巻頭言脇本幹雄（福井県建設技術研究センター所長、福井雪技術研究会副会長）「守・破・離」と「イノベーション」いきなり、訳の分からない言葉を引用し、恐縮だが、「守・破・離」とは、芸の道では、結構有名な言い伝えである。「能」を確立した観阿弥・世阿弥が唱えたといわれ、芸の道を究めるやり方である。「守」では、自分が目標とする先人の芸を模倣し、本物より本物らしい域まで達する。次の「破」では、なぜ優れているのかを分析し尽くし、新たな技を組み込み、あるいは、まったく違ったものに改める。こうして、先人の芸から「離」れ、オリジナルな自分の流儀を確立するのだ。小生、能の世界に縁がないが、ジャズは好きで、サックスの達人・渡辺貞夫氏（ナベサダ）のラジオ番組をよく聞いている。ナベサダも「守・破・離」を若いころ知り、これを実行してきたという。ビバップの開祖、チャーリーパーカーを完全コピーし、パーカーよりパーカーらしく吹けるようになる（守）。次に、ブラジルやアフリカの音楽をそこに取り入れるチャレンジをした（破）。そして、ナベサダ独自のスタイルを確立した（離）―という。もう一つのキーワードが「イノベーション」である。これは改良とどこが違うのだろうか。改良は、積み上げによる技術の蓄積であり、進歩をめざす。これに対し、イノベーションは、過去の積み上げと決別し、別次元の技術を開発するものという。だから、日々のイノベーション、なんてのはありえないのだ。世に、イノベーションが求められているのも、時代の閉塞感の表れだろう。さて、本県の雪対策技術は、長岡市発祥の散水融雪技術をまずは模倣した（守）。それを地下水節約・コスト縮減に向け、あるもの使いの杭からの熱回収により無散水化した（破）。さらに、夏場の太陽熱を蓄積する独自の技術を開発した（離）―と云えるだろう。このように、破・離のプロセスで、イノベーションが実行され、新しい伝統ができた。次の世代の技術者がこの伝統を引き継ぎ、さらなるイノベーションを起こし、新たな伝統を確立されることを切に期待する。