Téléchargez le document - Coalition des familles LGBT

Voici une liste de livres francophones (version originale ou traduite) abordant les réalités LGBT et
autres sujets connexes pour les jeunes de 0 à 18 ans. Cette recension est divisée en différentes
catégories en fonction du groupe d’âge (enfants, pré-adolescents et adolescents), des thèmes abordés
et du type d’ouvrage (fiction ou essai). Les livres peuvent être achetés en ligne par le biais de sites
web tels que : amazon.ca , www.renaud-bray.com et www.librairiepantoute.com
Les livres présentés dans ce guide ont tous été recommandés par des enseignants-es, des bibliothécaires, des intervenants-es jeunesse et
communautaires. Si vous voulez poursuivre vos recherches ou être à l’affût des nouveautés littéraires pour promouvoir l’inclusion et la diversité,
vous pouvez consulter les ressources suivantes :
Livres ouverts – Ce site de la Direction générale des services à l’enseignement du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) offre
une sélection commentée de livres qui s’adressent aux jeunes du préscolaire, du primaire et du secondaire. Conçu pour les intervenants du
milieu scolaire, le site présente des livres qui appartiennent autant à la fiction qu’à la non-fiction. Régulièrement mis à jour, il offre aussi
des suggestions pédagogiques qui visent à donner vie à ces livres en classe. Inscrivez un mot clé tel que « homosexualité » dans le moteur de
recherche pour obtenir une liste d’ouvrages pertinents.
www.livresouverts.qc.ca
Altersexualité – Ce site propose une rubrique tenue par le Collectif HomoEdu (France) qui recense des centaines de livres francophones dédiés
aux réalités LGBT. Les prix « Isidor » sont décernés aux meilleurs ouvrages voués à la promotion de la diversité sexuelle et le respect des
différences auprès des jeunes.
www.altersexualite.com
Ricochet-Jeunes – Ce site d’information et de valorisation de la littérature jeunesse francophone est une plateforme numérique de l’Institut
suisse Jeunesse et médias. Indépendant et à but non lucratif, il s’adresse à tous les publics. Inscrivez un mot clé tel que « homosexualité »
dans le moteur de recherche pour obtenir une liste d’ouvrages qui abordent ce sujet.
www.ricochet-jeunes.org
Bonne lecture !
1
LIVRES POUR ENFANTS (0-12 ans)
Respect des différences • Célébrer la diversité
La princesse qui n’aimait pas les princes
Alice Brière-Haquet et Lionel Larchevêque, 2010 (Actes Sud junior), 7 ans et plus
Parce que la princesse venait de réussir une mayonnaise absolument parfaite, le roi son père décida de la marier. Il convia les princes d’à côté,
puis les princes d’un peu plus loin et finalement les princes de la terre entière qui, un à un, défilèrent pour demander la main de la princesse.
En vain. « Non, merci bien... ». Aucun d’entre eux ne lui disait rien. Le miracle se produisit enfin lorsqu’une jolie fée apparut : à sa vue, la
princesse rougit, pâlit : c’était donc elle, l’amour tant attendu !
Philomène m’aime
Jean-Christophe Mazurie, 2011 (Glenat), 8 ans et plus
Philomène pédale à toute vitesse, avec un petit sourire et les yeux perdus dans ses rêves. Sur son chemin, elle croise sans les voir tous les
garçons du village. Ils sont tous amoureux d’elle. Mais elle, qui fait battre son coeur ? Vers qui file-t-elle sur son vélo ? Philomène aime Lili,
une autre petite fille. Ce livre est une belle réussite, avec son histoire simple et entraînante, qui renvoie à la magie des comptines en évitant
la facilité des répétitions, et sa conclusion qui aborde avec naturel la question de l’amour entre deux personnes du même sexe. Les dessins
sont drôles et inventifs.
2
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT
J’ai deux papas qui s’aiment
David D. Morgan, 2007 (Hatier), 8 à 12 ans
Avoir deux papas ? « En voilà une idée », s’exclameraient certains ! « Pfff, c’est pas possible », penseraient d’autres. Pourtant, Titouan vous le
dirait, il a bien deux papas, deux papas qui s’aiment et qui l’aiment. Oui, mais voilà ce n’est pas le schéma habituel. Aux yeux de la société,
Titouan et ses papas ne constituent pas une vraie famille. Et certains ne se gênent pas pour exprimer leur désaccord. Or, chaque famille est
différente et chacune possède une histoire différente. Si Titouan a deux papas, Hugues vit bien chez mamie et papy, Franck a un beau-père,
Eloïse a un petit frère noir. Le plus important, c’est l’amour qui existe entre chaque membre d’une famille.
Jason et la tortue des bois
Françoise de Luca et Leanne Franson, 2011 (Soulières éditeur), 7 à 10 ans
N’ayant jamais connu son père, Jason habite seul avec sa mère. Celle-ci a une amie qui vient souvent à la maison. Ce roman aborde de
façon sensible et réaliste la situation des enfants confrontés à l’arrivée du nouveau compagnon de vie de l’un des parents. Dans ce cas-ci, le
nouveau venu est une femme, formant un couple de même sexe. Malgré la brièveté du récit, celui-ci retrace de façon habile, dans un texte
simple, l’évolution psychologique du jeune personnage, qui passe de la colère et du refus à l’acceptation. Des illustrations en noir et blanc
accompagnent ce récit qui met en valeur l’ouverture aux différences.
Jean a deux mamans
Ophélie Texier, 2005 (École des loisirs), 3 à 6 ans
Ce livre aborde simplement les valeurs familiales, importantes non seulement pour les enfants de parents gais et lesbiens, mais aussi pour
d’autres enfants pour les aider à comprendre que c’est l’amour qui compte. L’homoparentalité est alors présentée comme un modèle familial
parmi d’autres.
3
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT (suite)
Le rire de Milo
Églal Errera et Julia Wauters, 2009 (Actes Sud junior), 8 à 10 ans
La famille d’Irène accueille et soigne Milo, un vieil ami qui respire la joie de vivre. Cependant, après s’être cassé la jambe, il voit son état de santé se
dégrader. Malgré l’amour et les bons soins dont la famille d’Irène entoure le vieux monsieur d’origine égyptienne, Milo prétend que seule la présence
de Samir Kamel, un ami qu’il n’a pas revu depuis trente ans, pourrait apaiser ses souffrances. Ce court roman traite d’amitié, de vieillesse, mais aussi
d’amour et d’homosexualité. Se déroulant en grande partie en France, le récit fait également découvrir Le Caire et Louxor, deux lieux chargés d’histoire
et de culture. Des illustrations en noir et blanc, au trait simple, participent à dépeindre les émotions des personnages et les lieux de l’action.
Marius
Latifa Alaoui et Stéphane Poulin, 2001 (Les 400 coups), 6 à 9 ans
Depuis la séparation de ses parents, Marius habite dans deux maisons. Tout comme sa mère, le père de Marius vit avec un compagnon. La
grand-mère de Marius dit que deux hommes ensemble ce n’est pas bien, mais Marius tente de lui faire entendre le contraire. Cet album
aborde la question des couples de même sexe selon le point de vue d’un garçon de cinq ans. Portant un regard ingénu sur les événements, le
jeune narrateur évoque de façon directe les préjugés que son entourage exprime à l’égard de l’orientation sexuelle de son père. Le héros fait
également preuve de résilience en montrant comment il s’adapte bien à la séparation de ses parents et à leur choix d’amoureux.
Tango a deux papas et pourquoi pas?
Béatrice Boutignon, 2010 (Le Baron perché), 5 ans et plus
En 2004, au zoo de Central Park à New York, deux manchots mâles ont pu, grâce à la complicité d’un gardien, couver un œuf et élever Tango,
petit poussin femelle. Cette histoire vraie permet d’aborder avec les tout-petits la question de l’homoparentalité.
Ulysse et Alice
Ariane Bertouille et Marie-Claude Favreau, 2006 (Éditions du remue-ménage), 3 à 8 ans
Ulysse, un petit garçon de sept ans, vit avec ses deux mères, Maman et Mamo. Alice, la souris aux longues moustaches expressives n’a que
quelques jours pour se faire accepter par le chat, Capsule, et surtout, par les deux femmes qui n’apprécient pas particulièrement ces bestioles.
C’est une histoire à raconter aux enfants, pour les faire rire et les faire réfléchir. C’est également pour leur montrer que même si la richesse du
monde tient à sa diversité, le quotidien de plusieurs familles, bien que différentes, se ressemble beaucoup.
4
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT (suite)
Ulysse, alias Easy Loup Galop
Ariane Bertouille, 2012 (Éditions du remue-ménage), 9 ans et plus
Ulysse a grandi. Il a maintenant 10 ans. Il vit avec ses deux mamans, sa souris et confidente Alice, et sa petite sœur Béatriz. Ulysse s’est
inventé un surnom, Easy Loup Galop. C’est plus cool quand on est le champion de trottinette acrobatique du roulodrome. Cet été, il veut
participer avec son meilleur ami Max au nouveau camp Et que ça saute! mais, catastrophe, voilà qu’il se retrouve sur la liste d’attente. C’est
alors qu’il imagine avec Max et les jumeaux Clara et Carlo un plan ultra-secret qui les conduira au camp de leurs rêves.
Explorer les rôles de genre non traditionnels ou atypiques
Dînette dans le tractopelle
Christos et Mélanie Grandgirard, 2009 (Talents Hauts), 3 ans et plus
Dans le catalogue, les pages roses des jouets de filles sont bien séparées des pages bleues des jouets de garçons. Jusqu’au jour où le catalogue
est déchiré et recollé dans le désordre. La poupée Annabelle qui rêvait de jouer au tractopelle rencontre la figurine Grand Jim qui adore la
dînette. Garçons et filles partagent enfin leurs jouets et leurs jeux dans un catalogue aux pages violettes. Une histoire qui dénonce la ségrégation
dans les catalogues de jouets avec charme et fantaisie.
Imagier renversant
Mélo et Sébastien Telleschi, 2009 (Talents Hauts), 3 ans et plus
Un imagier à renverser pour renverser les rôles : c’est le papa qui utilise un gant de vaisselle et la maman qui enfile un gant de moto ; c’est le
jeune homme qui a peur des souris et la jeune fille qui manie la souris de l’ordinateur, et ainsi de suite... Avec des illustrations colorées, les
auteurs de cet imagier renversent les symboles et les clichés pour notre plus grand amusement.
La liste de Noël
Nathalie Leray et Christina Circosta, 2010 (Talents Hauts), 6 à 8 ans
Paul et Agathe en ont assez de ne jamais recevoir ce qu’ils ont demandé à Noël. Agathe a demandé un laboratoire scientifique, mais elle a
reçu un ensemble de maquillage. Paul, quant à lui, a reçu un robot galactique au lieu d’un karaoké. Ils décident alors d’échanger leurs listes.
Cadeaux de filles, cadeaux de garçons : une histoire qui renverse les clichés.
5
Explorer les rôles de genre non traditionnels ou atypiques (suite)
Le secret d’Ugolin
Béatrice Alemagna, 2000 (Seuil), 6 à 9 ans
Ugolin n’est pas un chien de berger comme les autres. Ce qu’il préfère, c’est manger du poisson, se rouler en boule. Au désespoir de ses
parents, ils ne chasse pas les chats et se prend d’amitié pour l’un deux. Au fil des jours, il adopte même le mode de vie des chats. Le thème
est la différence en général, et chaque petit lecteur y trouvera une réponse à ses préoccupations du moment.
Menu fille ou menu garçon?
Thierry Lenain et Catherine Proteaux, 1996 (Nathan), 5 à 8 ans
Au Hit-Burger, des cadeaux sont offerts avec le menu enfant : des poupées pour les filles et des fusées pour les garçons. Mais si les filles
veulent des fusées avec leur menu ? Un album amusant pour faire réfléchir à la différence des sexes et au sexisme au quotidien. La lecture de
cette histoire est recommandée aux enfants à l’âge où on commence à forger sa personnalité, à affirmer des goûts et où on découvre qu’il y a
des « trucs de filles » et des « trucs de garçon ». Un livre à conseiller aussi aux parents, pour les mêmes raisons.
LIVRES POUR PRÉ-ADOLESCENTS-ES (10-12 ans)
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out
Le long silence
Sylvie Desrosier, 2005 (La courte échelle), 11 à 13 ans
Pendant plus d’une heure, Mathieu, un adolescent de seize ans, se confie à Alice, son amie de toujours. Il évoque leur première rencontre
alors qu’ils étaient de jeunes enfants. Mathieu trace d’Alice et de lui-même un portrait sans complaisance, avec humour et lucidité. Au chevet
de son amie, il révèle ses secrets et ses préoccupations, notamment ses doutes quant à son orientation sexuelle. Il réfléchit à voix haute sur
l’enfance, l’école, la vie, la mort. Ce soliloque se conclut par un point de chute émouvant. Avec une écriture rythmée et sans détour, le texte
emprunte un ton vif et naturel. L’intensité dramatique croît au fil de la lecture pour trouver son point culminant avec le dévoilement de la fin.
Ce roman permet d’aborder les thématiques du suicide et de l’amitié, de la vie et de la mort.
6
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
Le secret de l’hippocampe
Gaétan Chagnon, 2003 (Soulières éditeur), 11 ans et plus
Gaël est un adolescent qui s’identifie aux femmes dans les films d’amour. Ses désirs inavoués l’empêchent de sortir du placard. Il fréquente
une fille, mais subit aussi les violences et les sarcasmes des autres gars. Un retraité qui fait figure de père le soutiendra dans ses tourments.
Un roman qui raconte les combats intérieurs qui mènent à l’ouverture d’esprit et à l’acceptation de soi. Un livre sensible, réconfortant et sans
faux-fuyants sur l’homosexualité.
Pas toi une tapette!
Jean-François Desbiens, 2002 (Jeunes adultes gai-e-s (JAG)), 11 ans et plus
Simon est un jeune étudiant, joueur de football qui aime rire, s’amuser et faire la fête avec ses amis. Il est aussi un jeune qui vit avec un
énorme secret, celui d’avoir une orientation sexuelle différente de ses amis. Il est homosexuel. Va-t-il confier son secret à son meilleur ami ?
Bande dessinée réalisée par le JAG, organisme communautaire québécois, qui aborde l’intimidation homophobe chez les adolescents.
Tous les garçons et les filles
Jérôme Lambert, 2003 (L’école des loisirs), 12 ans et plus
Julien a quinze ans. C’est le premier jour de la rentrée au lycée. Un nouveau pas dans la vie du garçon assez circonspect. L’adolescent découvre son
homosexualité, à travers son attirance grandissante envers un collègue de classe. Tout en nuances, ce court roman contient de nombreux extraits
à utiliser en classe pour comprendre le poids de l’hétérosexisme et des insultes. Il dévoile aussi les tourments d’un jeune adolescent d’ordre plus
général : son entrée au lycée, comment se faire accepter par un groupe, adhérer aux codes et comment être en harmonie avec soi-même.
7
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT
Annie à deux mamans
Denise Paquette, 2003 (Bouton d’or Acadie), 10 ans et plus
Un roman qui traite habilement d’un thème rarement abordé, soit l’homosexualité féminine. À travers les yeux d’Annie, nous suivons le
cheminement qui mène à la découverte de la différence, à l’acceptation et au bonheur retrouvé.
Je ne veux pas qu’on sache
Josette Chicheportiche, 2007 (Pocket Jeunesse), 10 ans et plus
« Quand vos parents vous apprennent qu’ils divorcent, c’est comme être fauché en plein sprint ». Voilà ce qu’a pensé Théo quand son père et
sa mère lui ont annoncé leur séparation. Mais Théo ne s’attendait pas à devoir affronter tout de suite une autre réalité : son père s’en va parce
qu’il aime un autre homme. Comment vivre avec cette vérité-là ? Comment l’accepter ? Comment en parler à ses amis ? Un roman émouvant et
subtil qui explore avec délicatesse le sujet de l’homosexualité d’un parent.
Oh, boy !
Marie-Claude Murail, 2000 (L’école des loisirs), 11 ans et plus
Trois enfants abandonnés par leur père se retrouvent orphelins après le suicide de leur mère. Guidés par l’aîné, le surdoué Siméon, ils résistent
de leur mieux aux tentatives visant à les placer dans des foyers différents. La découverte de l’existence d’un demi-frère et d’une demi-soeur
vient changer la donne. D’un côté, Bart est trop irresponsable pour s’occuper des enfants, tandis que de l’autre, Josiane ne s’attire pas leur
affection. Ce récit irrésistible accumule les situations rocambolesques, parfois dramatiques, en désamorçant constamment leur gravité par
l’exagération ou l’humour. Le personnage de Bart, un homosexuel un peu caricatural, s’exprime dans une série de réparties désopilantes qui
permettent l’alternance entre les registres graves et légers. Le portrait de cette fratrie originale permet d’aborder des thèmes aussi variés que
le deuil, l’adoption, la maladie, la violence conjugale, l’homophobie et la force des liens familiaux.
8
LIVRES POUR ADOLESCENTS-ES (13-18 ans)
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out
À-Pic
Frank Secka, 2002 (Thierry Magnier), 12 ans et plus
Jean part avec son frère aîné aux sports d’hiver, où il découvre pour la première fois cette vie de colonie. Après avoir quitté ses parents, les
premiers jours sont bien difficiles pour le jeune garçon. De catastrophe en catastrophe, il se brûle au soleil, il tombe de tire-pente, il se perd
en ville. Ce séjour sera également celui des premiers émois amoureux et des amitiés. Il se lit avec la plus belle fille du groupe et avec Samuel.
Après une fête un peu trop arrosée, Samuel et Jean s’embrassent. Samuel nie les faits. Ambivalence des sentiments, l’amour est ici à fleur
de peau, entre celui ne sachant pas l’exprimer et l’autre ne voulant pas admettre. Un roman d’une grande sensibilité, aux chapitres courts et
enlevés, développant des désirs adolescents peu souvent affirmés.
C’était mon ami
Anneke Scholtens, 2006 (Actes Sud junior), 12 ans et plus
De dix à quatorze ans, Abel et Bart sont inséparables. Mais le jour où Bart comprend que son ami est homosexuel, il préfère couper court à leur
relation. Plus tard, Bart est amené à reconsidérer l’évolution de leur amitié et à se défaire de la culpabilité. Le roman, écrit sobrement, décrit
finement la relation ambiguë entre les deux anciens amis, le malaise que suscite l’homosexualité du jeune adolescent sur son entourage, tout
comme les conséquences du décès qui amène chacun, amis et membres de la famille, à percer le silence.
Dans la peau d’un jeune homo
Hugues Barthe, 2007 (Hachette littératures), 13 ans et plus
Bande dessinée qui évoque avec justesse le parcours d’un adolescent gai, en n’éludant ni les tourments ni les espoirs. Cette forme de
témoignage, très accessible sans céder à la facilité, constitue un bon outil pour aborder le thèeme de l’homsexualité avec les élèves qui se
retrouveront dans de nombreuses situations, peu importe leur orientation sexuelle.
9
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
French Kiss ou l’amour au plurielles
Lyne Vanier, 2008 (Éditions Pierre Tisseyre), 12 ans et plus
Les Jabre mènent une vie tranquille au sein de la communauté libanaise. Leur fille Miya est leur fierté. Tout semble sourire à cette belle
adolescente à la fois élève studieuse, pianiste de talent et sportive. Ceci, jusqu’au jour où elle se met à souffrir d’une étrange blessure au
genou qui semble faire écho à celle de son âme. En effet, Miya transporte au plus profond d’elle-même un lourd fardeau, un grand secret.
L’adolescente apparemment parfaite est convaincue d’être anormale et cherche en vain à étouffer les élans de son cœur qui la poussent vers
des jeunes filles.
Kiss
Jacqueline Wilson, 2009 (Gallimard jeunesse), 11 ans et plus
Emily et Carl sont amis depuis l’enfance. Cependant, avec leur entrée au collège, Carl se prête de moins en moins facilement aux jeux que tous
deux s’étaient inventés. De son côté, Emily se lie d’amitié avec Miranda, une fille populaire de son école, délurée, mais digne de confiance.
Malgré leurs différences, les trois amis forment bientôt une bande avec Paul, un condisciple de Carl. Amoureuse de Carl, Emily découvre
l’homosexualité de son ami qui, rejeté par Paul, s’en prend violemment à lui-même. Ce roman aborde de façon très réaliste le monde de
l’adolescence et les premières amours. L’amitié, l’amour et l’homosexualité sont les thèmes centraux explorés avec doigté, sans le recours à
des clichés superflus. Le récit se développe lentement au gré des événements qui ponctuent la vie quotidienne des adolescents.
La chienne de l’ourse
Catherine Zambon, 2012 (Actes Sud junior), 15 ans et plus
Difficile d’avoir seize ans et d’être engoncée dans un corps de quatre-vingt-dix kilos. Un corps d’ourse, qui gêne et qui rassure, à la fois fardeau
et rempart. L’adolescente déverse ses rêves dans un cahier noir et préfère taire son secret, son amour pour son amie Liv. Mais quand naît le
désir, c’est la honte qui prend place, la peur d’être rejetée, de perdre Liv. Alors elle prend les devants et s’enfuit à travers la campagne, pour
se réfugier chez la vieille Madame Burridon, en haut de la colline. Elle aime y retrouver sa chienne, Diane. Elle, c’est certain, ne la repoussera
pas. Récit tendu qui aborde avec une grande justesse de ton, deux sujets délicats et sensibles, soient l’homosexualité et l’obésité.
10
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
La duchesse et le roturier
Michel Tremblay, 2000 (Leméac/Actes Sud), 15 ans et plus
En fréquentant les bars et le milieu des théâtres populaires de l’époque, Édouard tente d’oublier sa vie de vendeur de souliers et de s’approcher
de son rêve de devenir un artiste. Il espère vivre un jour son homosexualité librement et être reconnu pour ses imitations d’actrices et de
chanteuses en vogue. Pendant ce temps, sur la rue Fabre, le monde imaginaire de son neveu Marcel, 9 ans, s’affirme de plus en plus. Ce
troisième volet des « Chroniques du Plateau-Mont-Royal » s’ancre à son tour dans la réalité historique et socioculturelle du Montréal des années
1940. Amorcé à la fin des années 1970, ce cycle romanesque de Michel Tremblay a marqué le patrimoine littéraire québécois, notamment par
son emploi du joual dans les dialogues, registre de langue qui vient tracer avec force le caractère pittoresque des personnages.
La fille qui rêvait d’embrasser Bonnie Parker
Isabelle Gagnon, 2010 (Éditions du remue-ménage), 14 ans et plus
Mais pourquoi Florence se sent-elle parfois tellement « à part » ? Différente des autres jeunes de son âge dans ses goûts, ses intérêts, ses rêves.
Pourquoi est-elle si bouleversée par le retour en ville de Raphaëlle, son amie d’enfance? Après avoir vu le film Bonnie & Clyde, Florence réalise
qu’elle s’imagine embrasser non pas le héros masculin du célèbre duo, mais la belle Bonnie Parker. S’enchaînent alors, pour elle, dans une
vague déferlante, des questionnements, des appréhensions, des confidences et des découvertes.
La nuit des princes charmants
Michel Tremblay, 1995 (Leméac), 15 ans et plus
Au cœur de Montréal, une soirée d’opéra se transforme en odyssée nocturne, et voilà Jean-Marc, le narrateur, courant à la perte...de sa virginité.
Le parcours initiatique d’un jeune « beatnik » qui découvre un monde burlesque de folie et de transgression.
Les roses de cendres
Érik Poulet-Reney, 2005 (Syros), 13 ans et plus
Comme tous les étés, la jeune danseuse Suzelle retrouve sa grand-mère Mady à Vézelay. Mais cette année, Suzelle souffre de l’éloignement de son
compagnon Mathis, dont elle est enceinte. Un couple homosexuel de ses amis la réconforte, mais cette même compagnie ronge Mady vieillissante.
En effet, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a dénoncé Clément, son frère gai, et a provoqué sa déportation : il aimait le même homme
qu’elle et elle était jalouse. Un court roman sur un sujet longtemps occulté : la déportation des homosexuels sous le régime nazi.
11
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
Macaron citron
Claire Mazard, 2001 (Syros), 13 ans et plus
Colline, une jeune fille de 16 ans, découvre son premier amour. Cet amour est une fille. Entre des amis peu imaginatifs et des parents très à
l’écoute, elle se fraie un chemin vers Sara, qui partage bientôt son attirance et ses après-midi. Un court texte qui offre un témoignage d’une
homosexualité pleine de questionnements, mais heureuse.
Magasin général, 3. Les hommes
Magasin général, 4. Confessions
Régis Loisel et Jean-Louis Tripp, 2007 (Casterman), 14 ans et plus
Ces bandes dessinées font partie d’une série racontant l’histoire d’un village québécois dans les années 1920. La trame principale concerne
surtout Marie, puis Serge, personnage homosexuel qui apparaît à la toute fin du premier tome. La série met en scène la vie rurale de l’époque à
travers une galerie de personnages colorés et caricaturaux dans leur rusticité. Le texte se distribue entre des dialogues et une narration assurée,
de façon originale, par le défunt mari de Marie. Les dialogues sont marqués par un effort pour restituer la langue populaire québécoise, mais
souffrent d’un nombre excessif de jurons. Dans un style réaliste, avec un trait généreux et des couleurs sobres, les illustrations reproduisent
avec force détails la culture matérielle de l’époque.
Philippe avec un grand H
Guillaume Bourgault, 2003 (Vents d’Ouest), 12 ans et plus
Ce roman raconte l’histoire d’un jeune garçon, Philippe, qui découvre son homosexualité alors qu’il est au secondaire. Il doit alors apprendre
à s’accepter et à se faire accepter auprès de ceux qui l’aiment. Le roman se veut aussi un outil d’éducation puisque l’auteur dévoile une série
de statistiques de façon à éduquer le lecteur sur les réalités des personnes gaies et lesbiennes.
12
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
Recrue
Samuel Champagne, 2013 (Éditions de Mortagne), 13 ans et plus
Une recrue. Voilà comment se sent Thomas. Dans un univers qu’il ne connaît pas et qui lui fait très peur : celui de l’homosexualité. Alors que
Maxence, fraîchement débarqué d’Angleterre, semble s’intéresser à lui, Thomas se pose bien des questions. Il a de la difficulté à le croire, mais
il finit par l’admettre : il aime les hommes. Déjà que son quotidien n’est pas simple, alors que sa passion pour la danse attire sur lui les propos
homophobes de ses camarades, l’avenir s’annonce encore plus compliqué. Quant à Max, il s’ennuie de la liberté d’agir qu’il avait à l’étranger,
et de ses amis qui l’acceptaient tel qu’il est. Ensemble, les deux garçons découvrent le véritable amour. Pourquoi se cacher quand ce qui nous
anime est si beau, si enivrant ? Pour s’affirmer, il faut être prêt à affronter le regard des autres.
Zone floue
Julie Gosselin, 2010 (Éditions de la Paix), 12 ans et plus
Joëlle vit une solide amitié avec Éliane et Gabrielle. Troublée, elle se rend compte un jour que son sentiment pour Éliane s’est transformé
en amour et que cette dernière partage la même attirance. Comment est-ce possible ? Les deux adolescentes se trouvent confrontées à des
questionnements identitaires et existentiels. Un roman autobiographique qui raconte une histoire d’amour intense entre deux adolescentes.
Violences et intimidation
La bande de Beck
Carrie Mac, 2007 (Actes Sud junior), 12 ans et plus
Zoé, quinze ans, s’est enrôlée dans une bande qui martyrise des élèves. Face à l’escalade de la violence, comment s’en arracher sans devenir
à son tour victime? Une description puissante de l’attrait du groupe et de la violence à l’adolescence.
13
Violences et intimidation (suite)
La chute de Sparte
Biz, 2011 (Éditions Leméac), 13 ans et plus
Steeve Simard, 16 ans, unilingue francophone, habite à Saint-Lambert. Grand lecteur, il nous raconte sa dernière année au secondaire
marquée par la mort du quart arrière des Spartiates, l’équipe de football de l’école Gaston-Miron. L’auteur nous fait voyager à travers l’histoire
et la culture québécoise. Il n’épargne aucun sujet : le rejet, l’angoisse du choix de cours, les parents qui ne perçoivent pas toujours la détresse
de leur jeune. Il nous parle également de la drogue, les amis, les ennemis, les héros, la séduction, la peur, la jalousie entre jeunes, les Arabes,
l’intimidation, les victimes, les bourreaux, la bisexualité et le suicide. Ce roman a remporté le Prix du livre jeunesse 2012 des bibliothèques
de Montréal.
Moi, raciste !?
Sergio Salma, 1998 (Communautés européennes), 12 ans et plus
Réalisée par la Commission européenne, cette bande dessinée illustre les similitudes entre plusieurs facettes de l’intolérance, ce qui situe l’homophobie
dans un contexte global de refus de la différence. Un outil disponible gratuitement sur Internet, à l’intention des élèves du secondaire.
Disponible en ligne : www.eduactive.info/moi_raciste_fr_brochure_comeurop.pdf
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT
Jack
A. M. Homes, 2011 (Actes Sud junior), 15 ans et plus
Jack a quinze ans et vit avec sa mère. Les choses se sont enfin calmées après le divorce houleux de ses parents, et Jack n’aspire à rien d’autre
qu’à mener une vie normale d’ado, rythmée par le lycée, l’apprentissage de la conduite et les entraînements de basket. Mais tout déraille à
nouveau quand son père lui révèle qu’il est gai et qu’il vit en couple avec son vieil ami Bob. En colère contre son père, il refuse de lui parler à
nouveau et s’empresse de se trouver une petite amie pour éloigner les soupçons d’homosexualité. Petit à petit, Jack va apprendre à digérer la
nouvelle, s’informer, s’attaquer aux préjugés dont il se met à souffrir à son tour. Il est amené à se forger une identité et à redéfinir le sens du
mot « famille ». Voix très juste d’un adolescent, ce récit est émouvant et souvent drôle.
14
Diversité familiale • Familles avec un membre LGBT (suite)
Le cerf-volant brisé
Paula Fox, 1997 (L’école des loisirs), 11 ans et plus
Liam sait depuis quelques mois que son père est atteint du sida. Déchiré entre la douleur de savoir son père malade et la frustration de le
voir souffrir d’une maladie honteuse, l’adolescent de treize ans est livré à lui-même pour surmonter cette épreuve. Ce roman illustre de façon
poignante les bouleversements que peuvent apporter la maladie et le mensonge dans les relations humaines. Avec une approche qui aborde
avec délicatesse les questions de l’homosexualité cachée et du tabou entourant le sida, le roman évite habilement les jugements moraux.
Le récit illustre plutôt la difficile quête identitaire de chaque personne touchée par l’événement. Dans une langue simple et des phrases
percutantes, le texte décrit les sentiments des personnages par des images fortes.
Explorer les rôles de genre non traditionnels ou atypiques
La face cachée de Luna
Julie Ann Peters, 2005 (Milan), 13 ans et plus
Ce roman aborde une réalité peu explorée dans la littérature jeunesse : la transsexualité. Liam, le frère aîné de Regan, a un corps de garçon,
mais l’âme d’une fille. Seule sa sœur connaît ce secret. Depuis des années, Liam devient Luna dans l’intimité de sa chambre, grâce aux habits
et au maquillage de Regan. Tout cela est lourd à porter, non seulement pour Liam, mais aussi pour Regan, qui soutient le moral de son frère
comme elle peut. Liam, peu à peu, commence sa transition en sortant habillé en femme. Les parents, mis au courant, refusent d’admettre la
vraie nature de leur fils.
Maïté coiffure
Marie-Aude Murail, 2004 (École des loisirs), 12 ans et plus
Louis Feyrières n’aime pas l’école et estime qu’il n’est bon en rien. Par hasard, on lui trouve un stage dans un lieu étonnant pour un adolescent
d’aujourd’hui : le salon de coiffure de quartier de madame Maïtié. Louis semble alors se révéler. Pourtant, il faut convaincre sa famille et en
particulier son père, chirurgien, qui estime que la coiffure c’est pour les mauvais. Louis tiendra bon face aux préjugés et aux exigences de son
père. Un texte alerte, optimiste et souvent drôle, à propos d’un adolescent qui saura trouver son chemin et sa vocation.
15
ESSAIS
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out
Le droit d’aimer : combattre l’homophobie
Julien Picquart. 2005 (Syros), 14 ans et plus
Simon rencontre Achille, qui vit à l’aise avec son homosexualité. Simon se laisse peu à peu aller à un amour qu’il sent difficile à vivre d’un point
de vue social. Le récit réaliste est bien écrit, bien qu’un peu simpliste sur le plan de l’intrigue. Réalisée en collaboration avec l’association SOS
Homophobie (France), la deuxième partie de l’ouvrage offre des informations vulgarisées à propos de l’homosexualité : définitions, historique,
lois, recherches, etc.
Les vues animées
Michel Tremblay, 1995 (Leméac), 15 ans et plus
Dans ce recueil écrit en 1990, le premier de ses quatre récits autobiographiques, Michel Tremblay relate ses premières expériences de cinéma.
Il aimait beaucoup sortir et « aller aux vues » avec sa famille et ses amis. Cette mosaïque de souvenirs met en lumière douze films qui ont
marqué sa jeunesse, dont Cendrillon, Bambi, Blanche neige et Vingt mille lieux sous les mers. L’auteur explique comment Walt Disney et les
réalisateurs de cette époque lui ont donné le goût de la fiction et l’envie d’écrire. Ces souvenirs sont intégrés à de nombreux dialogues avec sa
mère, ses frères et sa famille. Ces échanges nous amènent avec humour et vivacité dans sa vie quotidienne montréalaise. À la fin du recueil,
un très court roman du même auteur écrit à l’âge de 16 ans décrit ses premiers sentiments homosexuels et illustre bien les premiers chemins
de l’écriture qu’il a suivis. À ce premier volet de la série autobiographique suivent Douze coups de théâtre, Un ange cornu avec des ailes et
Bonbons assortis.
16
Respect des différences • Célébrer la diversité • Coming out (suite)
Douze coups de théâtre
Michel Tremblay, 1992 (Leméac), 15 ans et plus
Dans ce recueil de courts récits autobiographiques, Michel Tremblay raconte avec humour et tendresse sa rencontre avec le théâtre. Le dramaturge
relate avec émotions de nombreuses pièces de théâtre et évènements se déroulant à Montréal dans les années 1950. Il parle de Marcel Dubé,
de Paul Buissonneau, des comédiens ainsi que des Plouffe qui jouent alors à la télévision et que sa mère suit attentivement. Ces souvenirs de
sorties culturelles sont insérés dans l’histoire de sa vie quotidienne avec sa famille. Il aime tendrement sa mère, même si celle-ci ne partage pas
ses goûts et valeurs. Dans ce recueil, l’auteur raconte ses premières expériences homosexuelles et la prise de conscience de sa différence. Ce
deuxième volet de la série autobiographique de Michel Tremblay est suivi de Un ange cornu avec des ailes de tôles et Bonbons assortis.
Intimidation
Harvey Milk : « Non à l’homophobie »
Sofia Amor, 2011 (Actes Sud junior), 12 ans et plus
Ce titre aborde le combat d’Harvey Milk contre l’homophobie. Souhaitant défendre les droits des minorités de San Fransisco, il se présente
comme candidat au conseil municipal de la ville en 1973. Battu deux fois, il est finalement élu en 1977, devenant ainsi le premier homosexuel,
ouvertement gai, élu dans une ville des États-Unis. Pendant les mois suivants, il défend les droits des homosexuels et s’attaque aux discriminations
liées à l’orientation sexuelle. Le 27 novembre 1978, un ancien élu municipal, qui s’opposait aux idées progressistes d’Harvey Milk, l’assassine.
La deuxième partie aborde sur un ton engagé l’histoire de la défense des droits des gais jusqu’à aujourd’hui. Ce faisant, le livre s’intéresse aussi
aux persécutions dont les homosexuels furent victimes à travers le temps, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. En fin d’ouvrage,
des références bibliographiques et filmographiques permettent d’alimenter le propos. On y trouve également des photographies légendées de
Harvey Milk, une liste d’associations et de sites Web pour mieux s’informer.
17
www.familleshomoparentales.org
© 2013 - Coalition des familles homoparentales

Download Report