VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 1 ΑΙΘΟΥΣΑ « ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ» ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΕΡΓΑ TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΩΚΟΥ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 ΩΡΑ 20.00 SALA CONCERTI “PARNASSOS” CONCERTO CON LE OPERE DI GIORGIO VOCOS 10 MARZO 2014 ORE 20.00 VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 2 ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΩΚΟΣ (1915-1988) Γεννήθηκε στον Πειραιά, Υδραϊκής καταγωγής, απόγονος του Ανδρέα Μιαούλη και των ζωγράφων Νικολάου Βώκου και Γεράσιµου Βώκου. Σπούδασε Μουσική µε τον Παναγιώτη Φακιολά και στη συνέχεια στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών µε το Μανώλη Καλοµοίρη, Αντίστιξη, Φούγκα, Ενοργάνωση, Σύνθεση και Πιάνο. Η µουσική του σταδιοδροµία άρχισε µε συναυλίες κλασσικής κιθάρας στα έντεκά του χρόνια. Σχετικά µε όσα αναφέρει ο κριτικός Ιωάννης Γιαννούλης στην Κριτική “Eθνικός Κήρυξ” στις 30 Μαΐου 1958, σχετικά µε τη συναυλία “Πειραϊκής Μαντολινάτας του Πάνου Φακιολά”, “Eπικεφαλής της µαντολινάτας βρισκόταν το παιδί θαύµα για την εποχή του, ο λαµπρός καθηγητής του Εθνικού Ωδείου Γιώργος Βώκος που λαµπρίνει σήµερα τις στήλες της Ακρόπολης και Απογευµατινής”. Παράλληλα από το 1947 εισήλθε στη ∆ηµοσιογραφία ως µουσικοκριτικός, τεχνοκρίτης και χρονογράφος. Eργάστηκε ως συνεργάτης στο «Ελληνικό Αίµα», στη συνέχεια στον «Εθνικό Κήρυξ» και µετά στην «Ακρόπολη» και στην «Απογευµατινή». ∆ίδαξε στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών Μουσικολογία, Ιστορία Μουσικής, Οργανολογία, Αντίστιξη, Φούγκα και Σύνθεση. Έγραψε έργα για πιάνο, ορχήστρα, βιολί, βιολοντσέλο και τραγούδι. Έδωσε συναυλίες κιθάρας στην Ελλάδα, Αλεξάνδρεια, Κάϊρο, Ρουµανία και Αµερική. Συναυλίες µε έργα του στο Ιάσιο και το Βουκουρέστι. Επ’ευκαιρία του εορτασµού των 150 χρόνων του Mozart αντιπροσώπευσε την Ελλάδα στην Πράγα. Στις 19 Μαρτίου 1986 τιµήθηκε από τη Στέγη Καλών Τεχνών του Υπουργείου Πολιτισµού για την προσφορά του στην Ελληνική Μουσική, στην Αίθουσα «Παρνασσός». Υπήρξε µέλος των Φίλων της Μουσικής µε Πρόεδρο το Χρήστο Λαµπράκη, Αλεξάνδρα Τριάντη, Ήβη Πανά κ.α που στη συνέχεια δηµιουργήθηκε το Μέγαρο Μουσικής. Μερικά από τα έργα του δεν πρόλαβε να τα τελειώσει : την όπερα Άγιος Γεώργιος, το Συµφωνικό ποιήµα Μυστράς και το πιανιστικό Ηγερία. Το κύκνειο Άσµα του είναι το Concerto για βιολοντσέλο και ορχήστρα.. Θεωρήθηκε από τους Μουσικοκριτικούς και τους Μουσικούς ως ο Σούµπερτ της Ελλάδος. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 3 GIORGIO VOCOS (1915-1988) Nato a Pireo da famiglia proveneniente dall’isola di Ydra, discendente di Andrea Miauli e dei pittori Nikolaos Vocos e Gerassimos Vocos. Studio` musica con Panajiotis Fakiolas e in seguito al Conservatorio Nazionale di Atene con Manolis Kalomiris, Contrappunto, Fuga, Strumentazione e Pianoforte. La sua carriera musicale inizio` con concerti di Chitarra Classica all’eta` di undici anni. In base a quanto riferisce il critico Ioanni Ghiannouli nel giornale “ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΞ”, del 30 Maggio 1958, riguardo ad un concerto della mandolinata di Panou Fakiola`, “il solista principale della mandolinata era il ragazzo prodigio dell’epoca, Giorgio Vocos, l’illustre professore del Conservatorio Nazionale di Atene che illumina le pagine dei giornali Akropolis e Apoghevmatini”. Dal 1947 entro` nel giornalismo come critico musicale d’Arte e cronista. Insegno` al Conservatorio Nazionale di Atene musicologia, Storia della Musica, Organologia, Contappunto, Fuga e Composizione. Ha composto opere per pianoforte, orchestra, violino, violoncello e canto. Ha partecipato a concerti di Chitarra in Grecia, Alessandria d’Egitto, Cairo, Romania e USA. Concerti con le sue opere sono stati eseguiti a Iasio e a Bukarest. In occasione della festivita` dei 150 anni di Mozart ha rappresentato la Grecia a Praga. Il 19 Marzo 1986 e` stato premiato dal Ministero dei Beni Culturali per la sua offerta alla Musica greca presso la Sala concerti “Parnassos”. E` stato membro degli “Amici della Musica” con Presidente Christo Lambraki, Alessandra Triandi, Ivi Pana` etc. fondatori del Megaro Mousikis. Non ha avuto la possibilita` di completare certe sue opere: l’opera lirica San Giorgio, la poesia sinfonica Mistras e l’opera per pianoforte Igheria. Giorgio Vocos e` considerato ancora oggi dai critici musicali e dai musicisti lo Schubert della Grecia. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 4 ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΜΕΡΟΣ - PARTECIPANO ΠΙΑΝΙΣΤΕΣ (PIANΙSTE) : Μαριλίνα Τζελέπη - Michela Sara DΕ Nuccio Α’ ΜΕΡΟΣ (A’ parte) Πιάνο 1)“ Βραδινές στιγµές ” Σοπράνο 2) “ Συννεφάκι ” - N.Πορφυρίου 3) “ Ζωγραφιά ” - N.Πορφυρίου 4) “Nοσταλγική Μελωδία” - Xρ. Φιλλιπίδη Τενόρος 5)“ Τι θέλει τούτη µου η καρδιά” -N.Πορφυρίου 6) “Το δροµάκι το στενό” - Γ. Αθάνα Σοπράνο – Τενόρος 7) Nτουέτο “Έλα µαζί µου στο φεγγάρι” - Τ. Φαλή Mεσόφωνος 8) “Αργυρόκουπα” - Λορέντσο Μαβίλη 9) “ Ειδύλλιο” - Λορέντσο Μαβίλη Πιάνο 10) “Συναισθήµατα καλλιτέχνη Τενόρος 11) “ Κραυγή στο χάος - Θ.Τράγκα Σοπράνο-Τενόρος 12) “Μπόνυ και Κλάιντ” - Τ. Φαλή Τενόρος 13) “Λούθερ Κίνγκ” - Τ. Φαλή Σοπράνο 14) “Το θέατρο του Πολέµου” - Θ.Τράγκα Μεσόφωνος 15) “Νεκροί του κάµπου” - Ι. Πολέµη 16) “Όπου σε φέρει η µοίρα” - I.Πολέµη 17) “Mη τρέµεις” - Σ. Παναγιωτόπουλου VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 ΣΟΠΡΑΝΟ (SOPRANO) : Aλεξάνδρα Ματθαιουδάκη 1:31 PM Page 5 MΕΣΟΦΩΝΟΣ (MEZZO SOPRANO) : Mαργαρίτα Συγγενιώτου ΤΕΝΟΡΟΣ (TENORE) : ∆ηµήτρης Ναλµπάτης Β’ ΜΕΡΟΣ ( B’ parte) Πιάνο 1) “ Γαλήνη ” Σοπράνο 2) “Cordelia” - Alessandro Pansa Μεσόφωνος 3) “ Είδωλα” - Λορέντσο Μαβίλη 4) “ Μούχρωµα” - Λορέντσο Μαβίλη 5) “ Xαραυγή” - Λορέντσο Μαβίλη Πιάνο 6) “Στοργή” Τενόρος 7) “To τραγούδι της µητέρας” Ιωάννας Αναγνώστου Μπουκουβάλα Σοπράνο 8) “ Το µυστικό” - Α. Ράκα 9) “ To τρεχούµενο νερό” - Γ. ∆ροσίνη 10) “Ανοιξιάτικη βραδιά - Γ. Βώκος Φινάλε τρίο σοπράνο-µεσόφωνος- τενόρος 11) “ Άκου τα πουλιά” - Γ. Βώκος VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 6 ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ∆ΑΚΗ Soprano Lirico ALESSANDRA MATHEOUDAKI Soprano Lirico Η Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη είναι εγγονή του αείµνηστου αρχιµουσικού και ∆ιευθυντή του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης, Βασιλείου Θεοφάνους. Φοίτησε στη Σχολή Μονωδιάς του Ωδείου Αθηνών, στη τάξη της Κικής Μορφονιού. Έκανε µεταπτυχιακές σπουδές στο Λονδίνο µε υποτροφία µε την καθηγήτρια κα Vera Ronza και στη µελοδραµατική Σχολή µε την V.Pluckenett του John Modinos κ.α. Υπήρξε µέλος της “city opera” του Λονδίνου, έδωσε ρεσιτάλ στο Λονδίνο, στην Οξφόρδη, Κέµπριτζ καθώς στη Σουηδία και Γερµανία. Από το 1989-1990 συνεργάζεται µε την Εθνική Λυρική Σκηνή όπου συµµετέχει σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Στη Θεσσαλονίκη στα πλαίσια της πολιτιστικής πρωτεύουσας. Συνεργάστηκε µε τη Συµφωνική Ορχήστρα του ∆ήµου Θεσσαλονίκης ως σολίστ και στην Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης µε έργα Mozart και Ορατόρια. Τραγούδησε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στο Θρησκευτικό Φεστιβάλ Πάτµου, στο Φεστιβάλ Σάµου “Μανώλης Καλοµοίρης”. Από το 2006 συνεργάζεται στη Ρουµανία, στην όπερα Κραιόβα στο Μπακάου. Τον Απρίλιο του 2010 συνέπραξε µε την ορχήστρα Καρλόβι στην Πράγα. Το 2011 τραγούδησε µε την “Καµεράτα Μονάχου” και το 2012 µε την φιλαρµονική της Τσεχίας στην Πρωτοχρονιάτικη Συναυλία. Από το 1992 διδάσκει µονωδία σε διάφορα Ωδεία των Αθηνών. Από το 2002 µε τον βαθµό Α! Καθηγήτριας διδάσκει στο ∆ηµοτικό Ωδείο Ρέντη. Alessandra Matheoudaki e` nata a Salonicco. E` nipote del maestro e Direttore del Conservatorio Statale di Salonicco, Basilio Theofanous. Ha studiato canto presso il Conservatorio di Atene nella classe di Kiki Morfoniou. Ha inoltre studiato a Londra con una Borsa di Studio con la professoressa Vera Ronza e presso la Scuola di Lirica di V. Pluckenett e John Modinos. E` stata membro della “city opera” di Londra.Ha partecipato a concerti a Londra, Oxford, Cambridge, in Svezia e Germania. Dal 1989-1990 ha collaborato con il Teatro Lirico Nazionale come “primadonna” e a Salonicco nel contesto culturale. Ha collaborato con l’Orchestra Sinfonica del Municipio di Salonicco come solista e con l’Orchestra Nazionale di Salonicco con opere di Mozart e Oratori. Ha cantato al “Megaro Mousikis” di Atene, al Festival religioso di Patmos, al Festival di Samos “Manolis Kalomiris”. Dal 2006 collabora con l’Opera Lirica Kreova a Bakaou. Nel mese di Aprile 2010 ha cantato con l’orchestra di Karlovi a Praga. Nel 2011 ha cantata con la “Camerata di Monaco” e nel 2012 con la Filarmonica Cecoslovacca al Concerto di Capodanno. Dal1992 insegna canto in diversi conservatori di Atene. Dal 2002 insegna come professoressa di I grado al Conservatorio Municipale di Rendi. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 7 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΥΓΓΕΝΙΩΤΟΥ mezzo soprano ΜΑRGHERITA SYGHENIOTOU mezzo soprano Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Σπούδασε πιάνο, ανώτερα θεωρητικά ( πτυχία αρµονίας, αντίστιξης και φούγκας) και τραγούδι µε την Καίτη Παπαλεξοπούλου. Τον Ιούνιο του 1977 της απενεµήθη δίπλωµα µονωδίας µε το βαθµό “Aριστα παµψηφεί και Α’ Βραβείο”. Έχει εµφανισθεί ως σολίστ σε πολλές πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού ( ΗΠΑ, Γερµανία, Γαλλία, Κύπρο, Τουρκία,Αλβανία). Από το 1996 συνεργάζεται µόνιµα µε το Ελληνικό Συγκρότηµα Σύγχρονης Μουσικής ερµηνεύοντας έργα ελλήνων και ξένων συνθετών, πολλά από τα οποία σε πρώτη εκτέλεση. Από το 1996 συνεργάζεται µε την Εθνική Λυρική Σκηνή σε πολυάριθµες παραγωγές µεγάλης γκάµας ρεπερτορίου από το µπαρόκ έως τον εικοστό αιώνα. Συµµετείχε σε πολλές παραγωγές του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Έχει συνεργαστεί επανειληµµένα µε την Καµεράτα, την Ορχήστρα των Χρωµάτων, την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ, την Συµφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, την Ορχήστρα Εγχόρδων Σόφιας, την Κρατική Ορχήστρα Κύπρου, τους Σολίστ της Πάτρας, τα Φεστιβάλ Πάτρας, ∆ελφών. Aix-enProvence, το Κέντρο Μουσικού Θεάτρου Βόλου κ.α. . Έχει επίσης συνεργαστεί στις ΗΠΑ µε τις ορχήστρες ΑΛΕΑ ΙΙΙ (Βοστόνη) και New England Symphonic Ensemble ( Carnegie Hall, Νέα Υόρκη). Έχει ηχογραφήσει για την Ελληνική Ραδιοφωνία και την Τηλεόραση. Η δισκογραφία της περιλαµβάνει πρώτες εκτελέσεις ελλήνων συνθετών ( Γ. Ιωαννίδης, Γ.Α. Παπαϊωάννου κ.α.). ∆ιδάσκει µονωδία στο Ωδείο “Μουσικοί Ορίζοντες” και στο Hellenic-American University. E` nata ad Atene il 1971. Ha studiato pianoforte ( armonia, contrappunto e fuga ) e canto con Keti Papalexopoulou. Nel mese di Giugno del 1997 si e` diplomata ed ha ottenuto il I Premio. Ha cantato in diverse citta` greche e all’estero (USA, Germania, Francia, Cipro, Turchia e Albania). Dal 1996 collabora con il Complesso musicale Greco di musica contemporanea cantando opere di compositori greci e stranieri. Dal 1996 collabora con l’Opera Lirica Nazionale cantando un vasto repertorio dall’opera barocca fino al 20esimo secolo. Ha partecipato a molteplici produzioni del Megaro Musikis di Atene. Ha collaborato diverse volte con la Camerata, con l’Orchestra dei Colori, con l’Orchestra di musica contemporanea della Radiotelevisione ERΤ, con l’orchestra Sinfonica della Radiotelevisione ERT, con l’Orchestra degli stumenti a corda di Sofia, con l’Orchestra Nazionale Cipriota, con i solisti di Patrasso, con i Festival di Patrasso, di Delfi, di Aix-en Provence, con il Centro del Teatro Musicale di Volos etc. Ha inoltre collaborato negli USA con le Orchestre ALEA III (Boston) e New England Symphonic Ensemble (Carnegie Hall , New York). Ha registrato per la Radiotelevisione greca. La sua discografia comprende opere di compositori greci ( G.Ioannidis, G.A.Papaioannou ed altri). Insegna canto al Conservatorio “Orizzonti Musicali” e presso L’Universita` “Hellenic American University”. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 8 ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΝAΛMΠΑΤΗΣ Τενόρος Ιδρυτής και συντονιστής της “Έλδωρ” DIMITRI NALBAΤIS Tenore Fondatore e coordinatore di “Eldor” Ο ∆ηµήτρης Ναλµπάτης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και ξεκίνησε τις µουσικές του σπουδές στο Κρατικό Ωδείο της πόλης, στην τάξη µονωδίας της Φέµπης Νικολαίδου. Στο Ωδείο “Kodaly” των Αθηνών στην τάξη του Φραγκίσκου Βουτσίνου πήρε το δίπλωµα του µε άριστα. Ολοκλήρωσε της σπουδές του στην Εθνική µουσική ακαδηµία της Σόφιας. Έχει παρακολουθήσει µαθήµατα Lied-ορατορίου κοντά στους Μίσα Ικέουτσι και Αντώνη Κοντογεωργίου, υποκριτικής µε τον ∆ηµήτρη Καταλείφο και χορού µε την Λίλα Ζαφειροπούλου. Ως σολίστ έχει εµφανιστεί στην Εθνική Λυρική Σκηνή, στην Όπερα Θεσσαλονίκης, στο Φεστιβάλ Αθηνών, στο Φεστιβάλ “∆ΗΜΗΤΡΙΑ” Θεσσαλονίκης, στο Φεστιβάλ της Αρχαίας Κορίνθου, σε παραγωγές των Μεγάρων Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης και έχει συµπράξει µε την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, την Ορχήστρα των Χρωµάτων, την Εθνική Συµφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, την ορχήστρα “Amadeus” της Σόφιας, την ορχήστρα της όπερας της Τιµισοάρα, την συµφωνική της όπερας του Βελιγραδίου, την Εθνική Συµφωνική Ορχήστρα της Αρµενίας. Είναι ιδρυτικό µέλος της οµάδας σύγχρονου χορού «ΕΛ∆ΩΡ» η οποία επιχορηγείται από το ΥΠ.ΠΟ. Dimitri Nalbati e` nato a Salonicco ed ha iniziato I suoi studi presso il Conservatorio Statale della citta` alla classe di canto di Fembi Nikolaidou, poi al Conservatorio “Kodaly” di Atene alla classe di Francesco Voutsinou si e` diplomato con lode. Ha completato gli studi presso l’Accademia Musicale Nazionale di Sofia . Ha seguito lezioni di Lied-oratorio con Misa Ikeoutsi e Antonio Kondogheorghiou, recitazione con Dimitri Katalifo e danza con Lila Zafiropoulou. Come solista ha partecipato al Teatro Lirico Nazionale di Atene e a quello di Salonicco, al festival “Dimitria” di Salonicco, al Festival dell’antica Corinto, al “Megaro Mousikis” di Atene e di Salonicco , all’Orchestra dei Colori, all’Orchestra Sinfonica Nazionale Televisiva EΡΤ, all’Orchestra “Amadeus” di Sofia, all’Orchestra dell’Opera di Timisoara, all’Orchestra Nazionale di Belgrado, all’Orchestra Nazionale Sinfonica Armena. Ε` membro fondatore del gruppo di danza moderna “ELDOR” finanziata dal Ministero dei beni culturali. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 9 ΜΑΡΙΛΙΝΑ ΤΖΕΛΕΠΗ MARILINA TZELEPI Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1997. Ξεκίνησε τις µουσικές της σπουδές σε ηλικία 5 ετών στο Πειραϊκό Σύνδεσµο στο Πειραιά , πήρε δίπλωµα πιάνου σε ηλικία 17 ετών µε το Γιώργο Μάνεση και πτυχία Ανωτέρων Θεωρητικών Σπουδών( Αρµονία και Αντίστoιξη) µε το συνθέτη Ανδρέα Χαραλάµπους. Στη συνέχεια σπούδασε στην Αµερική όπου απέκτησε Bachelor in Music with Honors (Piano Performance) από το University of Indianapolis στην τάξη Richard Ratliff και Master of Music (Piano Performance τάξη Boaz Sharon) από το University of Florida µε πλήρη υποτροφία . Πήρε βραβεία σε διαγωνισµούς αποσπώντας το πρώτο βραβείο του διαγωνισµού ΜΤΝΑ για την πολιτεία της Florida U.S.A. το 2002, το τρίτο βραβείο για regional MTNA Competition του ιδίου διαγωνισµού και το δεύτερο βραβείο στο διαγωνισµό UNESCO 2008. Εργάζεται ως καθηγήτρια πιάνου στο Ωδείο Αναγέννηση και συνεργάζεται µε λυρικούς καλλιτέχνες, τη Λυρική Σκηνή, τα Μουσικά Σύνολα του ∆ήµου Αθηναίων και την Όπερα Νέων. Από το 2012 είναι µόνιµη συνεργάτης του παγκοσµίου φήµης συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο. Το ρεπερτόριο της περιλαµβάνει 25 concerta για πιάνο και ορχήστρα καθώς και πολυάριθµα έργα για solo piano, µουσική δωµατίου και όπερα. Marilina Tzelepi e` nata ad Atene il 1977. Ha iniziato I suoi studi all’eta` di 5 anni presso l’Associazione ”Pireiko” di Pireo. Ha conseguito il Diploma di Pianoforte a 17 anni e il Diploma di Armonia e Contrappunto. Ha continuato gli studi di Pianoforte negli Stati Uniti ottenendo il Bachelor in Music with Honors (Piano Performance) dall’Universita` di Indianapolis (Indiana, USA classe Richard Tatliff) e Master of Music (Piano Performance, classe di Boaz-Sharon) con borsa di studi dall’Universita` di Florida. Ha vinto due concorsi, uno in Florida ( primo premio nel 2002), il terzo premio di MTNA Florida ed nel 2008 il secondo premio UNESCO. La sua carriera inizia all’eta` di 14 anni in diversi Paesi. In Europa ed America. Insegna pianoforte presso il conservatorio “ΑΝΑGHENISI” e collabora con artisti del Teatro Lirico con complessi musicali del Municipio di Atene e con l’Opera Lirica dei giovani. Collabora anche con il famoso compositore Gianni Markopoulo. Il suo repertorio comprende 25 concerti per pianoforte ed orchestra, molteplici opere per pianoforte, opere di orchestra di camerata e melodrammi. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 10 MICHELA SARA DE NUCCIO MICHELA SARA DE NUCCIO Άρχισε τις σπουδές της στην Ελλάδα στην ηλικία των 5 ετών µε τον καθηγητή Aldo Filadoro στην Αθήνα όπου έζησε µέχρι το 2000. Επιστρέφοντας στην Ιταλία παρακολουθεί µαθήµατα πιάνου µε την καθηγήτρια Isabella Ponso , στο Ωδείο “Corelli” του Pinerolo. Σε ηλικία 11 ετών κατόπιν εξετάσεων εγγράφεται στο Conservatorio “G.Verdi” του Τορίνο και κατόπιν εξετάσεων αποκτά το δίπλωµά της. Επ’ευκαιρία των εορτασµών των εκατόπενηντα χρόνων της Ένωσης της Ιταλίας στο εσωτερικό πρόγραµµα «Μercoledi` del Conservatorio” εκτελεί έργα του L.Perrachio και του E.Dabbene, που στη συνέχεια κυκλοφορούν και σε CD. Από το 2010 λαµβάνει µέρος στη Reggia di Venaria εκτελώντας έργα di F.Chopin, G.Debussy και J.Brahms. Στους διαγωνισµούς που έλαβε µέρος αναφέρουµε το 3ο βραβείο παγκοσµίου πιανιστικού διαγωνισµού “ G. De Vincenzi” Pontinvrea (SV) και το 2ο βραβείο πιανιστικού διαγωνισµού της Cantalupa του Toρίνο και το 1ο βραβείο πιανιστικού διαγωνισµού του Racconigi του Τορίνο. Από το 2008-2012 συνεργάζεται ντουέτο µε τη βιολεντσελίστα Giulia Sardi. Συνεργάζεται σε ντουέτο µε τον πιανίστα Gabriele Salerno στη τάξη Μουσικής ∆ωµατίου υπό την καθοδήγηση του Maestro Zuccarini. Από το 2012 τραγουδά στη χορωδία G του Τορίνο υπό τη διεύθυνση του Maestro Carlo Pavese. Inizia lo studio del pianoforte all’eta` di cinque anni, con il maestro Aldo Filadoro ad Atene, dove vive fino al 2000. Tornata in Italia, frequenta la classe di pianoforte con la Professoressa Isabella Ponso, presso l’Istituto Musicale “Corelli di Pinerolo. All’eta` di undici anni e` ammessa al Conservatorio “G. Verdi” di Torino e, dopo il conseguimento del Diploma di maturita` classica, e` ammessa al Corso accademico di primo livello (Triennio superiore) nella classe di pianoforte della Prof.ssa Daniela Carapelli, dove attualmente frequenta il secondo anno. In occasione dei festeggiamenti per I Centocinquant’anni dell’Unita` d’Italia, all’interno del progetto “Mercoledi` del Conservatorio” esegue brani di L.Perrachio e di E.Dabbene, successivamente registrati anche su C.D. A partire dal 2010 partecipa presso la Reggia di Venaria eseguendo brani di F.Chopin, C.Debussy e J.Brahms. Tra i concorsi a cui ha partecipato, si ricordano il 3ο premio al Concorso internazionale pianistico “G.De Vincenzi” di Pontinvrea (SV), il 2ο premio al Concorso pianistico di Cantalupa (TO) e il 1ο premio al Concorso pianistico di Racconigi (TO). Dal 2008 al 2012 collabora in duo con la violinista Giulia Sardi. Collabora in duo con il pianista Gabriele Salerno all’interno della classe di musica da camera, sotto la docenza del Maestro Marco Zuccarini. Dal 2012 canta nel Coro G di Torino sotto la direzione del Maestro Carlo Pavese. VOKOS programma 8sel.:2/2014 2/18/14 1:31 PM Page 11 ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Η αθηναία πιανίστα Σοφία Παπάζογλου σπούδασε στο Εθνικό Ωδείο πιάνο µε την κ. Ιόλη Μπουκουβάλα και ανώτερα θεωρητικά µε τον Α. Κόντη. Υπότροφος του Ωδείου «Βέρντι» του Μιλάνο πήρε δίπλωµα σολίστ έπειτα από τριετές σπουδές στην Ιταλία και έλαβε τιµητικές διακρίσεις σε διεθνείς διαγωνισµούς. Εργάσθηκε σαν µουσικός στη Μ. Εκπαίδευση ( Εστία Ν. Σµύρνης, Casa d’Italia, Αρσάκεια Σχολεία), σε ραδιοτηλεοπτικές εκποµπές στην Ελλάδα και την Κύπρο. Έχει µετατρέψει τραγούδια του συνθέτη σε ντουέτα και τρίο. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους αγάπησαν και φρόντισαν το Γιώργο κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του. Τους µαθητές του : Σταύρο Φαρµάκη που για τρείς µήνες ήταν συνέχεια δίπλα του µέχρι την τελευταία στιγµή που του έκλεισε τα µάτια. Το Βαλεντίνο Πατρικίδη πιστό και αφοσιωµένο µαθητή, τη Σοφία Παπάζογλου, τον Angelo Saracini, τον Αλέξανδρο Μυράτ και τον µαθητή µου ∆ηµήτρη Μιχαλόπουλο που υπεραγαπούσε το Γιώργο και κάθε µέρα περνούσε από την κλινική. Επιπλέον παρουσίασε το έργο του σε τρείς συναυλίες στο Μουσείο της Πόλεως Αθηνών. Τους συναδέλφους του : Mάνο Αµελίδη, Τάσο Κοντογιαννίδη, Γιώργο Λεβεντογιάννη και Νίκο Παρνασσά. Τους συναδέλφους µου της Σχολής που στάθηκαν κοντά µου τότε, τον Πρόεδρο της Σχολής Giuseppe Cicchini, τον Λυκειάρχη Αναστάσιο ∆ράκο που την ώρα του θανάτου του βρισκόταν κοντά µου και την Γυµνασιάρχη Μαρία Τσουχνικά που µου έδωσαν τη δυνατότητα να βρίσκοµαι κοντά στο Γιώργο τις δύσκολες αυτές ώρες. Ευχαριστώ τα ανίψια του, Μαρίκα Βώκου Πλασσαρά, το Χρήστο Πλασσαρά, Γιώργο και Τάσο Πλασσαρά Βώκου. Ευχαριστώ όλους εσάς που µε την παρουσία σας τιµήσατε τον συνθέτη που τόσο αγαπήσατε και θαυµάσατε. Χίλια ευχαριστώ Έλενα Βώκου SOFIA PAPAZOGLOU La pianista ateniese Sofia Papazoglou ha studiato presso il Conservatorio Nazionale di Atene pianoforte con la professoressa Ioli Boukouvala e Teoria superiore con Aleko Kondi. Con la borsa di studio del Conservatorio “Verdi” di Milano ha conseguito il diploma di solista in seguito a studi triennali e si e` distinta con titoli onorari in concorsi internazionali. Ha insegnato musica nella Scuola Secondaria ( Estia Neas Smyrnis, Casa d’Italia e nella Scuola Arsakio). Ha partecipato a programmi Radiotelevisivi in Grecia e a Cipro. Ha convertito canzoni di compositori in duetti e trio. Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno amato e curato Giorgio durante I giorni difficili della sua malattia. I suoi allievi : Stavro Farmaki che per tre mesi e` stato sempre vicino a lui fino all’ultimo istante in cui gli ha chiuso gli occhi, Valentino Patrikidi fedele e caro allievo, Sofia Papazoglou, Angelo Saracini, Alexandro Myrat ed il mio allievo Dimitri Michalopoulo che adorava Giorgio e ogni giorno lo visitava in ospedale. Inoltre ha presentato le sue opere con tre concerti al Museo della citta` Atene. I suoi colleghi : Mano Amelidi, Tasso Kondojannidi, Giorgio Levendojanni e Niko Parnassa. I miei colleghi della Scuola che sono stati vicino a me durante quel periodo difficile, il Preside di allora Giuseppe Cicchini, il Licearca Anastasio Drako che al momento della morte di Giorgio si trovava al mio fianco e la Ginnasiarca Maria Tsouchnika, che mi hanno dato la possibilita` di stare vicino a Giorgio. Ringrazio i nipoti di Giorgio, Marika Vocou Plassara`, Christo Plassara`, Giorgio e Tasso Plassara` Vocou. Ringrazio tutti voi che con la vostra partecipazione avete onorato il compositore che tanto avete amato ed ammirato. Vi ringrazio infinitamente Elena Vocou VOKOS programma 8sel.:2/2014 Υπεύθυνοι οργάνωσης: 2/18/14 1:31 PM Page 12 Ελενα Βώκου Σοφία Παπάζογλου Rossana Annunziata