστέλει το CYP2C9. To ritonavir
επιμηκύνει σημαντικά το χρόνο ημιζωής του Levitra σε 25,7 ώρες
(βλ. παράγραφο 4.3). Συγχορήγηση με ketoconazole (200 mg),
ενός ισχυρού αναστολέα του CYP3A4, με vardenafil (5 mg) είχε
ως αποτέλεσμα την κατά 10 φορές αύξηση της AUC του vardenafil και την κατά 4 φορές αύξηση της Cmax του vardenafil (βλ.
παράγραφο 4.4). Αν και ειδικές μελέτες αλληλεπίδρασης δεν
έχουν διενεργηθεί, η ταυτόχρονη χρήση άλλων ισχυρών αναστολέων
του CYP3A4 (όπως η itraconazole), είναι αναμενόμενο να προκαλέσουν
επίπεδα πλάσματος vardenafil συγκρίσιμα με αυτά που παρήχθησαν
από την ketoconazole. Η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με τους
ισχυρούς αναστολείς του CYP 3A4 όπως η itraconazole και ketoconazole (από του στόματος χρήση) θα πρέπει να αποφεύγεται
(βλ. παράγραφο 4.3 και 4.4). Σε άνδρες μεγαλύτερους από 75
ετών η ταυτόχρονη χρήση του vardenafil με την itraconazole ή ketoconazole αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο 4.3). Η συγχορήγηση με
ερυθρομυκίνη (500 mg τρείς φορές ημερησίως), ενός αναστολέα
του CYP3A4, με vardenafil (5 mg) είχε ως αποτέλεσμα την κατά
4 φορές αύξηση στην AUC του vardenafil και κατά 3 φορές αύξηση
στη Cmax. Παρόλο που μια ειδική μελέτη αλληλεπίδρασης δεν
έχει διεξαχθεί, η συγχορήγηση της κλαριθομυκίνης αναμένεται
να επιφέρει αντίστοιχες επιδράσεις στην AUC του vardenafil και
στην Cmax. Μπορεί να είναι απαραίτητη η προσαρμογή της
δοσολογίας του vardenafil όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με
έναν μέτριο αναστολέα του CYP3A4 όπως η ερυθρομυκίνη ή η
κλαριθομυκίνη (βλ. παράγραφο 4.2 και παράγραφο 4.4). Η σιμετιδίνη
(400 mg δυο φορές ημερησίως), ένας μη ειδικός αναστολέας του
κυτοχρώματος Ρ450, δεν είχε καμία επίδραση στην AUC και Cmax
του vardenafil, όταν συγχορηγήθηκε με το vardenafil (20 mg) σε
υγιείς εθελοντές. Ο χυμός grapefruit, ένας ασθενής αναστολέας
του μεταβολισμού του CYP3A4 στο εντερικό τοίχωμα, μπορεί να
οδηγήσει σε μέτριες αυξήσεις των επιπέδων του vardenafil στο
πλάσμα (βλ. παράγραφο 4.4). Η φαρμακοκινητική του vardenafil
(20 mg) δεν επηρεάστηκε από τη συγχορήγηση με τον ανταγωνιστή
Η-2, το ranitidine (150 mg δυο φορές ημερησίως), το digoxin, το
warfarin, το glibenclamide, την αλκοόλη (μέσο μέγιστο επίπεδο
αλκοόλης στο αίμα 73 mg/dl) ή από εφάπαξ δόσεις αντιόξινων
(magnesium hydroxide/aluminium hydroxide). Aν και δεν έχουν
διενεργηθεί ειδικές μελέτες αλληλεπίδρασης για όλα τα φαρμακευτικά
προϊόντα, η πληθυσμιακή φαρμακοκινητική ανάλυση δεν έδειξε
κάποια επίδραση στη φαρμακοκινητική του vardenafil, όταν
χορηγήθηκε ταυτόχρονα με τα παρακάτω φάρμακα: ακετυλοσαλικυλικό
οξύ, αναστολείς του ΜΕΑ, β-αναστολείς, ασθενείς αναστολείς
του CYP 3A4, διουρητικά και φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία
του διαβήτη (sulfonylureas και metformin). Επιδράσεις του vardenafil σε άλλα φαρμακευτικά προϊόντα Δεν υπάρχουν στοιχεία για
την αλληλεπίδραση του vardenafil με μη ειδικούς αναστολείς της
φωσφοδιεστεράσης όπως η θεοφυλλίνη ή η διπυριδαμόλη. Μελέτες
in-vivo Kαμία ενίσχυση της υποτασικής ενέργειας της υπογλώσσιας
νιτρογλυκερίνης (0,4 mg) δεν παρατηρήθηκε όταν το vardenafil
(10 mg) δόθηκε σε διάφορα χρονικά διαστήματα (1 h έως 24 h)
πριν τη δόση της νιτρογλυκερίνης σε μια μελέτη με 18 υγιείς
άνδρες. Δόση vardenafil 20 mg επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο
δισκίο ενίσχυσε την υποτασική δράση της υπογλώσσιας νιτρογλυκερίνης
(0,4 mg) που λήφθηκε 1 και 4 ώρες μετά τη χορήγηση vardenafil
σε υγιείς μέσης ηλικίας ασθενείς. Δεν παρατηρήθηκε επίδραση
στην αρτηριακή πίεση όταν η νιτρογλυκερινή λήφθηκε 24 ώρες
μετά τη χορήγηση εφάπαξ δόσης vardenafil 20 mg επικαλυμμένου
Όχι συχνές
(≥1/1.000 έως
<1/100)
Αλλεργικό οίδημα
και αγγειοοίδημα
Διαταραχή του ύπνου
Υπνηλία, Παραισθησία
και δυσαισθησία
Οπτική διαταραχή
Οφθαλμική υπεραιμία
Οπτικές χρωματικές
παραμορφώσεις
Οφθαλμικός πόνος
και ενόχληση, Φωτοφοβία
Εμβοές
Ίλιγγος
Αίσθημα παλμών
Ταχυκαρδία
Δύσπνοια
Συμφόρηση των
παραρρίνιων κόλπων
Γαστροοισοφαγική
παλινδρόμηση, Γαστρίτιδα
Γαστρεντερικός και
κοιλιακός πόνος, Διάρροια
Έμετος, Ναυτία, Ξηροστομία
Αύξηση στις τρανσαμινάσες
Σπάνιες
(≥1/10.000 έως
<1/1.000)
Επιπεφυκίτιδα
Αλλεργική
αντίδραση
Άγχος
Συγκοπή, Σπασμοί
Αμνησία
Αύξηση στην
ενδοφθάλμια πίεση
Αυξημένη
δακρύρροια
Μη γνωστές
(δεν μπορούν να
εκτιμηθούν με
βάση τα διαθέσιμα δεδομένα)
Μη αρτηριτιδική
πρόσθια
ισχαιμική οπτική
νευροπάθεια
Οπτικές
διαταραχές
Αιφνίδια
κώφωση*
Έμφραγμα του
μυοκαρδίου
Κοιλιακές ταχυαρρυθμίες, Στηθάγχη
Υπόταση, Υπέρταση
Επίσταξη
Αύξηση στη γ-γλουταμυλοτρανσφεράση
Αντίδραση
φωτοευαισθησίας
Ερύθημα
Εξάνθημα
Πόνος στην πλάτη, Αύξηση
στην κρεατινική φωσσφοκινάση
Μυαλγία, Αυξημένος μυϊκός
τόνος και κράμπες
Αύξηση της στύσης
Πριαπισμός
Αίσθημα αδιαθεσίας
Θωρακικός πόνος
*Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής σε μικρό αριθμό περιπτώσεων μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου και σε κλινικές μελέτες,
με τη χρήση των αναστολέων της PDE5, συμπεριλαμβανομένου του vardenafil.
Στη δόση των 20 mg Levitra επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων, οι ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών) είχαν υψηλότερες συχνότητες σε
κεφαλαλγίες (16,2% κατά 11,8%) και ζάλη (3,7% κατά 0,7%) απο ότι οι νεότεροι ασθενείς (< 65 ετών). Γενικά, η επίπτωση των ανεπιθύμητων
ενεργειών (ειδικά "ζάλη") έχει καταδειχθεί ότι είναι ελαφρώς υψηλότερη σε ασθενείς με ιστορικό υπέρτασης.
με λεπτό υμένιο δισκίου. Παρόλ’ αυτά, δεν υπάρχουν πληροφορίες
για την πιθανή ενίσχυση της υποτασικής δράσης των νιτρικών από
το vardenafil σε ασθενείς, επομένως η ταυτόχρονη χρήση Levitra δισκίων διασπειρόμενων στο στόμα αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο
4.3). Το nicorandil είναι υβριδικός συνδυασμός ενεργοποιητή των
διαύλων καλίου και νιτρώδους. Εξαιτίας της νιτρώδους ομάδας
που περιέχει έχει πιθανότητα σοβαρής αλληλεπίδρασης με το
vardenafil. Μιας και μονοθεραπεία με α-αναστολείς μπορεί να
προκαλέσει σημαντική μείωση της αρτηριακής πίεσης, ιδιαίτερα
ορθοστατική υπόταση και συγκοπή, έχουν διενεργηθεί μελέτες
αλληλεπίδρασης με το vardenafil. Σε δύο μελέτες αλληλεπίδρασης
με υγιείς νορμοτασικούς εθελοντές κατόπιν ταχείας τιτλοποίησης
των α-αναστολέων tamsulosin ή terazosin σε υψηλές δόσεις,
αναφέρθηκε υπόταση (σε κάποιες περιπτώσεις συμπτωματική)
σε ένα σημαντικό αριθμό ατόμων μετά από συγχορήγηση με vardenafil. Ανάμεσα στα άτομα που θεραπεύθηκαν με terazosin,
παρατηρήθηκε πιο συχνά υπόταση όταν το vardenafil και το terazosin χορηγήθηκαν ταυτόχρονα παρά όταν στη δόση μεσολαβούσε
ένα χρονικό διάστημα 6 ωρών. Με βάση τα αποτελέσματα των
μελετών αλληλεπίδρασης που διεξήχθησαν με το vardenafil σε
ασθενείς με καλοήθη υπερπλασία του προστάτη (KYΠ) σε σταθερή
θεραπεία με tamsulosin ή terazosin: όταν το vardenafil (επικαλυμμένα
με λεπτό υμένιο δισκία) χορηγήθηκε σε δόσεις των 5, 10 ή 20
mg σε ασθενείς που ήταν ρυθμισμένοι με tamsulosin, δεν υπήρξε
συμπτωματική μείωση στην αρτηριακή πίεση αν και 3/ 21 ασθενείς
που θεραπεύθηκαν με tamsulosin παρουσίασαν μία παροδική
συστολική αρτηριακή πίεση σε όρθια θέση, μικρότερη από 85
mmHg. Όταν το vardenafil 5 mg (επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
δισκία) χορηγήθηκε ταυτόχρονα με terazosin 5 ή 10 mg, 1 από
τους 21 ασθενείς εμφάνισαν συμπτωματική ορθοστατική υπόταση.
Δεν παρατηρήθηκε υπόταση όταν στη χορήγηση 5 mg vardenafil
και terazosin μεσολαβούσε χρονικό διάστημα 6 ωρών. Επομένως
η ταυτόχρονη θεραπεία θα πρέπει να ξεκινάει μόνον εάν ο ασθενής
έχει σταθεροποιηθεί στη θεραπεία με τους α-αναστολείς. Σε
αυτούς τους ασθενείς που έχουν σταθεροποιηθεί στη θεραπεία
με α- αναστολείς, το vardenafil θα πρέπει να ξεκινάει με τη
χαμηλότερη συνιστώμενη δόση των 5 mg. Το Levitra μπορεί να
χορηγείται οποιαδήποτε χρονική στιγμη με tamsulosin. Με άλλους
α-αναστολείς, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα χρονικό διάστημα
της δόσης, όταν το vardenafil συνταγογραφείται ταυτόχρονα (βλ.
παράγραφο 4.4). Τα Levitra 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
δεν πρέπει να λαμβάνονται ως δόση έναρξης σε ασθενείς που
λαμβάνουν θεραπεία με α-αναστολείς (βλ. παράγραφο 4.4). Δεν
παρατηρήθηκαν σημαντικές αλληλεπιδράσεις, όταν η βαρφαρίνη
(25 mg), η οποία μεταβολίζεται από το CYP2C9, ή η διγοξίνη
(0,375 mg) συγχορηγήθηκαν με το vardenafil (20 mg επικαλυμμένα
με λεπτό υμένιο δισκία). Η σχετική βιοδιαθεσιμότητα της γλιβενκλαμίδης
(3,5 mg) δεν επηρεάστηκε όταν συγχορηγήθηκε με το vardenafil
(20 mg). Σε μια ειδική μελέτη, όταν το vardenafil (20 mg)
συγχορηγήθηκε με βραδείας αποδέσμευσης νιφεδιπίνη (30 mg ή
60 mg) σε υπερτασικούς ασθενείς, υπήρξε μια επιπρόσθετη
μείωση στη συστολική αρτηριακή πίεση σε ύπτια θέση ίση με 6
mmHg και στη διαστολική αρτηριακή πίεση σε ύπτια θέση ίση με
5 mmHg, που συνοδεύτηκαν με αύξηση στην καρδιακή συχνότητα
ίση με 4 bpm. Όταν το vardenafil (20 mg επικαλυμμένο με λεπτό
υμένιο δισκίο) και η αλκοόλη (μέσο μέγιστο επίπεδο αλκοόλης
στο αίμα 73 mg/dl) ληφθούν μαζί, το vardenafil δεν ενίσχυσε την
επίδραση της αλκοόλης στην αρτηριακή πίεση και την καρδιακή
συχνότητα και η φαρμακοκινητική του vardenafil δεν μεταβλήθηκε.
Το vardenafil (10 mg) δεν ενίσχυσε την αύξηση του χρόνου
αιμορραγίας που οφείλετο σε ακετυλοσαλικυλικό οξύ (2x81 mg).
4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία Το Levitra δεν ενδείκνυται για
χρήση από τις γυναίκες. Δεν υπάρχουν μελέτες με το vardenafil
σε έγκυες γυναίκες. Δεν διατίθενται δεδομένα σχετικά με τη
γονιμότητα. 4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού
μηχανών Δεν πραγματοποιήθηκαν μελέτες σχετικά με τις επιδράσεις
στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών. Καθώς έχει
αναφερθεί ζάλη και ανωμαλίες στην όραση σε κλινικές δοκιμές
με το vardenafil, οι ασθενείς πρέπει να γνωρίζουν την αντίδρασή
τους στα Levitra δισκία διασπειρόμενα στο στόμα, πριν οδηγήσουν
ή χειριστούν μηχανές. 4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες Οι ανεπιθύμητες
ενέργειες που αναφέρθηκαν με τα Levitra επικαλυμμένα με λεπτό
υμένιο δισκία ή με τα 10 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα στις
κλινικές δοκιμές ήταν γενικά παροδικές και ήπιες έως μέτριες
στη φύση τους. Η πιο συχνά αναφερόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια
που συμβαίνει σε ποσοστό ≥10% των ασθενών είναι πονοκέφαλος.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται σύμφωνα με τη συνθήκη
συχνότητας MedDRA: πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100
έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες
(≥1/10.000 έως <1/1.000) και μη γνωστές (δεν μπορούν να
εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα). Εντός κάθε κατηγορίας
συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται
κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που φαίνονται στον πίνακα έχουν
αναφερθεί.
Αναφορές μετά την κυκλοφορία με άλλο φάρμακο της ίδιας
κατηγορίας Αγγειακές διαταραχές Σοβαρές καρδιαγγειακέςαντιδράσεις,
συμπεριλαμβανομένης της αγγειοεγκεφαλικής αιμορραγίας, του
αιφνίδιου καρδιακού θανάτου, της παροδικής ισχαιμικής προσβολής,
της ασταθούς στηθάγχης και της κοιλιακής αρρυθμίας, έχουν
αναφερθεί για τη φάση μετά την κυκλοφορία σε χρονική συσχέτιση
με άλλο φάρμακο αυτής της κατηγορίας. 4.9 Υπερδοσολογία Σε
μελέτες εθελοντών, με εφάπαξ δόση, δόσεις έως και 80 mg vardenafil (επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία) την ημέρα, ήταν
ανεκτές χωρίς να παρουσιαστούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Όταν το vardenafil χορηγήθηκε σε υψηλότερες δόσεις και πιο
συχνά από το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα (επικαλυμμένα με
λεπτό υμένιο δισκία των 40 mg δυο φορές ημερησίως), αναφέρθηκαν
περιπτώσεις σοβαρού πόνου στην πλάτη. Αυτό δεν συσχετίζεται
με οποιαδήποτε μυϊκή ή νευρολογική τοξικότητα. Σε περιπτώσεις
υπερδοσολογίας, θα πρέπει να εφαρμόζονται τα συνήθη υποστηρικτικά
μέτρα, εφόσον απαιτείται. Η νεφρική αιμοκάθαρση δεν αναμένεται
να επιταχύνει την κάθαρση με δεδομένο ότι το vardenafil δεσμεύεται
σε υψηλό ποσοστό από τις πρωτεΐνες του πλάσματος και δεν
αποβάλλεται σε σημαντικό ποσοστό από τα ούρα. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6.1 Κατάλογος εκδόχων Ασπαρτάμη (E951). Άρωμα
μέντας. Στεατικό μαγνήσιο. Κροσποβιδόνη. Μαννιτόλη (E421).
Κολλοειδές οξείδιο του πυριτίου, ένυδρο. Σορβιτόλη (E420) 6.2
Ασυμβατότητες Δεν εφαρμόζεται. 6.3 Διάρκεια ζωής 3 χρόνια 6.4
Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος Φυλάσσετε
στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία
και το φως. 6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη Κυψέλες από
αλουμίνιο/αλουμίνιο σε κουτιά των 1, 2, 4 ή 8 δισκίων. Κυψέλες
από αλουμίνιο/ αλουμίνιο σε θήκες κυψέλης σε κουτιά των 1, 2,
4 ή 8 δισκίων. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης Καμία ειδική υποχρέωση.
7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Bayer Schering Pharma AG
13342 Berlin Γερμανία 8. ΑΡΙΘΜΟΣ (ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
EU/1/03/248/013-020 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/
ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ
Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 6 Μαρτίου 2003
Hμερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 6 Μαρτίου 2008
10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία για το προϊόν είναι διαθέσιμα
στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
http://www.ema.europa.eu/
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 79
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 80
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 81
PHARMA WORLD
Αρρώστησες;
Ρώτα την… τηλεόρασή σου!
N
>
Της Νεκταρίας Καρακώστα
[email protected]
“
Είναι η
τηλεόραση ο
κατάλληλος χώρος
για να πραγματοποιούνται διαγνώσεις;
”
ιώθετε ρίγη και πυρετό; Πονάνε
τα πόδια σας και αισθάνεστε κουρασμένος; Οι διαθέσιμες επιλογές είναι λίγο-πολύ γνωστές: α)
συνεχίζετε απτόητος τις δραστηριότητές σας,
ελπίζοντας ότι σύντομα θα περάσει, β) επισκέπτεστε το φαρμακοποιό και ζητάτε τη
συμβουλή του και γ) πηγαίνετε στο γιατρό.
Μία νέα τηλεοπτική σειρά από το βρετανικό
Channel 4, ωστόσο, που βγήκε πρόσφατα
στον αέρα, προσθέτει πλέον και μια τέταρτη
επιλογή στην παραπάνω λίστα: ζητάτε τη συμβουλή της…τηλεόρασής σας.
Όχι, δεν πρόκειται για σενάριο επιστημονικής φαντασίας, ούτε για επιβεβαίωση
του οργουελικού Μεγάλου Αδελφού. Στο
«Diagnosis Live from the Clinic», μια ομάδα
γιατρών αναλαμβάνει να κάνει διαγνώσεις
και να χορηγεί θεραπείες live, στους τηλεθεατές, μέσω μιας τεχνολογίας τύπου Skype.
Αλλά δεν χρειάζεται κανείς να…εκτεθεί για
να λάβει συμβουλές. Και εκτός τηλεοπτικού
«αέρα», όσοι αναζητούν ιατρικές οδηγίες
μπορούν να μπουν και να συνομιλήσουν με
γιατρούς σε σχετικό live web chat, αποκομίζοντας περαιτέρω πληροφόρηση.
«Η σειρά δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να βρουν άμεση λύση στα προβλήματα της υγείας τους, ενώ όσοι την παρακολουθούν, ενημερώνονται για διάφορα
θέματα υγείας και μαθαίνουν να είναι καλύτεροι ασθενείς», σημειώνουν οι δημιουργοί
του προγράμματος. «Δεν ξέρω κατά πόσο
οι ασθενείς καταλήγουν να είναι καλύτεροι
ασθενείς, παρακολουθώντας αυτά τα show.
Έχω την εντύπωση, πως όλα αυτά έχουν να
κάνουν με ψυχαγωγία περισσότερο, παρά
με εκπαίδευση των θεατών», δηλώνει, αντικρούοντας τον παραπάνω ισχυρισμό, η παθολόγος Μargaret McCartney. Επιπλέον, με
τον τρόπο αυτό αίρεται κάθε έννοια ιατρι-
κού απορρήτου, σημειώνουν οι ειδικοί.
Τις ανησυχίες της για τη σειρά εξέφρασε,
μιλώντας στη βρετανική Independent και η
αντιπρόεδρος της οργάνωσης Brook, για τη
σεξουαλική υγεία των νέων, Jules Hillier, λέγοντας: «Είναι σίγουρα θετικό να ακούμε πολλούς νέους να μάς λένε ότι απευθύνθηκαν σε
εμάς, με αφορμή κάτι που είδαν στην τηλεόραση. Από την άλλη, όμως, δεχόμαστε και
πολλά τηλεφωνήματα από άτομα που, εξαιτίας αυτών των σειρών, έχουν ανησυχήσει
χωρίς λόγο. Είναι η τηλεόραση ο κατάλληλος
χώρος για να πραγματοποιούνται διαγνώσεις;
Δεν έχω πειστεί ακόμη για κάτι τέτοιο».
Embarrassing Bodies
Η νέα σειρά είναι προϊόν της ίδιας ομάδας
που δημιούργησε τη σειρά «Embarrassing
Bodies», η οποία, από τότε που πρωτοπροβλήθηκε, το 2008, έχει γνωρίσει τεράστια επιτυχία. Μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της
σειράς, ήταν η υπόθεση της 8χρονης Charlotte
Wilson, η μητέρα της οποίας ζήτησε τη βοήθεια του show, για τις επίμονες μυρμηγκιές
που εμφάνιζε η μικρή. Οι γιατροί του προγράμματος παρέπεμψαν το κοριτσάκι στο
νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ότι χρειαζόταν επειγόντως μεταμόσχευση μυελού των
οστών. Η επέμβαση στέφθηκε με επιτυχία και
πολλοί γονείς ευαισθητοποιήθηκαν από την
ιστορία αυτή, με αποτέλεσμα την αύξηση στον
αριθμό των δωρητών μυελού των οστών.
Σειρές μυθοπλασίας
Η Ιατρική αποτελούσε πάντα πηγή έμπνευσης για τους παραγωγούς της τηλεόρασης,
αλλά και συστατικό εγγυημένα πετυχημένων
προϊόντων. Μέχρι σήμερα, με το «on» στην
τηλεόραση, η οθόνη γέμιζε με αίμα και άσπρες
μπλούζες από τις τηλεοπτικές σειρές τύπου
«Grey’s Anatomy», που καθήλωναν το κοινό.
TEYXOΣ 205
ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 PHARMANEWS 81
TEFXOS_205
6/28/11
10:55 AM
Page 82
PHARMA WORLD
“
O βασικότερος κίνδυνος
παραπληροφόρησης κρύβεται στο
γεγονός ότι μέσω
αυτών, η λήψη
πληροφοριών για
θέματα υγείας
γίνεται υποσυνείδητα
”
Σειρές, όπου οι λαμπεροί πρωταγωνιστές
φορούν λευκές μπλούζες, υποδύονται τους
γιατρούς και τις νοσοκόμες και αντιμετωπίζουν αρρώστιες κι ασθενείς, κάνουν θεραπείες και επεμβάσεις.
Είναι χαρακτηριστικό πως, κυρίως στις ΗΠΑ,
για να δοθεί καλύτερη διάσταση στα γεγονότα, οι σεναριογράφοι των αυτών των σειρών,
έχουν αρχίσει να απευθύνονται πλέον σε ειδικούς από το χώρο της υγείας από τους οποίους και ζητούν ανατριχιαστικές, αιματηρές
λεπτομέρειες από θεραπείες και επεμβάσεις,
ώστε να αποδίδουν τις ιατρικές πράξεις και
καταστάσεις με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. Προκειμένου το κοινό να έχει μια απεικόνιση πλησιέστερη στην πραγματικότητα και
οι αληθινοί γιατροί να μην «γελούν» με αυτά
που βλέπουν στη μικρή τους οθόνη.
Ωστόσο, λεπτομέρειες – κλειδιά εξακολουθούν να διαφεύγουν. Οι ειδικοί εκτιμούν
ότι όλες αυτές οι σειρές έχουν αρκετές ανακρίβειες. Ο διευθυντής του Κέντρου Μελέτης Τηλεόρασης της Νέας Υόρκης, κ. Μπομπ
Τόμσον παραλληλίζει το να αναζητά κανείς
ιατρικές λύσεις μέσω αυτών των σειρών, με
την άντληση οδηγιών για την ανατροφή των
παιδιών από το «Παντρεμένοι με παιδιά» ή
τους «Simpsons».
Όση προσπάθεια κι αν γίνεται, ώστε οι σειρές αυτές να είναι κοντά στην πραγματικότητα, πρωταρχικός σκοπός τους είναι να διηγηθούν μια ιστορία. Και ο βασικότερος κίνδυνος
παραπληροφόρησης κρύβεται στο γεγονός
ότι μέσω αυτών, η λήψη πληροφοριών για
θέματα υγείας γίνεται υποσυνείδητα.
Είναι χαρακτηριστικό ότι όσο προβαλλό-
ταν στις ΗΠΑ η σειρά Εxtreme Makeover, όπου,
με τη βοήθεια σειράς πλαστικών επεμβάσεων και αισθητικών παρεμβάσεων γυναίκες και
άνδρες άλλαζαν ριζικά την εμφάνισή τους, οι
ασθενείς έφθαναν στο χειρουργικό τραπέζι
πολύ πιο εύκολα από ό,τι στο παρελθόν. Επίσης, είχαν πολύ περισσότερες γνώσεις για τις
επεμβάσεις, τα υλικά που χρησιμοποιούνται,
τις διαδικασίες.
Όχι ότι η παρακολούθηση αυτών των σειρών είναι πάντα «επικίνδυνη». Έρευνα του
Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας, μελέτησε τις αντιδράσεις ενός δείγματος, έπειτα
από ένα επεισόδιο της «Εντατικής» με κεντρικό ήρωα έναν παχύσαρκο Αφροαμερικανό
έφηβο, στον οποίο –βάσει του σεναρίου- οι
γιατροί έβρισκαν αρτηριακή υπέρταση. Και
βρήκε, ότι το 65% των ανθρώπων που παρακολούθησαν το επεισόδιο αποφάσισαν να
αλλάξουν τον τρόπο ζωής ή/και διατροφής
τους, από φόβο ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε
να συμβεί και στους ίδιους.
Το συγκεκριμένο παράδειγμα δείχνει, ότι
μέσα από τα τηλεοπτικά «επείγοντα», μπορούν να «περάσουν» και χρήσιμα μηνύματα.
Μηνύματα που μας θυμίζουν να είμαστε πιο
προσεκτικοί στον τρόπο ζωής μας, να φροντίζουμε την υγεία μας και να επισκεπτόμαστε προληπτικά το γιατρό. Ειδικά στις ΗΠΑ,
όπου οι φανατικοί τηλεθεατές, οι γνωστές
«πατάτες του καναπέ» χαρακτηρίζονται και ως
«πρωταθλητές» παχυσαρκίας, τα αποτελέσματα της έρευνας έχουν κάνει τους ειδικούς της
Προληπτικής Ιατρικής να «βλέπουν» σε αυτές
τις σειρές ένα εργαλείο για την ενημέρωση
των πολιτών πάνω σε θέματα υγείας.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SmPC)
FENISTIL® GEL / FENISTIL (Dimetindene maleate)
1. Εμπορική ονομασία του φαρμακευτικού προϊόντος Fenistil® 2. Ποιοτική και ποσοτική σύνθεση σε δραστικά συστατικά. Κάθε 1 ml γαλακτώματος και κάθε 1g γέλης περιέχει: Dimetindene maleate 1mg Dimetindene maleate: C20H24N2. C4H4O4 2-(2-dimethylaminoethyl)-3-2[2-(2-pyridyl)ethyl]-(1H)-indene maleate
3. Φαρμακευτική μορφή Γαλάκτωμα Γέλη. 4. Κλινικά στοιχεία 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις. Ανακούφιση από τον κνησμό που οφείλεται σε περιορισμένης εκτάσεως και ήπιας μορφής εκδηλώσεις της κνίδωσης, του δερμογραφισμού και των δερματίτιδων από φυσικά αίτια, όπως νυγμοί εντόμων ή επαφή με μέδουσες ή φυτά. 4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης. Επάλειψη της πάσχουσας περιοχής του δέρματος 2-4 φορές την ημέρα. Η συνεχής χρήση του να μην υπερβαίνει τις 7 ημέρες. 4.3 Αντενδείξεις Υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του προϊόντος ή στις αλκυλαμίνες. Διαβρωμένες ή υγρές δερματικές βλάβες. Τρίτο τρίμηνο κυήσεως, νεογέννητα και πρόωρα νεογνά. 4.4 Ιδιαίτερες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση. Η έκθεση στον ήλιο των υπό θεραπεία επιφανειών πρέπει να αποφεύγεται. Ιδιαίτερη προσοχή με όσο το δυνατόν μικρότερη χρήση, απαιτείται σε ασθενείς που λαμβάνουν
αναστολείς της ΜΑΟ ή πάσχουν από γλαύκωμα κλειστής γωνίας, στένωση του πυλωρού ή του δωδεκαδακτύλου, συμπτωματική υπερτροφία προστάτου ή απόφραξη του ουρηθρικού στομίου. Προσοχή επίσης απαιτείται σε ασθενείς με αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, υπερθυρεοειδισμό, αρτηριακή υπέρταση ή καρδιαγγειακή νόσο, στα παιδιά και τους ηλικιωμένους. 4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Η διμεθινδένη αυξάνει την δράση των κατασταλτικών του ΚΝΣ και την αντιχολινεργική, των με αντιχολινεργική δράση φαρμάκων. 4.6 Κύηση και γαλουχία. Μελέτες σε πειραματόζωα με
μηλεϊνική διμεθινδένη η οποία χορηγήθηκε από το στόμα δεν έδειξαν τερατογένεση ή άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο. Κατά τη διάρκεια της πριν το 3ο τρίμηνο κύησης το Fenistil® πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εφ’ όσον κρίνεται απαραίτητο και με όσο το δυνατό μικρότερη χρήση, λαμβάνοντας υπόψη την ωφέλεια προς τους πιθανούς κινδύνους για το έμβρυο. Η ίδια προφύλαξη πρέπει να λαμβάνεται και από τις θηλάζουσες μητέρες. Επιπλέον, το προϊόν δεν πρέπει να εφαρμόζεται στις θηλές κατά το θηλασμό. 4.7 Επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Η διμεθινδένη ασκεί κατασταλτική δράση επί του ΚΝΣ. Παρά το ότι η από του δέρματος συστηματική απορρόφησή της είναι σχετικώς μικρή, δεν αποκλείεται, σε κάποιες περιπτώσεις και η χρήση του γαλακτώματος ή της γέλης να επιφέρει τέτοια αποτελέσματα. Για τον λόγο αυτό συνιστάται προσοχή στους οδηγούς και τους χειριστές
μηχανημάτων. 4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες. Σπάνια μπορεί να παρατηρηθεί ελαφρά ξηρότητα ή ελαφρό παροδικό αίσθημα καύσου του δέρματος. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανισθεί αλλεργική δερματίτις, φωτοδερματίτις και επιδείνωση των υπαρχουσών δερματικών βλαβών. 4.9 Υπερδοσολογία Σε περίπτωση κατά λάθος λήψης από του στόματος γαλακτώματος ή γέλης Fenistil® μπορεί να προκληθούν συμπτώματα χαρακτηριστικά της υπερδοσολογίας με Η1 αντιισταμινικά: καταστολή του ΚΝΣ με υπνηλία, διέγερση του ΚΝΣ και αντιμουσκαρινικά φαινόμενα (ειδικά σε παιδιά), συμπεριλαμβανομένων
εκνευρισμού, αταξίας, ψευδαισθήσεων, τονικοκλονικών σπασμών, μυδρίασης, ξηροστομίας, εξάψεων, κατακράτησης ούρων και πυρετού. Μπορεί επίσης να παρουσιασθεί υπόταση. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο για την υπερδοσολογία με αντιισταμινικά. Πρέπει να δοθούν οι συνηθισμένες πρώτες βοήθειες, οι οποίες σε περίπτωση λήψης από το στόμα συμπεριλαμβάνουν: άνθρακα ενεργό, αλατούχο καθαρτικό και συνηθισμένα καρδιοαναπνευστικά υποστηρικτικά μέτρα εάν είναι αναγκαίο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται διεγερτικά. Αγγειοσυσπαστικά μπορεί να χρησιμοποιηθούν για τη θεραπεία της υπότασης. 5. Φαρμακολογικές ιδιότητες Κωδικός ATC: D04AA13 τοπικό αντιισταμινικό 5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες Η μηλεϊνική διμεθινδένη είναι ένας αποκλειστής των Η1 υποδοχέων της ισταμίνης. Παρουσιάζει ισχυρή ικανότητα σύνδεσης με αυτούς τους υποδοχείς. Μειώνει σημαντικά την υπερδιαπερατότητα των τριχοειδών,
που έχει σχέση με άμεσες αντιδράσεις υπερευαισθησίας. Όταν εφαρμόζεται τοπικά η μηλεϊνική διμεθινδένη έχει επίσης τοπικές αναισθητικές ιδιότητες. Το γαλάκτωμα και η γέλη Fenistil® είναι αποτελεσματικά στον κνησμό διαφόρων αιτιών και ανακουφίζουν γρήγορα από τον κνησμό και τον ερεθισμό. Η βάση
του γαλακτώματος έχει επίσης δροσιστικές, πραϋντικές και μαλακτικές / διυγραντικές ιδιότητες. 5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες Το γαλάκτωμα και η γέλη Fenistil® διεισδύουν γρήγορα στο δέρμα και ασκούν την αντιισταμινική δράση εντός λίγων λεπτών. Μετά από τοπική εφαρμογή σε υγιείς εθελοντές, η συστηματική βιοδιαθεσιμότητα της μηλεϊνικής διμεθινδένης είναι μικρότερη από το 10% της εφαρμοσθείσης δόσης. 6. Φαρμακευτικά στοιχεία 6.1 Κατάλογος με τα έκδοχα Γαλάκτωμα: Benzalkonium chloride, benzyl alcohol, butylhydroxytoluene, disodium edetate, coco-caprylate/caprate, liquid paraffin, cetomacrogol 1000,
carbomer, sodium hydroxide, propylene glycol, purified water. Γέλη: Benzalkonium chloride, disodium edetate, carbopol 974 P, sodium hydroxide 30%, propylene glycol, purified water. 6.2 Ασυμβατότητες Δεν εφαρμόζεται. 6.3 Χρόνος ζωής 24 μήνες για το γαλάκτωμα. 36 μήνες για τη γέλη. 6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος Γαλάκτωμα: Fenistil® σωληνάριο (100ml): Διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου (< 30oC). Να προστατεύεται από τη θερμότητα. Fenistil® φιαλίδιο Roll-on-stick (8ml): Διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου (< 30oC). Προστατέψτε το από το φως και τη θερμότητα. Γέλη: Να
φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου 15o– 25oC. 6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη: Γαλάκτωμα: Fenistil® (100ml): Σωληνάριο από πολυαιθυλένιο/ αλουμίνιο/ πολυαιθυλένιο με πώμα από πολυπροπυλένιο: 100 ml. Fenistil® Roll-on-stick (8ml): Υάλινο φιαλίδιο με σφαιρίδιο από πολυπροπυλένιο εντός περιβλήματος από πολυαιθυλένιο και με πώμα από ρητίνη ουρίας/πολυπροπυλενίου: 8 ml. Γέλη: σωληνάριο των 30g 6.6 Οδηγίες χρήσης/χειρισμού: Δεν απαιτούνται ιδιαίτερες 7. Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας Υπεύθυνος κυκλοφορίας στην Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. 12o χλμ Εθνικής οδού Αθηνών Λαμίας 14451
Μεταμόρφωση Αττικής Τηλ 210 2811712 8. Αριθμός άδειας κυκλοφορίας 71499/09/18-1-2010 9. Τρόπος διάθεσης: Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο δεν απαιτείται ιατρική συνταγή. Ενδεικτική Λ.Τ.: 4,73 (σε περίπτωση τροποποίησης του ΔΤ ισχύει η νεότερη τιμή), συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ όπως ισχύει.
82 PHARMANEWS ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 TEYXOΣ 205

w w w . p h a r m a n e w s . g r

olanzalet leaflet

ΑΝΔΡΕΣ Γιατί φοβούνται τη δέσμευση;

Νοέμβριος 2012

PDF - Life Positive

Τεύχος 230 - PharmaNews

Μάιος 2014 - PharmaNews

Τεύχος 224 - PharmaNews

Τεύχος 239 - PharmaNews

ΗΠΑΤΙΤΙΔΑΣ B & C - Ελληνική Εταιρεία Μελέτης Ήπατος

Πλήρης Κατάλογος Ουζερί

Απρίλιος 2011

Newzypra tabs PIL RA O01.indd

Μάιος 2011 - PharmaNews