Réélection de Bouteflika
LA REALPOLITIK DES GRANDES PUISSANCES
Le Quotidien
Edition Nationale d'Information
D'ORAN
P. 2
SUPPLÉMENT
ÉCONOMIE
Avec la collaboration de
P. 11 à 14
Incidents de Tizi Ouzou
HAMEL ORDONNE
UNE ENQUÊTE SUR
DES DÉPASSEMENTS
PRÉSUMÉS
P. 2
Le FNI devient
un acteur majeur en
Algérie avec l’acquisition
de Djezzy
Pourquoi l’acquisition
de Djezzy par le FNI
est une «bonne
transaction»
Entretien avec Farid
Bourenani, négociateur
en chef pour Cevital
Cevital obtient
pour FagorBrandt
un soutien de l’Etat
français… qui lui a
tant manqué en Algérie
Les exportations
de gaz algérien vers
l’Italie s’effondrent
dans un contexte
de guerre des prix
La boisson
fruitée N’Gaous
sera produite
en France, et
bientôt en Chine
Le groupe Amor
Benamor lance
sa filiale de pain
industriel avec Eriad
Publicité
MARDI 22 AVRIL 2014 - 22 JOUMADA ETHANIA 1435 - N° 5902 - PRIX ALGÉRIE : 15 DA - ISSN 1111-2166
EVENEMENT
Le Quotidien d'Oran
02 Mardi 22 avril 2014
Incidents de Tizi Ouzou
Réélection de Bouteflika
Hamel ordonne
une enquête sur
des dépassements
présumés
La realpolitik des grandes puissances
Nait Ali H.
L
119.584 exemp.
Tirage du N°5901
es services de la wilaya de
Tizi Ouzou sont sortis de
leur silence, au lendemain
de l’empêchement, par la police,
de la marche du 20 avril, initiée
par le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK), en affirmant n’avoir pas interdit sa tenue, tout en tenant pour responsables des incidents qui ont suivi
l’intervention de la police, les organisateurs pour leur mésentente sur son itinéraire. En effet, la
wilaya de Tizi Ouzou a rendu
public, hier, un communiqué
dans lequel elle souligne que «cette supposée interdiction ne pouvait être le fait des autorités de la
wilaya qui ont la profonde conviction que les revendications
liées à l’histoire, au patrimoine,
à la culture, à l’identité nationale
et à la langue amazigh, doivent
être soutenues et accompagnées.
Le musellement de l’expression
de telles revendications légitimes
relève d’une autre époque, une
époque révolue».
S’agissant du motif de l’intervention des forces de l’ordre pour
disperser la manifestation, la
même source a soutenu que «certaines personnes, mues, probablement, par des intentions inavouées, ont eu des comportements intempestifs, allant jusqu’à
jeter des pierres aux agents de l’ordre public qui avaient la seule mission d’encadrer la marche, de la
sécuriser et non de l’empêcher».
Pour la cellule de communication
de la wilaya de Tizi Ouzou pour
«la marche qui était prévue, le dimanche 20 avril 2014, à l’occasion de la célébration du «Printemps berbère», les services de
l’Etat, chargés de l’ordre et soucieux de la sécurité du citoyen,
avaient arrêté un dispositif destiné à encadrer et à accompagner
les marcheurs sur le parcours à
emprunter». Et de souligner que
«malheureusement, plusieurs itinéraires et points de ralliement ont
été, différemment, proposés par
des groupes de marcheurs qui
n’ont pas pu s’entendre sur le
choix du parcours à suivre. Les
dissensions entre marcheurs ont
provoqué, hélas, la confusion et
ont excité les esprits».
Pour conclure son communiqué, l’administration de la wilaya
déplore «tous les incidents survenus et les dégâts enregistrés, aussi
minimes soient-ils».
Par ailleurs, la direction générale de la Sûreté nationale
(DGSN), a annoncé, hier, dans
un communiqué, l’ouverture
d’une enquête sur une vidéo mise
en ligne sur ‘Youtube’, dans laquelle des policiers en uniforme
et en civil sont montrés en train
de tabasser des manifestants,
pendant leur intervention pour
empêcher la marche du MAK.
Selon la cellule de communication de la DGSN, citant le Commissaire divisionnaire chargé de
l’information et des relations publiques, Djilali Boudalia, le général major Hamel Abdelghani a
instruit les services concernés
pour mener cette enquête, tout
en ordonnant que des mesures
disciplinaires soient prises à l’encontre des auteurs des dépassements présumés, qualifiés de
manquements graves aux règles
et à l’éthique de la police. La vidéo en question montre des jeunes manifestants se faisant tabasser par des policiers en civil et en
tenue, dans un quartier de la
nouvelle ville de Tizi Ouzou.
Comme elle montre des policiers
anti-émeutes, en tenue réglementaire et d’autres, donner des
coups aux jeunes manifestants.
Enfin, hier, en milieu d’aprèsmidi, des jeunes voulant en découdre, à nouveau, avec les forces de l’ordre, ont été repoussés
à hauteur du siège de la 1re Sûreté urbaine du centre-ville de Tizi
Ouzou. Les forces de l’ordre ont
lancé des bombes à gaz lacrymogène pour disperser la foule, rassemblée sur la route du CHU
‘Nédir Mohamed’ (rue Lamali).
En fin d’après-midi, on ne signalait pas d’affrontements entre les
deux parties, mais le climat restait tendu et la route bloquée à la
circulation automobile.
Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
Editée par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Président
Directeur Général
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
Moncef Wafi
L
es grandes puissances de ce
monde voient, dans la réélection
de Bouteflika, un gage de stabilité
régionale, mais pas que, puisque les
capitales occidentales s’inscrivent,
par rapport à la présidentielle algérienne, en droite ligne de la préservation de leurs propres intérêts.
Pour la Russie de Poutine, la victoire du président sortant lui garantit la «poursuite de la coopération militaro-technique avec l’Algérie», écrit
lundi «Kommersant», le quotidien à
forte connotation économique,
qu’on dit proche du Kremlin, puisque son propriétaire est Alicher Ousmanov, un magnat de la métallurgie
et P-DG de ‘GazpromInvestHolding’,
une filiale du géant russe Gazprom.
Pour Moscou, la reconduction de
Bouteflika, à la tête du pays, est garant d’une stabilité renforcée par le
contrôle exercé par «les structures de
force», même s’il venait à quitter le
pouvoir. «On ignore combien de
temps Bouteflika pourra encore rester au pouvoir mais selon les experts,
même s’il partait, la probabilité de
déstabilisation serait faible et le pouvoir resterait contrôlé par les structures de force», rapporte le journal
russe. L’article estime qu’il est dans
l’intérêt de Moscou que Bouteflika
exerce ses fonctions «aussi longtemps que possible» pour pérenniser le commerce d’armes qui fait
partie des secteurs prioritaires pour
la Russie et l’Algérie. En 2013, rappelle «Kommersant», Alger avait passé commande de 1,9 milliard de
dollars de contrats pour l’achat d’ar-
C
mements russes. L’Algérie est le huitième acheteur d’armes, au monde,
sur la période 2006-2010 où elle a
acquis 3% des armes conventionnelles vendues dans le monde, à égalité avec les Etats-Unis et l’Australie,
est considérée, au même titre que
l’Inde, la Chine, le Venezuela et le
Vietnam, comme l’un des principaux
importateurs d’armements russes.
Ainsi, lors des cinq dernières années,
les contrats d’armements, conclus
par l’Algérie avec Moscou, ont avoisiné les 16 milliards de dollars, le plus
grand marché étant celui conclu à
l’occasion de la visite du président
russe, Vladimir Poutine, à Alger avec
l’achat d’une dizaine d’avions, notamment des Mig. «Kommersant» va
plus loin en liant ces contrats avec la
personnalité même de Bouteflika, en
affirmant que c’est sur «sa participation directe que des contrats d’armement pour 6 milliards de dollars ont
été signés, au milieu des années
2000». Le journal cite, également,
des sources officieuses qui annoncent que les deux pays ont, récemment, paraphé de nouveaux accords
et sont prêts à signer de nouveaux
contrats pour la même somme. Cette attitude intéressée n’est pas propre à la seule Russie puisqu’on la
retrouve dans la position officielle de
Paris qui s’est fendue d’un communiqué, le moins que l’on puisse qualifier de laconique. L’Elysée, au lendemain de la proclamation des résultats officiels de la présidentielle du
17 Avril, s’était abstenu de féliciter
Bouteflika, jouant la carte de «l’extrême prudence» en se contentant de
«prendre acte» du résultat. Ainsi, le
quotidien français «Le Monde», et
rapportant le commentaire d’un influent haut fonctionnaire, souligne
que le communiqué de l’Elysée se
garde bien de féliciter le chef de l’Etat
algérien qu’on gratifie d’un «score à
la soviétique» et se contente de lui
souhaiter «le plein succès dans l’accomplissement de sa haute mission».
Ce communiqué, tout en retenue,
s’explique, selon le journal, par une
volonté de ne pas jeter de l’huile sur
le feu, d’une relation toujours empreinte d’émotion et de susceptibilité. En filigrane, ce sont surtout les
intérêts, de plus en plus, importants
de la France en Algérie qui ont conditionné la position française alors
que le candidat Ali Benflis, crie, à
qui veut l’entendre, à une fraude
généralisée. Même Washington n’est
mû que par ses propres intérêts et la
dernière visite de John Kerry, le secrétaire d’Etat américain, à Alger où
il s’est entretenu avec le présidentcandidat, sans pour autant rencontrer les autres candidats de l’opposition, est un adoubement à la politique de Bouteflika.
La position de l’Union européenne,
même si elle est empreinte d’un évident manque d’enthousiasme, est,
néanmoins, par la nature des rapports
avec le régime algérien qui sont surtout placés, sous le sceau de la realpolitik, étant donné que l’Algérie
vend aux Européens un tiers du gaz
qu’ils consomment. Sans oublier
qu’Alger est une puissance régionale
et qu’elle joue un rôle majeur dans la
lutte antiterroriste dans le Sahel et
contribue à contrôler les flux migratoires vers le sud de l’Union.
Kharroubi Habib
ontrairement à ce que
teurs de cette classe politique qui
fut son attitude en
se sont rapprochés n’excluent pas
2004 après sa défaite
d’engager le dialogue après le 17
électorale, Ali Benflis
avril avec le pouvoir reconduit par
est apparemment déterminé à ne
le scrutin à la condition que celles
pas déserter cette fois-ci la scène
posées par eux soient acceptées
politique. Il a certes renoncé à mopar lui. Or, Benflis met plus haut
biliser dans la rue comme promis
la barre en partant du postulat qu’il
par lui au cas d’une fraude avérée dans le scrutin ne reconnaît pas ce pouvoir.
du 17 avril qu’il dénonce pourtant comme s’étant
Les partenaires auxquels il a fait allusion ont tous
produite et l’a privé de la victoire, mais a décidé convenu de la nécessité d’une période de transition
de poursuivre le combat politique pour lequel il dont les modalités et objectifs sont à déterminer par
est revenu dans l’arène.
une concertation inclusive. C’est dire que les pasL’ancien chef du gouvernement nourrit le projet serelles que Benflis s’est déclaré déterminé à étade «créer un cadre pour lutter aux côtés des Algé- blir avec eux nécessiteront qu’il se montre moins
riens pour le changement». Il n’a pas clairement intransigeant sur la question du rapport au «pouprécisé si ce «cadre» va être un parti. La seule cer- voir de fait» en place après le 17 avril.
titude est que Benflis tout en continuant à ne pas
Benflis campe dans la posture de l’adversaire réreconnaître les résultats du scrutin et se disant dans solu et crédible au pouvoir et au système dont il
le rejet de toute relation avec le pouvoir de fait qui prétend être la «menace» qu’ils craignent. Il devra
«spolie le peuple algérien de son libre choix» a pra- cependant compter avec les suspicions qui au sein
tiquement tourné la page de la séquence de l’élec- de ses éventuels partenaires en opposition ont ention présidentielle et se projette sur d’autres élec- touré son retour sur la scène politique et sa particitions à venir. En prévision de ces échéances, il en- pation à l’élection présidentielle. Parmi ces partetend certes structurer le mouvement qui a porté sa naires il en est qui sans le dire franchement le soupcandidature à l’élection présidentielle, mais aussi çonnent de rouler pour le système. Pour eux, son
contribuer avec d’autres partenaires à la constitu- rôle ne se serait pas limité au rôle de «lièvre» crédition d’un «pôle politique pour arriver à sortir le pays bilisant l’élection présidentielle. Ils supputent en
de la crise». Par partenaires, Benflis vise à l’éviden- effet qu’il aurait été programmé pour casser la dyce les partis et personnalités politiques ayant prô- namique de rassemblement qui s’est fait jour au
né le boycott d’une élection présidentielle à laquelle sein de l’opposition partisane en prenant la tête du
pourtant lui a participé.
pôle qu’elle est en train de constituer et de là canaL’ancien chef du gouvernement est certainement liser celle que ce rassemblement est susceptible
convaincu que son score électoral, qu’il estime d’engendrer dans la société algérienne qui donne le
faussé au-delà de toute vraisemblance, le désigne signe d’être sensible et favorable à une stratégie
pour prétendre au statut de fédérateur de ce «pôle unitaire anti-pouvoir.
politique» à créer. Ce type de convergence s’est
Il faudra à Benflis par conséquent dissiper ce soupdéjà esquissé sous la forme d’un front du boy- çon en acceptent que sa performance électorale n’en
cott, et c’est même une tendance prédominante fait pas automatiquement la personnalité idoine pour,
au sein de la classe politico-partisane qui l’a es- dans l’immédiat, prétendre au leadership des baquissé. Sauf que contrairement à Benflis, les ac- tailles contre le pouvoir et le système.
Direction - Administration
Rédaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N°110 - Oran
Tél. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68
Ali Benflis
à l’épreuve dans
l’après 17 avril
Fax Pub: 041.32.69.06
Fax et Rédaction
041.32.51.36 /32.69.06
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rédaction Algéroise
Rédaction Constantinoise
Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Pub
Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52
Tél.: 021. 64.96.44
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
EVENEMENT
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
03
Zone arabe de libre-échange
L’Algérie,
grand perdant
Alors que des voix montent au créneau
pour réclamer que l’Algérie quitte la
Grande zone arabe de libre-échange
(Gzale), les derniers chiffres
communiqués sur l’excédent
commercial de notre pays avec cet
espace économique interarabe font
état d’un recul de 546 millions de
dollars à 179 millions de dollars en
2013, soit un repli de 75% sur un an.
El-Houari Dilmi
E
n effet, selon des chif
fres dévoilés, hier lun
di, par l’Agence nationale de promotion du
commerce extérieur (Algex),
durant l’année 2013, le volume des échanges entre
l’Algérie et les pays de la
Gzale s’est établi à 7,05 milliards de dollars contre 5,3
milliards de dollars en 2012.
Les exportations algériennes
vers cette zone ont augmenté de seulement 19% au moment où les importations se
sont accrues de 49% sur un
an, souligne une étude d’Algex sur l’impact de l’accord
de libre-échange sur le commerce de l’Algérie avec cette zone, selon l’APS. Dopées par les hydrocarbures, les exportations algériennes vers la Gzale ont
atteint 3,6 milliards de dollars en 2013 contre 3 mds
de dollars en 2012, soit
une hausse de 19%. Hors
hydrocarbures, les exportations du pays ont faiblement progressé (+0,4%)
pour atteindre 278 millions
de dollars contre 277 millions de dollars en 2012 et
221 millions de dollars en
2011. A 179 millions de
dollars, les produits agricoles et agroalimentaires occupent une part de 64% du
total des exportations hors
hydrocarbures vers la Gzale dont le sucre représente
81% des exportations de
ces produits avec un montant de 144 millions de
dollars. Les produits industriels représentent, quant à
eux, 35% des exportations
algériennes hors hydrocarbures vers cette zone avec
un montant de 97,4 millions de dollars. En termes
de clients, le marché de
l’Algérie au sein de la Gzale est à 74% dominé par
la Tunisie, le Maroc, la Syrie, le Soudan et la Libye.
Les importations algériennes depuis cette zone ont
presque doublé en 2013,
atteignant 3,4 mds de dollars contre 2,3 mds de dollars en 2012. Les produits
industriels importés depuis
cette zone représentent une
valeur de 3,2 mds de dollars, soit 93% des importations, en progression de
52% par rapport à 2012.
Les produits agricoles et
agricoles transformés importés de la Gzale ont augmenté de 22% passant de
184 millions de dollars en
2012 à 224 millions de dollars en 2013 au moment où
les importations des produits de la pêche ont diminué de 37%, enregistrant
une valeur de 5 millions
de dollars en 2013 contre
8 millions de dollars en
2011. Au cours de l’année
2013, le marché des fournisseurs de l’Algérie au
sein de la Gzale est à 80%
dominé par les Emirats
arabes unis, l’Arabie Saoudite, la Tunisie, l’Egypte,
la Libye et le Maroc.
La création d’une Grande
zone arabe de libre-échange avait été décidée, pour
la première fois, par le Sommet arabe d’Amman en
2001. La Gzale prévoit une
suppression totale des droits
de douanes entre les pays
signataires de l’accord. La
Gzale regroupe actuellement 19 pays, à savoir l’Algérie, la Jordanie, l’Egypte,
les Emirats arabes unis, le
Bahreïn, la Tunisie, l’Arabie
Saoudite, le Soudan, la
Syrie, l’Iraq, le Sultanat
d’Oman, la Palestine, le
Qatar, le Koweït, le Liban,
la Libye, le Maroc, la Mauritanie et le Yémen. L’Algérie est membre de cet espace économique interarabe
depuis 2009. M. Ziani Abdelouahab, vice-président
de la Confédération des industriels et producteurs algériens (CIPA), avait exprimé en mars dernier, le souhait d’une révision des conditions d’adhésion de l’Algérie à la Grande zone arabe de libre-échange (Gzale),
relevant que beaucoup de
produits d’origine asiatique importés dans ce cadre «font une concurrence
déloyale à la production
nationale». Lors de sa
campagne électorale pour
les élections présidentielles
du 17 avril dernier, la candidate Louisa Hanoune
avait préconisé, elle, de
quitter la Gzale, au moment où deux organisations patronales, (Association des producteurs algériens de boissons (APAB)
et l’Association des exportateurs algériens) montaient au front pour dénoncer le blocage de produits
algériens à la frontière tunisienne, ce pays étant lui
aussi membre de la Grande zone arabe de libreéchange (Gzale) et un passage des produits algériens
vers d’autres pays arabes
de ce groupement.
L
Kamel Daoud
sions légaux, faire élire une APN
a théorie Franco. Beau
En Algérie :
véritable, se débarrasser des cacoup, presque tous,
et mettre le cap sur un
d’Algériens n’en savent
l’échec du Gaullisme, ciques
pays jeune, fréquentable, heurien, de cet homme, sa
reux et espagnol. « Il ne peut pas
vie, son œuvre, son crime ou ses
le fantasme
en être autrement », conclut-on
dictatures. Mais on aime bien cidu franquisme
avec trop d’espoir et d’illusions.
ter le nom pour illustrer un fanUne formule, peut-être, pour se
tasme politique : celui de la dicdonner bonne conscience pour les consentants tiètature dure qui accouche d’un pays fort puis d’une
des ou les convaincus de bonne foi. Ou peut-être
démocratie stable. Version l’Espagne. Convaincus que
l’expression d’un vieux rêve boumediénniste corla démocratie sans l’autorité est une erreur, les Algérigé, sans les erreurs agraires ni le socialisme dériens, beaucoup, ont opté pour ce mythe qui réconsastreux. Ce Mandat de trop serait ainsi celui de
cilie, dans le verbe, poigne, droit et concept du guil’apothéose, de la consommation de la noce d’or.
de. Conservatisme, clergés, nationalisme et dirigisLe dernier virage pour asseoir le projet de « Lui ».
me fort. Franco l’Espagnol est donc attendu en AlgéProfonde illusion qui vient du fait qu’on manque
rie depuis des décennies. Mort ailleurs, il ressuscite
d’eau dans un désert trop vaste.
ici, de temps à autre, pour occuper les discussions
Et sur le registre du fantasme, la théorie Franco est
du café mauresque et unir les vœux autour de la figule contraire du fantasme Gaullien, dans l’imaginaire
re messianique de l’homme fort qui mène un peuple
politique algérien. Dit cruellement, la première théosaccageur et chaotique et difficile vers la prospérité
rie explique qu’il s’agit de prendre ce peuple par les
au prix de la liberté, pour un moment.
cheveux vers la démocratie et non pas de lui donner
De temps à autre, comme ces temps-ci. Après la réélection de Bouteflika, ce fantasme revient donc comou de négocier avec lui une indépendance comme le
me attendu. Des Algériens tièdes, d’abord hésitant,
stipule le second fantasme. A creuser cette piste.
puis votant mollement, expliquent aujourd’hui que
Soudain, une perspective : relire l’histoire politique
le 4eme mandat est celui du Franco attendu :
algérienne sous forme d’une collection d’images
Bouteflika y construira enfin la démocratie, posera
d’identification collectives et la gouvernance comme
la base d’une Espagne à venir qui vient vers nous au
des formules de mimétismes inconscients. Mais revelieu qu’on y aille en chaloupe. Une sorte de mandat
nons à la discussion du jour : le franquisme algérien
enfin débarrassé des DRS, des lobbys, des peurs, des
rêvé. Sera-t-il réel ou juste une illusion ? Réponse :
équilibres et des statu quo. L’homme n’ayant plus rien
une illusion d’oisiveté, un sursaut de naïveté. La raià perdre pour son dernier mandat et ne craignant ni
son est qu’on se sent tellement orphelin et depuis si
la balle dans le dos ni Annaba, va permettre de rajeulongtemps qu’on confond le Père de la nation, avec
nir le gouvernement, raffermir les centres de décile beau-père de notre nation.
L
Entrée en vigueur de la nouvelle loi minière
a nouvelle loi minière qui s’appli
que aux activités d’infrastructures
géologiques de recherche et d’exploitation des substances minérales ou
fossiles vient d’entrer en vigueur après
sa publication au Journal officiel n°18.
Ce nouveau texte qui vient amender
celui de 2001 ne concerne pas les activités de recherche et d’exploitation
des eaux des gisements d’hydrocarbures liquides ou gazeux et de schistes combustibles pétrolifères et gaziers. L’exploitation de ces substances fait l’objet de dispositions législatives spécifiques mais, néanmoins, reste soumise à l’obligation de dépôt légal de l’information géologique prévue dans le texte.
Cette loi accorde des incitations fiscales aux investisseurs potentiels en
exonérant de la TVA les équipements
et les produits destinés à cette activité. Le même régime est accordé aux
services fournis dans le cadre d’études et les opérations de location alors
que l’exonération de droits, impôts et
taxes douanières est accordée lors
d’importation d’équipements et de
produits destinés à une utilisation permanente et directe dans ces activités.
La législation et la réglementation sur
la promotion de l’investissement sont
également appliquées aux investissements d’exploitation minière lorsqu’ils
sont destinés à la création ou l’extension des capacités. Par ailleurs,
en vertu de ce texte, les prérogatives des autorités publiques relatives
aux activités d’infrastructures géologiques de recherche et d’exploitation minières sont exercées par le
ministère de l’Energie.
Cette nouvelle loi vise à restructurer
les deux agences minières existantes
en leur accordant de nouvelles attributions. Elles sont remplacées par des
institutions dénommées l’Agence géologique d’Algérie et l’Agence nationale des activités minières. La première
institution est chargée de la gestion des
infrastructures géologiques et la seconde va contrôler et gérer les infrastructures minières. Dans ce cadre, l’Etat
s’appuie désormais dans son action
sur l’administration chargée des mines,
et de deux agences minières instituées
en vertu de cette loi et dotées de la
personnalité juridique et de l’autonomie financière. Il s’agit de l’Agence du
service géologique de l’Algérie ASGA,
chargée de la gestion de l’infrastructure géologique et de l’Agence nationale des activités minières l’ANAM,
chargée de la gestion du patrimoine
minier et du contrôle des activités minières. Ces agences minières ne sont
pas soumises aux règles applicables à
l’administration notamment en ce qui
concerne leur organisation, leur fonctionnement et le statut du personnel
qui y exerce. Les agences minières
peuvent, en cas de besoin, étendre
leurs structures par la mise en place
d’antennes régionales ou locales. Elles disposent d’un patrimoine propre
et doivent dresser un bilan propre.
S’agissant des risques liés à cette activité, le texte précise que le titulaire
d’un permis minier d’exploration ou
d’exploitation minière est tenu de
mettre en place, à ses frais, un système de prévention des risques miniers
que peut entraîner son activité et il en
est responsable. En outre, nul ne peut
obtenir un permis minier s’il ne possède les capacités techniques et financières nécessaires pour mener à bien
ses travaux et assumer les obligations
découlant de cette loi. Pour ce qui est
de la durée de ce permis, la loi souligne qu’il ne peut excéder une année
et son titulaire peut demander au
maximum deux prorogations de six
mois chacune, s’il a respecté les obligations lui incombant en vertu du permis de prospection de la période précédente. Sont soumis à une taxe superficiaire annuelle les titulaires de
permis, une taxe qui ne remplace en
aucune manière le loyer que le propriétaire du terrain ou ses ayants droit
peuvent réclamer.
04
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
C O M M U N I C AT I O N
EVENEMENT
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
562 exposants au Djazagro
Alger - Bamako
Un second round
de discussions avec
les groupes armés
Fournisseurs de
matières premières,
équipementiers,
bureaux d’études et
d’accompagnement,
industriels, quelque
562 exposants vont
présenter leurs
produits et services
dans le créneau de
l’agroalimentaire, à
l’occasion de la 12e
édition du Salon
international de
l’agroalimentaire
Djazagro, qui s’est
ouvert hier à Alger.
I
l s’agit, en fait, de ne pas couper le fil des pourparlers, entamés en janvier dernier, à Alger,
entre les partis de l’opposition malienne du Nord, dont les mouvements armés indépendantistes,
comme le MNLA, qui avait boycotté cette réunion, chahutée
d’ailleurs par le Maroc. Cette rencontre exploratoire a permis aux
mouvements d’opposition maliens
de s’asseoir à la même table et de
discuter sur les moyens de parvenir à un accord de paix durable
avec le gouvernement malien.
Pour rappel, en janvier dernier,
des pourparlers exploratoires
s’étaient tenus, sous l’égide de l’Algérie, à Alger, avec des mouvements rebelles maliens. Tenue
alors dans la plus grande discrétion, elle avait réuni trois mouvements d’opposition maliens : la
Coordination des mouvements et
forces patriotiques de résistance
(CMFPR) et le Haut conseil pour
l’unité de l’Azawad (HCUA), en
l’absence du mouvement national
de libération de l’Azawad (MNLA).
Les questions de sécurisation des
frontières algéro-maliennes et de
pacification du nord du Mali, où des
groupes d’Aqmi rôdent toujours,
sont une préoccupation constante de l’Algérie, qui veut mettre un
terme à l’instabilité chronique,
dans cette région africaine.
C’est, en quelque sorte, pour
préparer la prochaine rencontre
avec les mouvements armés du
Nord que le chef de la diplomatie
malienne, Abdoulaye Diop, effectue une visite de travail, en Algérie. A son arrivée, hier, à Alger, au
lendemain de l’arrivée du ministre de la Réconciliation, il a, notamment, salué l’accompagnement et l’appui «multiformes» apportés par l’Algérie au Mali. Plus
précis, il a indiqué que ‘’nous nous
réjouissons de l’accompagnement
et de l’appui multiformes de l’Algérie, pays frère et ami, à notre
pays sur les plans sécuritaire, politique et économique». Des déclarations qui ont fait réagir les autorités marocaines, que de nombreux diplomates et experts militaires estiment qu’elles se sont mises, depuis quelque temps, à saborder les processus de rapprochement entre factions maliennes
rebelles. Le renforcement et la consolidation des relations algéro-maliennes seront au menu, donc, du
séjour, à Alger, du ministre malien
des Affaires étrangères et de la Coopération. «C’est cette question que
nous allons discuter avec les responsables algériens pour trouver la
meilleure façon de renforcer, davantage, les relations séculaires qui
existent entre nos deux pays qui
sont dictées, a-t-il souligné, par
l’histoire, la géographie, la culture
et beaucoup d’autres considérations». Décodée, la déclaration,
toute diplomatique du fonctionnaire malien, souligne que les experts des deux pays vont plancher,
dans les prochains jour, pour préparer le prochaine rencontre des
mouvements et factions maliennes
de l’opposition, dont les groupes
armés. Le moment urge d’autant
que le Mali ne peut avancer sans
sécuriser ses régions nord et éliminer la menace que font peser,
sur le pouvoir central, les mouvements indépendantistes, dont le
MNLA, qui a tourné casaque et
semble, pour le moins, rouler pour
le Maroc. Un pays, évincé de
l’Union africaine pour sa politique
expansionniste et colonialiste, qui
tente, depuis l’intervention militaire française, au nord Mali, en janvier 2013, pour libérer les villes
maliennes de Gao, Tombouctou
et Kidal des griffes d’Aqmi et du
Mujao, de saper les efforts internationaux de pacification de cette
région. Il est évident que le Maroc
s’ingère et veut aller loin dans sa
politique qui vise à contrecarrer les
efforts de l’Algérie et du nouveau
gouvernement à Bamako, issu
d’élections générales. Rabat, qui
veut devenir un élément central
dans la crise malienne, en sponsorisant le MNLA et en tentant de
saper les efforts de l’Algérie, allant
dans le sens d’une réconciliation,
entre l’opposition et le gouvernement maliens, roule, également,
pour les intérêts de la France dans
la région. Lors de sa tournée africaine, le monarque marocain,
après avoir accompli, à Bamako,
la prière du vendredi en compagnie de Bilal Ag Chérig, SG du
MNLA avait rencontré le président malien IBrahim Boubacar
Keita. Le jeu est clair: faire capoter le processus de négociations
entre factions rebelles maliennes,
actuellement préparé par l’Algérie.
Le ministre malien de la Réconciliation Zahabi Ould Sidi Mohamed confirme, par ailleurs, ces
préparatifs en soulignant, dimanche à Alger, que ‘’nos frères algériens nous ont fait le point sur l’état
d’avancement des pourparlers
exploratoires avec les groupes armés», et s’est dit «persuadé» que
ces pourparlers sont «très prometteurs, car il y a un long travail qui
a été accompli, dans la discrétion».
«Nous sommes très optimistes
que, sous peu, ces groupes armés
pourront se retrouver, de façon
formelle, ici en Algérie avant d’aller en négociations au Mali», a
encore ajouté le ministre malien
qui a formé le voeu de voir les
deux parties (gouvernement malien et groupes armés) «se retrouver, dans un délai raisonnable,
autour de la table de négociations,
pour trouver une solution durable
à la crise malienne».
Ph.: APS
La poursuite des discussions
exploratoires pour asseoir une paix
durable, dans le nord du Mali, sous
l’égide de l’Algérie, reste un des points
importants de l’agenda immédiat des
relations algéro-maliennes.
Yazid Alilat
05
Salah-Eddine K.
tion ainsi qu’en moyens de production qui restent à moderniser. C’est,
d’ailleurs, l’objectif majeur du salon que visent particulièrement les
professionnels et futurs investisseurs dans ce créneau qui, actuellement, fait le bonheur des importateurs et fournisseurs étrangers
dont la facture a été excessivement
élevée pendant l’année 2013. L’importation des produits agroalimentaires a atteint le taux de 29% des
importations globales durant cette
même année. Mustapha Benbada,
dans un point de presse en marge
du salon, souligne l’intérêt qu’accorde son département au secteur de
l’agroalimentaire et à celui de l’industrie de transformation.
Dans un autre chapitre, le ministre du Commerce a fait part de la
mise en œuvre d’un système dit de
veille ou d’alerte rapide qui sera
mis à la disposition du consomma-
U
ne forte présence d’entreprises étrangères des pays d’Europe (France, Turquie, GrandeBretagne, Italie, Allemagne), mais
aussi de Tunisie ainsi que la Chine
ont marqué cet événement qui se
poursuivra jusqu’au 24 avril en
cours. Les fleurons de l’industrie
agroalimentaire et fabricants de
matériel nationaux sont également
présents à ce rendez-vous international. Le ministre du Commerce,
Mustapha Benbada, et le ministre
de l’Agriculture et du Développement rural, Abdelwahab Nouri, ont
inauguré hier cette 12e édition et
ont visité les stands nationaux en
premier. Selon le ministre de l’Agriculture, «notre pays accuse encore
un grand retard dans ce créneau
au plan de la production, insuffisante d’où le recours à l’importa-
Le paiement en espèces
des impôts et taxes
plafonné à 100.000 DA
L
e seuil maximum du montant à verser en espèces
pour les impôts et taxes de toute nature est désormais fixé à
100.000 DA en vertu d’un arrêté ministériel publié lundi au
journal officiel n°18.
Signé le 26 décembre dernier par le ministre des Finances, Karim Djoudi, cet arrêté
fixe à 100.000 DA le montant
au delà duquel le paiement des
L
Djelfa
Deux terroristes
abattus
D
eux terroristes ont été abattus
dimanche après-midi par un
détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) dans la région
de Abdelmadjid, non loin de Djebel Boukhil (70 km au sud de
Djelfa), a-t-on appris de source
sécuritaire. Les corps des terroristes ont été déposés à la morgue de l’hôpital de Djelfa, a précisé la même source, ajoutant
que deux armes ont été récupérées à l’issue de cette opération.
taxes et impôts de toutes natures ne pourra plus se faire en
espèces. Ce texte vient en application des dispositions de la
loi de Finances pour 2009
dont l’article 48 qui précisait
que le montant des impôts et
taxes de toutes natures ne
peut se faire en espèces lorsque ce montant excède une
somme fixée par un arrêté du
ministre des Finances.
Tébessa
Saisie de 12.000
litres de carburant
a brigade des Douanes d’Oum Ali, relevant de l’Inspection de Bir El Ater, a intercepté un camion chargé d’une quantité
de carburant estimée à quelque 12.000 litres. Le véhicule utilisé par les trafiquants se
dirigeait de la localité frontalière de Saf Saf
Ouesra vers Bir El Ater, a-t-on indiqué. Le
carburant saisi était destiné à alimenter les
réseaux de contrebande sévissant des
deux côtés des frontières. Sachant qu’en
cette conjoncture, le litre de fuel vaut son
pesant d’or, en dinar tunisien qui est revendu chèrement sur le marché parallèle des
devises chez nous.
A. Chabana
teur. Il ajoutera que son ministère
est en passe de finaliser les textes
réglementaires pour la mise en place de ce système dont le rôle est la
protection du consommateur. Le
ministre a par ailleurs rassuré sur
les stocks existants des produits de
première nécessité pour le mois de
Ramadhan, en insistant sur la nécessité de contrôle et de la distribution de ces produits. Au chapitre de l’organisation des commerçants, le ministre a déploré l’existence de 2 ailes de l’UGCAA, celle
de Salah Souilah et l’autre de Tahar Boulanouar qui activent séparément. Le ministre a émis le souhait de voir ces deux parties travailler dans une seule structure,
disant que cela «n’honore pas l’organisation des commerçants».
Mustapha Benbada espère que
cela se réglera lors du congrès prochain de l’organisation.
Tlemcen
Un pêcheur à la ligne
porté disparu
Mohamed Bensafi
H
ier, on était toujours sans
nouvelles d’un bénisafien
de 84 ans, parti samedi du
côté de Honaïne (à 40 km à
l’ouest de Béni-Saf) avec ses
2 amis pour une partie de
pêche. Selon un proche, le
groupe s’est installé comme
d’habitude sur des rochers.
Lui a préféré s’éloigner, histoire de trouver bonne amor-
ce. Au petit matin du dimanche, moment de prendre le
chemin du retour vers BéniSaf, ses amis furent surpris de
sa disparition. Ils ont juste découvert son matériel de pêche sur le rocher.
Depuis, des recherches ont
été entreprises par les services de la Protection civile de
Honaïne pour retrouver Bachir, un passionné de la pêche,
très estimé à Béni-Saf.
06
C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
CHEF MAINTENANCE
Le Chef maintenance est en charge du fonctionnement optimal des équipements, du matériel
et des infrastructures de l'entreprise. Il gère la maintenance, l'amélioration de l'équipement de
production et son adaptation aux évolutions d'organisation ou de technologies. Il est responsable d'un budget pour garantir à l'unité de production, et plus généralement à l'entreprise, le bon
fonctionnement de ses équipements, l'entretien et l'amélioration de ses performances.
MISSIONS
-Elaborer le planning de maintenance préventive et corrective des différents équipements,
matériels et bâtiments, en gérant les priorités, la sécurité et les contraintes de la production,
avec l'aide ou non d'un système de GMAO (gestion de maintenance assistée par ordinateur)
-Réagir en cas de panne grave et résoudre les problèmes rapidement
-Gérer les relations avec les constructeurs et les fournisseurs de pièces et d'outils pour la
maintenance
-Contrôler les interventions réalisées, proposer des améliorations des performances des
machines en terme de coûts et de taux d'utilisation
-Gérer le budget maintenance
-Organiser les équipes, les gérer administrativement, les former et les animer
-Leur apporter un appui technique
-Sensibiliser et former le personnel à la maintenance de premier niveau
-Elaborer un planning prévisionnel de maintenance : anticiper, planifier et gérer les priorités
-Assurer la sécurité des interventions et des systèmes (mis en conformité) et faciliter les
interventions sur les équipements
-Appliquer et faire respecter des prescriptions techniques et réglementaires
-Suivre et contrôler la qualité des interventions
Dans le cadre de ses fonctions, il :
-Est responsable de la sous-traitance
-Pilote les opérations de maintenance préventive et curative des équipements
-Propose des améliorations en termes de solutions techniques
-Evalue le coût des travaux de maintenance
-S'assure du respect des normes de sécurité
-Prévient et gère les incidents de fonctionnement
-Effectue une veille technologique
PROFIL
Une formation d'Ingénieur en mécanique est requise dans les domaines de la maintenance,
la mécanique, l'électronique, l'électromécanique, les automatismes.
Ce poste requiert une expérience au minimum de cinq ans exercée idéalement dans les
spécialités des travaux publics.
Le poste est basé à Mascara
Merci d'envoyer CV, Lettre de Motivation, Références Professionnelles à
[email protected]
KNAUF Plâtre Sarl Recrute
Directeur Commercial
Mission générale :
Dans le cadre de la stratégie d'expansion de la Division KNAUF, détecte, sur son
territoire les opportunités de croissance profitables, organise les choix et établit les
priorités.
Son plan d'action, privilégiant les projets à fort impact, permet la conquête de
nouveaux clients, de nouvelles applications, de points de marge supplémentaires
et de croissance en volume.
Il représentante la Division auprès des clients. Il construit et anime le réseau
relationnel propice au développement de son périmètre et établit des partenariats
avec les donneurs d'ordre ou les prescripteurs. Il développe un portefeuille de
produits qu'il décline sur son territoire.
Il s'investit afin de construire une position stratégique durable fondée sur
l'élargissement de la base de clientèle, la promotion des produits KNAUF et du
savoir-faire de la Division ainsi que le transfert sur d'autres sites aussi bien en
France qu'à l'international.
Il joue le rôle d'animateur auprès de son équipe commerciale dont il est le garant
du rendement et de la performance.
Il pilote certaines campagnes de Communication et Marketing dédiées à son
territoire.
Profil :
Bac +5 Commercial ou Technique avec une spécialisation en marketing
Expérience de 10 ans dans une fonction commerciale et marketing, voire de
direction avec expérience validée de négociation (grands comptes, etc.)
Anglais, français et allemand souhaité
Informatique : Outlook, Word, Excel, PowerPoint.
Si vous correspondez au profil, veuillez nous envoyer votre CV en postulant à :
[email protected]
E.P.E. TEXALG SPA
A l'occasion de votre réélection, Excellence,
Mr le Président ABDELAZIZ BOUTEFLIKA,
Mr. NETADJ ABBOU Slimane ainsi que sa famille
et l'ensemble du personnel vous souhaite longue vie
Au capital social de 5.000.000.000 DA
Complexe Industriel SOTEXHAM Es-Sénia Oran
B.P. N°17 Es-Sénia - Oran /E-mail : [email protected] / [email protected]
Tél. (213) 40.21.13.64 - 40.21.28.30
2ème Avis d'Appel d'Offres National Restreint
N°001/TEXALG/SOTEXHAM/2014
FOURNITURE ET REALISATION DES TRAVAUX DE REFECTION
" RESEAU DE DISTRIBUTION DE VAPEUR ET RETOUR CONDENSAT "
L'Entreprise Algérienne des Textiles, par abréviation TEXALG / Complexe Industriel SOTEXHAM Es-Sénia Oran, lance un
avis d'appel d'offres national restreint pour les entreprises spécialisées dans la fourniture et la pose des canalisations "
Réseaux de distribution de vapeur et retour condensat ".
Les soumissionnaires qualifiés ou leurs représentants dûment mandatés, intéressés par le présent avis d'appel d'offres
peuvent retirer gratuitement le cahier des charges auprès du secrétariat de la commission des marchés du complexe
SOTEXHAM Es-Sénia, Oran.
Les offres devront être déposées au secrétariat des marchés du complexe industriel SOTEXHAM, zone industrielle EsSénia, sous pli fermé, l'enveloppe extérieure doit être anonyme, ne portant aucun signe permettant son identification et
comportant la mention :
et que Dieu vous garde pour l'Algérie.
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
N°001/TEXALG/SOTEXHAM/2014
FOURNITURE ET REALISATION DE TRAVAUX DE REFECTION
«RESEAU DE DISTRIBUTION DE VAPEUR ET RETOUR CONDENSAT ».
Vive l'Algérie stable et indépendante.
La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt (20) jours calendaires, à compter de la première parution de l'avis
d'appel d'offres dans la presse nationale, à 10 heures (article 19 du cahier des charges).
L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le jour de la date limite de dépôt des offres à 14h00, au siège de
SOTEXHAM, les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont conviés à y assister.
La validité de l'offre est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des plis.
ENTREPRISE DE DISTRIBUTION DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION
EPE/SPA/E.DI.M.CO/CHLEF AU CAPITAL SOCIAL DE 300.000.000 DA
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
Relatif à l'avis d'appel d'offres national restreint n° 01/2014, portant
Acquisition de matériel de transport de marchandises
Conformément aux dispositions de la procédure de gestion d'achats et approvisionnements de l'entreprise, notamment l'article 18, alinéa 3, il est porté à la connaissance des
soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres ci-dessus indiqué, qu'à l'issue de l'évaluation des offres, le lot n° 01 portant acquisition de cinq (05) Tracteurs
routiers 6x4 de 40 tonnes et le lot n° 02, portant acquisition de cinq (05) remorques plateaux à ridelles de 38 tonnes et plus, sont attribués provisoirement aux :
Lot
Soumissionnaire
Montant
Note technique
Note financière
Note finale
N° 01
SPA ELSECOM
35 000 000.00 DA
51.63
40
91.63
N° 02
SARL TIRSAM
11 965 811.87 DA
51.16
40
91.16
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de l'entreprise dans les dix (10) jours qui suivent la date de la
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux.
LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES
Siège social : adjudant Azzoun, Chlef. Tél. 027.77.13.81 ; Fax : 027.77.85.42
C E N T R E & EST
THENIA
Mardi 22 avril 2014
D
élocalisés, au lendemain
du lancement des travaux du projet de la modernisation des voies ferrées
Thenia/BBA et Thenia/Oued
Aissi (Tizi ouzou), de leur emplacement de stationnement
habituel (depuis l’indépendance), situé au centre-ville, à une
vingtaine de mètres de la Sûreté de daïra et du siège de la
BMPJ, aux portes de la mairie
et de la daïra, lieu très sécurisé,
les quelque 30 ‘taxieurs’ de la
localité se sont retrouvés trimbalés d’un lieu à un autre, sans
assistance. «Nous sommes livrés
à nous-mêmes», avance un
‘taxieur’ et d’ajouter «nous
sommes conscients que le projet sera bénéfique pour la ville
et donnera un nouveau souffle
à cette localité qui n’arrive plus
à se remettre sur pied depuis le
séisme de 2003, mais les autorités auraient dû nous orienter
vers des endroits plus décents et
plus rentables».
C’est vrai qu’aujourd’hui deux
emplacement ont été dégagés
pour les ‘taxieurs’ mais, de visu,
ces lieux ne répondent à aucune
norme pour accueillir des taxis
et une clientèle. Celui de l’hôpital n’est signalé que par une plaque et reste occupé, à longueur
de journée, par des voitures particulières du fait de l’impossibilité de trouver un lieu, pour les visiteurs, le parc est géré par un privé comme de coutume. L’autre
place se trouve à la sortie-est de
la ville, sur la RN5, très exiguë,
située sur le prolongement des
arrêts de bus et sujette à des bouchons quotidiens, en plus le lieu
ne suffit qu’à une dizaine de véhicules, les autres sont obligés de
faire des rondes jusqu’à la libération d’une place. L’autre problème des ‘taxieurs’ est la présence de clandestins, en plus de
l’arrivée, ces derniers temps, des
‘taxieurs’ de Sétif et Bordj Bou
Arréridj qui, pour éviter les embouteillages d’Alger font de Thenia, leur arrêt, surtout le matin
où ils viennent selon le représen-
P
lacée sous le thème «Patrimoine culturel, entre savoir
et savoir-faire, à l’ère du numérique», la célébration du «Mois
du Patrimoine, pour cette année
2014», dans la wilaya de Médéa,
est bien partie, au lendemain
des élections présidentielles,
pour durer, tout au long de la
période, allant du 18 avril au 18
mai, au rythme des expositions,
colloques, conférences, sorties
touristiques culturelles, salons,
galeries, journées d’études…
Une période qui sera, certainement, riche et variée, culturellement et artistiquement, à travers le programme très consistant
qui a été mis sur pied par les responsables de la direction de la
Culture de la wilaya de Médéa,
en coordination étroite avec
d’autres institutions locales dont,
notamment, l’Université Dr.Yahia
Fares, le Musée national des arts
et traditions populaires, la Maison de la culture Hassan El-Hassani, la commune de Ksar ElBoukhari et l’association «Les
amis de la ville de Médéa». Un
évènement culturel et artistique,
d’une grande importance, dans
la mesure où il est l’occasion,
pour les nombreuses personnalités du monde de la Culture et
des Arts qui y sont invitées,
d’aborder les côtés matériel et
immatériel de notre vaste et si
riche culture. «Evènement de
portée nationale voire maghrébine, cette édition 2014 est dédiée à une thématique d’actualité qui interpelle la société algérienne dans ses multiples segments, en ce sens qu’elle introduit de nouveaux moyens d’appréhension de la réalité et du
vécu.» lit-on, en effet, dans la correspondance qui a été adressée
par Mme la ministre de la Culture à tous les responsables concernés, des 48 wilayas du pays,
pour l’organisation de ce «Mois
du Patrimoine».
Cette manifestation est la bienvenue, une fois encore et
aujourd’hui plus que jamais,
maintenant qu’à l’ère de l’Internet et des nouvelles technologies
de transformation d’un monde
réel en un monde virtuel, les industries culturelles et créatives
sont déjà inscrites dans un vaste
élan de «marchandisation» qui
conduit, fatalement, à la disjonction entre le créateur et sa création. «Un processus de dématérialisation de l’objet et de l’œuvre, aussi bien muséale que monumentale, qui porte atteinte à
notre relation sensible et émotionnelle avec notre culture, notre mémoire et notre identité,
dans leur authenticité, comme
dans leur intégrité», n’a pas manqué de bien le souligner, par
ailleurs, cette correspondance.
Pour en revenir aux différentes
manifestations, programmées
dans la wilaya de Médéa, durant
ce «Mois du Patrimoine 2014», il
y est fait état d’un «salon du tapis», d’une «exposition sur l’histoire ancienne de la chaussure
médéenne voire nationale», une
«galerie nationale des arts plastiques» dans sa troisième édition,
une «exposition sur le cavalier algérien vu par le Musée Ahmed
Zabana d’Oran», un «salon national du timbre et de la carte postale», une autre exposition mettant
en relief «la traditionnelle Wast Eddar» ou cour principale de la maison, des conférences portant sur
la vieille ville de Médéa, une journée d’études sur «Kasr Elâtik» de
la ville de Ksar El-Boukhari, cheflieu de daïra, situé à 64 km au sud
de Médéa, le «forum local des proverbes, des adages et des arts de
la parole» dans sa troisième édition, une rencontre sur «les technologies modernes et le patrimoine : conservation, utilisation et
promotion», un «concours national sur le patrimoine immatériel»… sans oublier ces sorties touristiques et culturelles, sur les différents sites des vestiges anciens
que compte la wilaya de Médéa
et dont le dernier en date à avoir
été découvert, tout récemment, et
qui porte le nom de «Ruines des
Ouled Benyamina», se trouve
dans la commune et chef-lieu de
daïra de Seghouane, 44 km au
sud-est de Médéa.
DJELFA
Plus de 5 milliards de DA pour le gaz de ville
ne dotation de plus de 5 milliards de DA a été affectée
à la wilaya de Djelfa, au titre du
présent quinquennat et du programme complémentaire, pour
la réalisation de projets de raccordement au gaz naturel, a-t-on
appris, auprès de la direction locale de l’Energie et des Mines
(DEM). Un montant de près de
4,492 milliards de DA, de cette
dotation, a été dégagé pour le
raccordement des agglomérations urbaines d’Oum Drou,
Lakhmis, El Kernini, Sidi Bayzid, Amoura et Oum Adham,
abritant près de 2.026 foyers.
Les études techniques inhérentes à ces projets sont déjà achevées, au même titre que la sélection des entreprises chargées de
la réalisation des réseaux, a ajouté la même source. Une autre enveloppe de près de 800 millions
de DA servira à la réalisation de
près de 5.000 raccordements au
profit des agglomérations secondaires, et ce, au titre d’une con-
vention paraphée entre le ministère de tutelle et l’entreprise de distribution d’électricité et de gaz du
Centre. La concrétisation de ces
projets portera le taux de raccordement de la wilaya au réseau
de gaz naturel de 82% à 89%,
selon la même source, qui signale la réalisation, en cours, d’autres
projets portant sur le raccordement des communes de Taadhimt et Deldoul et de 5 agglomérations urbaines, pour un montant
de plus de 1,7 milliard de DA.
07
Agression et vol :
3 mandats de dépôt
A. Ouelâa
tant des ‘taxieurs’ «chiper» la
clientèle qui se dirige vers ces
wilayas. Ce dernier dénonce cette concurrence déloyale, car pour
lui, «les taxis de l’inter-wilayas
doivent se rendre jusqu’à la gare
de Kharrouba, au lieu de venir ici
embarquer les voyageurs, au vu
et su, de tout le monde, sans
réaction des services concernés».
Beaucoup de taxieurs songent à
arrêter la profession car pour Halim, « assurer sa journée devient
impossible surtout, dira-t-il, que
nous avons une licence à payer,
des frais, des crédits du véhicule
pour certains, c’est vraiment trop».
Aujourd’hui le client se fait rare,
le rail est un autre concurrent,
devenu meilleur, il est utilisé par
des milliers d’usagers, autre concurrence, les clandestins ; ils sont
une centaine rien que pour la
ville de Thenia.
En attendant vivement la livraison du projet et de la nouvelle placette qui, à coup sûr, redonnera à cette ville son lustre
d’antan et les taxieurs retrouveront leur emplacement.
L
es habitants de la ville de Bouhadjar, dans la wilaya d’El Tarf,
ont accueilli avec soulagement, l’arrestation, la fin de la semaine dernière, de trois dangereux malfaiteurs,
des repris de justice de surcroît, à
l’origine de nombreux cambriolages,
le plus souvent sous la menace d’armes blanches et dont la dernière victime, outre la somme de 30.000 DA
qui lui a été subtilisée et autres effets
de valeur, a reçu plusieurs coups de
couteau ayant nécessité, après son
évacuation à l’hôpital, une incapacité de 21 jours. Sitôt l’alerte don-
née, une véritable chasse a été déclenchée dans la ville de Bouhadjar
qui a abouti à l’arrestation des suspects, suivie d’une fouille corporelle
qui a permis de retrouver un couteau taché de sang et une somme
conséquente d’argent.
Les mis en cause ont été déférés
devant la justice et furent tous les
trois, placés sous mandat de dépôt.
Par ailleurs, les services de la Sûreté de la wilaya d’El-Tarf ont arrêté,
durant ce mois, huit personnes dont
sept ont été placées sous mandat de
dépôt pour détention de drogue, de
psychotropes, de corail et de carburant, destinés à la contrebande.
MILA
Des repas pour les lycéens
B. Bousselah
D
es mesures spéciales ont été prises pour assurer une bonne scolarité aux élèves du nouveau lycée
de la commune de Derahi-Boussala,
qui a ouvert, à la fin du 1er trimestre
de cette année, a indiqué le directeur
de l’Education à la presse. Il s’agit,
d’une part, de fournir un repas à ces
lycéens dans le CEM le plus proche
en attendant la réalisation d’une
demi-pension programmée pour la
prochaine rentrée scolaire et d’autre
part, afin de faire face au manque
d’équipements informatique, il a été
décidé de doter cet établissement secondaire de cinq micros sur budget de
la direction de l’Education. S’agissant
du transport scolaire, l’on indique que
la direction de l’Education va acquérir, pour la 1re fois, ses propres bus.
OUM EL BOUAGHI
Une nouvelle route
Le mois du Patrimoine revient
Rabah Benaouda
U
EL-TARF
Les chauffeurs de taxis
dans le désarroi
O. M.
MÉDÉA
Le Quotidien d'Oran
U
n tronçon de 13 km de la RN10,
reliant la commune de Sigus au
lieu-dit ‘Taxas’, dans la wilaya
d’Oum El Bouaghi, a fait l’objet
d’une opération de doublement de
voie et ouvert à la circulation, a-t-on
constaté, samedi. D’un coût de 770
millions de dinars, cet axe, désormais
en 2 x 3 voies, doté d’un ouvrage
d’art enjambant l’oued Sigus, a permis d’améliorer «notablement» le trafic automobile, a affirmé, à l’APS, le
M’SILA
U
directeur des Travaux publics (DTP),
Mohamed Bahloula. Le doublement
attendu «prochainement» d’un segment de la RN10 reliant Sigus à
Ouled Rahmoune (Constantine) «fluidifiera davantage la circulation entre
les wilayas situées dans cette région
et l’autoroute Est-Ouest», a ajouté le
même responsable, soulignant qu’à
terme, ce seront 80 km entre Ain
Beïda et les limites de la wilaya de
Constantine qui seront doublés.
Vol par effraction,
une bande arrêtée
ne bande de quatre malfaiteurs,
spécialisés dans le vol par effraction, vient d’être mise hors d’état de
nuire, à Ain El Melh (160 km au sudouest de M’sila), a-t-on appris auprès
de la Sûreté de wilaya. Deux mem-
bres de cette bande qui écumaient la
localité de Ain El Melh, poussant de
nombreux habitants, victimes de
cambriolages, à déposer plainte
auprès des services de police, ont été
placés en détention préventive.
SOUK AHRAS
Les producteurs de lait
en formation
U
ne trentaine de producteurs de lait
prennent part, depuis le début du
mois en cours, à Souk Ahras, à des stages de formation aux techniques modernes d’amélioration des rendements
et de préservation de la santé du
cheptel bovin, a-t-on appris auprès de
la direction des Services agricoles
(DSA). Initiés avec le concours de
l’Institut technique de l’élevage
(ITELV) de Annaba, ces stages de formation, qui se poursuivront jusqu’à
octobre prochain, ont trait aux méthodes de reproduction, à l’alimentation
bovine et à la santé des vaches laitières, a indiqué la même source. La filière lait a produit, en 2013, dans la wilaya de Souk Ahras, un volume de 96
millions de litres, a-t-on rappelé, soulignant que le taux de croissance global
du secteur agricole a atteint, durant
cette même année, 30,3 %, plaçant la
wilaya en seconde position, à l’échelle
nationale. Des stages de formation ont
profité, également, à la filière oléicole
dont la superficie enregistre un développement considérable puisqu’elle est
passée de 3.985 ha, en 2012, à plus
de 7.700 ha, l’année dernière.
Cette expansion a permis à l’oliveraie
de Souk Ahras de compter, désormais,
1,15 million d’oliviers, a-t-on fait savoir
à la DSA. Vingt autres paysans ont, récemment, bénéficié de formations
aux techniques nouvelles d’élevage
ovin et bovin, de l’aviculture et de
l’apiculture, assurées par l’Institut
agricole de Guelma, selon la même
source qui a indiqué que d’autres formations viennent d’être engagées par
la DSA au profit de 40 agriculteurs
des communes de Sedrata et Zouabi,
situées au sein du périmètre irrigué de
Sedrata qui s’étend sur 2.200 ha.
Horaires des prières pour Alger et ses environs
22 joumada ethania 1435
El Fedjr
04h32
Dohr
12h46
Assar
16h30
Maghreb
19h31
Icha
20h57
08
Le Quotidien d'Oran
O RAN
Mardi 22 avril 2014
Une équipe de la wilaya se déplacera à Alger
Gdyel
Défendre les projets 2015 auprès
de la direction générale du Budget
Les travailleurs licenciés
d’une entreprise
indienne protestent
L
e wali d’Oran, M. Zâalane Abdelgha
ni, a jugé nécessaire de soumettre à
un examen «en interne» et en plénière, les propositions des différents secteurs,
au titre du budget d’équipement de l’année 2015, avant de transmettre le dossier
au ministère des Finances. Objectif de cette
démarche : améliorer et rationaliser la nomenclature des opérations sollicitées en termes de priorité, par ordre d’importance,
d’urgence et de concordance avec le plan
général de développement de la collectivité. La réunion de l’Exécutif local, tenue hier
matin, à l’hémicycle, a été sanctionnée,
donc, par la finalisation d’un document
fignolé, plus réaliste, et par conséquent
«plus plaidable» pour les gestionnaires locaux, le 8 mai prochain, devant la direction
générale du Budget (DGB), chacun dans
le secteur qui le concerne. Ainsi, il a été procédé, dans certains cas, à un réaménagement partiel de l’ordre de priorités suggéré,
initialement, par le responsable du secteur
concerné en raison d’une «priorisation» mal
étudiée, dans d’autres cas, à une suppression de propositions de projets «qui peuvent attendre» ou qui sont superflus -voire
fantaisistes- et qui, de ce fait, épaississent
et alourdissent, pour rien, un dossier censé être bien trié, pertinent et convainquant.
«Voici, pour schématiser, la ligne de conduite à tenir pour tout responsable. Si on
se trouve devant un dilemme entre un programme neuf et le parachèvement d’un
ancien projet, il faut choisir le parachèvement. Il faut assainir, accomplir ce qu’on
a. C’est la priorité. C’est aussi le mot d’ordre donné à l’équipe qui se déplacera à
Alger, le 8 mai, et qui sera menée par notre SG. Ce sont là, même, l’esprit et la lettre de la note qui nous est parvenue de la
DGF, objet de cette réunion, laquelle «priorise» l’achèvement des programmes déjà
inscrits sur la consolidation des programmes par de nouvelles opérations».
Cette orientation est, sans doute, à l’origine de beaucoup de propositions formulées par presque tous les secteurs, portant
sur une demande de réajustement de l’AP,
c’est-à-dire une réévaluation (demande
d’un avenant) du coût du projet estimé au
départ, pour achever ou relancer des opérations en souffrance.
Dans le secteur de l’Environnement, il
est question, dans le désordre, de la proposition de la réhabilitation et la mise en
valeur du site de l’ancienne décharge publique d’El-Kerma (étude finalisée), de la
réalisation deux déchèteries à Oran et Bir
El-Djir, de l’actualisation du schéma directeur de wilaya pour la collecte d’ordures,
de la réévaluation (réalisation et équipement) de la Maison de l’Environnement,
le réajustement financier du projet du jardin citadin, notamment.
Le secteur de l’Hydraulique, quant à lui,
propose au titre du budget qui sera alloué
aux programmes de développement sectoriels, pour l’année 2015, l’inscription d’une
opération de réalisation d’un réseau d’assainissement pour l’ensemble des localités
de la daïra de Oued Tlélat, pour un coût
estimatif de 600 millions de DA, une opération similaire pour la daïra de Gdyel, d’un
même montant, un projet de protection de
3 centres urbains (El-Ançor, Tafraoui et Boufatis), pour 1,7 milliard de DA, la 3e tranche
de l’opération de réhabilitation des ovoïdes qui concernera ceux du centre-ville
d’Oran, pour une estimation de 600 millions de DA, l’achèvement de l’opération
de protection de la zone inondable de Sidi
Chahmi (en clair, la DHW d’Oran souhaite
que les instances centrales dégagent le reste de l’enveloppe convenue, soit 30 milliards
sur les 60), entre autres. S’agissant du secteur de la Jeunesse et des Sports, le wali
n’a pas marché avec la feuille de route 2015
du DJS. «Je ne suis pas, tout à fait, d’accord avec vos choix. Il va falloir peut-être
laisser pour une autre fois le projet de la
salle omnisports d’Es Sénia, tout comme
les deux autres salles de proximité. Quand
bien même nous savons, pertinemment,
que le sport, ce n’est pas, seulement, le foot,
il n’empêche pas que ce sont les stades et
les aires de jeux qui ont un impact avéré.
La plupart de nos salles, y compris les neuves, sont, anormalement, fermées au public, et donc inexploitées. C’est un problème de gestion à la base. La priorité, pour
2015, la voici : la réalisation de 26 aires de
jeux, la réhabilitation d’au moins 3 stades
municipaux. En revanche, les communes
ayant des équipes qui évoluent en classes
honneur ou pré-honneur, par exemple,
doivent mettre la main à la poche pour retaper, un tant soit peu, leurs stades. Pour ce
genre d’actions, il faut se prendre en charge et ne pas compter que sur les PSD et les
PCD», répliquera le wali au DJS, à qui il a
demandé de revoir ses copies. La directrice
de la Culture, pour sa part, a proposé au
titre du budget 2015, pas moins de 11 opérations, entre programmes neufs et demandes d’inscription des réalisations dont les
études sont déjà couvertes, financièrement.
Il s’agit de la reconstitution de la porte de
Caravansérail, la réalisation d’une Maison
de la Culture, la réalisation d’un circuit culturel, la réhabilitation du Théâtre régional
Abdelkader Alloula, l’étude pour la réalisation d’une grande salle de spectacles,
l’étude pour la restauration de 4 salles de
cinéma, l’étude pour la restauration et
mesures d’urgence de la Casbah d’Oran
(vieux Château), notamment. Il est à noter que cette démarche a pour finalité l’élaboration de la loi de Finances 2015, année qui verra l’élaboration d’un budget
avec approche résultat, donc avec plus de
précisions, dans le cadre des réformes budgétaires. Il s’agira de passer d’un budget
de «moyens» à un budget de «réalisations»,
soit de «résultats», à travers la mise en place de mécanismes nouveaux et de priorités de secteurs d’activités par rapport à
d’autres, dans le cadre de la réforme budgétaire qui sera entamée en 2015.
Aïn El Turck
La «déconnexion» suscite le désappointement
des internautes
Rachid Boutlélis
L
a connexion sur le réseau Internet con
tinue, toujours, à faire faux bond aux
abonnés de la daïra d’Aïn El Turck et ce,
contrairement au tapage médiatique relatif à une prétendue amélioration. Le faible
débit et/ou les fréquentes coupures de la
connexion, suscitent, en effet, l’ire des internautes, qui ne savent plus à quel saint
se vouer, après les multiples réclamations
formulées, d’une part, à l’Agence commerciale Alcatel d’Algérie Télécom, sise dans
la localité de Bouisseville et, d’autre part,
aux responsables du service technique, situé à Trouville. Ces derniers argumentent
le même leitmotiv de vols et du renouvellement des câbles souterrains, ainsi que les
dégâts causés par les intempéries, sans
pour autant, convaincre les abonnés, qui
se disent « lassés par les faux prétextes».
M
épris, mépris ! «C’est quoi
ces zombis… mine khar
jou?», disent ces adultes ar
rogants et ces vieillards, trop
occupés à repousser la fin.
Ils semblent oublier que c’est leur égoïsme indescriptible qui a eu pour conséquence une jeunesse oubliée, livrée
à elle-même, au visage hagard et au regard effaré. Ils semblent oublier que,
depuis des lustres, tous avons participé à casser les outils aux sculpteurs de
l’avenir, les jeunes. Les jeunes
d’aujourd’hui n’ont plus d’idéal ici,
maintenant. L’émigration pour les plus
chanceux. Le silence trop lourd pour
les plus forts. La drogue pour les plus
abattus. Un tube de misère pour éteindre une autre misère. Une bouteille de
désespoir pour en atténuer, temporairement, un autre. Une pincée de honte
pour en avaler une autre. Ouine, mais
où va-t-on comme ça ?
Il est facile de pointer des doigts accusateurs sur cette partie de la société
Un riverain de la localité de St Germain,
excédé a déploré: « Je ne sais plus combien de fois j’ai sollicité, en vain, les services techniques de Trouville pour une détérioration sur les fils de mon téléphone,
qui sont reliés au réseau Internet, à l’extérieur de mon domicile. Finalement ne
voyant rien venir après près de 6 mois, j’ai
été dans l’obligation de faire appel à un
privé, qui n’a, évidement, pas procédé
bénévolement à la réparation». Cet état de
fait ne demeure, malheureusement, pas un
cas isolé. En effet, pour tenter de combler
cette défection, un grand nombre d’internautes ont préféré se rabattre sur les clés
connect, proposées par les opérateurs de
la téléphonie mobile dans le cadre des promotions. Du coup, ce sont les administrations et les activités commerciales, à l’exemple, notamment des cybers, qui broient du
noir de désespoir devant leurs PC et ce,
Par El-Guellil
Des faits défaits
et de dire, entre deux soupirs contrefaits, que de notre temps, la jeunesse
était tout autre. « Nous, on a trimé, on
Mokhtaria Bensaad
D
es travailleurs de l’entreprise
indienne Shapoorji Pallonji,
réalisatrice du projet des 500 logements, dans la localité de
Gdyel, ont bloqué, hier, l’accès au
chantier en signe de contestation
contre ce qu’ils qualifient de «licenciements abusifs» par cette entreprise et le recrutement d’autres
travailleurs à leur place. Depuis
trois jours, les six agents de sécurité, recrutés il y a six mois, pro-
testent et demandent leur réintégration. Selon leurs représentants,
l’entreprise indienne a eu recours
au recrutement de 12 travailleurs, tous originaires de la
daïra d’Arzew et a mis fin à
notre contrat, sans aucune justification valable». «C’est injuste», souligne le même interlocuteur, «et nous demandons à être
réintégrer à nos postes». Pour ces
travailleurs, leur mouvement se
poursuivra jusqu’à satisfaction de
leurs revendications.
Pêche
Une formation
pour 800 professionnels
Ph.: Arch.
Houari Saaïdia
suite aux subites et particulièrement fréquentes déconnexions. Les coupures inexpliquées de téléphone et les dérangements
constituent également un véritable cauchemar pour les abonnés de cette partie de la
wilaya, qui ne cessent de revendiquer «une
opération d’assainissement à même de démêler, définitivement, l’écheveau de ce
problème aux conséquences négatives».
Nos interlocuteurs, qui affirment être livrés à eux-mêmes, interpellent les responsables concernés pour mettre un terme à
cette situation de déliquescence.
«Cela a trop duré et il est temps de
prendre le taureau par les cornes pour
trouver une solution à ce problème, qui
ne dit pas son nom», a fait remarquer le
propriétaire d’un cybercafé, installé
dans la localité de Bouisseville, en exhibant un paquet de requêtes, qui sont
restées, sans suite, pour la plupart.
a bossé, on s’est fait. On respectait
l’âge. Les jeunes d’aujourd’hui veulent
tout avoir, sans bouger les… »
Il est aussi aisé de faire dans le sarcasme lorsqu’on a l’avantage des années et celui de la parole.
Notre jeunesse ne va pas bien. Qu’on
se le dise! Et il semblerait que sa mobilisation tend à devenir, pratiquement,
impossible. Trop occupée, qu’elle est,
à regarder sous les aisselles, non pour
y sentir un quelconque déodorant, mais
juste à la recherche d’une éventuelle
pousse d’aile. Partir, partir, loin, vers
n’importe quel loin. C’est dommage,
vraiment dommage, d’avoir une pareille
richesse d’efforts et de créativité et de
la gâcher. D’avoir une telle jeunesse et
la cacher… à sa propre conscience. A
moins que certains d’entre nous,
n’aient, réellement, un problème de jeunesse sur la conscience. Après, ils reprochent à cette jeunesse d’accepter la
manipulation, Ils leur reprochent leurs
harakatte, leur barakette.
K. Assia
D
ans le cadre de la mise à ni
veau et le perfectionnement
des professionnels de la Pêche,
quelque 800 dossiers ont été déposés, à Oran. Il s’agit de patrons
de pêche, armateurs et mécaniciens pour bateaux. Ces derniers
suivront une formation accélérée,
dans les différentes filières de la
Pêche, a indiqué une source proche de la chambre de la Pêche et
de l’Aquaculture.
L’Institut national de la Pêche a
déjà ouvert 7 classes pour l’encadrement et l’obtention d’un diplôme ou d’une attestation de
qualification de marin-pêcheur.
Le secteur de la Pêche et de
l’Aquaculture connaît un nouvel
essor suite à la politique de redéploiement et de relance économique tracée par le gouvernement. Dans cette perspective, le
ministère de la Pêche et des
Ressources halieutiques s’est
doté d’un programme de revalorisation et de développement de
toutes les activités liées à la Pêche et à l’Aquaculture.
Partant du principe de base que
la réussite de tout projet de développement est la formation, les
responsables se sont attelés à la
consolidation, l’enrichissement et
l’adaptation de la formation aux
nouvelles exigences socio-économiques, ont indiqué nos interlocuteurs. Outre le projet de rénovation et de réhabilitation de la
flotte dont le budget a été alloué
par le ministère, une autre enveloppe a été consacrée à la formation. La formation existante, aux
objectifs professionnels, représente un système qui assure une capacité d’enseignement dans le
domaine de la Pêche et l’Aquaculture qui est loin d’être négligeable, compte tenu, des structures
existantes et des programmes de
formation professionnels. Notons,
par ailleurs, qu’une convention a
été signée entre la direction de la
Formation professionnelle et celle de la Pêche pour la formation
des stagiaires, dans le domaine de
la Pêche. Pour rappel, l’an dernier, une convention a été signée
entre la direction de la Formation
professionnelle et de l’apprentissage (DFPA) et celle de la Pêche
et des Ressources halieutiques.
Celle-ci s’est déroulée en marge
de la cérémonie officielle marquant la rentrée de la session de
Formation professionnelle de
2013. La convention porte sur
la formation de jeunes dans les
métiers liés aux secteurs de la
Pêche et leur insertion dans le
monde du travail, avait indiqué
M. Touil Abdelkader, responsable
de wilaya de la DFPA.
Ainsi, 2 groupes, de 20 stagiaires chacun, devaient rejoindre le
CFPA de Aïn El Turck pour suivre une formation dans les domaines de la réparation des filets et
de la maintenance des équipements. Deux autres groupes devaient être affectés au CFPA d’El
Mohgoun, dans la daïra d’Arzew.
ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Adada Rabia, 80 ans, Cité Petit
Ouzani Houari, 58 ans, El Hassi
Beldjillali Ahmed, 85 ans, Les Planteurs
Horaires des prières pour Oran et ses environs
22 joumada ethnia 1435
El Fedjr
04h50
Dohr
13h00
Assar
16h44
Maghreb
19h45
Icha
21h09
C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
09
ORANIE
Le Quotidien d'Oran
10
Mardi 22 avril 2014
AÏN TÉMOUCHENT
Les sangliers
font encore des dégâts
Mohamed Bensafi
O
n signale sa présence
en grand nombre
dans les différentes
contrées côtières de la wilaya.
De M’Saïd à Oulhaça en passant par Sassel et Béni-Saf, ce
mammifère omnivore fait
malheureusement encore des
dégâts dans les cultures. Et
même si l’on reconnaît qu’il
joue un rôle positif dans
l’équilibre forestier, sa prolifération reste incontrôlable. Des
agriculteurs ont manifesté leur
crainte à la suite des dégâts
occasionnés par les hordes de
sangliers au niveau de leurs
exploitations agricoles, des
pertes jugées insupportables
par les fellahs. Dans certains cas,
les dégâts occasionnés aux récoltes par le sanglier peuvent
prendre l’allure d’une calamité.
Cela est d’autant plus préjudiciable pour des régions à vocation agricole, où l’on assiste ces
dernières années à une prolifération de cet animal nuisible.
Cela au grand dam des agriculteurs qui, malgré les épouvantails, mort-aux-rats et
autres stratagèmes, n’arrivent
pas à faire face à ces animaux
dévastateurs pour protéger
leurs exploitations.
Un apiculteur de la région,
que nous avons rencontré, a
hésité à parler de prolifération
à propos du sanglier, mais il
reconnaît que les agriculteurs
sont confrontés à d’importants dégâts causés par cette
bête terrible. Affamé, le sanglier dévore tout ce qui lui
tombe sous le groin : légumes,
fruits, céréales, olives, glands et
toutes les jeunes pousses ou en
maturation à l’image des carottes et patates douces. Même
les feuilles épineuses de figuiers de Barbarie n’échappent pas à sa voracité. Voilà
pourquoi des fellahs jugent
nécessaire de lancer un autre
appel de détresse pour la sauvegarde de leurs champs.
Cette prolifération de sangliers est due, dira un agriculteur, au nombre probablement insuffisant de battues organisées comme jadis pour
atténuer leur nombre. Consulté à ce sujet, un membre
de l’association El-Nasr de
Béni-Saf n’a pas été du même
avis affirmant même que lors
de la dernière campagne (janvier à mi-mars), ouverte pour
08 semaines mais qui n’aura
duré que 06, des battues de
sangliers étaient régulièrement organisées. «Sauf que,
soulignera-t-il, l’on n’a pas
rencontré beaucoup de sangliers sur notre chemin. Il
nous est arrivé, dans des journées, de ne croiser aucun sanglier, au pire un seul». Ce
chasseur reconnaîtra que
comparativement à d’autres
saisons, le bilan 2014 de leur
association (31 sangliers battus) est jugé très maigre. Et à
en croire notre interlocuteur,
le sanglier est essentiellement
nocturne, une évolution due
à la présence de l’homme. Il
est plutôt sédentaire et apparemment attaché à son territoire quand il est entouré
d’obstacles. Et pour aller
dans un milieu qui lui convient, il peut parcourir jusqu’à 80 kilomètres dans la
nuit. Raison pour laquelle
nombreux sont les automobilistes souvent surpris, en
pleine lune, par la rencontre
subite d’un sanglier traversant
la chaussée. Des rencontres
pouvant même causer de
graves accidents de la route.
Enfin, l’on nous fera savoir
que la fédération des chasseurs de la wilaya de Aïn Témouchent compte une dizaine associations agréées.
Toutes actives ? Ça, l’on n’a
pas pu le savoir.
RELIZANE
Polyclinique d’Adda Benada,
consultations médicales H24
E.Yacine
L
a structure pluridisciplinaire (polyclinique) implantée au niveau de la nouvelle ville Adda Benada (exBermadia), à quelques encablures du chef-lieu de Relizane, rend d’innombrables
services à la population, selon le docteur Belazrag, directeur de l’établissement
public de santé de proximité de la nouvelle ville Adda
Benada. C’est un acquis de
la population, à elle de le
préserver surtout en matière de sécurité. En effet, les
consultations médicales sont
assurées H24. Quant aux
consultations spécialisées,
elles sont prises en charge
par les spécialistes de l’EPH
Mohamed Boudiaf alors
que la vaccination et la PM
vont commencer incessamment. Deux fauteuils
dentaires ont été réceptionnés alors que les équipements du laboratoire et de
la radio numérique le seront pour bientôt.
Notre interlocuteur déclare aussi que tous les produits sont disponibles surtout en ce qui concerne les
vaccins. La polyclinique
sise à la nouvelle Adda
Benada est équipée en vue
de son ouverture imminente, ceci grâce aux efforts déployés par l’administration
et les employés (DSP, EPSP
et surtout les employés).
En même temps les consultations sont assurées 7/7 au
niveau de la polyclinique
susmentionnée. Le docteur
Belazrag compte sur la collaboration de toutes les forces afin d’atteindre les objectifs et les perspectives du
nouveau plan de santé «horizon 2025 ».
TIARET
4.000 places pédagogiques
et 1.000 lits en cours de réalisation
D
es projets de 4.000 places pédagogiques et
1.000 lits sont actuellement
en cours de réalisation dans
la wilaya de Tiaret, a-t-on
appris du directeur du logement et équipements publics (DLEP). Lancés en février dernier à Tiaret et dotés d’une enveloppe de 1,6
milliard DA, les travaux de
réalisation de places pédagogiques sont confiés à une
société chinoise (2.000 places) et une entreprise algé-
EL-AMRIA
rienne (2.000). Les délais
de réalisation de ce projet,
inscrit dans le cadre d’un
lot de 6.000 places pédagogiques dont a bénéficié
la wilaya, sont fixés à 30
mois, selon la même source. Il est prévu le lancement de la réalisation de
2.000 places restantes
ultérieurement pour renforcer des instituts relevant de
l’université de Tiaret à Sougueur et à Ksar Chellala.
S’agissant des 1.000 lits en
Deux dealers arrêtés
Mohamed Bensafi
D
cours de réalisation à Sougueur et Ksar Chellala,
les travaux prévus d’être livrés en fin d’année en
cours sont confiés à plusieurs entreprises.
Le secteur de l’enseignement supérieur a bénéficié
de projets de 3.000 lits lors
de la visite de l’ex-Premier
ministre, M. Abdelmalek
Sellal, en août dernier dans
la wilaya. Ils seront lancés en
travaux prochainement, a-ton indiqué.
ans le cadre de la lutte du crime organisé, dans toutes ses formes, les éléments
de la SD de El-Amria, ont, tout récemment,
réussi à mettre la main sur 02 individus qui
s’adonnaient à la commercialisation de drogue, rapporte ce lundi un communiqué de
la SWAT. C’est grâce à une information, qui
a rendue facile la tâche des policiers, qui
avaient auparavant mis sous observation
tous les mouvements de ces dealers. Leur
arrestation, à bord d’un véhicule léger de
marque KIA 2700, immatriculé dans la wilaya d’Oran, d’où justement sont originaires
les mis en cause, a permis de saisir d’abord
199 g de kif. Une réquisition en bonne et
due forme de leurs domiciles à Oran suivra
dans laquelle 213 autres grammes de kif et
127 substances psychotropes seront découverts ainsi qu’une somme d’argent de 38.000
dinars, probablement produit des transactions, souligne notre source. Les 02 mis en
cause (H-S.J, 37 ans et J.A, 20 ans) ont été
mis en détention préventive sous ordonnance du procureur, près le tribunal de El-Amria.
TÉNÈS
Incendie dans un fast-food,
un jeune succombe à ses brûlures
Bencherki Otsmane
A
près avoir été évacué vers
l’hôpital de Douéra (Alger)
dans un état comateux, le jeune Iyab âgé à peine de 16 ans
a rendu l’âme ce samedi après
avoir vainement lutté contre la
mort pendant une quinzaine
de jours. A titre de rappel, au
début du mois courant un incendie s’est déclaré dans un
fast-food de la ville de Ténès
occasionnant des brûlures
plus ou moins graves à huit
personnes dont le jeune collégien Iyab.
Après avoir été transportés
dans un premier temps vers
l’hôpital Zighout Youcef de
Ténès, cinq parmi les huit
blessés furent dirigés vers
l’hôpital de Douéra en raison
de leur état jugé préoccupant.
Certaines victimes ont subi des
brûlures de 3ème degré au niveau du visage ou des mains.
La cause de cet incendie est
due selon la protection civile à
une fuite de gaz butane.
TLEMCEN
D
Un mois pour le patrimoine
iverses activités culturelles sont programmées
par le palais de la culture Abdelkrim Dali de Tlemcen pour
célébrer le mois du patrimoine qui s’étale du 18 avril au
18 mai prochain, a-t-on appris
auprès du directeur de l’établissement culturel. Le programme compor te, entre
autres, une exposition de calligraphie arabe qui s’étalera du
23 au 29 avril. Deux artistes,
en l’occurrence Mohamed Bahri de Maghnia et Oussama
Hariri de Sidi Bel-Abbès, pré-
senteront, dans ce cadre, leurs
œuvres au public tlemcénien,
qui aura également à visiter
l’exposition de poterie et de céramique à partir du 29 avril, a
indiqué M. Arris Tahar. Un atelier vivant de dessin sur la poterie sera également organisé
à cette occasion, a ajouté le
responsable, qui a souligné
que le programme de ce mois
comporte aussi une conférence sur l’exploitation de la calligraphie arabe dans la poésie
algérienne contemporaine, qui
sera animée par les professeurs
Mohamed Khattab et Benyahia Lakhdar.
Ce mois sera également
marqué par l’organisation
d’une journée d’étude sur «le
patrimoine immatériel et les
moyens de le promouvoir».
Le public aura en outre l’occasion de visiter une exposition sur la dinanderie et à
suivre un grand spectacle du
ballet relevant de l’Office national de la culture et de l’information (ONCI), en clôture de ce mois, le 18 mai prochain, selon la même source.
SIDI LAKHDAR
Un jeune retrouvé pendu
à un arbre
U
n jeune homme, un agriculteur dépassant la trentaine, a été découvert pendu
à un arbre, tout près de son
domicile familial, au hameau
rural dit «Oued Roumane» relevant de la commune de Sidi
Lakhdar dans la wilaya de
Mostaganem.
La dépouille a été récupérée dans la matinée d’hier
lundi par les gendarmes qui
ont été alertés par la famille
de l’infortuné et remise au
Publicité
service de la médecine légale de l’EHP de Sidi Ali pour
des fins d’autopsie. Une enquête a été aussitôt ouverte
par la gendarmerie pour élucider ce drame qui a mis en
émoi la contrée.
H. B.
Le Quotidien d'Oran
Supplément
ECONOMIE
Mardi 22 avril 2014
Moins de gaz dans
l’air entre Alger et
le reste du monde
PAR SAMY INJAR
Réalisé avec la collaboration de
http://www.maghrebemergent.com/
L
a plus grande transition financière de l’Algérie indépendante a eu lieu en catimini le jour de l’élection
présidentielle. Hasard de calendrier ou honte de soutenir une dépense de 2.6 milliards de dollars difficile à justifier ? Le résultat est que
Djezzy est nationalisé. Du point du
capital. Son management reste étranger. C’est essentiel pour sa survie. La
motivation d’une transaction qui paraissait hors de portée pour le ministère des finances est connue. Elle est
défendue avec force argumentaire
technique dans le dossier consacré
aujourd’hui au rachat de Djezzy. La
11
stratégie des acteurs de cette méga
opération est également explicitée : Le
FNI bras financier de l’Etat Algérien
mais aussi Cevital, le petit actionnaire qui avait entre les mains la clé de
l’accord. Cevital est justement le grand
héros de la semaine. Il a acquis Fagor-Brandt le week end avant à Paris.
Pourquoi, comment ? Le supplément
économique de cette semaine revient
sur cette autre transaction qui connecte l’Algérie à la France. Le menu
avait bien besoin pour cela pour digérer la nouvelle de la baisse importante des exportations de gaz algérien vers
l’Italien. La configuration du 4e mandat se dessine très vite.
12
Supplément
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
ECONOMIE
Le FNI devient un acteur
majeur en Algérie
avec l’acquisition de Djezzy
En signant, vendredi à Paris, un contrat d’acquisition de 51% dans la société
Orascom Telecom Algérie SPA (OTA) pour un montant de 2,6 milliards
de dollars, le Fonds national d'investissement (FNI) met un terme
à un «processus long et complexe». Il marque aussi un retour remarquable
du Fonds public au devant de la scène économique algérienne.
"
L
PAR YAZID TALEB
’acquisition d’une participation majoritaire dans OTA s’inscrit parfaitement
dans la mission confiée par les pouvoirs
publics au FNI, de participer au développement économique de l'Algérie et dans notre
plan stratégique," a indiqué le PDG du FNI,
M.Ahcène Haddad. C’est donc un retour du
FNI sur le devant de la scène économique,
où son action, bien que très loin d’être négligeable, est restée au cours des dernières
années, entourée d’une certaine discrétion.
Les premières activités du FNI, entamées
depuis maintenant plus de 4 années, ont déjà
entraîné la mobilisation de près de 2 milliards
d’euros de fonds propres. C’est ainsi que l’institution a contribué, dès 2009, à travers des
prêts à long terme, aux programmes d’investissement de nombreuses entreprises publiques. Cette préférence pour le secteur public
s’est exprimée essentiellement par des injections massives de capitaux dans un certain
nombre d’entreprises réputées stratégiques.
LE SECTEUR PUBLIC D’ABORD
Le processus a été engagé dès juillet 2009
avec un des enfants chéris des pouvoirs
publics algériens, le groupe des cimenteries publiques Gica, à qui on a attribué
un prêt d’un montant de 180 milliards
de dinars, à échéance de plus de 20 ans.
En contrepartie, l’objectif assigné au secteur, est de porter la production annuelle
de 11 millions de tonnes actuellement à 18
millions de tonnes en 2014.
Les interventions les plus importantes du
FNI ont concerné en outre le renouvellement de la flotte d’Air Algérie et, plus récemment, l’ambitieux programme de développement du champion national de l’industrie pharmaceutique Saidal, qui doit se traduire par des prêts à long terme estimés à
plus de 100 milliards de dinars. Plus récemment encore, on apprenait que le FNI
allait financer l’acquisition de 2 nouveaux
ferrys par l’ENTMV, moyennant un crédit
de 30 milliards de dinars.
La liste est loin d’être exhaustive et constitue d’ailleurs, à l’heure actuelle, un secret
bien gardé. Les conditions préférentielles
accordées par le FNI à ces grandes entreprises publiques, qui en ont jusqu’ici été
les bénéficiaires exclusives, se traduisent
par des prêts à échéances beaucoup plus
longues (au moins 20 ans en général) que
celles pratiquées par les banques commerciales, ainsi que des taux d’intérêt fortement bonifiés.
DE COSIDER À AXA ET TONIC…
En marge de ces nombreuses actions de financements, le FNI a surtout été projeté sur
le devant de la scène économique nationale
en raison de ses prises de participation spectaculaires dans des entreprises publiques
et privées. C’est ainsi qu’on a appris, dès
novembre 2009, que la contribution du FNI
au plan de croissance de Cosider, première
entreprise de travaux publics du pays dont le
développement est «couvé» par les pouvoirs
publics, se traduirait par la substitution pure
et simple du fonds d’investissement public aux
anciens actionnaires qu’étaient la BEA et le holding public du secteur. Le FNI est ainsi devenu, à la suite de cette opération, unique en son
genre jusqu’à présent, le propriétaire et l’actionnaire unique de Cosider SPA, moyennant un investissement de 4 milliards de
dinars (40 millions d’euros).
Cette première prise de participation a été
suivie par l’intervention du FNI, aux côtés
de la BEA et du groupe AXA, dans l’accord
de partenariat qui a permis au numéro un
mondial de l’assurance de s’installer en Algérie. Il s’agissait de la première prise de
participation du FNI dans le capital d’un
projet d’investissement réalisé en partenariat avec une entreprise étrangère. Le
fonds public dispose d’une minorité de
blocage de 30% dans les 2 filiales de la
nouvelle société, dans lesquelles il a investi
environ 1 milliard de dinars(10 millions
d’euros). Un peu plus tard, et toujours dans le
secteur de l’assurance, le FNI était également
appelé à participer au tour de table de Taamine life Assurance, la filiale de la CAAT spécialisée dans les assurances de personnes, dont
elle détient 30% du capital.
En 2009, Le FNI avait en outre été l’instrument majeur d’un plan de sauvetage du papetier privé Tonic Emballage, en situation de faillite. Un dossier empoisonné qui avait conduit à
l’incarcération des anciens propriétaires de l’entreprise ainsi que de plusieurs banquiers. L’intervention du FNI permettait tout d’abord de
faire tourner à nouveau les machines d’un complexe de création récente, qui employait plus
de 4 000 personnes. Elle avait en outre l’avantage de soulager la BADR, une des 6 grandes
banques publiques, qui avait injecté, au mépris des dispositions prudentielles légales, le
montant colossal de 65 milliards de dinars (650
millions d’euros) dans l’entreprise.
Bien que fortement médiatisées, ces différentes opérations ne représentaient finalement au total qu’un montant financier relativement modeste et, pour beaucoup d’observateurs, le FNI n’avait pas vraiment brillé
dans ce domaine
par son dynamisme. Le montant de
ses prises de participation ne totalisant qu’environ 7
milliards de dinars
(moins de 70 millions d’euros), soit à
peine un peu plus
de 1% du bilan de l’institution publique.
INVESTISSEMENT
OU NATIONALISATION ?
L’opération annoncée la semaine dernière a
donc, en premier lieu, la particularité de mobiliser des montants financiers considérables qui
vont multiplier d’un seul coup par 30, et faire
brutalement changer d’échelle, les investissements réalisés par le FNI sous forme de prise
de participation. Un type d’opération, comportant pour la première fois,des implications internationales pour lesquelles le FNI n’était manifestement pas outillé. D’où, ainsi que l’indique le communiqué officiel, le recours «depuis
de nombreux mois, à plusieurs cabinets conseils, notamment Shearman et Sterling LLP,
qui a apporté tout son savoir-faire dans le montage juridique de l'opération et la rédaction des
accords ainsi que FTI Consulting, expert financier impliqué dans la valorisation et la négociation des aspects financiers».
Une «méga acquisition» qui aura de plus, ce
sera certainement à l’avenir son aspect le
plus controversé, la particularité de concerner une entreprise déjà en activité, parfaitement viable et sans doute même beaucoup
trop rentable aux yeux des autorités algériennes. Un banquier privé fait remarquer
que «les 2,6 milliards de dollars investis par
le FNI dans une opération qui a la plupart
des caractéristiques d’une nationalisation,
risquent donc fort de ne créer aucun emploi
et de ne participer que faiblement au développement économique de l’Algérie». C’est
sans doute dans le but de répondre à ces
objections que M.Ahcène Haddad, après
avoir affiché sa «fierté» d’investir aux côtés
du groupe Vimpelcom, prend la précaution
de préciser que cet accord va «permettre à
Djezzy de poursuivre son activité dans un
marché dynamique et d'intensifier ses investissements, notamment en renforçant et
en développant son infrastructure de réseau», ajoutant que :«le pacte d’actionnaires permet à VimpelCom de conserver le contrôle managérial et opérationnel d’OTA, mais
confère au FNI des droits de veto sur les
grandes décisions stratégiques».
Entretien avec Farid Bourenani,
négociateur en chef pour Cevital
PAR SAMY INJAR
Vous avez participé et sans doute initié la stratégie de Cevital
depuis le début des négociations avec OTA. En tant que petit
actionnaire de l’entité OTA, comment Cevital a réagi à la préemption de l’Etat sur OTA et quelles ont été vos demandes ?
Lorsque l’Etat a voulu actionner un droit de préemption hypothétique, Cevital qui fut ignoré par les deux parties, a dû se manifester pour défendre ses droits de petit actionnaire, protégé en cela
par l’existence d’un pacte d’actionnaires qui lui conférait des droits
tangibles. Ainsi nous avions estimé qu’un mariage à trois, forcé et
déséquilibré ne nous satisfaisait pas.
Cevital a donc proposé, pour rééquilibrer le partenariat, de rehausser sa participation et en même temps, de faire en sorte que
cette «algérianisation» d’OTA soit bien supérieure à 51%, conformément à la loi 2009. Les deux parties nous ont opposé un refus
net. Global Telecom Holding (GTH), pour des raisons de consolidation, ne voulait pas descendre en deçà de 46%, tandis que l’Etat
souhaitait une «étatisation» de Djezzy à 51%.
De notre côté, vendre simplement nos titres, ne nous intéressait
pas non plus car nous n’avions pas, d’une part, besoin d’encaisser
du cash et, d’autre part, nous n’aurions pas forcément été d’accord sur la valorisation qui tient compte d’un nombre de paramètres auxquels nous sommes étrangers. C’est ainsi que j’ai proposé de
travailler sur une troisième voie, le swap d’actifs mobiliers qui permettent à Cevital d’atteindre un certain nombre de ses objectifs tout en se
retirant d’OTA afin de permettre aux deux parties GTH et le FNI de faire
aboutir leur partenariat. C’est très exactement le résultat auquel nous
sommes arrivés et que vous pouvez lire en toute transparence et en
détail dans le communiqué de presse publié par Vimpelcom à Amserdam et GTH (ex OTH) au Caire sur leurs sites web respectifs.
J’avoue que les négociations entamées le 10 novembre 2012, furent longues et difficiles. Il y avait d’un côté un Etat, de l’autre un
géant des télécoms qui, de surcroit, possédait plus de 96% du
capital et les uns et les autres avaient une armada de conseillers
en tous genres. De notre côté, j’ai réuni autour de moi deux personnes de grands talents et nous avions la chance de compter sur
l’extrême écoute, la confiance et la capacité de décision de M. Rebrab.
Maintenant que la signature avec le FNI a été faite, Cevital se désengage d’OTA pour aller à travers un échange d’actifs mobilier de Vimpelcom. Pensez-vous que Cevital a fait le meilleur choix ?
Sans nul doute. Cevital échange ses titres contre un actif international
de premier plan, aisément et intégralement mobilisable auprès des banques internationales en cas de besoin de financement à l’étranger. Et
Cevital, en cas de succès du devenir d’OTA et je n’en doute pas, aura
aussi la faculté de revenir dans le capital d’OTA à partir de la cinquième
année, en 2019, au prix de 2014, soit 178 M$
Enfin, Cevital, en cas du très improbable non aboutissement de l’opération et conduisant GTH à reprendre la procédure d’arbitrage, aura la
certitude de récupérer une quote-part de 3,43%.
Contrairement à ce que vous pouvez imaginer, les intérêts entre
Vimpelcom et Cevital n’étaient pas opposés. Chacun d’entre nous
a exprimé ses contraintes et ses objectifs. Je dois avouer que Vimpelcom est représenté par des hommes admirables en les personnes de AugieFabella II, fondateur et Président d’honneur, et AlexeiRiznokovik, Président de Vimpelcom et CEO de Altimo, l’actionnaire majoritaire de Vimpelcom.
J’ajoute, et c’est important, leurs efforts sont relayés par le Président de
Djezzy, en la personne de Vincenzo Nesci qui a eu le mérite de toujours
concilier les points de vue, ré- initier une relation de confiance avec son
actionnaire Cevital, avec son futur actionnaire désigné par l’Etat, tout
en pilotant la gestion de l’entreprise.
Je ne doute pas que tous les ingrédients sont à présent réunis pour un
avenir radieux à Optimum Telecom Algérie SPA.Cevital va de son côté
continuer de créer de la valeur pour l’Algérie dans des projets en Algérie
et hors d’Algérie et il est fort probable que Cevital reprendra sa participation dans un horizon entre 5 et 7 ans.
*Ex-banquier International, Fondateur et Dirigeant de SG Algérie et
expert en ingénierie financière et en opérations de haut de bilan.
Pourquoi l’acquisition
de Djezzy par le FNI
est une «bonne
transaction»
L'annonce de la transaction Djezzy est une dépense
forcément controversée. 2,6 milliards de dollars pour
acheter une entreprise déjà présente en Algérie depuis
plus de dix ans. Et si le rachat de Djezzy par l'Etat
algérien n'était pas si insensé que ce qu'on aurait
pu le penser? C’est au moins le point de vue de Adel
Si Bouekkez, PDG de Nomad capital.
A
PAR GHILES EL KADI
première vue, peu de raisons justifient l'acquisition par
l'état algérien d'une deuxième entreprise dans le secteur de la
téléphonie mobile - après Mobilis, filiale d'Algérie télécom-, de surcroit au prix de 2.6 milliards de dollars, finalement assez proche des
exigences l’ancien propriétaire de Djezzy, OTH de Naguib Sawiris.
Mais à y voir de plus prés, «le potentiel économique et social de
Djezzy reste considérable» pour le PDG de Nomad Capital, Mr Adel
Si Bouekkaz qui voit lui la transaction comme un dénouement plutôt heureux : "ma première réaction fut un soulagement. Le litige à
trop duré et à pénalisé tout le monde, Djezzy, ses clients, le secteur
des télécoms, et une partie des ressources du gouvernement, cette
solution de rachat n'est pas la plus mauvaise option, elle permet de
débloquer une situation anxiogène, et le retour à un fonctionnement normal d'un acteur important de la téléphonie" rappelant
que Djezzy restait malgré tout leader de son segment avec plus
de 50% des parts de marché. La filiale algérienne de Vimpelcom-OTH emploie 5000 ressources directes.
FINANCIÈREMENT, DJEZZY RESTE UNE VALEUR SÛRE
Toujours selon l’expert Si Bouekkaz, le rachat de Djezzy reste
une bonne opération comptable, d'abord parce qu'il a été fait
au prix des standards internationaux, une première victoire pour
le Fonds National d'investissement, qui a évité de tomber dans la
surenchère. Ensuite parce que, même affaiblit, Djezzy continue d'afficher des résultats intéressants, et à dégager des bénéfices de plusieurs centaines de millions de dollars par an. Son EBITDA est supérieur à 200M$ en 2013. Il ajoute que: "C'est un investissement qui est solidement en place, et dont une bonne partie a
déjà était amortie, ce qui réduit considérablement le risque financier par rapport à un projet nouveau."
Le problème de rapatriement des dividendes se posera moins également, une bonne partie des résultats dégagés seront réinvestit pour
restructurer l'entreprise, ainsi que pour moderniser et augmenter
ses capacités techniques. Tandis que les dividendes versés iront
remplir les caisses du trésor public algérien.
RETARD SUR LA 3G ? RIEN D'INSURMONTABLE
Rien d'inquiétant non plus, selon le patron de Nomad Capital,
au sujet du retard pris par Djezzy, obligé de réduire considérablement ses investissements, -50% en 2012. Pendant la
durée du litige, ses concurrents ont récupéré des parts de
marché d'un coté, et pris de l'avance de l'autre, surtout avec
le lancement de la technologie mobile 3G+, un nouveau segment capital pour les opérateurs.
Pour Si Bouekkaz, " la téléphonie mobile est un secteur très
réactif, une fois les installations faites, Djezzy va gagner très
vite en part de marché multimédia, grâce à son déploiement et
au nombre important de ses abonnés." Ajouter à cela le fait que
les réels enjeux de la nouvelle technologie «restent à venir, avec
la lutte pour l'édition de contenus digitaux » et la prise de participation dans les NTIC, souligne-il.
"MANAGEMENT SOUS CONTRAINTE PUBLIQUE",
LE REVERS DE LA MÉDAILLE
Oui mais voila, avec 51% des parts qui vont appartenir désormais
au Fonds National d’Investissment (FNI), Djezzy devient une entreprise publique, avec toute la connotation négative que cela comporte, lourdeur administrative, manque de réactivité, centralisation de
la décision...de quoi s'inquiéter donc, même si Mobilis a réalisé beaucoup de progrès managériaux ces dernières années.
Pour éviter des conflits de gouvernance, un pacte d’actionnaires a
été signé entre les deux parties, Il permet à VimpelCom de conserver
le contrôle managérial et opérationnel d’OTA mais confère au FNI
des droits de veto sur les grandes décisions stratégiques.
Enfin pour conclure, "L’acquisition d’une participation de 51%
dans OTA s’inscrit parfaitement dans la mission confiée par les
pouvoirs publics au FNI de participer au développement économique de l'Algérie", a indiqué M. Ahcene Haddad, PDG du FNI.
Pour M. Haddad, cet investissement traduit notre volonté "de
participer à la croissance d’une entreprise de haute technologie, à forte valeur ajoutée, profitable et présente dans un secteur clef du développement d’une économie moderne."
Supplément
ECONOMIE
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
13
Cevital obtient
pour FagorBrandt
un soutien de l’Etat
français… qui lui a tant
manqué en Algérie
Les médias français s’interrogent sur la stratégie de Cevital,
après le rachat de FagorBrandt. Pour l’heure, le groupe
d’Issad Rebrab bénéficie d’un apriori positif
Q
PAR AKRAM BELKAÏD
ue va faire le groupe Cevital de Fagor
Brandt, sa toute nouvelle acquisition ?
C’est la question que se posent de nombreux
observateurs français, curieux de savoir quelles sont les intentions réelles du conglomérat d’Issad Rebrab. Pour mémoire, le tribunal de commerce de Nanterre a homologué,
mardi 15 avril, le projet de reprise présenté
par le premier groupe privé algérien. Quelques jours auparavant, Cevital avait aussi
obtenu de la justice espagnole, le rachat des
marques de FagorBrandt (Brandt, Vedette,
Sauter, De Dietrich…) à Fagor, la maison-mère
espagnole en faillite.
Officiellement, Cevital va préserver 1420 emplois sur 1800. Associé à des banques et à
l’Etat français, il va aussi investir un total de
200 millions d’euros pour relancer l’activité
de l’entité, qui sera désormais dénommée
Brandt France. L’Etat français a d’ores et déjà
promis 47,5 millions d’euros, via le fonds de
résistance économique,et pourrait même, selon certaines sources, consentir une enveloppe supplémentaire. En clair, toutes les conditions sont réunies pour que Brandt France
redonne un coup de fouet à la production française d’électroménager, voire qu’elle permette
sa renaissance (plus aucun réfrigérateur n’est
fabriqué en France). Des « produits blancs »,
autre appellation de l’électroménager domestique, « bleu-blanc-rouge », quand tant
d’autres sont fabriqués en majorité en Europe de l’Est, mais aussi en Turquie (50% de la
production écoulée en Europe)…
DIFFÉRENCIATION PAR LE HAUT
Du coup, la première question concerne la
capacité de Brandt France à lutter contre des
concurrents aux coûts bien plus faibles. Selon Issad Rebrab, la stratégie privilégiée sera
de concentrer la production sur les équipements à « haute technologie ». Une différen-
ciation par le haut, qui ferait la part belle à
l’innovation et à la différenciation par rapport
aux articles standards. Une option séduisante mais qui ne convainc pas totalement un
connaisseur du marché : « Il faudra que les
investissements soient à la hauteur de l’enjeu
et que Brandt France se renforce en capacités
de recherche et de développement. Tout cela
dans une période assez courte ».
C’est ce scepticisme qui relance les interrogations à propos des intentions réelles de Cevital. En effet, plusieurs observateurs n’ont pas
manqué de noter que le groupe algérien a conditionné le sauvetage de FagorBrandt au rachat des marques détenues en Espagne parFagor. C’est cette exigence qui a ralenti le processusde rachat et qui fait dire aujourd’hui à
plusieurs experts que l’enjeu réel de l’opération est, d’une part, le contrôle de ces marques et, d’autre part, l’acquisition à bon compte d’un savoir-faire technologique qui pourrait être à terme transféré dans des pays à
bas coûts voire en… Algérie.
DES ENJEUX
DE POLITIQUE INTERNE
Les autorités françaises, quant à elles, se disent très confiantes quant au fait que Cevital
tiendra ses engagements. Une position cohérente avec le soutien actif dont a bénéficié le
« chaebol » algérien de la part d’Arnaud Montebourg, ancien ministre du redressement productif et désormais ministre de l’économie
dans le gouvernement de Manuel Valls. Décidé à montrer à l’opinion publique qu’il est décidé à défendre l’emploi coûte que coûte, Arnaud Montebourg est conscient de l’impact
positif sur le plan politique du sauvetage de
FagorBrandt dans un contexte où le chômage continue d’augmenter et où chaque semaine amène son cortège de mauvaises nouvelles sur le plan de l’emploi et des délocalisations. Cevital offre ainsi l’occasion au ministre français de montrer, comme il l’a dé-
claré à plusieurs reprises, « qu’il se bat bec et
ongles pour chaque emploi ».
C’est d’ailleurs au nom de cette urgence de
la lutte contre le chômage que la presse française a adopté une position plutôt neutre à
l’égard de Cevital. Qu’un groupe privé algérien reprenne un ex-fleuron de l’industrie légère française n’a pas semblé poser de problèmes, y compris sur le plan symbolique. Pas
ou peu d’interrogations sur la manière dont
un groupe algérien peut mobiliser 25 millions
d’euros alors qu’il vient d’un pays où la législation des changes est des plus tatillonnes.
Pas ou peu d’interrogations aussi, sur les liens
qui existeraient entre IssadRebrab et le pouvoir algérien. A ce jour, l’opération bénéficie
d’une notoriété plutôt positive, les commentateurs ayant même insisté sur la prise de distance du patron algérien vis-à-vis du Forum
du chef des entreprises (FCE), jugé proche du
président Bouteflika.
COMMUNICATION DISCRÈTE
L’une des raisons du jugement positif qui entoure l’opération FagorBrandttient à la stratégie médiatique du patron de Cevital. En France, l’homme a cultivé à la fois une exposition
régulière, doublée d’une certaine discrétion.
Très présent dans les colloques et autres réunions des milieux d’affaires, notamment ceux
organisés par le Medef, il a par contre été avare
en matière d’interviews accordées aux publications hexagonales. Peu de publicité, peu de
déclarations tapageuses, pas d’opérations
« bling-bling » défrayant la chronique : une évidence saute aux yeux, Issad Rebrab a certainement tiré les leçons du feuilleton Khalifa en
France. Les milieux d’affaires reconnaissent un
des leurs tandis que la presse généraliste n’est
guère incitée à s’interroger sur l’origine de ses
fonds ni sur sa stratégie générale.
Pour autant, l’acquisition de FagorBrandt
marque une nouvelle étape dans la médiatisation de Cevital. Désormais, Issad Rebrab et
son groupe seront suivis de près et attendus
au tournant. Une réussite les installera et
les banalisera dans le paysage économique
français. L’échec, au contraire, pourrait déclencher les critiques et un mécanisme de
rejet à l’égard d’un groupe qui symbolise, ce
qui ne pouvait s’imaginer il y a encore une
dizaine d’années, un groupe privé algérien se
portant au secours d’une entreprise française
des plus emblématiques.
Les exportations de gaz algérien vers l’Italie
s’effondrent dans un contexte de guerre des prix
L
dre du Forum des pays exportateurs de gaz
(FPEG) son attachement à un prix juste de cette énergie, a refusé de collaborer sur l’échange
d’informations sur les prix et les marchés gaziers, pourtant prévu par l’organisation, confie
à Maghreb Emergent, une source au ministère
de l’Energie et des Mines. « La Russie, tout comme le Qatar, sont en train de casser les prix
pour grignoter des parts à l’Algérie c’est pour
cette raison qu’ils refusent de jouer le jeu de la
transparence en matière de prix, initié par le
FPEG, » affirme la même source.
PAR LIDIA SLIMANI
a récession en Europe et le développement des énergies renouvelables commencent
à avoir un sérieux impact sur les livraisons de
gaz de l’Algérie vers l’Italie. Selon les dernières données du GME, le gestionnaire italien
des marchés énergétiques, les exportations
algériennes vers ce pays ont baissé de 66% à
557 millions de M3 en mars 2014.
Le GME, qui gère également le marché des
énergies renouvelables en Italie, indique que
les importations en provenance d’Algérie, à travers le point d’entrée Mazara d’El Valo du gazoduc Transmed, a enregistré la plus importante baisse, comparé aux reste des importations provenant des autres pays fournisseurs.
Les chiffres rendus publics cette semaine par
le GME restent inquiétants pour l’Algérie, reliée à l’Italie par un gazoduc, dont la capacité
de transit a été augmentée en 2012 à 33 milliards de M3, alors que les prélèvements dépassent à peine un demi-milliard de M3 le
mois. Si ce volume de transitde gaz naturel
est maintenu à ce rythme pour toute l’année
2014, le Transmed construit en 1983, risque
d’acheminer la moitié seulement de ses capacités de transit de gaz.
La situation est d’autant plus aggravée par
le fait que l’Algérie n’est pas parvenue,ces derniers mois,à placer ses quantités de gaz habituelles sur le marché italien, pourtant revues
à la baisse après l’accord conclu entre Sonatrach et ENI en 2013.D’ailleurs, la baisse des
livraisons algériennes de gaz se sont fait ressentir dans le portefeuille global des importations de l’Italie en gaz, qui ont chuté de 17% à
4,45 milliards de M3 en mars. L’organisme italien précise que ce recul important est dû à
une baisse historique de la demande en Italie,
qui s’est contractée d’un tiers à 1,27 milliard
de M3 durant le mois passé.
Le marché Italien du gazconnait une sérieuse saturation, sous l’effet combiné de la récession économique et du développement des
énergies renouvelables.
RUSSIE ET LIBYE EN CONCURRENTS
Toutefois, cette saturation n’a pas pour autant
empêchédes pays comme la Russie, la Libye
et certains producteurs d‘Europe du nord,
d’augmenter leurs livraisons vers l’Italie. Une
hausse qui s’est faite au détriment des exportations algériennes.En effet et inversement à
l’Algérie, la Russie a réussi à augmenter ses
exportations de gaz vers l’Italie de 5,8 % dans
un contexte de crise économique, caractérisé
par un resserrement de la demande et une
abondance de l’offre.
Les livraisons de gaz russes ont progressé
à 2,75 milliards de m3 en mars, représentant quatre fois les exportations algériennes
vers le marché italien, le plus important dé-
bouché de gaz pour le pays.L’Europe du nord
commence elle aussi à se frayer un chemin
sur le marché italien, dominé jusqu’ici par
l’Algérie et la Russie. Les exportations de gaz
vers ce pays qui étaient presque insignifiantes, ont doublé durant le mois dernier à
386millions de M3.
La Libye qui dispose aussi d’importantes ressources gazières, a été en mars au coude à
coude avec l’Algérie avec des livraisons de 527
millions de M3. Ses exportations ont augmenté, selon les données de GME, de 20% durant
le mois dernier
GUERRE DES PRIX
Le GME ne fournit pas d’explications sur les
raisons ayant favorisé le foisonnement de fournisseurs sur son marché, mais des experts considèrent que le facteur prix a beaucoup joué
dans la perte de parts pour le gaz algérien.
La Russie, qui a toujours affiché dans le ca-
MARGE DE MANŒUVRE
ÉTROITE POUR SONATRACH
La marge de manœuvre algérienne pour éviter le dévissement des prix du gaz reste difficile dans un contexte de crise, avait reconnu
le patron de Sonatrach Abdelhamid Zerguine, dont le groupe avait été débouté en 2013
par l’arbitrage international dans son contentieux sur le prix du gaz l’opposant à l’italien Edison. Le groupe algérien se bat actuellement pour ne pas avoir à accorder de
réductions de prix pour quelques contrats
gaziers sur lesquels la clause de bouleversement ne s’applique pas.
Sonatrach qui a accepté en 2013 de réduire
ses livraisons de gaz à l’Italie, a cependant
refusé de baisser les prix à ENI, jugeant que
la clause de bouleversementqui permet aux
acheteurs de demander une baisse des prix
en cas de changement des conditions économiques, ne pouvait s’appliquer sur le contrat
avec le groupe italien.
Mais Sonatrach est-elle en mesure d’arrêter
l’effet domino engendré par l’affaire
Edison.Selon son PDG, « l’effet domino est déjà
là » car il n’y avait pas qu’Edisson, qui a demandé une baisse des prix. L’ENI et Gaz Natural Fenosa pointent aussi le nez pour demander une baisse des prix.
14
Supplément
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
ECONOMIE
La boisson fruitée N’Gaous sera produite
en France, et bientôt en Chine
U
PAR LYAS HALLAS
n premier protocole accord
a été signé le 10 mars dernier avec
le français Sources Parot pour la
mise en bouteille des jus N’Gaous
en France, sur son site à proximité de Lyon, et ce, dès le 1 juin
prochain. Un autre contrat de
franchise est sur le point d’être
signé par le groupe privé algérien
avec un fabricant pour commercialiser les jus en Chine, a confié
à Maghreb Emergent, Ahmed Mazouz, patron du groupe.
Les boissons N’Gaous, qui sont
déjà présentes sur le marché
européen, dans plusieurs pays
comme la France, l’Allemagne,
l’Angleterre, la Belgique etc., seront embouteillées dès le 1 juin
prochain à Lyon sur le site de
Sources Parot.
Ce dernier exploite des sources d’eau minérale naturelle et
gazeuses et fabrique des boissons sucrées en France.
En vertu de cet accord, Sources Parot devient le franchisé du
Groupe Mazouz pour sa boisson
N’Gaous. «Nous leur expédions
la matière première et ils élaborent le packaging et distribuent
le produit. Nous allons ainsi bénéficier de leur réseau sur place », a indiqué le patron du groupe, Ahmed Mazouz. Le Groupe
Mazouz, a ajouté son patron,
intègrerait les royalties gagnées
sur sa marque dans la même
structure du prix de la matière
première. Quant à la mise en
bouteille des boissons N’Gaous
en France, il se fera, toujours selon Ahmed Mazouz, dans les classiques bouteilles de verre qui ont
fait la notoriété de la marque,
Le Groupe Mazouz,
détenteur de la
célèbre marque
d’eau fruitée
N’Gaous fondée par
l’opérateur public
ENAJUC dans les
années 70, fait ses
premiers pas à
l’international en
devenant
franchiseur.
mais aussi dans les canettes et
les bouteilles en plastique (PET).
EXPORTATIONS
EN HAUSSE
Le Groupe Mazouz aspire ainsi
porter ses exportations à sept ou
huit millions de litres d’ici la fin
de l’année 2014, ce qui représenterait cinq à six pour cent (5 à 6
%) de son chiffre d’affaires. Un
chiffre d’affaires qui devrait
s’établir, selon Ahmed Mazouz,
à la fin de l’année 2014, à 12
milliards DA pour la filiale
N’Gaous (110 millions d’euros
environ). Le Groupe, qui voit ses
exportations augmenter à une
cadence rapide depuis six mois,
est sur le point de signer un
autre partenariat pour mettre en
bouteille ses boissons en Chine.
Le fabricant chinois devrait être
le deuxième franchisé de la mar-
que N’Gaous qui, faut-il le souligner, est désormais présente
dans les marchés de quinze pays
sur quatre continent (L’Europe
essentiellement mais, aussi en
Afrique, en Asie et en Amérique).
Ahmed Mazouz s’est réservé de
révéler nom du fabricant chinois. «Nous exportons par exemple, sur la France, l’Angleterre,
l’Allemagne, la Belgique, les
Etats-Unis, le Canada, la Tunisie, la Libye, Dubaï, la Malaisie,
l’Indonésie, la Chine, et bientôt
l’Arabie Saoudite, le Soudan et le
Sénégal. Cela fait partie d’un programme mis en œuvre depuis six
mois et qui consiste à expédier
cinq à six containers par semaine. Une exportation devenue possible après le renforcement de nos
capacités par la modernisation
des lignes de production », a précisé Ahmed Mazouz.
Une multinationale bientôt
dans le capital de N’Gaous
L
e patron du Groupe Ma
zouz a révélé à Maghreb
Emergent que des négociations pour la cession de 30
% du capital de sa filiale
N’Gaous à une multinationale du secteur de l’agroalimentaire ont atteint un stade très
avancé. «Une multinationale
a manifesté depuis un moment son intérêt pour entrer
dans le capital de cette filiale
(N’Gaous). Nous sommes en
pleine négociation.
Nous leur avons demandé
200 millions d’euros en contrepartie de 30 % des actions
et du management de l’entreprise. Parce que ce qui nous
intéresse justement, c’est de
tirer avantage des performances de leur management », at-il révélé.
Ahmed Mazouz n’a pas non
plus révélé le nom de cette
multinationale.
La marque N’Gaous, fondée
par l’entreprise éponyme, filiale à l’époque du Groupe
public ENAJUC, a été intégré
dans le processus de privatisation dès 2005. Elle a été
cédée totalement par l’Etat le
17 février 2007 à SIMAGROF,
avant d’être rachetée par le
groupe Mazouz qui commercialisait, lui, plusieurs marques automobiles.
Le groupe Amor Benamor lance sa filiale
de pain industriel avec Eriad
Le partenariat public-privé entre le groupe Amor Benamor
et Eriad commence à prendre forme. L’entreprise privée
agroalimentaire entamera, en mai 2014, la production de
pain industriel à partir de son usine de Corso,
dans la wilaya de Boumerdès.
A
PAR FARID BENOUAFA
nnoncée pour le mois
d’octobre 2013, puis pour février de cette année et ensuite
retardée à mai, l’entrée en production du gros investissement du minotier privécoïncidera avec l’approche du mois
sacré de Ramadan, de la saison estivale et des congés des
boulangeries.
Lancée en mars 2013, la Mediterranean Mills Company
(MMC), est une joint-venture
entre le minotier public Eriad
et le groupe Amor Benamor,
spécialisé dans la filière céréalière. Le groupe public est entré dans la nouvelle entité à
hauteur de 40%, avec l’apport
des silos et de l’unité de production de sa filiale « Les Moulins de Corso », à l’arrêt depuis
le séisme de Boumerdès. Amor
Benamor détient les60% restants, grâce à son apport financier et la réhabilitation des installations affectées par le tremblement de terre.
Grâce à ce partenariat publicprivé algérien, la MMCpèse à
hauteur de 50% du marché de
la filière farines, semoules et
pâtes et compte injecter près de
112 millions d’euros sur cinq
ans pour moderniser le complexe en y développantune boulangerie industrielle, une unité de
pates, une biscuiterie et deux
nouveaux moulins.
VALEUR DES ACTIFS
SURESTIMÉE
Une source impliquée dans le
montage de ce partenariat a
toutefois précisé que sa finalisation bute encore à un problème desurestimation de la
valeur des actifs de la filiale
Les Moulins de Corso par Eriad.
Une expertise indépendante
aurait été sollicitée en vue du
règlement du « litige ».
Cette situation n’a, pour
autant, pas empêché le projet
d’avancer. Le Groupe Benamor
a acquis trois lignes de production de pain industriel auprès
du français Mecatherm, leader
mondial dans la construction
d’équipement de boulangerie industrielle. Les deux chaînes réservées à la production de pain
industriel cuit sont d’une capacité de 8.000 baguettes heure,
soit 384.000 baguettes par jour.
La troisième chaîne, semi-automatique, d’une capacité de
120.000 baguettes par jour est
réservée au pain traditionnel et
aux pains spéciaux. Elle produira également du pain précuit
non fermenté et du pain prépoussé, qui sera fermenté et
cuit pour le premier et simplement cuit pour le second dans
des boulangeries partenaires ou
carrément franchisées.
Le Groupe Amor Benamor
mène déjà une campagne de
sensibilisation pour faire adhérer les boulangers à la nouvelle
formule de commercialisation
du pain, moyennant l’installation du matériel adéquat. En
parallèle, le Groupe est en phase de prospection pour la création de points de vente pour sa
propre marque.
C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
15
16
C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
KITEAL
MEUBLES & DECO
RECRUTE POUR L'OUVERTURE DE SA SURFACE DE VENTE SISE ROUTE DE L'AEROPORT
(FACE SHOW-ROOMS CONCESSIONNAIRES)
Poste 01 : Hôtesse (d'accueil)
Poste 02 : Vendeuses/ Vendeurs /Conseillère Commerciale)
Poste 03 : Caissières
Poste 04 : Responsable de dépôt de stock
Poste 05 : Magasinier/ Gestionnaire de stock
Poste 06 : Cariste
Poste 07 : Chauffeurs/Conducteurs de fourgon
Poste 08 : Agents Polyvalents
Poste 09 : Agent Commercial
Poste 10 : Financier/Comptable
Poste 11 : Responsable Marketing et Communication
Poste 12 : Chargé de la télésurveillance
Poste 13 : Technicien/ Administrateur réseau informatique
Poste 14 : Agent de Maintenance en électricité
Poste 15 : Chef de production menuiserie et ébénisterie
Poste 16 : Agents polyvalents en menuiserie et ébénisterie
Conditions de recrutement :
Diplôme dans la spécialité
Expérience au minimum 03 ans
Age moins de 30 ans
Résidant à Oran
Nous offrons un salaire selon les motivations, formations sur mesure et transport assuré.
Si vous êtes intéressé, prière de nous envoyer votre CV et lettre de motivation en précisant le poste sollicité par
mail au: [email protected]
KITEAL
MEUBLES & DECO
La Société KITEAL cherche pour sa surface de vente sise sur l'axe de l'autoroute Oran vers
l'aéroport (en face des show-rooms des concessionnaires), des prestataires de services dans les
domaines suivants :
Gardiennage et sécurité
Nettoyage et entretien
Transport du personnel
Evacuation des déchets et poubelles
Si vous êtes intéressé, prière de nous envoyer une offre de service avec les références
récentes par mail en précisant l'intitulé au : [email protected]
KITEAL
MEUBLES & DECO
Cherche fournisseurs algériens
KITEAL a le plaisir d'annoncer l'ouverture prochaine de son premier grand magasin d'Oran
spécialisé dans les meubles et décoration intérieur dont ci-après les rubriques :
Salons (canapés, fauteuils, meubles TV, rangement et bibliothèque)
Salles à Manger,
Chambre,
Meubles d'Entrées,
Mobilier et accessoires de bureaux,
Meuble Salle de Bain,
Cuisine,
Mobilier enfants,
Textiles (textile fenêtres, linge de lit, linge de la table, tapis),
Luminaires,
Art de la table,
Objets Décoration,
Jardins et divers
Si vous êtes producteur, importateur ou revendeur de meubles et décoration installé en
Algérie désirant faire part de notre portefeuille fournisseur, l'opportunité s'ouvre pour vous,
alors n'hésitez pas à nous contacter par Mail au : [email protected] en précisant vos
coordonnées.
AVIS D'INFORMATION
LA Sarl «MINOTERIE LA TAFNA » de Tlemcen informe
son aimable clientèle du changement de numéros
VENDS BAIN MAURE A ORAN - ECKMÜHL
EMPLACEMENT COMMERCIAL IDEAL
de téléphone et Fax TEL : 043.40.48.10/11/12
Surface 500 m²
Actuellement en activité
Doté d'un puits d'eau potable de grande capacité.
Pour contact :
M. MALIK
0770-352-352
FAX : 043.40.44.43
C O N S TA N T I N E
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
Salah-Derradji
Perturbation
dans l’alimentation
en eau potable
A. Mallem
B
ientôt deux mois sans la
moindre goutte d’eau dans
les robinets», nous ont déclaré hier indignés les membres d’un groupe de citoyens du village de Salah-Derradji dans la commune d’El-Khroub.
«Nous nous approvisionnons, pour nos
besoins domestiques, à l’aide de citernes, d’une eau impropre à la consommation, ramenée du village et vendue
100 dinars la citerne de 200 litres. Pour
boire, nous achetons les bouteilles
d’eau minérale ou bien de l’eau puisée dans les sources connues de la région que les gens véhiculés nous apportent». Mais ce qui est étonnant dans
le cas des habitants de Salah-Derradji
est cette patience à toute épreuve devant les difficultés et les problèmes qui
touchent leur collectivité. Malgré ces inconvénients, qui leur causent quotidiennement beaucoup de contraintes,
disent-ils, d’efforts et de fatigues, ils espèrent régler un jour ou l’autre leur problème. Et le plus étonnant encore est,
d’après ce qu’on a pu comprendre à
travers les explications qu’ils nous ont
données, qu’ils ne savent pas où se situe la source exacte de leur problème !
«Nous nous sommes adressé plusieurs
fois à la Seaco d’El-Khroub, mais à
«
chaque fois ils nous évoquent des problèmes techniques. Des fois ils nous annoncent que cela va être réglé dans
deux, trois jours, etc. Et de la sorte, ils
nous font patienter depuis maintenant
deux mois». Mais quand nous avons
posé la question hier au président de
l’APC d’El-Khroub, le professeur Abdelhamid Aberkane, il a exprimé des
objections à propos des déclarations
des habitants de Salah-Derradji qu’il a
estimées quelque peu exagérées : «Il
est exact que l’eau du robinet fait défaut dans ce village, mais pas pour la
longue période qu’ils ont évoquée.
C’est un peu moins». Et d’expliquer que le problème découle des travaux qui sont menés actuellement par
l’Hydraulique pour refaire entièrement les canalisations qui viennent de
la source de Fesguia. «Ce sont des travaux dont l’importance n’est plus à
démontrer pour l’avenir de l’approvisionnement en eau potable, pas seulement pour Salah-Derradji mais
pour toutes les populations environnantes». Le maire d’El-Khroub
ajoutera que la coupure d’eau a été
programmée à l’avance, que le
chantier est pratiquement terminé
et que cet élément vital va revenir
dans les robinets domestiques d’ici
deux ou trois jours au maximum.
Les travaux de confortement
du pont de Sidi Rached
achevés en juin
L
es travaux de confortement du
pont de Sidi Rached de la ville
de Constantine seront achevés au
cours du mois de juin prochain, a indiqué lundi à l’APS le directeur des
travaux publics (DTP). Cet ouvrage
emblématique dont les travaux ont
commencé en 2011 sera ensuite soumis à une période de surveillance par
système de monitorage pour évaluer
physiquement l’efficacité des travaux,
a précisé M. Djamel Eddine Bouhamed, en ajoutant que durant cette
période de vérification, la circulation
ne sera pas interrompue.
«Les résultats obtenus à l’issue de
cette période de vérification permettront aux responsables concernés
d’arrêter un planning précis pour le
lancement de la troisième et ultime
phase de restauration de ce pont séculaire», a encore indiqué M. Bouhamed, en relevant «la complexité
des travaux à effectuer au titre de
cette dernière phase». «Cette troisiè-
me phase portera essentiellement sur
le confortement de l’arche n°5 qui
sera entièrement démolie puis reconstruite, d’où la nécessité de fermer la circulation durant les travaux»,
a-t-il ajouté. Le DTP a également
rappelé qu’un pont de substitution
devant relier les deux rives du Rummel, entre le quartier Rahmani
Achour jusqu’à l’avenue de Roumanie, est prévu pour assurer la jonction
entre le centre de Constantine et les
quartiers situés à l’est de la ville. A
l’heure actuelle, le pont de Sidi Rached est ouvert aux automobilistes de
5h à 21h et fermé pendant la nuit pour
permettre aux équipes techniques
d’effectuer les tests nécessaires et de
procéder également aux travaux annexes sous cet ouvrage, a encore indiqué le même responsable. Un investissement public de 800 millions de
dinars a été consenti pour mettre à
niveau ce pont en pierre d’une longueur de 447 mètres.
Malgré les retards
Le Transrhumel
sur la bonne voie
A. M.
L
e pont transrhumel n’a pas été
ouvert pour le 16 avril dernier
comme cela avait été envisagé un
moment. Et pour cause, l’arrivage de
la matière isolante contre les infiltrations d’eau qui doit être placée sur
le tablier avait connu du retard. En
sus, quelques jours avant cette date
symbolique, un glissement de terrain et des infiltrations d’eau ont été
repérées au niveau du pylône 4 et
des travaux de confortement ont
été lancés dans l’urgence à cette
partie de l’ouvrage pour parer à
toute éventualité.
Selon les informations que nous
avons recueillies hier de différentes
sources, notamment auprès du maître de l’ouvrage, la Direction des Travaux publics de la wilaya, la première livraison de la fameuse matière isolante vient d’arriver sur le chantier et
les travaux de pose ont commencé
aussitôt. « Cette opération ne posera aucun problème et au fur et à mesure des arrivages le tablier sera couvert et la livraison pourra se faire » ,
nous a déclaré hier M. Aber, chef de
service des infrastructures de base à
la Direction des Travaux publics. En
ce qui concerne les travaux lancés au
P 4, notre interlocuteur a été rassurant et a déclaré que ceux-ci «se poursuivent encore et sont en bonne
voie». Et l’information ne pourra que
réconforter les citoyens qui constatent
chaque jour les avancées réalisées
dans le chantier, à l’instar des bretelles sur la route nationale n°3 au niveau du Chalet des Pins qui sont pratiquement terminées.
Interrogé également sur les travaux de la route reliant le pont au
rond-point de la cité Ziadia, le
même responsable répondra que
ce chantier sera livré à la fin de l’année 2014, comme cela est prévu
dans le contrat. Et, en ce qui concerne la bretelle devant relier le pont
à l’autoroute Est-Ouest à partir du
rond-point de Ziadia, M. Aber a affirmé que ce projet constitue un marché
distinct de celui du Transrhumel.
«C’est un marché à part, dit-il, et
dès la réception du tronçon El-Fedj/
Ziadia, la soumission sera lancée».
En ce qui concerne le prolongement vers l’aéroport Mohamed-Boudiaf de Ain El Bey, M Aber avait indiqué auparavant que ce projet n’avait
pas encore bénéficié de l’enveloppe
financière à délivrer par le gouvernement et le lancement de ce chantier
demeure, donc, à l’état de projet.
50 millions de dinars
pour le bitumage
des routes à El-Khroub
Le goudronnage des routes défoncées du périmètre urbain de la ville d’ELKhroub va commencer dans les prochains jours, a annoncé hier le vice-président de l’APC chargé de l’urbanisme
et de l’amélioration urbaine, M. Lakhdar
Benomar. Ce dernier a précisé que 7 kilomètres de routes ont été déjà revêtues
et il en reste encore 4 kilomètres à bitumer. Cette fois l’opération va cibler les
quartiers qui ont été touchés par les travaux de renouvellement des réseaux
d’assainissement à l’instar de la cité des
1600 logements ainsi que les tronçons à
proximité du tribunal et de la poste. Cette opération coûtera la somme de 50 millions de dinars (5 milliards de centimes).
Le parking de la rue
Tatache toujours
opérationnel
La décision de fermer le parking de la
rue Tatache-Belkacem de Constantine a
été prise le 10 avril dernier, mais les véhicules particuliers continuent toujours
d’y stationner au vu et au su de tout le
monde. Ce qui ne cesse de provoquer
les railleries des gens en même temps que
la rumeur sur les prétendues raisons qui
ont empêché l’application de l’arrêté
communal. Les unes affirment que la décision de fermer le parking avait été reportée pour après l’élection présidentielle, les autres disent que «des personnes
haut placés» sont intervenues et la décision a été annulée. Interrogé hier, M. Seifeddine Rihani, le P/APC de Constantine a confirmé avoir signé la décision de
fermeture, «malheureusement, a-t-il déploré, l’entreprise chargée du chantier de
restauration n’est pas venue». Et la désignation de l’entreprise en question est du
ressort de l’organisme pilote, à savoir
l’Office de la Culture et de l’Information
qui pilote la restauration.
A. M.
17
Ghoulamallah à Constantine
Ghardaïa, les imams
«emprisonnés» et la
réhabilitation des mosquées
A. M.
H
ier, alors qu’il était en visite dans
la capitale de l’Est pour inspecter les nombreux projets de son secteur retenus dans le cadre de la préparation de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe
2015», M. Bouabdallah Ghoulamallah a été amené à s’exprimer sur les
évènements de Ghardaïa et a concédé que «la crise que vit Ghardaïa dépasse le rôle de la mosquée», ajoutant que «les communautés ibadite et
malékite ont été victimes des agressions de gens qui ont érigé des bidonvilles en exerçant toute forme de commerce et ont voulu ensuite exploiter à
leur profit la situation politique pour
exercer des pressions sur les autorités
afin d’obtenir des avantages individuels». D’autre part, en formulant des
objections à propos d’une question
portant sur la mise en détention
d’imams, le ministre a affirmé qu’«il
n’y a pas d’imam derrière les barreaux
et ceux qui ont fait l’objet de poursuites judiciaires dans des affaires de droit
commun sont des citoyens justiciables
au même titre que tous les autres».
Ceci dit, M. Ghoulamallah a considéré que la presse devrait prendre des
précautions avant de diffuser des informations sur ce sujet.
Car, a-t-il estimé, l’imam dans la
mosquée doit être une référence à respecter parce qu’il représente le Prophète (QSSL). Revenant à l’objet de
sa visite dans la capitale de l’Est, le
ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs a considéré que la mise en valeur des anciennes mosquées est la
meilleure image qu’on puisse offrir au
monde à cette occasion pour refléter
l’identité arabo-musulmane de l’Algérie et la ténacité du peuple algérien à
préserver ses références identitaires.
Il dira à ce sujet qu’il y a 74 projets
inscrits dans son secteur, notamment
dans le domaine de la restauration du
vieux bâti où 18 d’entre eux sont situés dans la vieille ville, dont 11 mosquées, pour un montant
de
1.346.000.000 de dinars, et 7 zaouïas
pour un coût de 160 millions de dinars. Il dira ensuite qu’il y aura pour
son secteur plusieurs manifestations
culturelles qui vont se traduire par de
nombreux colloques internationaux,
des colloques nationaux, des conférences, des sessions de formation et
enfin 33 ouvrages qui vont être imprimés pour cette occasion. Il citera
enfin l’opération de récupération des
manuscrits et ouvrages anciens lancée
dans le secteur. Parlant sur un plan
général, le membre du gouvernement
dira qu’en 10 ans, Constantine a bénéficié de la construction de 150 mosquées et que 90% des mosquées existantes en Algérie ont été érigées après
l’indépendance. Par la suite, M. Ghoulamallah a assisté à une cérémonie de
distribution de 100 crédits inscrits
dans le dispositif «Bon crédit» au profit d’un nombre identique de jeunes
chômeurs et d’un montant global de
2,6 milliards de centimes. Il révélera ensuite que 60.000 familles ont
bénéficié de «zakat el kout» et zakat
el fitr au niveau national et que
60.000 jeunes apprenants du Coran
sont accueillis dans les écoles coraniques. Pour terminer, signalons que
le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs a entamé sa visite à Constantine par le chantier de réhabilitation, de confortement et de climatisation de la mosquée Emir Abdelkader où le plan de ce chantier lui a
été présenté et exposé par les ingénieurs en charge du projet.
Tirage au sort des futurs hadjis le 26 avril
A. El Abci
P
our cette année 2014, les services de
l’APC de Constantine ont enregistré
une véritable «explosion» du nombre des
postulants au hadj. Ainsi et selon le directeur de la Réglementation et des Affaires
publiques, Fethi Bousbaâ, le nombre
d’inscrits sur les listes du hadj, cette année, a fortement augmenté pour atteindre 13.008 candidats, contre une moyenne de 10.000 à un peu plus de 11.000
pour les années précédentes.
Interrogé hier sur les raisons de cette
«explosion» de demandes au Pèlerinage,
notre interlocuteur dira qu’il ne trouve pas
d’explication à cette augmentation sensible de près de 3.000 inscrits. « Elle demeure inexpliquée pour moi, ajoutera-til, surtout si on considère qu’il ne faudra
en choisir que 450 demandeurs, chiffre
qui correspond au quota de la wilaya de
Constantine. Quota qui n’a pratiquement
jamais bougé et qui est demeuré le même
durant plusieurs années maintenant »,
soulignera-t-il. Et de poursuivre que l’APC
a fixé le samedi prochain 26 avril comme
date du tirage au sort pour le pèlerinage
2014. Le directeur de la Réglementation
et des Affaires publiques de l’APC de
Constantine indique que le tirage au sort
se déroulera pour la première fois à
l’Auberge de Jeunesse Ahmed-Saadi de
la cité Filali au lieu du Centre culturel Abdelhamid-Benbadis habituellement consacré à ce genre de manifestation et qui
est actuellement en cours de réfection et
de réhabilitation en prévision de l’évènement « Constantine, capitale 2015 de la
Culture arabe ». Le tirage au sort sera supervisée par une commission composée
de membres de la wilaya, de la daïra, de
la Direction de la Santé et des services
concernés de la municipalité, notera-t-il.
Précisant qu’en la matière, ce seront les
citoyens présents qui participeront à l’opération et tireront au sort les heureux élus
au pèlerinage à La Mecque.
Ali Mendjeli
U
n drame incommensurable a mis en
émoi, hier, les habitants de la nouvelle ville Ali Mendjeli, particulièrement
les riverains de l’UV n°14. Une jeune femme âgée de 28 ans, gravement brûlée, samedi dernier, sur plusieurs parties de son
corps, a succombé, hier, à ses blessures à
l’hôpital. L’émotion est encore plus forte
lorsqu’on apprend que la jeune femme
était enceinte de plusieurs mois et qu’elle
a emporté avec elle dans sa dernière demeure son bébé, tout en laissant orphelin
un enfant en bas âge. D’après des témoi-
Drame à l’UV 14
gnages des voisins de la victime, la jeune
femme s’occupait du nettoyage de la maison, usant d’un diluant pour effacer les taches de peinture sur le parterre, sans se
rendre compte de la catastrophe qui la
guettait de près. L’accident domestique fatal planait sur ses gestes pas très précautionneux. Lorsqu’elle s’est trop rapprochée
du réchaud à gaz, allumé, les flammes ont
tout de suite sauté vers sa main et se propageront très vite sur tout le corps. Le diluant qui s’est déversé sur la victime et sur
le sol, suite à la peur panique qui s’est
emparée d’elle, n’était pas pour arranger
la maîtrise du feu. Le mari de la victime
interviendra pour éteindre les flammes et
mettre l’enfant hors de danger, hélas, il
arrivera tout juste à limiter les dégâts. Son
fils qui n’était pas trop loin de sa mère a
été éloigné du feu, mais il lui sera très difficile de venir à bout des flammes qui ont
pris sur le corps de sa femme. Il s’en sortira avec des brûlures sur l’épaule et le
bras, a-t-on appris auprès du voisinage.
La victime a été enterrée hier dans un climat de profonde tristesse.
A. Z.
Des plaisanteries qui se terminent par un drame
A. E. A.
U
n jeune âgé de 20 ans, auteur présu
mé de coups et blessures volontaires
à l’arme blanche ayant causé la mort, a
été placé en détention provisoire lors de
sa présentation par les services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya, le 17
avril dernier, devant le procureur de la République près le tribunal de Ziadia. Les
faits de l’affaire remontent, selon le communiqué transmis, hier, à notre rédaction
par la cellule de communication de la sûreté de wilaya, à deux jours plus tôt, soit
mardi 15 du mois en cours, vers 17 heures 30 minutes, lorsqu’un blessé atteint
gravement au niveau de la poitrine (sous
l’aisselle gauche) a été admis au Centre
hospitalo-universitaire (CHU) Benbadis
de Constantine, pour une opération chirurgicale urgente et au cours de laquelle
il a rendu l’âme. Alertés, les services de
police ont ouvert une enquête dont les
conclusions ont montré que la victime était
employée dans un restaurant situé à la
rue Achour Rahmani Chérif (Bardo) et
que l’auteur présumé des coups n’était
autre qu’un de ses collègues travaillant au
même restaurant. Les choses ont commencé par des plaisanteries qui ont très
rapidement dégénéré, et l’on arrivera au
coup de couteau violent donné à la victime. L’auteur présumé a été finalement
arrêté au niveau de la cité Kaddour Bou-
Horaires des prières pour Constantine et ses environs
22 joumada ethaia 1435
El Fedjr
04h20
Dohr
12h32
Assar
16h16
Maghreb
19h17
Icha
20h43
meddous et après que l’enquête eut été
bouclée, le suspect a été présenté devant
le magistrat instructeur et a été placé en
détention préventive.
Par ailleurs, les services de police judiciaire de la 15e sûreté urbaine ont présenté, ces deux derniers jours, devant le procureur de la République près le parquet
de Ziadia, quatre individus âgés entre 23
et 30 ans pour association de malfaiteurs
et port d’armes prohibées. Selon les services de police, les mis en cause ont été
appréhendés à bord d’une voiture de
marque Citroën au niveau de la rue Larbi Ben M’hidi, au centre-ville du vieux
rocher. Lors de la fouille du véhicule, les
policiers découvriront une hache, un couteau et une barre de fer. Après la finalisation des dispositions du dossier judiciaire
les concernant, les quatre individus ont
été présentés devant le parquet et ont été
placés sous mandat de dépôt.
Le Quotidien d'Oran
18 Mardi 22 avril 2014
„A vendre appartement F4, 130 m², 2
façades, bien ensoleillé, bien situé,
sécurisé, bon voisinage, climatiseur,
chauffage, chauffe-bain h24 eau au
centre-ville Aïn El-Turck à 10 min de
la plage - tél. : 0661.84.54.73 0560.95.55.53
„Vends appart. F4, 15ème ADL Pépinière + asc. - F3, 3e fin Miramar - F3,
134 m² + garage Millénium - F3, 3e
acté Sénia - F2+ F3 + F4 + F5 à El
Barki Oran - F3, 75 m² 2F, Gambetta B u r e a u d ' a ff a i r e s 0 6 6 1 . 1 5 . 0 0 . 2 8 041.58.47.85
„ Vds F2 dans un haouch collectif
avec entrée individuelle, acté, de 40
m² 2 pces, cuis, SDB, gaz de ville, à
Mers el Kébir, Oran PD 380 U. Tél.
0561.73.15.75/ 0667.36.41.83
A NNONCES C LASSÉES
„Cité des Enseignants - Haï Khemisti - Vends appart. F4, 97 m², 3ème et
dernier étage, vue sur mer, ensoleillé,
triple façade. Offert : 1575 M, intermédiaire s'abstenir, visite après 18h
- Tél. 0772.64.21.54
„A Gdyel, vds maison 100% finie 160
m² actée située centre, lieu commercial au RC, 2 locaux + puits au 1er
sal séjour + 3 ch + cuis + hall + SDB,
cour de 20 m² + terrasse + balcon Tél : 0792.77.17.12
„Vends appart. F4 modifié en F3 haut
standing, refait à neuf, luxueux, 3ème
étage, bien situé à St-Hubert -Oran Tél. 0778.84.62.37
„Loue villa R+1 RDC, salon, 1 pièce,
cuisine, SDB. 1er étage 5 pièces, balcon, SDB, garage + jardin + cour. endroit calme et sécurisé, cité 155 villas CNEP Essenia - 0774.21.72.74
„A vendre un joli F3, 3ème étage désistement à Benfréha, prix 450 U - Tél.
0540.29.29.39
„Vends F3, 3ème, Seddikia vue sur
mer + F4 luxe USTO Pyramide
avec promesse + F3, 2ème, Zitoune
+ F3 RDC Sénia 200 logts + F4, 1er,
Plateau sur Bd. + Villa 200 m² R+1
Saint-Hubert,
bon
prix.
Tél.
0560.18.38.27
„A vendre LSP F3 - 2ème étage. 82
m²
(Haï
Ya s m i n e )
Tél
:
0555.37.73.17
„Vends ou loue studio à Fernandville,
quartier résidentiel, toutes commodités location meublé ou sans - tél.
0696.45.86.70
„Vends F3 refait à neuf, 3ème étage,
interphone, téléphone, internet. Bloc
fermé en face Joy à Akid Lotfi 0552.47.63.82
„Loue appart F4 meublé, 6ème étage avec ascenseur, situé au début de
la rue de Mostaganem " Sémiramis "
prix 4,8 U/mois + Loue F2 meublé
3ème étage en face Hôp. Pédiatrie
Canastel - Prix 4,8 U/mois - Tél.
0795.34.76.34
„Loue F2 neuf, standing, Place Gambetta ORAN, sécurisé, toutes commodités, avec parking gardé 0771.52.42.52 - 0550.85.07.74
„Cherche appartement F3 ou F4 avec
promesse de vente à Oran E.F.T Vends appareil d'esthétique haute fréquence, très bon prix - Tél :
0791.66.06.30
„Echange appartement F4 de 100 m²
à USTO centre-ville à Oran ou environs. Curieux et intermédiaires s'abstenir - Tél: 0556.90.31.00
„Vends F2 Karguentah+ F2 rue Michelet + F3 Bel Air + F4 Résidence
Perret Miramar + F5 Bd F/Mer + F3
Gdyel + F3 Aïn El Beïda + F3 Bd Maâta + F3 Miramar - AG. BENSAÏD,
041.29.26.03/ 041.29.26.02
„Location appts pour bureaux : F5,
2ème Place d'Armes + F4, 2ème Bd
Emir Aek + F5, 1er Bd F/Mer + F6, 1er
Bd Tripoli + F3, 2ème rue Pierre Tabarot - Ag BENSAID 041.29.26.03/
041.29.26.02/
Email:
[email protected]
„A.V F3 acté au 5e étage cité clôturée avec agent de sécurité à haî El
Yasmine 02 - N° 0773.34.73.17
„Vends appartement F4 acté, 9e étage, superficie 85 m² haï Sabah Oran, bien situé,
ascenseur, porte fermée - tél :
0772.58.40.25. Curieux s'abstenir
„Vends très bel appartement duplex
F5, 120 m², 3e étage avec chauffage
central, parking, clôturé, quartier calme, bon voisinage, Les Amandiers, El
Kiffane Tlemcen - Tél : 0553.28.38.44
„A vendre appartement F3, 8e étage
acté avec ascenseur à côté nouvel
hôpital 1er Novembre, bien équipé N° Tél : 0555.70.24.02
„Loue : F1 RDC St Pierre (1,5 U) F3 Akid Lotfi 1er (3 U) - F2 meublé
Miramar 1er (3 U) - Villa Kerma (4,5
U) - Villa Bir El Djir (10 U) - AG. " ABD A L L A H " . 11 C a v a i g n a c 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
„A vendre F3 aménagé F4. Superficie 77,52 m². 8ème étage. Bien
s i t u é e n f a c e d u Tr a m w a y e t
Station de taxi. Adresse : 1500 Logts,
Tour 517, N° 31 USTO - Prix Négoc. 0772.60.98.28
„Vends 1 pièce - cuisine, sanitaires
(2ème étage) centre-ville d'Oran Ve n d s u n l o c a l à O r a n ( l ' U S TO ) 0772.93.27.58 - Visite à partir
de 14 H
„Vends Appart F3 et F4 très bien aménagés avec cuisine équipée et box situés à Millenium - Contacter :
0550.46.18.22
„Loue Appart F4 grand standing meublé, vue sur mer - Résidence Chérif
Othmane à Bel Air - ORAN 0553.13.02.25
„Loue très joli F4 au 1 er étage, bien
aménagé et refait à neuf - convient
pour bureau ou habitation dans un
immeuble propre et fermé à El Akid
Lotfi. ORAN – Tél : 0658.66.05.77
„Vente F3 – 2 ème étage Niveau de villa + garage. Îlot 14 Bir-Djir 0555.32.06.04
„ Loue F2 et F3 meublés, toutes
commodités, vue sur mer, garage,
à Cap Falcon (Aïn Turck - ORAN) Possib. Location courte durée et
Réservation pour l’été – Tél :
041.26.52.15 - 0773.84.67.39 0774.42.78.56
„ A louer appart. 3 P, C.SDB, WC,
cour, rez-de-chaussée. Immeuble en
b o n é ta t 2 0 0 l o g t s S é n i a - T é l :
0560.69.99.32
„Particulier loue F3, 2e étage meublé, à haï El Yasmine (près de Résidence Hasnaoui) équipé de tout. Prix
8U/mois. Pour toute information contacter 0670.31.19.79 -0669.52.53.28.
Pas de courtier
„Loue joli F4 Akid Lotfi EPLF près Méridien toutes commodités, chauffage
central, propre, au 3e étage (92 m²)
prix 45000 DA/mois - Tél :
0659.33.25.03
„Loue appart F2, 2e étage à Akid Lotfi
Oran - 0557.81.97.09
„A louer appartement F2, 70 m² nouvelle construction, individuel pour société Nle ou internationale. Plateau Tél : 0659.43.37.13
„Tlemcen (Chetouane) : vds très belle
villa 310 m² R+1 avec chauffage central, 5 locaux commerciaux et station
lavage - tél. : 0770.54.20.93
„Vends villa 320 m² R+1 DF Point du
Jour + Villa 240 m² R+1 Millénium. AG.
ESSALEM
041.42.03.93
0770.35.12.91 - 0771.69.87.27
„Vends R+2 DF 120 m² sur avenue
Haï Bendaoud (Sidi Bachir). tél. :
0550.17.75.86
„Vds/échange MM 90 m² R+2, 2 locaux en activité 1er 3 pièces, C.SDB,
2 e 2 p i è c e s - Ta u r e a u - O r a n 0777.88.21.24
„Vends appartement 230 m², 6e étage,
Front de Mer, Oran - 0557.90.39.80
„A.V. Maison de Maître à Clair Soleil
Es Sénia sup. 400 m². Tél.
0672.41.27.33
„Echange F3 à Arzew, acté, ttes comm.
4e et dernier étage, ensoleillé, bien aménagé, avec tél, parabole, clim, citerne
d'eau 2000 litres (sur terrasse), écoles,
CEM, lycée, mosquée, mairie et marché
à proximité contre similaire à Oued Tlélat - 0554.28.70.25
„A vendre villa vide, neuve, luxe, bien
finie, SENIA, 160 m² R+2 étages, 6P,
salon, terrasse 180 m², cuisine, garage 4V, une cave, haouch , 2 WC, SDB,
bâche d'eau, dalle de sol 0771.86.73.03 - Après 10 heures
„A vendre appartement F3, 1er étage, 86 m² à Akid Lotfi (BATIOR) - Tél:
0770.42.16.17
„ AG. HOUHOU : 0776.37.88.74 0555.44.41.72, vds F2 Maraval ou éch, c /
studio. Ech. Villa CNEP Zabana Ctre F3 Ft
Mer - Vds M.M Cité Petit 150 m² 18 ferme
- 02 M.M Mtre Gambetta 13 Maraval 15
„A louer appt à haï El Djazaïr Mers el
Kébir, Oran - Tél : 0770.81.36.21
„Vends F4 - 100 m². 2
étage. 4 façades. Bien ensoleillé. Vue dégagée
dans immeuble 4 étages, bien situé,
sécurisé, bon voisinage - à Choupot
– Tél : 0555.94.01.22
„ Vends villa 236 m² Choupot R+1,
local 120 m² + garage (3V) + Habit.
1er sal +5 ch + cuis + SDB inachevée
80% - Ag BENSAID 041.29.26.03/
0661.20.31.86
Email
:
[email protected]
„Cherche maison environ 100 m² uniquement RDC avec garage à Hassi
Bounif, Sidi Maarouf, douar Boujemaa
ou Sidi Chami, me contacter au
0662.40.77.40
ème
„Oran. Vente carcasse R+2, 100 m²
actée à Chahid Mahmoud, Boudjemaa. Intermédiaires s'abstenir - Tél :
0551.63.40.10 -0662.68.46.40
„A vendre villa R+2, 140 m² + terrasse 7 P, 2 halls, 3 WC + 2 SDB +2 cuisines + garage + haouch à Senia, actée - tél. : 0778.82.39.11
„Part. vends villa actée, sup 426 m²
R+1, 1 garage de 120 m² + 1 garage
03 voi, gd jardin avec arbres fruitiers,
près de la mosquée el Quods, Fernandville - Tél : 0552.26.26.99 0551.22.62.11
„Vends villa 30 m² Point du Jour +
Villa 600 m² St-Hubert + Villa 780 m²
Vieux Canastel + Villa 400 m² cité Petit - 0557.90.39.80
„Vends villa à Maraval sup. 307 m² R+2 - 02 façades. Commerciale. Avenue Mekki Khelifa (B) – Mob :
0772.17.01.56 - 0552.76.64.30
„Cherche : Cuisinier qualifié - Pizzaiolo
- Serveur (se) + 2 ans expérience - Femme de ménage jour et soir à Canastel N° 0772.03.90.56
„A vendre Maison de Maître. Sup. 375
m². 4 pièces, cuisine, SDB et Gd garage et Gde cour à Eckmühl - ORAN
– Tél : 0774.21.03.41
„Ets de Formation TLEMCEN recrute Secrétaire - Prof. Informatique - Envoyez CV:
[email protected] sous Réf 03/13
„BETHIOUA - Vends Maison de Maître 140 m². Rue Sidi Amar. Vue sur
mer – Contactez : 0770.30.70.34
„ORAN - Vends M.M. R+1 - 3 G. - 1 er :
3 pièces - Gd Sal. - 2 SDB - WC –
Cuis. 2 Gdes Terr. Chauf. C. Sup. 450
m² à St Eugène ORAN pour Habit. ou
Promotion Immo. - 0791.46.20.18
„SBA (AÏN EL BERD) : Vds Maison individuelle à Haï Essalem. Actée. R+2 - 320 m²
+ cour 50 m², 3 Fçdes + puits + jardin +
terrasse – Tél : 0771.59.83.79
„Vends à ORAN – Eckmühl : Maison
- Actée - d’un étage. Double façade Ayant 4 Apparts : 2 en haut et 2 en
bas - située entre les Arènes et l’Ecole normale – Tél : 041.34.31.01
„ A vendre villa Les Castors Oran,
grand boulevard, 317 m². Contacter
tél. 0559.48.24.57
„Loue Bungalow américain Camp 5
Sonatrach Aïn El Bia. Béthioua. 3 P +
C + 2 WC. 2 salles de bain + garage
2 V + jardin - Ttes commodités – Tél :
0699.17.44.62
„ A louer maison 2 étages avec
garage et cour, toutes commodités,
quartier calme, Bir El-Djir Oran Est
(Africain
s'abstenir)
Tél.
0560.56.78.11
„ Vends villa près du rond-point de
Cité Djamel, 465 m², double façade,
R+1 + sous-sol, 1 garage, 2 locaux,
gd jardin, finition à 90% - Tél.
0795.44.30.48 - 0770.11.29.94
„Vends belle Maison de Maître à Maghnia derrière Hôtel Tafna - R+2 - toutes commod. de confort : chauf. central, hammam, puits, 2 SDB, 2 salons,
5 chbres, cave semi enterrée - Tél.
0550.29.90.85
„Villa splendide de G/Stand., corniche oranaise avec gde piscine et face
mer. Ttes comm. (inter-alarme…) à
louer à personne sérieuse - Tél.
0561.32.86.45
„Location : 2 Immeubles + F3 HLM +
F4 Haï Khemisti + F3 Résidence + F3
et F4 meublé centre-ville + location
villa - Tél. 0559.31.15.46
„Société Imp. / Exp. recrute une Assistante Commerciale, maîtrise l'anglais - et
Gestionnaire de stock avec expérience Envoyez votre CV par mail :
[email protected]
„Ent. privée à Oran-Senia cherche : Agent
de sécurité - Soudeur TIG diplôme dans le
domaine - et Opérateur maîtrisant une
machine à commande numérique formation technique - Merci d'envoyer votre candidature à : [email protected]
„Société privée (import-export) pièces détachées auto cherche agent commercial
connaisseur dans le domaine de la pièce
et de l'informatique. Présenter CV au :
[email protected] - tél. : 0561.97.25.86
„Sté de distribution Zone Indust. d’Es-Senia
(Oran) recrute : Vendeurs possédant Permis
C. - Chauffeurs Léger - Chauffeurs Lourd Chauffeurs du transport personnel - Manutentionnaires. Exp. Souhaitée - Envoyer CV
+ photo : [email protected]
„Société d’importation cherche Assistante commerciale maîtrisant le commerce
international et les relations extérieures
(banque, douane) - Envoyez CV à
([email protected])
„Société d’importation cherche Commerciale expérimentée et libre de suite - Envoyez CV à ([email protected])
„Cherche 6 employés jeunes femmes, 2
fois par semaine, mercredi et jeudi, sérieuses, matinales et dynamiques -tél. :
0780.28.55.78
„Urgent : J.H âge 26 sérieux et dynamique possède camionnette Hafei 2 cab.
neuf 2014 cherche emploi avec ou sans
son véhicule - Contacter 0553.62.92.31
„Cherche bricoleur en soudure plomberie, élect.…etc. spécialisé maçonnerie et
1 manœuvre pour un travail durable et
assuré à Oran Ouest. tél. : 0550.05.10.05
„Possède véhicule neuf, maîtrise la langue française, recherche d'un emploi
comme chauffeur dans une Sté étrangère ou nationale je suis âgé de 66 ans. tél.:
0777.02.94.98
„Tlemcen : Vds terrain 1064 m² rondpoint Koudia + Vds Ford Focus 2010+ terrain à Siga 225 m - tél. : 0557.06.31.97
„Vends Maison à St Rock - Aïn Turck
: 365 m² + 2 Lots de terrain à Canastel (214 m² - 323 m²) ORAN - et Maison à SIG 480 m² - Tél :
0555.88.80.94 - 0672.54.43.83
„Une pâtisserie à ORAN recrute : Un
Briocheur - Un Demi Briocheur - Veuillez
contacter
le
0793.55.55.96
0552.55.68.56
A la mémoire
de notre chère
mère et grandmère qui nous
a quittés le 22
avril 2011. Trois
années se sont
écoulées depuis sa disparition
à jamais laissant derrière elle
un immense vide irremplaçable.
En cette occasion, on demande
à tous ceux qui ont connu et aimé
MEGHELLI Mansouria, Vve
BENABADJI d'avoir une pieuse
pensée en sa mémoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
Ta fille Nouria FODIL, née
BENABADJI et ses filles.
„Particulier vends lot de terrain à Misserghine - tél. : 0791.68.24.04 0662.44.09.38, bien situé
„Vends terrain 600 m² Bernandville +
Vends terrain 40000 m² zone industrielle
Sénia 0557.90.39.80
„Vends lots terrains Hyaza à 15 km de
Ghazaouet + 6000 m². Prix très raisonnable - tél. : 0560.37.43.65
„Vends lot terrain acté 181 m² à Hammou Ali, Tafraoui juste à côté l'aviation
militaire en face école derrière stade 0553.84.38.49- 0770.83.72.45
„Vends lot terrain 152,5 m² à Tafraoui haï
Essalem acté - Oran, en plein centre-ville, ttes commodités, eau, électricité, etc.
école - tél. : 0665.98.54.95 de 8h00 à
20h00
„Vends Lots de 200 m² façade 10 m - Lot
de 1000 m² façade 50 m. Sidi Maârouf ORAN - 0549.24.00.28
„Cadre hôtelier (diplôme + longue expérience) cherche emploi en qualité de gérant d'hôtel, libre de suite - Tél.
0696.46.14.86
„Affaire à saisir : terrain à vendre 3 façades à Belgaïd, endroit résidentiel, 277 m²
peut être divisé en 2 lots de 2 façades.
Prix très intéressant - Contact,
0661.20.95.21
„Famille à Oran cherche Femme de ménage " couchante " à plein temps, disponible, dynamique, pour un salaire intéressant - pas sérieuse s'abstenir - Tél :
0774.55.67.63
„Vends terre agricole de 9 ha avec L.F à
El-Kerma, près de l'autoroute et du marché de gros - Hangar 440 m², entourage,
puits, arbustes, pompe, tuyau d'irrigation,
groupe élec, bassin - tél. 0776.92.75.16
REMERCIEMENTS
La famille BENMAHAMED,
parents et alliés, très touchée
par les nombreuses marques
de sympathie reçues lors
du décès de leur fille Samira,
ép. Dinedane, et dans
l'impossibilité d'y répondre
individuellement, prient toutes
les personnes qui se sont
associées à leur deuil
de trouver ici l'expression de
leurs sincères remerciements
et profonde gratitude.
„Vends Fourgon L.T 35, année 2000 ou
échange contre petite voiture - tél. :
0560.37.43.65
„A vendre voiture GOLF 6 R20. Année
2011 importée d’Allemagne. 37000 Km et
R. Ligne 2011 - 70 Km – Tél :
0561.32.93.69
„Bureau d'Affaires AHLEM : Location Limousine. Prix Spécial été : 18000 DA Tél : 0560.20.06.46 / 0771.32.47.19 Facebook : Ahlem.BureauDaffaires Email : [email protected]
„Vends Villas : Point du Jour 428 m²
2 façades + 1.200 m² cité militaire +
300 m² avec piscine + 250 m² Canastel + 365 m² CASNOS Bir El Djir - Tél:
0779.15.77.24 - 0555.65.37.03 041.42.14.62
PENSÉE
„Entreprise privée cherche pour location
camions à benne de plus 15 m3 pour le
transport remblai sur des distances entre
03 et 25 km - Contacter 0774.74.45.03
ou bien 0771.22.66.67
„A.V. lot terrain sup. 100 m² Es Sénia
Kara. Tél. 0672.41.27.33
„Sté imp./exp. dans l'éclairage public recrute -Une assistante commerciale, maîtrisant l'anglais et gestionnaire de stock,
-Une secrétaire (aide-comptable) ayant
diplôme en comptabilité en sciences eco.
tél. : 0555.04.49.55
„Cherche travail chef équipe, chef chantier, avec expérience en maçonnerie, dalle de sol, faïence et toutes les finitions, à
Oran. Tél. 0696.60.50.03
„Cherche location camion frigo léger 0793.48.96.21
„TLEMCEN : Location Bulldozer D 155
A KOMATSU + Niveleuse, état neuf - Tél.
0549.12.93.01
„Tlemcen : vends lot de terrain à Ouzidane, 156 m² acté + livret foncier tél. :
0771.61.95.53
„Ets de formation à Oran recrute secrétaire prof. informatique, envoyez CV :
[email protected] sous réf. 03/31
„A vendre 206, année 2001, couleur blanche ttes options essence 1.1, en très bon
état - 0555.42.12.88
„A vendre lot de terrain 105 m² + 1 hectare et demi agricole à Alamia route N 97
- N° 0790.69.09.36
„Sarl Socetram - Complexe Ahlem Oued
Tlélat recrute dans l'immédiat 01 chef de
quart, 01 électromécanicien et 01 mécanicien industriel, min, 03 ans exp. Veuillez
nous contacter au 041.43.60.79
TALEB
Djamila
née Belhorma
22/04/2013 22/04/2014
Déjà une
année, le temps s'en va, ton
souvenir demeure vivace,
nous resterons endurants,
nous sommes tristes et nous
ne t'oublierons jamais, nous
t'envoyons les prières de tous
ceux qui t'ont aimée. Repose
dans la paix retrouvée.
Ton mari Lahouari
et tes enfants
Allah Yarhamek
„A louer fourgon avec chauffeur Fiat 3T5
20 m3 année 2013 - N° 0771.25.52.21
„Vends Dacia Logan Lauréate 2013 toutes options, couleur blanche, 17000 km,
0 retouche, C. Grise 31, modèle ancien
1.4 75 Ch. - Tél. 0772.12.85.10
„A vendre une Maison de 121 m² à
Braya (ORAN). Actée. R+1 + terrasse
- la finition n'est pas complète - Tél :
0776.72.38.61 - 0550.52.75.07
PENSÉE
„PORT-SAY (MARSA B. M'HIDI) - Vends
lot de terrain 150 m². Eau. Electricité.
Gaz. Tél. - Commerces à proximité. Bord
de la Nationale 7 - Acte notarié. Livret
foncier - Tél : 0551.52.55.04
„Vente de lots terrains à Bouhnifia Mascara sup. 120 m²/135 m²/150 m²/160 m² tél. 0560.37.36.63/ 0560.82.43.08
„Vends lot terrain + Plate forme 100 m²
à Chahid Mahmoud, Boudjemaa, intermédiaires s'abstenir. tél. : 0774.03.28.83 0552.43.64.63
„Cabinet d'architecture recrute secrétaire de bureau. Adresser CV + lettre à
[email protected] ou
appeler le 0661.20.91.10 -0661.19.22.15
„Vds à Aïn El Arba W. 46 : Terre Agr. Actée + Livret foncier avec Elect. + puits sur
route goudronnée. 1 Ha 1/2. Prix 1,8 U +
3 Ha 1/2. Prix 1,4 U + 3 Ha 1/4 à 600 U +
1 F3 1er étage 600 U - Tél : 0778.42.97.80
„Vends bus Hyundai aérocity 2003 - Très
bon état - 0666.53.29.11
„Recherche une personne disponible de
8h à 19h pour garder une personne âgée
(salaire à déterminer) ou aide-soignante,
merci d'appeler au 0551.07.80.01
„A ORAN - Vds M.M. avec 2 magasins S/Gd Bd - Sup. 200 m² côté Place Gambetta - Libre de suite, à vendre ou à louer - P. après visite. Merci
- Tél. 0774.54.93.15
„Vends terrain les Falaises 1279 m², mitoyen au Méridien, avec 33 m de façade.
Permis de construire R+12 et 1 sous-sol
- Curieux s'abstenir - 0792.10.33.80
„Recrute Secrétaire. Présentable. Dynamique - (CV + photo) (JF) - 0560.85.36.83
- 0554.29.49.82
„Inscrivez-vous gratuitement et retrouvez
toutes les nouvelles offres d’emploi sur
www.lapem-dz.com suivez-nous sur facebook, tapez : lapemfans
„Agence de publicité cherche infographe.
Envoyer
vos
CV
à
:
[email protected]
„Vends terrain 400 m² Bahi Amer Es Sénia +
Vds 400 m² Canastel, cité militaire + 220 +
270 + 190, Canastel + Vds terrain 200 + 150
+ 170 Belgaïd, bon prix + carcasse 270 R+2
bien placée Fernandville. Tél. 0560.18.38.27
DÉCÈS /
REMERCIEMENTS
La famille
BERRANE,
ADDOU, SADJI,
parents et alliés,
très touchés par
tous ceux qui ont
compati par leur
présence et leur
soutien lors du décès de leur mère,
tante et grand-mère, BERRANE
Zohra, survenu le 17.04.2014 à
l'âge de 76 ans, les remercient et
prient tous ceux qui l'ont connue et
aimée d'avoir une pieuse pensée en
sa mémoire.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
à la défunte sa Sainte Miséricorde
et l'accueille en son Vaste Paradis.
„A louer local 33 m² aménagé Oran Centre - tél. : 0557.03.93.85
„A louer 2 dépôts 340 m² et 260 m² dépôt unique + Lot étagères en métal + 3
machines à glace 3 bras CARPIGIANI
d'occasion + chaise et table - Tél.
0771.86.73.03 - 0558.08.18.20
„Loue restaurant mobile camion-restaurant Jac, matériel complet ou sans
matériel
0770.71.46.40
0770.71.46.41
„Vends cafétéria en plein centre-ville
aménagé toutes commodités, 125 m² en
activité acté - AG. BENSAID
041.29.26.03/0661.20.31.86. Email :
[email protected] - 04, rue Med
Khemisti, Oran
„A louer local bien fini équipé + les étagères à Plateau 28, Bd docteur Benzerdjeb -Oran -tél. 0770.20.18.34
„ AG. Mon Rêve 0557.10.29.94 0771.91.66.82 loue 02 locaux 100 m² +
90 m² à Bon Accueil - Local 32 m² à Akid
- Local 20 m² à USTO
„Part. vends local 20 m² à haï El Yasmine I et loue local 25 m² avec soupente 25
m² H. 8m, 02 faç. En, face CEM haï el
Yasmine II à côté du commissariat. tél. :
0558.60.54.82
„TLEMCEN : Loue 02 locaux à usage
professionnel uniquement, séparément
ou ensemble, surface : 2 x 65 m² - au RDC
d’un villa double façade située à Bel Air Tél : 0556.39.50.20 - H.B. Merci
„Vends local 400 m², rue Khemisti sur
3 niveaux, centre-ville - Tél.
0557.90.39.80
„A louer boucherie avec ou sans matériel, en activité, quartier animé. Tél.
0560.56.78.11
„A vendre local commercial 420 m² Gd
Boulevard Adda Benaouda - Plateau ORAN - Prix après la visite - Tél.
0550.903.888
„Sidi Bel-Abbès. Local à louer, 130 m²,
situé sur grande artère, Sidi Djillali, université technologie. Tél. 0661.22.88.72
„A louer local 31 m² à Haï Yasmine - non
aménagé - Tél : 0559.69.55.74
A NNONCES C LASSÉES
Cherche vendeuse qualifiée pour
vendre trousseaux de la mariée, 13
rue Kerras Aoued, centre-ville - tél.
0550.96.86.39 -0555.26.96.94
Vds chambre froide 110 m² positive /négative, servi 3 mois, équipement
français.
Contacter
0670.18.00.31/0558.97.45.57
Jeune architecte, domicile à Oran,
prend travail 2D/3D - Faire des conceptions et photos réalistes, permis
de régule, démolir, construire. tél. :
0661.86.13.41
Vends ou loue cafétéria neuve 50
m² environ à haï Yasmine 2 près
commissariat 24e avec matériel neuf.
Etudie toute proposition. Tél.
0553.13.40.06
A vendre matériel de fabrication de
cake en production 1 four, 1 flow
pack, 1 pétrin, 1 doseuse + Recettes
- Tél : 0795.50.37.41
Professeur de maths donne des
cours de soutien individuel au domicile de l'élève pour les niveaux suivants : 4e AM - 1er AS, 2e AS et 3e
AS - M - TM. Tél. 0770.39.41.55
Vente matériel pizzeria : Four à pizza/ pétrin/ table de travail + frigo / frigo comp/ table de travail, présentoir/
plaque chauffante/hotte/ presse Panini / deux friteuses / tables /44 chaises / barbecue - 0558.55.57.63
Vends flacons en verre 125 ml. importés de France + extrait de parfum
(Fragrance) importé de France - Tél
: 0559.02.90.59
Médecin urgentiste à domicile. Consultation, perfusion (sérum), sondage urinaire, lavement, évacuateur,
pansement, hidjama… - tél. :
0557.19.47.99
Atelier de confection et de broderie situé à Oran cherche finisseuses
- tél. : 0551.88.59.43
Vente matériel fromagerie et charcuterie poussoir clipeuse, broyeur,
hachoir, cutteur, machine à déglacer,
marmite, balance à dateur ch. froide
- 0770.83.07.52
Vends un torréfacteur à café capacité 60 kg /cycle de 35 min. et un
moulin à pierre pour café, 380 Volts
fabrication locale jamais servi - Tél :
0555.74.77.81
En vue création Laboratoire d’Anal.
W. de S.B. Abbès cherche Partenaire Médecin BIO - étudie ttes propositions - Tél : 0699.17.44.62
Vends chaudière avec brûleur grande capacité, conviendrait à hammam/
douche, servi 3 mois. Tél.
0661.68.21.00 - 0550.09.93.14
AL-RESSALA. Préparation Examens 2014, 5ème, BEM, BAC. Accompagnement sur mesure, révision
Gle. 5ème du 12 au 22 mai. Bac : du
14 au 29 mai. BEM: du 27 mai au 05
juin.
Al-Ressala,
Plateau:
041.40.04.73 - Oued Tlélat :
041.43.72.05
Millenium
:
040.20.03.64
Entreprise de Travaux Bâtiment Architecte Constructeur prend en
charge vos Travaux de Construction,
R é n o v a t i o n d ’ a p pa r t e m e n t , v i l l a ,
commerce - Tél : 0770.25.79.22
Cherche location numéro de taxi à
Oran, contacter 0771.06.91.33
Glisseur (Série I) pêche. Année 2007.
Longueur 5,20 m. Moteur YAMAHA 75
Chevaux + Placards (02) et Place de stationnement (AMIS DE LA MER) Port
d'Oran - Tél. 0553.25.74.19
Médecin visite à Domicile + Echographie à domicile - 0554.37.94.94
A vendre : Four - Laminoir - Batteur - 0560.26.84.11
Ve n d s o u E c h a n g e : P l i e u s e +
Guillotine 2 m + 3 m + Poinçonneuse
+ Rouleuse de tôle - Tél.
0772.20.11.17 - 0771.22.47.87
A S S I S TA N C E P L U S S P E C I A L
PREPAR. - EXAMEN 2014 - 5 ème BEM - BAC - Révision spécifique sur
exercices types des épreuves et sans
stress - 5 ème : du 15 au 25 Mai - BAC :
du 15 au 28 Mai - BEM : du 29 Mai
au 05 Juin - Gambetta Place Fontanelle. Tél : 041.53.30.27 - Maraval :
2 1 , R u e S o u d a n i A m a r. T é l :
041.34.85.55
Importateur Distributeur dispose en
stock : Papier peint - Gerflex - Gazon synthétique - Moquette - Parquet
stratifié - Bordure décorative –
ORAN : Maraval. Rond-point Nakhla
- SETIF : Route de Constantine –
041.45.45.92 - 0554.25.30.65 0560.01.51.79
SAC PLUS propose pour « ANSEJ
- CNAC » Mach. « Mouchoirs - Serviette – Gobelet » - « Conditionneuse » – 036.65.33.34 / 35 / 36 0555.62.34.91 / 92
SAC PLUS propose pour « ANSEJ
- CNAC » Mach. Impression Gd Format - Gravure Num. sur Bois –
036.51.47.14 - 0555.62.34.93 / 94 /
95 / 96
SAC PLUS propose pour « ANSEJ CNAC » Machines Transformation
« Plastique - Papier – Carton » –
036.51.47.14 - 0555.62.34.97 / 98 / 99
Le 30/04/2014, à 09h30, au parc de LAFARGE (la cimenterie de Oggaz).
Etat
Neuves (voir listing)
Neuves (voir listing)
Neuves (voir listing)
La date limite des visites sur sites est fixée au 28.04.2014.
Le Commissaire-priseur
ORAN LT PACK
Cherche
Opérateur
expérimenté sur Pompe
Télescopique.
- Tél. 0550.98.50.33 0770.74.15.15
Pour tous vos travaux d'impression
en héliogravure en 6 couleurs
sur tous supports plastiques
(opp - cpp…) emballage (chips,
café, semoule,….).
Veuillez contacter au tél.
0556.28.33.74 - 0556.28.16.01
E-mail : [email protected]
RECRUTE
02 deux Ingénieurs
Génie mécanique et Chaudronnerie
Ayant 05 ans d'expérience
et maîtrisant les cahiers de charges
Ainsi que le suivi des chantiers.
Contact :
Tél : 041.69.90.21/22/23
Fax : 041.69.90.20
Mob : 0770.52.28.42
Concessionnaire Automobile
A louer Hangar 1000 m².
Hauteur 8 m + une Cour de 600 m².
Toutes commodités.
Zone Industrielle N° 01 ES-SENIA.
Tél : 06
69 33 07 31
19
COMPLEXE DE SIG
NIF : 099916000802171
ASSISTANCE PLUS - Spécial Prépar. - Examen 2014 - BEM - BAC BEM : du 29 au 05 Juin - BAC du 15
au 28 Mai - Gambetta Place Fontanelle. Tél : 041.53.30.27 - Maraval
2 1 , R u e S o u d a n i A m a r. T é l :
041.34.85.55
Avis de vente aux enchères publiques
Par soumission cachetée (obligatoire)
Désignation
Pièces de rechange mécaniques pour cimenterie
Pièces de rechange électriques pour cimenterie
Pièces de rechange pour engins de carrières
Mardi 22 avril 2014
A vendre Huilerie - Conserverie
d'olives en activité, matériel italien et
espagnol très peu servi - 652 m² Actée - Z. d'Activités HAMMAM BOU
HADJAR - Elect. - Gaz - Eau + Puits
- Tél. 0558.10.15.19
Maître SEDDIK Brahim - Commissaire-priseur - Coopérative Emir AEK, route d'Oran/Mascara
Tél.: 07.71.98.88.09
N°
Lot n°01
Lot n°02
Lot n°03
Le Quotidien d'Oran
Recrute :
Poste n° 01 :
Technicien en Diagnostic Automobile
Exigences :
Diplômé dans la spécialité Automobile.
Francophone, avec capacités rédactionnelles.
Expérience non exigée.
Résidence Oran
Poste n° 02 :
Ingénieur en Informatique
Exigences :
Spécialité Maintenance et Réseau.
Expérience demandée.
Les candidatures sont reçues à l'adresse e-mail suivante:
[email protected]
EPIC chargé des Centres d'Enfouissement Techniques
Recherche
un (01) Comptable (H/F) Maîtrise le nouveau
système SCF. Libre de tout engagement. Envoyez CV + Photo
par Fax N° : 041 53 90 50
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
La SNTA/SPA Complexe de SIG informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre national
ouvert n° 01/2014 paru dans les quotidiens « EL KHABAR » &
QUOTIDIEN D’ORAN le 05/01/2014 relatif à la prestation de
location des moyens de transport du personnel que le marché
a été attribué provisoirement à l’entreprise suivante :
Ligne
Entreprise
N° NIF
Montant du
marché
DA/HT/Rotation
Totale note
Technique et
Financière
01
DEHRIDJI
ABDERRAHMANE
174482600041117
3500,00 DA
92,25/100
02
ZEBOUDJ A
BDELKADER
154481100259110
5500,00 DA
95/100
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un
recours auprès de la commission des marchés du complexe
de SIG CMC, dans les dix (10) jours à compter de la première
publication du présent avis dans les quotidiens nationaux.
Félicitation
pour le scrutin
du 17 avril 2014
Q
uand les voiliers n'avancent pas avec le
vent qui souffle et quand le penseur
fabrique une pensé sur mesure et
impose un habit démesuré que le peuple ne peut
pas porter, l'avenir de l'Algérie avec un capitaine
portant l'habit démesuré sur un voilier sans gilet
de sauvetage pousse tout un pays vers le
naufrage.
Notre combat et notre volonté de changement
porté par Mr. Ali Benflis, représente la volonté de
notre peuple vers un changement pacifique et
sans violence.
Les nombreuses attaques diffamatoires de certains médias et certaines personnes
qui voulaient coller l'étiquette de l'appel à la violence dans la rue sur notre noble et
nationaliste candidat Mr. Ali Benflis vont découvrir que notre combat politique pour
les libertés et le pays de droit continuera jusqu'à l'aboutissement d'une véritable
démocratie pacifique qui écartera par le choix d'une grande majorité du peuple la
dictature imposée aujourd'hui.
Après le viol de la Constitution en 2008 qui a transformé notre république en
royaume, nous pensions que les dégâts se limiteraient à un troisième mandat de
trop, mais à notre grande stupéfaction, un deuxième viol de la Constitution par
l'acceptation d'un candidat malade et inapte avec un certificat médical qu'aucun
stagiaire en médecine à travers le monde n'aurait accepté de signer vient ébranler
tout espoir logique d'alternance au pouvoir.
Je déclare en mon nom personnel et au nom des enfants de la famille
révolutionnaire mon refus d'accepter la situation actuelle jusqu'à rétablissement
d'une constitution inviolable et qui représente uniquement les intérêts du peuple
algérien souverain qui a payé le prix fort dans la douleur et le sacrifice pour que
vivent les prochaines générations dans une Algérie libre et démocratique, dans la
véritable paix sociale, indivisible.
En ce qui me concerne je ne reconnais pas les résultats du dernier scrutin du 17
avril 2014 entaché de fraude.
Gloire à nos valeureux martyrs et vive l'Algérie libre et indépendante.
Fils du Moudjahid et ancien condamné à mort feu BENARBA MEHIEDDINE,
MR. MAHFOUD BENARBA
20
C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Etablissement de Réalisation et de Maintenance de l'Eclairage et de la Signalisation
E.R.M.E.S. ORAN.
Siège Social : 20, Bd de l'ANP ORAN
Tél : +213(0) 41.36.46.06 - Fax : 213.041.36.46.05
E-mail : [email protected]
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 02/2014
L'Etablissement de Réalisation de Maintenance de l'Eclairage et de Signalisation -ORAN (ERMESO) lance un avis d'appel d'offres
à la concurrence national restreint.
Pour les travaux de génie civil confection de massifs, tranchées, pose de câble et mats
en lots multiple :
LOT N° 01 : GDYEL ET BETHIOUA.
LOT N° 02 : ORAN EST (II).
LOT N° 03 : AÏN EL TURCK (II), OUED TLELAT & BOUTLILIS.
Lot N° 04 : AÏN EL TURCK (I).
LOT N° 05 : ORAN EST (I).
LOT N° 06 : ORAN OUEST ET SIDI EL HOUARI.
LOT N° 07 : ES SENIA ET HASSI BOUNIF
LOT N° 08 : ARZEW.
1. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès du service marché de l'ERMESO à
l'adresse indiquée ci-dessus.
2. Seules les entreprises qualifiées dans le domaine du bâtiment en activité principale et/ou qualifiées dans le domaine des travaux
publics comme activité secondaire catégorie deux (II) et plus, peuvent soumissionner.
3. Tout soumissionnaire intéressé par le présent avis, retirera le cahier des charges au niveau d'ERMESO - service des marchés sis
au 20, Bd de l'ANP (face du jardin public (ORAN) contre remise d'un ordre de virement bancaire d'un montant de deux mille cinq cent
dinars (2500,00 DA) libellé au nom d'ERMESO sur le compte BADR N° 00300.949.031131.300.069 (Agence ORAN 949 : 114,
Rue Larbi BEN M'HIDI).
4. Les soumissionnaires doivent présenter sous double pli fermé les offres techniques et financières séparées qui doivent contenir:
Une offre technique qui contient :
Le cahier des charges dûment signé et paraphé
Déclaration à souscrire dûment remplie et signée
Déclaration de probité dûment remplie et signée.
Certificat de qualification et classification professionnelles en travaux publics catégorie deux (II) et plus et/ou en bâtiment activité
principale catégorie deux (II) et plus.
Dossier fiscal et parafiscal (mise à jour extrait de rôle activité apuré en copie conforme + les mises à jour CNAS,
CASNOS, CACOBATH).
Le numéro d'identification fiscale (NIF), copie conforme.
Statut de l'entreprise, copie conforme.
Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité en copie originale
Copie du Registre du commerce légalisée.
Les bilans de l'entreprise pour les 02 dernières années ou attestation de chiffre d'affaires visés par les services des impôts)
Relevée d'identité bancaire (RIB)
Planning prévisionnel des travaux et délai d'exécution
Les références professionnelles justifiées par des Attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres
d'ouvrage publics.
Liste des moyens matériels roulants justifiée par la police d'assurance et pour le matériel non roulant un PV de constat dument
établi par un huissier de justice.
Liste des moyens humains appuyés par les diplômes + Affiliation CNAS.
Une offre financière qui contient :
Lettre de soumission dûment remplie et signée
Bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé
Devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé
Tableau récapitulatif dûment rempli et signé.
L'enveloppe extérieure doit être obligatoirement anonyme et ne faisant apparaître que les mentions suivantes :
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 02/ERMESO/2014
A ne pas ouvrir
5. La date limite de dépôt des offres est à 15 jours avant 10h00 à compter de la première publication du présent avis d'appel d'offres
au BOMOP et des quotidiens nationaux en arabe et français.
Les offres doivent être déposées en main propre auprès du secrétariat de la commission des marchés de l'EPIC ERMESO (bureau
des contrats et marchés).
6. Les offres seront ouvertes en séance publique par la Commission d'Ouverture des plis le même jour à 10H00 à l'adresse suivante:
ERMESO siège social 20 Bd de l'ANP - ORAN- (EN FACE JARDIN PUBLIC)
7. Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont invités à assister à l'ouverture des plis.
8. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de 90 jours à compter de la date d'ouverture des offres.
Sarl Sopimac Tlemcen promoteur Immobilier agréé
Lance un programme de réservations sur son projet
Résidence «Yasmine» au cœur même de la ville de TLEMCEN sur le Boulevard
d'IMAMA. Sarl Sopimac vous propose sa résidence «Yasmine " des appartements
de haut standing, du F2 au F5 en simplex, assurant ainsi des commodités haut de
gamme, confort, bien-être et une multitude de services de qualité.
« Choisissez la résidence «Yasmine » et devenez un propriétaire comblé »
Nous contacter :
Tél/Fax : 043.21.40.51
Mobile : 0550.57.26.97
E-mail : [email protected]
PENSÉE
22 avril 2013 -22 Avril 2014 - Une année après la disparition tragique de
DRISSI ABDELKRIM - (Ex DRAG)
Disparition qui est toujours vivace dans nos cœurs inconsolables. Notre douleur est
toujours atroce et rien ne pourra l'atténuer. Il nous reste cependant de toi, en guise de
réconfort, la beauté de ton âme pure, la sagesse de tes pensées, la noblesse de tes
actes. Tu fus le mari et le père aimant, attentionné et tendre, le frère affectueux,
le beau-frère respectueux, l'ami apprécié, le commis de l'Etat intègre, sérieux scrupuleux.
Nous tâcherons de demeurer fiers et dignes de l'admirable père que tu étais et nous
continuerons sur la voie que tu nous as tracée.
Tu fais partie des êtres qui, en mourant, redoublent de vie dans la cœur de ceux qui
t'aiment. Nous nous inclinons, cependant, devant la Volonté de l'Eternel.
Puisse Dieu le Tout-Puissant t'accueillir en son Vaste Paradis.
Ta femme et tes enfants, Isma, El Hadi, Nadir et Othmane
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Etablissement de Réalisation et de Maintenance de l'Eclairage et de la Signalisation
E.R.M.E.S. ORAN.
Siège Social : 20, Bd de l'ANP ORAN
Tél : +213(0) 41.36.46.06 - Fax : 213.041.36.46.05
E-mail : [email protected]
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 01/2014
L'Etablissement de Réalisation de Maintenance de l'Eclairage et de Signalisation -ORAN (ERMESO) lance un avis d'appel
d'offres à la concurrence nationale ouvert
Pour l'acquisition de matériels électriques en lots :
Lot N° 1 : CABLE BLINDE - CABLE DE TERRE.
Lot N° 2 : MATERIEL D'ECLAIRAGE.
1. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès du service marché de
l'ERMESO à l'adresse indiquée ci-dessus.
2. Tout soumissionnaire intéressé par le présent avis, retirera le cahier des charges au niveau d'ERMESO - service des
marchés sis au 20, Bd de l'ANP (en face du jardin public (ORAN) contre remise d'un ordre de virement bancaire d'un
montant de deux mille cinq cent dinars (2500,00 DA) libellé au nom d'ERMESO sur le compte BADR N°
00300.949.031131.300.069 (Agence ORAN 949: 114, Rue Larbi BEN M'HIDI).
3. Les soumissionnaires doivent présenter sous double pli fermé les offres techniques et financières séparées qui doivent
contenir:
Une offre technique qui contient :
Le cahier des charges paraphé et portant le cachet humide du soumissionnaire aux bas de chaque page.
Les éléments démontrant que le soumissionnaire est qualifié pour exécuter le marché si son offre est acceptée :
(références professionnelles…etc.)
La déclaration à souscrire (parafée, signée et datée).
Déclaration de probité (parafée, signée et datée).
L'attestation de délégation de pouvoir relative à la personne habilitée à engager le marché.
Une copie légalisée du registre de commerce
Une copie légalisée de l'attestation de mise à jour CNAS et CASNOS
Une copie légalisée du casier judiciaire
Une copie légalisée de l'extrait de rôles apuré ou avec échéancier.
Attestation de dépôt légal des comptes sociaux du dernier exercice délivrée par la CNRC
Une copie légalisée du numéro d'immatriculation fiscale (NIF+NIS)
Bilan des trois (03) dernières années
Un état de référence appuyé par des attestations
Planning détaillé de livraison dûment signé.
Références bancaires (RIB)
Attestation de garantie du matériel de chaque produit.
Une (01) copie de la quittance de paiement du retrait de cahier des charges
Une offre financière qui contient :
- La lettre de soumission (remplie, parafée, signée et datée)
- Le bordereau des prix unitaires rempli conformément aux dispositions du cahier des charges (parafé, signé et daté)
- Le devis quantitatif et estimatif (rempli, parafé, signé et daté)
- Le tableau récapitulatif (rempli, parafé, signé et daté)
L'enveloppe extérieure doit être obligatoirement anonyme et ne faisant apparaître que les mentions suivantes :
Appel d'offres national ouvert
N° 01/ERMESO/2014
A ne pas ouvrir
4. La date limite de dépôt des offres est à 21 jours avant 10h00 à compter de la première publication du présent avis d'appel
d'offres au BOMOP et des quotidiens nationaux en arabe et français.
Les offres doivent être déposées en main propre auprès du secrétariat de la commission des marchés de l'EPIC ERMSO
(bureau des contrats et marchés).
5. Les offres seront ouvertes en séance publique par la Commission d'Ouverture des plis le même jour à 10H00 à l'adresse
suivante:
ERMESO siège social 20 Bd de l'ANP - ORAN(EN FACE JARDIN PUBLIC)
6. Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont invités à assister à l'ouverture des plis.
7. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de 90 jours à compter de la date d'ouverture
des offres.
T ÉL É V I S I O N
13.30 Koul
aouladi
Feuilleton
15.00 Simba
Film
d'animation
16.30 Ben 10
17.00 El aâlem
bayna yadek
17.30 Fi samim
el qanoun
18.00 Journal
télévisé amazigh
18.20 Taqder
tarbeh
07.00 Journal
télévisé
07.20 Sabah
el kheir
09.00 Saïdati
10.00 Charie
el houb
11.25 Baït el
sissan
11.55 Saâ
riyadha
13.00 Journal
télévisé
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
22.25 La brigade
18.20
Super
family
Feuilleton
20.00 Journal
20.50 El -Tadkira
Film algérien
22.00 El aâlem
el moualim
22.00 Lil aaila
23.30 Sahara la
neige et le sable
Documentaire
19.55
19.47 Un jour, un destin
09.00 C’est
au programme
10.00 Motus
10.30 Les
Z’amours
11.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
13.00 Toute
une histoire
14.45 Comment
ça va bien !
16.05 Dans la
peau d’un chef
16.55 On
n’demande
qu’à en rire
17.55 N’oubliez
pas les paroles
19.00 Journal
19.44 Alcaline
l’instant
19.45 Météo 2
- Anne Sinclair, le prix de la liberté
Présenté par Laurent Delahousse
Son destin a basculé le 14 mai 2011 en même
temps que celui de son ex-mari Dominique StraussKahn, suspecté d'agression sexuelle sur une femme
de chambre à New York. Mais avant cette tragédie,
le roman de la vie d'Anne Sinclair est fait
d'autres chapitres. Fille de résistants juifs exilés à
New York, petite-fille du marchand d'art Paul
Rosenberg, elle s'est affranchie de l'héritage
familial en devenant une star du petit écran aux
commandes du magazine «7 sur 7» en 1984.
21.15 Parents criminels : l’omerta française
22.10 Journal des sans-papiers
23.20 Faites entrer l'accusé
00.45 Toute une histoire
UNFORGETTABLE
- Une ennemie à sa hauteur
Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh,
Michael Gaston, Daya Vaidya
Carrie et Al enquêtent sur l'assassinat d'un homme d'affaires originaire de Philadelphie qui a été
étranglé dans sa chambre d'hôtel. Il était venu à
New York pour superviser une fusion importante
d'entreprises de télécommunication. Les enquêteurs trouvent caché dans des conduits d'aération un extracteur de données informatiques.
Ils comprennent bientôt que la cible est un prestigieux dignitaire de l'Afrique de l'Ouest.
19.50
WALL-E
19.45 Dommages collatéraux
09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal régional
11.25 12/13 :
Journal national
12.50 Un cas
pour deux
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.20 Un livre,
un jour
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
18.00 19/20 .
Journal régional
18.30 19/20 .
Journal national
18.58 Météo
19.00 Tout le sport
19.15 Plus belle
la vie
Avec Victor Lanoux, Catherine Aymerie,
Nicolas Silberg, Vanessa Larré
Après avoir été contre-amiral dans la Marine
nationale, Régis Morel occupe sa retraite en
naviguant sur son voilier en Méditerranée. Alors
qu'il croise en mer Egée, il apprend que son
demi-frère vient de mourir et qu'il est son seul
héritier. Mais Régis, enfant illégitime, se retrouve
face à des notables provinciaux accrochés à leur
fortune. Des secrets de famille resurgissent et
Régis va se battre pour obtenir réparation.
21.25 Grand Soir 3
22.25 Les carnets de Julie
23.20 Libre court
00.10 Midi en France
arte
12.00 Terre des
mondes
12.40 Le magazine
de la santé
13.35 Allô, docteurs !
14.10 Zoo nursery
Berlin
14.40 Pleins feux
sous l’océan
15.35 Je ne devrais
pas être en vie
16.45 C dans l’air
18.00 C à vous
19.15 Entrée libre
19.35 Berlusconi,
le roi Silvio
20.30 La Grèce,
crise et châtiments
21.20 Le monde
en face
21.35 C dans l’air
22.45 Dr CAC
22.50 Entrée libre
23.10 Duels
00.05 La guerre du
luxe dans l'hôtellerie
11.30 Arte journal
11.45 360°-GEO
12.35 Voyage en Italie
14.15 Médecines d’ailleurs
14.40 Les merveilles de la nature
15.25 Victor Segalen
16.20 X.enius
16.45 Villages de France
17.15 L’Allemagne au fil de l’eau
18.00 L’Italie par la côte
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.50 Le sable, enquête sur une disparition
Béton, puces électroniques, papier, plastique, peintures, cosmétiques... le sable est
une matière première présente partout,
utilisée en quantité croissante par l'industrie.
Celui des déserts étant impropre à la
construction, les groupes du bâtiment ont
longtemps exploité rivières et carrières avant
de se tourner vers la mer, provoquant ce qui
est en train de devenir une véritable bombe
à retardement écologique. En effet, le sable
joue un rôle essentiel dans la protection des
côtes et l'équilibre des écosystèmes marins.
21.10 Europe : quoi de neuf à l’Est ?
22.55 Aviatrices pendant le IIIe Reich
23.50 Le coeur de Jénine
01.30 Mourir pour des idées ?
21
Les hommes ont déserté la Terre, trop polluée
et irrespirable. Il ne reste plus qu'un petit robot
nommé Wall-E. Chargé de collecter les déchets, ce dernier mène une vie tranquille. Il
collectionne tous les objets étranges qu'il
trouve. Mais il se sent seul. Un jour, un gros
vaisseau dépose un robot très moderne.
C'est Eve, et Wall-E est immédiatement sous
le charme. Eve a une mission secrète. Mais
quand Wall-E finit par lui présenter une plante
en train de pousser, elle s'éteint. La navette
revient la chercher. Wall-E, ne voulant pas la
laisser repartir, embarque clandestinement.
19.55
MUD : SUR LES RIVES
DU MISSISSIPPI
Avec Matthew McConaughey,
Tye Sheridan, Jacob Lofland
Ellis et Neckbone, deux jeunes adolescents, inséparables amis, échappent à la surveillance
parentale pour une balade en bateau sur le
Mississippi. Les deux garçons accostent sur une
petite île et ne tardent pas à investir l'épave d'un
bateau, logée en haut d'un arbre, qu'ils ont découverte récemment. Quelques instants plus tard,
ils rencontrent l'homme qui vit dans l'épave, Mud,
un fugitif, qui leur demande de l'aide, en attendant
qu'il retrouve sa petite amie, Juniper.
09.25 Au nom
de la vérité
11.00 Les douze
coups de midi
12.00 Journal
12.45 Histoire
d’un rêve
12.47 Météo
12.55 Les feux
de l’amour
14.10 Maman,
moi ? Jamais !
16.00 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.00 Bienvenue
chez nous
18.00 Money Drop
18.55 Météo
19.00 Journal
19.35 Météo
19.55 Unforgettable
- Episode 3/6 : le choix d'une vie
Les gendarmes de Canet-en-Roussillon
reçoivent le renfort d'unités mobiles pour faire
face au surcroît d'activité de la saison estivale.
Des dizaines de milliers de touristes ont investi
la petite station balnéaire et les forces de
l'ordre sont sur le qui-vive pour assurer la
sécurité de tous. Tony, tireur d'élite de la
brigade, est confronté à un événement
marquant. Pour la première fois de sa
carrière, il devra faire le choix d'une vie.
02.30 Appels d'urgence
21.45 Le grand bêtisier
de l'année
09.00 Les reines
du shopping
09.50 La petite
maison dans
la prairie
11.45 Le 12.45
12.05 Scènes
de ménages
12.35 Une mariée
en cavale
14.30 Hawthorne :
infirmière en chef
15.20 Les reines
du shopping
16.20 La meilleure
boulangerie
de France
17.40 100 % mag
18.45 Le 19.45
19.05 Scènes
de ménages
19.50 Wall-E
11.20 La
nouvelle édition
11.45 La nouvelle
édition, 2e partie
13.00 Vikings
14.30 Le supplément politique
15.10 Jack le
chasseur de géants
17.00 Dans
la bouche...
17.05 Zapping
17.10 Le Before
du grand journal
17.45 Le JT
18.05 Le grand
journal
19.00 Le grand
journal, la suite
19.20 Le petit
journal
19.55 Mud :
sur les rives
du Mississippi
10.30 Les anges
de la téléréalité 6,
Australia
12.35 Tellement vrai
14.15 Tellement vrai :
la quotidienne
15.15 Les anges
de la téléréalité 6,
Australia
16.35 Le mag
17.15 Les anges
de la téléréalité 6,
Australia
17.55 Stargate
SG-1
19.50 S.O.S.
ma famille a besoin
d’aide
00.20 La maison
du bluff 4 :
la quotidienne
Présenté par Alex Goude
Des animateurs et journalistes de la chaîne
sont réunis autour d'Alex Goude pour passer
cette soirée dans la bonne humeur. Au total,
près de deux heures de fous rires avec un
grand bêtisier 100% inédit, composé des
séquences les plus drôles et les plus insolites
du petit écran, qu'elles proviennent de
magazines, divertissements ou fictions.
23.35 A Gifted Man
22.00 The Grandmaster
Avec Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi,
Chang Chen, Zhao Benshan
En 1936, dans la province du Guang Dong,
au sud de la Chine, Ip Man, disciple du Wing
chun, maître en arts martiaux, affronte
plusieurs hommes dans une ruelle sombre.
Régulièrement, l'homme combat ses pairs
dans une maison qui abrite l'arène de leurs
combats. C'est dans ce cadre que Gong
Yutian, grand maître du Nord, se cherche
un successeur. Peu de temps après, Ip Man
affronte Gong Er, la fille de maître Gong.
00.00 Trance
13.55 Wendy
14.45 Bienvenue
au ranch
15.20 Word World,
le monde des mots
15.45 Yakari
16.15 Angelo
la débrouille
16.35 Jamie
a des tentacules
17.25 Un gars,
une fille
19.45 On n’est plus
des pigeons !
22.25 Master classe
France 4
23.45 Récidivistes :
chroniques
de la délinquance
ordinaire
01.00 Monte le son,
le live
08.10 Le destin
de Lisa
09.30 Les enquêtes
impossibles
11.30 Tous
différents
12.20 NT1 infos
12.27 NT1 le mag
12.35 Les enquêtes
impossibles
15.35 Les frères
Scott
18.45 Au nom
de la vérité
19.45 Météo
19.50 Animaux
& Cie
21.30 Docteur
Dolittle 3
23.10 Beethoven 4
00.49 NT1 le mag
22
S PORTS
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
Ligue des champions
ES Rouiba
Le maintien
en attendant mieux
Madrid à la conquête de l’Europe
Adjal L.
M. Lamine
F
orcément, de par l’enjeu, les
demi-finales de la Ligue des
champions d’Europe sont captivantes, n’en déplaise aux fans des
clubs qui ne font pas partie de ce
carré final. Si ces formations sont à
ce stade, c’est qu’elles méritent cet
honneur. On retrouve donc deux
équipes espagnoles contre deux adversaires pour le moins redoutables,
car rompus à ce genre de compétitions sous la baguette de deux maîtres tacticiens, Mourhino et Guardiola. Ce sont l’Atletico et Chelsea qui
ouvriront les débats ce soir. Comment se présente ce match ? Il s’agit
en fait de deux équipes dont l’organisation tactique est basée sur la rigueur et donc difficiles à manier. En
raison donc de cette donnée de base,
les observateurs prévoient un match
serré et où tout se décidera sur un
détail, un exploit individuel ou une
bévue. Il faut prendre en considération le fait que Mourhino et Simeone sont des techniciens plus attachés
au résultat qu’à la manière, une
méthode qui leur a bien réussi jusqu’à présent, puisque leurs équipes
jouent les premiers rôles tant sur le
plan national qu’en Ligue des champions. On ne conçoit pas qu’ils vont
opter pour une autre méthode à ce
stade décisif de cette compétition. Il
y a tout lieu donc de s’attendre à une
bataille serrée où les duels seront légion dans toutes les zones de terrain.
Les deux défenses sont solides et
s’attacheront à bloquer les attaquants. Celle qui tiendra le mieux
fera pencher la balance de son côté.
Les artilleurs comme Diego Costa,
Eto’o, Torrès, Raul Garcia, Diego,
Oscar et Ba auront fort à faire face à
ces citadelles réputées par leur solidité. Peut-être que les puristes ne
trouveront pas leur plaisir dans ce
duel qui s’annonce très serré mais il
n’en demeure pas moins qu’il s’agit
d’un match attrayant de par le suspense qui l’entoure. Il va sans dire
que les deux entraîneurs s’attacheront à trouver la faille en utilisant du
mieux possible les qualités de leurs
protégés. Ce sera l’une des clés de
ce match. Demain, on enchaînera
avec l’autre choc, toujours à Madrid,
entre le Real et le Bayern, une finale
L
’ES Rouiba a réussi pour sa première saison en division d’honneur le
pari de se maintenir, objectif tracé par le
club avant le début du championnat.
Toutefois, ça n’a pas été une mince affaire pour cette qui a été décimée après
le départ de plusieurs titulaires vers
d’autres cieux. Dans ce contexte, les dirigeants ont trouvé d’ailleurs beaucoup
de difficultés pour constituer une nouvelle équipe en mesure d’éviter la relégation. En plus de cet aléas, le premier
entraîneur recruté, Mesbah, a dû écourter sa mission après sa mésentente avec
les dirigeants qui se sont rabattus sur l’exentraîneur de l’IRHD, Benabid, dont le
travail accompli jusque-là avec l’équipe
a donné satisfaction comme a tenu à le
souligner le président du club, Abdallah.
«L’ESR figurait dans un groupe difficile,
composé d’équipes expérimentées ayant
joué plusieurs saisons dans cette division
telles que le CREH, Douera, El Mada-
Sougueur
Les infrastructures sportives
dans un piteux état
Kamel Lezoul
avant la lettre, selon de nombreux
observateurs. La grande interrogation concerne Cristiano Ronaldo. S’il
est aligné, les chances madrilènes
s’accroîtront tant le rôle de cet attaquant d’exception est primordial sur
l’échiquier d’Ancelloti. Dans le cas
contraire, le Bayern peut négocier au
mieux cette sortie au stade Bernabeu où ce sera l’ambiance des grandes soirées. Sur ce terrain, d’authentiques cracks seront aux prises et où
chacun d’eux est en mesure de faire
la décision. S’agissant du premier
round où ils seront contraints de
prendre un avantage en vue du retour à Munich, les coéquipiers de
Casillas seront contraints d’attaquer,
sans trop se découvrir comme ils savent si bien le faire. En tous cas, ce
match arrive au bon moment pour
les Merengues, car l’équipe est en
forme comme l’atteste son sacre en
Coupe du Roi. Avec le moral au
beau fixe, ils vont s’attacher à confirmer cette dynamique face à un
sacré adversaire, lui aussi très ambitieux et bien décidé à conserver sa
couronne. Ce duel grand format
s’annonce très alléchant, non seulement de par le niveau des deux
équipes, mais aussi pour la confrontation de deux systèmes personnifiés par leurs entraîneurs. Ancelloti
et Guardiola seront les maîtres d’œuvre de ce choc. Si leurs options diffèrent, leur ambition demeure identique. Cela signifie que cette opposition de styles donnera à cette confrontation un attrait exceptionnel
qui fera son charme.
Aujourd’hui à 19h45
Atletico Madrid – Chelsea
Mercredi à 19h45
Real Madrid – Bayern Munich
Equipe nationale
L
Dans le vif du sujet à partir
du 10 mai à Sidi Moussa
’équipe algérienne de football entamera à partir du 10 mai prochain
un stage préparatoire au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger),
avec un groupe réduit, en vue de la
Coupe du monde 2014 au Brésil (12
juin-13 juillet), a-t-on appris auprès de
la FAF. Les premiers joueurs concernés par ce stage seront ceux évoluant
en Angleterre : Essaïd Belkalem (Watford), Adlene Guedioura (Crystal Palace), Rafik Djebbour (Nottingham
Forrest), Nabil Bentaleb (Tottenham)
et le nouveau venu, Ryad Mahrez (Leicester City), précise la même source.
Le staff technique national, dirigé par
le sélectionneur Vahid Halilhodzic, a
préféré entamer son travail avec ces
joueurs, dans la mesure où le championnat anglais, dans ses deux ligues,
prendra fin avant les autres. Ainsi, la
division 2 anglaise arrivera à son terme le samedi 3 mai. Belkalem, Djebbour et Mahrez bénéficieront d’une
semaine de repos avant de rejoindre
Alger, alors que Guedioura et Bentaleb joueront leur dernier match de la
Premier League le dimanche 11 mai.
Ces joueurs seront suivis, tour à tour,
par leurs partenaires, à l’issue de la
fin de leurs championnats respectifs,
au moment où 30 éléments seront concernés par ce stage qui s’étalera jusqu’au 28 mai. En Italie, la Série A se
terminera le dimanche 18 mai. Les
Ghoulam (Naples), Yebda (Udinese),
Mesbah (Livourne), Belfodil (Livourne) et Taïder (Inter Milan) intégreront
le stage au cours de la semaine d’après;
idem pour le championnat espagnol
dont la dernière journée est programmée pour le 18 mai.
Brahimi (Grenade), Lacen (Getafe)
et Feghouli (FC Valence) rejoindront
le stage de Sidi Moussa au même moment que leurs coéquipiers «italiens».
Les éléments évoluant en France, en
l’occurrence Mehdi Mostefa (Ajaccio),
Medjani (Valencienne), Mandi (Reims),
Kadir (Rennes) et Boudebouz (Bastia)
bénéficieront de quelques jours de repos, après la fin de la Ligue 1, fixée au
samedi 17 mai, avant de rejoindre Sidi
Moussa, au même titre que les éléments d’Espagne et d’Italie. Le coach
national travaillera, en premier lieu,
avec un groupe élargi de 30 joueurs
lors de ce stage, avant de dévoiler la
liste finale des 23 avant l’ultime stage
précompétitif, prévu en Suisse à partir
du 29 mai, avec au menu deux matchs
amicaux, face à l’Arménie, le 31 mai
à Sion, et devant la Roumanie, le 4
juin à Genève. Les 23 joueurs se regrouperont à partir du 7 juin, avant
d’embarquer pour le Brésil dans la soirée à bord d’un avion spécial de la compagnie nationale. Au mondial 2014,
l’Algérie évoluera dans le groupe H,
avec la Belgique, la Russie et la Corée
du Sud. Les Verts entameront la compétition le 17 juin face aux Belges à Belo
Horizonte, avant de défier la Corée du
Sud le 22 juin à Porto Alegre, puis la
Russie le 26 juin à Curitiba.
CR Belouizdad
A
Le staff technique en proie au doute
ucune lueur d’espoir n’est venue
éclairer la situation dans laquelle
végète le CRB, qui ne cesse d’accumuler les défaites dans les joutes amicales puisqu’il en est à sa cinquième
depuis l’arrêt du championnat, en
s’inclinant tour à tour face au MOB,
l’EN militaire, la Protection civile, le
NAHD et la JSS. C’en est trop pour
une équipe qui flirte avec les affres
de la relégation. Le doute et l’angoisse ont gagné les rangs de ses suppor-
nia et l’IRB Aïn Taya, premier du groupe et qui a accédé avant deux journées
de la fin du championnat», dira-t-il.
L’ESR a terminé la phase «aller» à la septième place, grâce aux performances
réussies hors de ses bases, avant de dégringoler au classement durant la phase
«retour», frôlant de peu la relégation.
Abdallah a indiqué aussi que l’ESR ne
pouvait pas espérer mieux car devant
recevoir ses hôtes en dehors de ses bases, plus exactement à Benchoubane,
l’actuel stade de l’ESR n’étant pas encore homologué. Concernant la gestion financière du club, l’ESR n’a pas connu
de problèmes et ce, grâce à l’apport de
l’APC de Rouiba et de la DJS où même
une partie de cette manne a été mise à
la disposition de la section d’athlétisme
que préside Mouaci Ali. D’autre part, les
dirigeants de l’ESR souhaitent que
l’APC tienne ses promesses de revêtir
le terrain du stade local en tartan, ce qui
motivera les joueurs à donner le meilleur
d’eux-mêmes.
ters qui sont déçus par l’inertie qui
frappe leur équipe, dont les joueurs
ne sont pas au summum de leur forme à cinq jours de la reprise du championnat à domicile face au CSC pour
le compte de la 26e journée. Il va sans
dire que le CRB est condamné à la
victoire pour entretenir l’espoir du
maintien. Son staff technique composé du duo Mohamed Henkouche-Hocine Yahi n’est pas encore fixé sur
l’équipe type à aligner en raison des
cinq défaites consommées. Toutefois,
ils ont pu tirer les enseignements utiles
durant cette trêve du championnat.
Henkouche n’a pas manqué de reprocher à certains de ses joueurs leur manque de combativité et rien n’indique
qu’ils ne seront pas écartés de l’équipe type qu’il alignera contre le CSC.
Encore, le staff technique est tenu
d’axer le gros du travail sur le volet
psychologique pour espérer le déclic.
M. L.
A
pparemment, la commune de Sougueur, qui dépasse les deux cent
mille habitants, souffre du manque flagrant d’infrastructures sportives. En effet, à l’exception d’un nouveau stade qui
a plus de quatorze ans d’existence mais
dont la pelouse synthétique s’est abîmée
au point de devenir un danger réel pour
les joueurs, outre une salle omnisports
qui est à un stade de dégradation
avancé, Sougueur souffre le martyre
dans ce domaine d’autant que les installations sont saturées. Le stade est
à longueur de journée occupé par les
trois clubs de la ville toutes catégories
confondues, à savoir l’IRBS, la JSVBS
et l’IRBF. Pis encore, ce stade abrite aussi
les matches inter-quartiers, c’est dire que
cette infrastructure ouvre ses portes de
09h jusqu’à 18h sans relâche et quotidiennement. Il en est de même pour la
salle omnisports, au lieu d’abriter des
rencontres de handball, de volley-ball ou
de basket-ball, sert de terrain de football. Quant à l’ancien stade, il est totalement à l’abandon pour devenir le fief
des désoeuvrés. En d’autres termes, les
sportifs n’osent pas s’y aventurer, ce qui
a poussé l’APC à se pencher sérieusement sur la réfection totale de ce stade.
D’ailleurs, selon nos sources, le projet est
en bonne voie d’exécution et il ne reste
que de petits détails à régler avant le lancement des travaux où une pelouse synthétique dernière génération sera fournie par le MJS. Ainsi, le vieux stade Safir-Mohamed sera réhabilité à la grande
joie des sportifs sougueuris.
A. Boussaâda
Se mettre à l’abri avant tout
M. Zeggai
L
’ABS vise une place honorable pour
le reste du championnat. C’est du
moins le vœu de son président Kamel
Kacimi et son entraîneur Saïd Belaribi,
d’autant que cet objectif est dans les
cordes de son équipe appelée à recevoir consécutivement à deux reprises
l’ASMO puis l’ESM. Deux rencontres
que les Boussaâdis comptent bien négocier pour se mettre avant tout à l’abri
en attendant mieux. Pour cela, l’équipe a effectué une première phase de
préparation à Boussaâda avant que le
groupe ne prenne ses quartiers à Biskra pour un stage bloqué ponctué par
des matches amicaux au menu. Selon
nos informations, le plan de travail établi par le staff technique a été respecté
et les matches d’application ont permis
au responsable technique de jauger les
capacités de ses joueurs, de parfaire la
cohésion et mettre en confiance le groupe pour la reprise du championnat. «Les
résultats des joutes amicales importent
peu, car ce qui nous intéresse le plus,
c’est de connaître l’évolution des joueurs
sur le plan physique et tactique après
cette trêve», affirma le coach de l’ABS
qui s’est dit satisfait du déroulement du
stage : «Les joueurs ont travaillé d’arrache-pied pour demeurer en forme».
L’autre point positif, selon notre source,
est le retour des blessés à l’image du
meneur de jeu Messaoudi, qui a repris
le travail après avoir contracté une blessure qui l’a éloigné des terrains lors des
deux dernières sorties face à l’USC et
l’USMMH ainsi que Boukhari et Benkouider qui reviennent doucement. Aussi, la satisfaction réside dans l’éclosion
des jeunes qui ont confirmé leur talent
tels que Belkacem qui a tapé dans l’œil
des superviseurs de l’équipe nationale
des U 21. Avec lui, on peut également
citer les Brahimi, Belouaddah, Othmani
et Kadda qui seront certainement promus en équipe fanion. Selon une source digne de foi, on a appris que le président Kacemi a tenu à régulariser la situation financière de tous les joueurs
avant la reprise du championnat, ce qui
ne manquera pas de motiver davantage les coéquipiers du gardien de but Ferchichi, lesquels pourront compter sur le
soutien de leur formidable public au
stade Abdelatif-Mokhtar.
Handball - Division Excellence
Attrayant derby à Maghnia
A. Sadji
R
eprise cet après-midi du championnat de division Excellence qui abordera à l’occasion sa huitième journée
après la trêve forcée, élection présidentielle oblige. Dans le groupe A, le GS
Pétroliers sera à Chelghoum Laïd pour
tenter de conforter sa place de leader,
au moment où l’un de ses poursuivants,
en l’occurrence le CR Bordj Bou Arréridj, de sortie également à Boufarik, sera
à rude épreuve face à la GSB. Quant au
HBC El Biar, sa mission s’annonce difficile à M’sila face à l’OMS. Dans le groupe B, en l’absence du leader, le CRB
Baraki, exempt, ses poursuivants tenteront d’en profiter pour améliorer leurs
positions respectives. A commencer par
la JSE Skikda qui ne sera pas de la fête
à Mila face au CRBM. Il en sera de même
pour le MC Saïda qui aura fort à faire à
Maghnia face à l’OM dans le derby de
l’Ouest. Pour sa part, l’O. El Oued sur
ses terres part avec les faveurs du pronostic face au WO Rouiba.
Aujourd’hui à 14h00
Groupe A
Boufarik : .............. GSB-CREBBA
M’sila : .................... OMS-HBCEB
Chelghoum Laïd : ......... CCL-GSP
Groupe B
Mila : ........................ CRBM-JSES
Maghnia : ....................... OM-MCS
El Oued : .................... OEO-WOR
D ÉTENTE
Le Quotidien d'Oran
Mardi 22 avril 2014
F G H
I
Jeux proposés par Chérifa Benghani
J
TRANSPORT
Ö AUADLO’ŒIGITLET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-----------------PER E
DE TINTIN
A. Il rend un malade d’à plomb.
B. Indéfini.
Petite arche.
C. Roulette.
Pronom.
D. Lover le cordage.
E. Mesure à créer.
Deux à trois.
Morceaux choisis.
F. Symbole du 26.
Renaissance.
G. Brouillé
Drôle de passé.
H. Coulée de sire. Se signe en
croix pour en rajouter.
I. Perçues.
Poinçon de cuir.
J. Font des pieds et des mains.
B O B O S
O N
R
I O
O N
A
T A N S A D
P
L
R
T
U
N
E
R
L
A
I
E
S
P
T
E
E N G E A N C E
T
I
O N U
I
C
S
A N S E E
U E
E
P
A
I
U N A U
R E C T A
G O R G E
U N S
N
N O T E E
I
E E
E
C
A
I
N
P
E
B
E
L
U
F
P
P
N
U
R
S
E
S
O
I
A
I
L
T
E
L
S
I
E
F
R
E
L
C
O U
T
S
T
Q U
E
I
E
O R
N
E
I
N
M U
R
A
P
P
E
S
L
I
E
S
S
E
CODÉS N° 5298
2
S
15
14
D
5
13
5
F
17
O
6
A
18
7
C
8
E
19
20
9
L
21
10
I
11
R
22
23
12
G
24
13
M
25
B
26
N
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
I
15
10
6
10
16
T
2
4
P
10
11
7
5
6
8
12
9
5
11
4
4
9
11
3
2
5
14
7
14
14
7
15
7
6
7
7
14
1
2
2
2
8
5
6
2
7
11
7
1
10
8
8
9
3
11
6
7
6
2
14
7
1
1
7
8
7
7
1
7
1
16
3
5
6
11
2
7
7
2
6
7
7
11
2
1
8
5
1
11
16
7
6
8
7
6
5
1
7
6
8
1
11
7
6
11
7
6
17
16
2
6
5
14
2
7
6
15
11
7
16
7
6
6
9
14
7
1
18
7
6
7
CODÉS N° 5299
S
14
3
U
Ú
Ú
PAREIL
-----------------THEATRE
-----------------HAUTEUR
Ú
Ö
Cancer
Ø
Ö
GRAISSEUX,
HUILEUX
Ø
Ø
Ø
Ø
DESIR DE
NOURRITURE,
PLAISIR DE
MANGER
Ö
Ö
PETIT
CUBE
-----------------VANITEUX
CAMELOTE
-----------------AMERICAIN
-----------------R U SÉ
FRUITS
-----------------C'EST-À-DIRE
Ö
Ø
Ú
FIN
-----------------BOUGIE
-----------------BIEN
VEN U E !
Õ
Ú
REGIMBER
-----------------MARQUE
DU TEMPS
-----------------VEHICULE
Ö
C ' E S T D E JA
HIER !
-----------------SEC
C A
R
T
N
E M E
T
E
I
P
U
O T
I
A
E R
E
U
E R
N
R
L
T
Ø
VAUT
MIEUX QUE
COURIR
-----------------FAUSSES
D
N
E M A
S
T
E
N
G
I
E
B
E
I
D A
L
A
S A
R
N R
T
E
I
E R
N V
E
C
G T
P A
R
D
U
D
I
M V
L
I
A
E V
O E A
C
O
L
E R
E
N
E
T
R
A
M L
G E M R
E
T
E
J
E
S
N A
L
F
L
E R
T
M
I
E
O V
E
O T
N
E M R
T
M
I
E
S R
E
U
O R
C
E
S
P
I
E A
T
I
I
I
A
D
I
O
I
L
U A
E
C
U R
X
A
V
E
M S
E
P R
O A
E R
O U
B
I
N
C
E M V
E
S
N A
O G T
G M E
E
S
R
O O E
B
E
T
E
U R
E M R
Sagittaire 23-11 au 21-12
Une personne qui vous
veut du bien pourrait particulièrement retenir votre attention. Vous pouvez être sûr de sa
sincérité et avec prudence vous
êtes décidé à la ménager.
Capricorne 22-12 au 20-01
N’accordez pas votre temps
à ceux qui sont fourbes et
hypocrites et qui vous cachent la
vérité. Essayez de ne pas juger mais
cela ne vous empêche pas de ne pas
être d’accord avec eux. Prenez de la
distance et tout ira mieux.
Verseau 21-01 au 18-02
E
E
T
N
S A
I
Poissons 19-02 au 20-03
A
C
E
H
Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1er est une fosse.
- Mon 2e est une céréale.
Mon tout, s’est bouleverser, obscurcir.
7
E
R
R
E
U
R
S
T
E A
24-10 au 22-11
Des relations passionnantes se nouent autour de
vous. Saisissez cette opportunité
qui vous est offerte de vous y associer. La solitude est un mal que
vous devez fuir.
Une amélioration dans
vos relations financières
vient d’une rencontre inespérée.
Vous avez du mal à prendre une
décision concernant un problème
en apparence anodin.
Q B
S
E
O V
A
24-09 au 23-10
Soyez sur vos gardes, réagissez tout de suite si on
cherche des histoires. Faites d’abord
revenir votre bel entrain naturel. Au
cours de la journée, vous atteindrez
tous vos objectifs si vous savez vous
distraire et vous conditionner intelligemment pour cela. Restez calme.
Scorpion
Ö
E
24-08 au 23-09
Balance
Ø
AMENDEMENT –
ARBRE – AVRIL –
BANDAGE BEIGNET –
BOUQUET – BREVET
– CHARME –
CINEMA – COLERE –
DRAP – ENCORE –
ESSAI –
EXACTEMENT –
FLAN - FLEUR GALA – HATER –
JETER –
MADEMOISELLE –
MODE - MARIAGE –
MOMENT – MOUTON
– OPEN – PROVINCE
– RATER – RENTE –
ROUE – SALADIER –
SENS – SERMENT –
SERVICE – SOCIETE
– SOIE – TARTE –
TIGRE – TOUPIE –
TRACE – TREVE –
TRUITE – TUBE –
VARIETE – VISITE –
VOIR.
23-07 au 23-08
Vierge
Õ
AU CŒUR
GROS
Ú
Lion
Vous faites preuve de trop
d’imagination. Ne vous inquiétez pas pour des choses futiles
qui n’en valent pas la peine, Meme
si vous n’êtes pas au mieux, un peu
de patience va facilement arranger
les choses, Votre moral fera le reste.
Rien ne prouve que la
malchance existe. Mais
une chose est certaine, si l’on
tourne le dos à la malchance et
que l’on cherche les causes de ses
échecs, la Chance, elle, risque
bien de sourire au moment où on
s’y attend le moins.
Ø
Ö ---C--O--U---R--B--E----
22-06 au 22-07
Si vous avez quelque chose de si important à dire faites-le maintenant. Vous savez qu’il
y a plusieurs façons de s’y prendre
pour faire passer un message.
Ø
E T LE
R E S TE
-----------------DANS
Ö
Ú
REGLE
21-04 au 21-05
Un événement important
risque de survenir ce qui
pourrait vous troubler. Vous resterez de marbre face à certaines
affirmations qui en temps normal
auraient pu vous gêner.
Ø
Ö ---M---A--C--H---I-N----
Taureau
Gémeaux 22-05 au 21-06
Ø
P
FOUILLIS N° 5298 PAON ( Pas - On )
1
B LE D
PER D U
-----------------PRONOM
-----------------EMPREINTES
FOUILLIS N° 5299
I
U
Q U
Ö
CONTRACTÉ
-----------------IVRE
-----------------APPRIS
FLÉCHÉS N° 5299
A G I T A T
S
E
RETRANCHE
-----------------BELLEFILLE
Ø
FLECHES N° 5298
T
Ø Ö
Ø
LES SOLUTIONS
I
MAIS OUI !
-----------------POINTS
OPPOSÉS
POSSESSIF
Ú
1. Elle donne des idées sinon... elle donne des idées.
2. Basée sur le fondement.
Liant de sauce.
3. C’est bien loin de la Grèce.
Bois.
4. Cave. Tirées au sort.
5. Fruits secs !
De beaucoup.
6. En genre et en nombre.
Coffre arrière.
7. Du verglas après le smog.
Amolli.
8. Est dans la lune. Se met à
couvert.
9. De travers.
Fait paraître. Négation.
10. Eprouvées. Intimes.
L
A QUAND
-----------------FLOTTE
Vous vous sentez dans une
situation inhabituelle que
vous connaissez mal et vous
avez perdu vos points de repère. Mais
vos capacités d’adaptation vous permettent de bien cerner le problème
qui en résulte.
Votre forme physique entrainera une certaine sérénité utile dans ce que vous aimeriez
commencer. Laissez de côté vos
angoisses qui vous empêchent parfois de réussir là où il n’y a pas tant
de difficultés à surmonter.
Ú
Verticalement:
I
Ø
Ø
Horizontalement:
CROISÉS N° 5298
Ø
Ú
CROISÉS N° 5299
Õ -----A--L-L--E--E------
R E H A B
HOROSCOPE
Bélier 21-03 au 20-04
A B C D E
1
23
M
Il n’y a pas de souci à vous
faire car on se fait de vous
une idée tout à fait exacte. Votre souci
de la vérité vous donne une agressivité complètement inutile dans une
situation qui est parfaitement claire.
Vous pouvez chasser craintes et doutes de votre esprit.
Ooredoo lance
sa Promo Pack
3G dans les
19 wilayas
oredoo continue de faire profiter ses clients des meilleures formules 3G et lance une promotion inédite sans engagement sur son offre «
Option 2000 » à travers les 19 wilayas
couvertes par son réseau 3G++, et
ce du 21 avril au 20 mai 2014, selon
un communiqué de l’opérateur.
« Pour seulement 5990 DA, le client
bénéficie d’un Smartphone 3G offert,
d’une SIM ‘Option 2000’ avec 5990
DA de crédit valable 30 jours, dont
3990 DA pour les appels et SMS vers
tous les réseaux nationaux et 1,5 Go
de forfait Internet.»
Cette promotion est valable pour les
clients Ooredoo dans les 19 wilayas 3G,
à savoir : Aïn-defla, Alger, Béjaïa, Biskra, Blida, Bouira, Boumerdes, Chlef,
Constantine, Djelfa, El Oued, Ghardaia,
Medea, Oran, Ouargla, Setif, Sidi Bel
Abbes, Tipaza Et Tlemcen. La promo
Pack 3G est disponible dans les Espaces Ooredoo, Espace Service Ooredoo
et City Shop à travers les 19 wilayas
couvertes par le réseau 3G de Ooredoo.
Le Quotidien
O
Cinq Saoudiens
condamnés
à mort pour
terrorisme
La présidentielle
en Syrie,
le 3 juin
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
Un otage tunisien en Libye demande
l’intervention de Marzouki
n groupe djihadiste a publié
dans la nuit de dimanche à
lundi une vidéo d’un employé de
l’ambassade de Tunisie en Libye,
enlevé le 21 mars à Tripoli, dans
laquelle l’otage suppliait le président tunisien de négocier avec ses
ravisseurs. A la fin de la vidéo de
près de cinq minutes publiée sur
les réseaux sociaux, ce groupe
méconnu de «Chabab Al-Tawhid»,
adresse un message écrit «au gouvernement de la Tunisie: comme
vous emprisonnez les nôtres, nous
emprisonnons les vôtres, comme
vous tuez les nôtres, nous tuons
les vôtres». La vidéo ne fait aucune mention d’un autre employé
de l’ambassade, le diplomate AlAroussi Kontassi, enlevé jeudi
par le même groupe, selon Tunis. Vendredi, le ministre des Affaires étrangères, Mongi Hamdi,
a indiqué que les ravisseurs des
deux Tunisiens exigeaient la libération de Libyens détenus
U
pour «terrorisme» en Tunisie.
Dans la vidéo, enregistrée le 19
avril selon ses auteurs, Mohamed
Ben Cheikh, un employé local de
l’ambassade de Tunisie à Tripoli,
affirme que ses ravisseurs «ont
e scrutin présidentiel en Syrie,
qui devrait aboutir à la réélection de Bachar al-Assad, aura lieu le
3 juin, a annoncé lundi le président
du Parlement, Mohammad al-Laham.
«Je fixe la date de l’élection d’un président pour la République arabe syrienne (...) pour les citoyens résidant
en Syrie le mardi 3 juin», a-t-il annoncé lors d’une réunion solennelle du
Parlement. Le dépôt des candidatures pourra se faire à partir de mardi et
jusqu’au 1er mai, a-t-il précisé. Cette
élection aura lieu alors que la guerre
ravage la Syrie depuis mars 2011 et a
fait plus de 150.000 morts tandis que
2,5 millions de Syriens ont fui leur
pays et 6,5 millions ont été déplacés
à l’intérieur des frontières. Jusqu’à
présent, Bachar al-Assad —comme
son père Hafez précédemment —,
avait été élu par référendum. Candidat unique, il avait été élu par référendum avec 97,29% des voix, puis
réélu en 2007 avec 97,62% des votes. La nouvelle Constitution approuvée en 2012 donne pour la première
fois la possibilité à plusieurs candidats
de se présenter. Mais en réalité, les
conditions requises limitent fortement
le nombre de candidats.
Selon les clauses approuvées par le
Parlement le 14 mars, le futur président doit avoir vécu en Syrie de manière continue au cours des 10 dernières années.
L
patienté longuement».
«Monsieur le président, pourquoi vous voulez me priver de la
vie.... Il n’y a pas de négociations.
Ils ne vont pas me libérer...», a-t-il
dit en pleurs, visiblement paniqué.
Les rebelles sud-soudanais
ont massacré des «centaines» de civils
es troupes du camp de l’ancien vice-président sud-soudanais Riek Machar, qui affrontent depuis mi-décembre l’armée gouvernementale, ont massacré mi-avril des centaines de civils sur
des bases ethniques, dans la localité pétrolifère de
Bentiu, a annoncé l’ONU lundi. Les forces proMachar ont notamment tué plus de 200 personnes
dans une mosquée et plusieurs autres dans une
L
n tribunal de Ryad spécialisé dans
le terrorisme a condamné à mort
cinq personnes impliquées dans les attentats meurtriers de 2003 à Ryad, qui
avaient marqué le début d’une vague
d’attaques d’Al-Qaïda en Arabie saoudite, a rapporté lundi la presse saoudienne. Selon la justice saoudienne, la
cellule dite de Turki al-Dandani, du nom
de son chef tué dans les affrontements
avec la police, est responsable d’une
série d’attentats contre trois complexes
résidentiels habités par des étrangers à
Ryad, qui avaient fait des dizaines de
morts et de blessés. Cinq des membres
de cette cellule ont été condamnés à
mort, selon le site d’information Sabq
et 37 autres à des peines allant de 3 à
35 ans de prison.
Tous les accusés ont été reconnus coupables d’avoir piégé les voitures qui ont
servi aux attaques et d’avoir résisté aux
forces de l’ordre par la force des armes.
Ils ont également été reconnu coupables
d’avoir planifié et mené une attaque contre une base militaire proche de Ryad et
d’avoir apporté un soutien financier et
logistique à Turki al-Dandani.
L
L
a lecture «victorieuse» des résultats de
l’élection présidentielle par Amar Saadani n’est pas pour surprendre. Tout va
bien, les Algériens ont «bien» voté. Et
même mieux qu’en Occident où 51% est un
«grand taux de participation». De la tchatche à
en revendre même si les Algériens savent que
la comparaison est très spécieuse. Sur le même
mode triomphaliste, il clame que les Algériens
ont empêché l’importation du «printemps arabe». On trouverait, en vain, ces importateurs
de printemps arabe qui a fait fantasmer le camp
présidentiel et les médias «offshore» qui le soutiennent. Mais on aura compris que cela fait
partie du discours, souvent grotesque, qui essaie de présenter toutes les demandes démocratiques sous l’angle du complot ourdi.
On fabrique ainsi une fausse menace en insistant très lourdement sur les terribles années 90 pour décréter, après coup, qu’il ne
«s’est rien passé» et que les Algériens n’ont
pas entendu les «fauteurs de troubles». On
peut constater qu’au vu du chiffre officiel de
participation - très fortement mis en doute
par divers observateurs et acteurs politiques
- que la peur n’a pas fonctionné. Et elle n’a
pas poussé les très nombreux Algériens à aller voter, ni à les dissuader d’adresser au ré-
église, des bâtiments évacués de l’ONU et à l’hôpital de Bentiu, capitale de l’Etat pétrolifère et septentrional d’Unité, reprise le 15 avril aux troupes
fidèles au président sud-soudanais Salva Kiir, a affirmé l’ONU dans un communiqué.
Quand les troupes de Riek Machar «ont pris
Bentiu (...) elles ont fouillé un certain nombre
d’endroits où des centaines de civils sud-souda-
nais et étrangers avaient trouvé refuge et ont tué
des centaines de ces civils après avoir établi leur
appartenance ethnique ou leur nationalité», a
explique la Mission de l’ONU au Soudan du Sud
(Minuss). Au conflit issu d’une lutte interne
au régime entre MM. Kiir et Machar, se greffent
de vieux antagonismes ethniques entre peuple
Dinka et Nuer.
EDITORIAL
Par K. Selim
LE PRINTEMPS
DES IMPORTATEURS
gime un pacifique haussement d’épaules. Le
discours de la peur ne fabrique pas de l’adhésion. Le régime, en entier, ne peut se prévaloir d’un soutien «fort» des Algériens, qui
ne cherchent pas à « importer» un hypothétique printemps alors qu’ils ont une proclamation historique appelant à une république démocratique et sociale.
Ceux qui tentent au nom d’un super-patriotisme de complexer les Algériens qui veulent
les libertés, les droits, la reddition de comptes
de la part des gouvernants devraient faire quelques relectures des documents du mouvement
national et de la révolution. Les Algériens n’importent pas, ils sont totalement dans leur histoire et font partie du monde. Même dans les
périodes de reflux, d’autoritarisme exacerbé et
de caporalisation généralisée des appareils politiques, beaucoup n’ont pas oublié que le combat d’hier visait aussi bien l’indépendance que
la liberté. Et cette liberté, encore revendiquée,
n’est pas une «invention», une «bid3a» et encore moins une importation.
La formalité électorale accomplie qui permet à M. Saadani de faire dans le triomphalisme ne signifie pas qu’ils y renonceront. La
demande de citoyenneté qui ne fait pas partie de l’offre du régime restera. D’autant que
les Algériens ont observé au cours de cette
dernière campagne - comme d’ailleurs durant
les législatives - l’émergence «politique» des
forces de l’argent et dans des modalités, opaques, qui les éloignent encore plus de la République démocratique et sociale. Et de fait,
le vrai printemps est celui des importateurs.
Ils «importent» comme leur nom l’indique.
Même les décisions économiques, en apparence marquées du sceau du patriotisme, les
servent. De très nombreux experts ont noté
que l’application générale du 51/49% aboutissait dans les faits à dissuader l’investissement en Algérie. Car on empêche la fabrication des produits en Algérie mais on n’interdit pas leur importation. Peu d’importateurs
au monde sont aussi bien protégés. Le statuquo politique est soutenu également par ces
logiques antiéconomiques qui affolent les experts, même les plus libéraux. On cherche à
masquer les véritables menaces. Les libertés,
qui ne sont pas des produits d’importation,
ne sont pas une menace.
Publicité
Mardi 22 avril 2014 - 22 joumada ethania 1435 - N° 5902

Mise en page 1 (Page 2)

Mise en page 1 - La Nation Arabe

REPORTERS DU 06.11.2014

Télécharger l`édition du jour en pdf

PDF Site.qxp - Les Débats

Dimanche 14 Décembre 2014 - Ouest-info

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 1)

La 1_Réflexion

ORAN - BK design