中学生海外研修 in Darwin ７月２６日～８月１３日研修レポート vol.10 有田川町教育委員会三角 8 月 5 日（火）昨日はピクニックホリデーというオーストラリアの国民の休日でした。ドリップストーン・グループ（吉備中）は、土曜日から３連休をホストファミリート過ごしてオーストラリアの文化&自然に触れる機会と交流が深まった日になったと思います。パーマストン・グループはホストファミリート初めての休日を過ごした日、どんな体験を子ども達はしたのでしょうか。気になるところです。では、パーマストンとドリップストーンに分けて報告することにしましょう。（上の写真は『ロード・トレイン』と呼ばれる長いトレーラー。道を走る列車～のいように長い！） ■パーマストン・グループ（金屋・清水のグループ）初めて登校する日、子ども達はホストファミリーの子どもに連れられて初めての登校です。昨日はどんな体験をしたのでしょうか？一人一人聞いてみます。プールで泳いだ子、ショッピングに連れて行ってもらった子、日帰り旅行に行った子など、それぞれ様々にオーストラリアを楽しんだようです。おや…、少し沈んでる子がいます。声をかけると、『昨日はホームシックになっちゃった…』と言います。２人一組でホームステイしているので、一緒にステイしている子も『私もホームシックになったの』と。伝染病やね。女の子に多いのですが、２人でいて一人がホームシックになると伝染して、その子も同じ状態になるということが多いみたいです。２人で泣いたんだと言います。オイオイ、それは早いなぁ…。でも、ご飯を食べたり、ホストの子と一緒に遊んだりしているウチに元気を取り戻したと言うことなので、セーフ！今はもう心配ないようです。意外なモノで、元気な子がホームシックになったりします。こればかりは来てみないとわからない、難しいことです。８時に全員集合。８時１０分から『ウエルカム・アッセンブリー』です。ここでパーマストン校のみんなの前で紹介されて、それぞれが自己紹介のスピーチを行います。先ずはワタクシ、自己紹介と子ども達の様子を兼ねてスピーチ。つかみは『グッダイマイト』です。こちらの言葉で親しい人にする挨拶、日本で言えば『まいど！』にような感じですね。日本人がこれを言うと中々受けるのです。これでつかみは OK！後は適当に言葉を続けます。実は夕べちょっとしたハプニングがあったので様々な準備が出来なくて挨拶もあまり考える時間がなかったので適当で失礼しました。日本の子ども達、みんな上手に挨拶できています。少し声の小さい子がいましたが、みんなキチンと紙（カンニングペーパー？）も見ずに話しできたのは素晴らしかったですよ。一人一人挨拶して、パーマストン校の制服を頂きました。この制服は今年新たにデザインされたものです。学校制度の改革により今までの中高一貫教育から『中学校（ミドル・スクール）』と『高校（ハイスクール）』に別れたのを機にデザインし直されたようです。今回引率のＨ先生ポツリと『テニスのユニフォームみたい…』とおっしゃいました。なぁるほど、そうですねぇ。失礼ですが私が勝手に思うには、あまりセンスがよろしくない（これまた失礼！？）ように思われるのですがいかがかなぁ。でも、目の前に座っているパーマストンの子はヒゲ面の子もあって『なんや、おまえはオッサンか！』と思わず叫びそうになりました。ほんま、こちらの子はませてる…イヤ、成長が早いと言った方がよいのでしょうかねぇ。アッセンブリーが終われば、今日は学校初日と言うこともあって、シティーツアーが組まれていました。先ずはここのことをよく知ってもらうために民俗や歴史、文化の博物館へ行ったり、名物『アクアシーン』での魚の餌付けとモールツアーに行くそうです。では、子ども達、バスに乗って GO！！！先についたのは『アクアシーン』、ここは海岸に魚が集まってくるところです。とにかく魚の量がスゴイ！パンをエサに水辺につけると、パッシャ～ンとすごい勢いで魚が食いついてきます。手まで食べそうな勢いです。写真でよく見えますか？このお魚ちゃんの数！ボラみたいなのが一番多いですよ。この魚『ボラ』は観光客のために無償でここにやって来て楽しませてくれているのです、だから『ボラんてぃあ』… なぁんて。これはおやじギャグ。こちらでは『オヤジギャグ』のことを『ダディズ・ジョーク（お父さんの冗談）』と言うそうです。どちらもおもしろくないのが共通項？？？さて、ここにいる大きいのはミルクフィッシュと呼ばれる魚。これは１ｍくらいあります。一番危ないのはナマズみたいな魚で、これはヒゲがあるのですぐわかるのですが、とにかく近寄らないこと。そして魚の頭を触らないこと、そして海に落ちないこと（まぁ、これは当たり前ですが…）を事前に注意して、エサのパンを渡します。最初はイヤア～ンと言っていた君、あらあら…、ちょっと慣れてくると靴下を脱いで水の中に入ってエサをあげ出しました。みんなそれぞれ楽しんでいるようです。でも、日差しがきつくて暑い！日焼け止め塗りましたか？と子ども達に聞くと『え～、塗ってなぁい～、何でぇ、言うてくれんかったん！？』と真顔で聞き返します。オイオイ、さっきから教室を出るときとか、バスで『オーストラリアは紫外線が強いから日焼け止めを塗った方が良いよ。ここに用意しているから使ってね！』と今回私たち日本の生徒の面倒を見てくれるジル先生が何度も行っていたのに…。聞いてないとはちょっと注意不足やね。聞くときは聞く、そして素直に言うことを聞く！ここは外国なんだから、日本の常識と考え方とは違うし、気候や文化も違うンだから、しっかり聞いとかなきゃダメ！！！、といつもは優しい（！？）ワタクシも少し声を大きくして注意しました。キチンと聞いておいて頂戴ね。紫外線をなめたらアカンよぉ～、オゾンホールもあるし、陽のきつさは普通じゃないからね。お魚ちゃんと戯れた後は、今度はお勉強！博物館です。ここはオーストラリア、ノーザンテリトリーの文化、歴史、風習、芸術などが展示しています。ここをみればノーザンテリトリーのことがよくわかるようになっています。アボリジニ（オーストラリアの先住民族）の絵なども展示しておもしろいですよ。たっぷり１時間３０分見学してよくわかりましたか、ここのこと？わかりましたよね、では近くの海岸で記念撮影しましょう！この海岸はとてもキレイです。『泳ぎた～い』と子ども達は口々に言ってますがでもアカンのやなぁ、残念ながら。なぜかって？では地元のジル先生に聞いてみましょう。『ん～、泳がない方が良いと思いますよ。たまにですけどワニが出るんですよ。食べられたらヤでしょう！！』、だって…。ジョーズじゃナインですから。ワニに食べられてもイヤですよね。デンジャラスです。美しいけれど、そこには危険があるのです。見てるだけ…にしときましょ！美しいものにはトゲがある、ですか！？では、もうお昼です。そろそろランチにしましょう。モールに行ってそれぞれで食事をしてください、とジル先生。これだって実は大きな社会体験なのです。自分の知らないところで、しかも知らない土地のものを食べる、これは文化の学習です。それぞれおもしろいものを見つけて試してくださいね。でも、マクドナルドに行った子がいたのにはちょっと拍子抜け…かも。楽しいダーウィン・シティツアーを楽しんだ子ども達。明日からいよいよ本格的にパーマストン校で授業です。アッセンブリーの時、もらった制服の試着をしてみましょう。サイズはだいじょうぶですか？では、明日はその制服でパーマストン校の生徒になって登校しましょう。では、明日も元気で！ ■ドリップストーン・グループついに最後の日です。長かった？？？いや、君たちにとってあっという間の研修だったと思います。楽しい体験、初めてのことや、英語の中での生活…様々な楽しいことや困難なこともあったと思います。でも、それも今日で終わり、ホンマ、時間というのはあっという間に経ってしまいます。英語でそんなことを『インナフラシュ』稲妻のように、とでも訳せばいいのでしょうか、瞬間のことという意味ですが、全くその言葉通りの研修でした。休みをホスト共に過ごした子ども達、登校です。色んな体験をしたようで楽しかった休みを話してくれました。今日は最終日、１日学校でレッスンです。午後からはフェアウェルパーティー、お別れ会です。一人一人に修了書が手渡されました。校長と握手をしてお別れです。美味しいものもいっぱい出してもらって昼食会をしながらのお別れ。写真を撮りあって話しをします。では、明日の出発は午前３時３０分空港集合！随分早い出発ですが飛行機の便はそれしかないのですから仕方がありません。では、時間に遅れないようにね！